與
樓 房
報日僑華
頁一第張七第 日三廿月六年乙歷夏
WAH - KIU YAT PO
五期星
日九月八年五八九一曆公年四十七國民華中
地產
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 像裝修・居室設計
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
̇加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
旺舖租售
旺角花园街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬租2萬元
香港征捕染西243-245號1500尺:
石屎1800尺售3 百萬
桕25
香港大道西594號900尺閣750尺 售百60萬租1萬6千
香至大道西596號1,200尺
石深1000尺售2百80萬元租2萬6千
九龍租售
俊福樓寫字樓1700呎 福桃樓 ┌寫字樓3300呎
9)
收租住樓平售
∵宋里台道住宅603
大道西 112號
*住宅600餘呎
樂恒花園 洋多間出传
沙田商积比
市區樓每呎只售300元起 銀行存款利息低 置業收租最實際 加租收益增值大 日後轉售更實惠
永安祥置業有限公司 (永安糕圆珠衄}
面猪約1300呎
經洽處:香港房屋管理有限公司
協成行代理有限公司
鹿苑
屯門新市 172 地段
超值樓宇紙餘數間
只求清貨
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樸字,案獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀嫽部麼地道67號半島中心6192
23:3-679081 歡迎參觀示範單位,地盤假日照常酵公 電話:0-810292
香港珊水戀了我?永安祥大厦二樓
·· = 5-430303-9 5-446171-3
沙田・火炭
高級廠房·貨倉出租
電氣化車站開單位四正實用 由2300~14000平方呎廉租 4300元起
講電(3)841966 ()889238洽
地下旺舖及商業弍樓 原租五元 現租$2.5
(上葵涌石梨貝隣近新光酒摟人口密集註廠 林立適合經營學校歛食多種商業(3)889238
港九工業大廈招租
柴灣豐業街2號
轉耀松(第七)工業大廈弍千餘呎起
九龍灣宏開道20號-
楊耀松(第八〇工業大廈千餘呎起
官塘道340號
祥順工業大厦八千餘呎
土瓜灣旭日街15號
順瑋工業大廈弍千餘呎
洽租處 順昌有限公司 5–438960
大特價
香港石塘咀保德街41號旺舖
1247呎售45萬快者得
3-7217202 周洽
130 140
銀行大廈寫字樓 實用面積袛餘四百餘呎- 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
旺舖廉租
英皇道880-882號地下實用面 積1,600呎另有大閣適合各行業 2 英皇道886號東便外牆廣告位
高250呎開40呎招租。
3灣仔寫字樓譚臣道76號三樓
全屉面積750呎廉租。
電話:5-231552,5–233951
信義企業有限公司
樓宇廉售
1屯門井財街4B區一七五地段
祥隆大厦·現成洋
「一梯兩伙
面積511呎
兩房一 僅餘數層
2上水金錢村(近馬會)
佔地六千呎花圍別墅建築 面積二千餘呎特廉租售
3窩打老道山舖位吉售 面積三千餘呎合各行門市及 批發生意
電話:3–71349960-854123洽
商場廉租
荃灣青山道 189 號百萬行商業 大厦1800餘呎(地鐵站行人天 橋直達 ) 5–448711
5-225546
廉租
·軒尼詩道(一號地 面積
系統
如‘■ · 讒:發黑街九號地下 ·空海羲書公司] 谦'''仔;鞍尼膦嫿244—246二樓趣杆文玩必可
中環
但免收管理費 大生銀行
·香港林先生 0444011-39455242
源:荃河抦村街伲 號地下茎蔓状袄公司, 塘·瑞和街廿五號地下太平地運公司, -木 步:荔枝角道 178女日 地下工彝地產公司 ·
巧:屯門河戊街麦网八號地下蛋光双轴中心
- 新 楣--美甲新邨第三期古利德门4 平台在河街坊 黑、 陶:九柱折辅料枵其襻行量官假批側}- 紅
208號地下紡鳴洋服時位 磡打道馬韩国录 何文 由:亞皆老街鳔她从 地下扭上畫这片公司
· · •5-7963915
#*--5-808698
19-3-7418532
.大宇在假.福字卅四個〔一個拉什」我字给超选 邵多出宇直被一個位温堆計算 閏:拖d下午五時半藏镐·增众离内服饰, 既可雀府 又免维持 ‘元朗邨第四座1ㄧ?? 地下娟區社西聯拉會便括:-760683
--9-812675
--3-892023
0-1990726
9-3-912729
-3-231021
9-9-62039
電話:·3-7137195
19··3-7509561
大生商業大厦
西
華僑日報 廣告服務處
佐 #弹;九肚谈敦道4 號左邊地下 北角分建:北角滋幕得123獎, 康:車臣乍街十四號西现網站賣. 旺角分、意:九龍旺角上海街197號一近山東街口
雜誌13-697682
·
29 · ·5-747766
5-8171663
-3-840749
-5-540943
· Bigg --6-493939
-5-281637
滿地可商業中心 DQRCHESTER 大馬路近街人街,地 鐵站月租400起可提供秘書TELEX印影機,收發郵件 Ž接電話各種服務。已有數間爲港商租用所餘無多
請電 H-8153309洽......
5-234523 5-212246
加拿大商業中心出租 荃灣江南工業平租
滿地可高級住宅 出售
【新建住宅連室內房。那沙地鐵站。10分鐘到市中心?
15分鐘到街人街環境優美治欢良姓,鬧中取靜。 【房或三斤,9-10月入伙每層1040只起
侨6萬9千起只餘三層
請電 H-8153309 洽
3灣仔大道東340尺租$2,300-
包差餉全新裝修膠地板三樓 2有電梯 H_8919737- 或
(H_8919282 ) 經紀免問
高級花園洋樓
九龍又一村丹桂路5號
A23字樓(1) 13,200餘呎 樓1呎半会工廠貨太只租$7.50 地點好•管理佳,有單位 請您:5-4982135-498343
邸先生洽(直传不走)
星洲工業大廈
官纳送338號七樓及十二樓每發約5000呎只租$15,000 包燊處,兩面單邊光好管理佳綜合製衣,電子等業
5-498213 5-498343 則先生洽或管理處林先生引着
(塑膠染廠)
商業樓及住宅招租 謝菲道460-462號楊耀熾商業 3大厦旺舖及商厦400餘呎起
·荷李活道261-263號耀松閣旺! 舖及樓上住宅約300呎
·孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎! 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960.
萬宜大廈
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859
德輔道中48-52號
環境幽雅 設計新穎 分層預售
洽購處:華亨金飾參葺或地盤辦事處
電話:3–950942 地址:九能塘尾道205號
北裕昌大厦
寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
52:5–226917 5--239859
銅價:台恒隆中心2201型5-775655
尖沙咀星光行1026室3~694447 旺猁銀行中心101603-888999
永安
3-7230339-
$ 6,688 $ 7,488 $9,488 $11,688
$ 13,688 $14,988
3-910377 菲航美洲假期
3-969861
☆欣欣
旅運香港)有限公司
3-842277 3-849192 3-841331
VICH
寶通
台灣花蓮四天團$1770 台北酒店,特價酬方
台灣溪頭五天團$1990 部晚連服務鑒)單
110
阿里山六天團$2290 (肪/高度: 筑波迪士尼五天團 $3290 第一
120
120 135
ito 140
台灣渡假團 四天$1770 天天出發
泰國芭堤雅七天團$2630
-230
240
曼谷芭堤雅
韓國豪華四天團$2700
320 360
七天 $2630
380 420
新航夏威夷七天團 $5790| 隔
440 450
二、六出發
新航美西岸六天圈$6890 老爺
510 530
490 500
台灣急證180暴證100
特平欧洲美加 各地廉價機票
韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發
美加廉價機票
新航欧洲十天團$7380 : 一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110金
540| 台北機蕻十酒店十接送$1110 天天出發
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
大通
VO JAN-TER
3-319151 登打士柏裕大廈20分 各地旅行團
旅順有璇公司
DAY AT 1005 -6 %
安
1
江商考察★旅遊戮光★
安城市 $2200.
·洛杉機 $2200
學生★移民特廉機票 三傭款5:2400
歐洲$2500
2 S. 1400
温钢蹴:$2500
金門平價機
DE 14 JENNALE E
捷旅更爽$3990 甜枣假期望馬遊$3290
·美加遊$8990 威馬曼谷清邁遊$2270
「西雅廠 $2500 夏威夷$1750 5 2950 機蕙
假期 歐洲遊 $7990 菲航非息宿复洗$1790 位
環通
K201澳遊$6990 韓國漢城大翻遊$2700 有 日航美加精華遊$8495日航天地日本遊$3950 限 大韓獒加縱橫遊$4290 華航日本縦橫遊$3290 新航欧洲假期游$7380 華航台北假期遊$167 從 * 开參加本公司代理以上之旅行團、特價優待*速
-WONG'S TOUR LIVE 5-776685 用 5-765017好 簽證、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包楼選墨加坡:亞洲 $3300 學務:第一$220包早餐芭堤雅:榮購$210包早餐
·美國四天$2790 三小美嫩七天$ 3980 歐洲十天$ 7880 泰國四天$2270
【特快合證$170十天 泰證$100四天
res 8.3750
ES 3650
$3400 编多
*** $3850
K-59956872 K-662982
3-7232882
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
東岸11天團 東岸13天團
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州
右代 11天全航空逢星期二、六出發
11天全程飛機逢星期二,大
*ES 1800 星加坡 $1900 吉隆坡、$1800
·• # 3 1100
家中國內地親友旅遊耢炖出 查炼器公司
:CPK
$3480
$4500
加州假期
美、加豪華團 由 HK$ 6999起
$5090 $.5490
北京航空精選6/7天 合天猪水雙趕飛機掌至期二、四、六、日 $2990 7天穗京單程機往,逐星期二、四、六、日:$2490
桂林,陽朔5天 逢——六 $1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室
旅運5-446955:4綫
哥頓香港拳我棒大厦1215-6室 中山溫泉・長江樂園 二天 268
二天 418 住中山溫泉靈館・噴射船來回·天天出發
專訂國內火車·船·機票·酒店
九品德裥嗎機$3惢3-7566993 墨用地价南豐中心 A51-520-403998 松田火燉站鐵路商店B0-6067665
絕社:中區德輔道中71辦永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251112 16笑線 美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 歐洲六國十天 歐洲八國十七天 澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天
$2150
逢星期一,六
$ 6690
日本本州八天
天天出發
$4390
$ 9480
日本九州八天
̇逢星期四
$ 4550
灢星期一,六, 逢星期四日 蓬星期五
$11980
九州本州鈾士尼八天 逢星期六
$4790
$ 6990
菲律賓七天
逢星期四、六、
5.1.1990
$ 7980
曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天
末天出获
$ 2630
天天出發 宋末出;
$2400
$ 2610
張耀旅運
「瑞星(檳城)七天:
泰馬星十天
逢星期二、六 $2850 逢星期一、三、六 逢星期四
$3530
$4390
花園酒店
金輝旅行團
3-916347-8 3 968132 3-951635
十十國慶觀禮團
(10月2.3.4.6.9日出發 十四天$2,690 十三天$2,590 特别安排八天國慶團 只收$1,990 ̇以上收費 包個人讓典合征 八月八日截止報名 ★不以廉價招徠慙煩惱保証行程意宿均免現女 去年年主辦賽十围播戚珊認明招牌確壒僬蛔★ ★參觀國慶閱兵南下十大建設三軍精彩表演... ★僑委會實蜜式接待順遊寶島全省名勝風光大 九龍彌敦造655號胡社生行10樓1010室
The Garden Hotel
花團假期
房間十廣州接送十歡迎酒水 兩晚
三晚
HK $540(每房計)
$800(毎歲計) HK 詳情調向各大旅行社查 半
獸 東方呈瑕膜,今日夢成揵
3-7230551
5-243068
0-440281
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
3-320955
关关
菲律賓 泰國、曼谷 台北機票╋環亞酒店╋接送$1770 女
3-7231723
星晨
2
3-828227
G4654/3
日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港
$.4390
碧瑤 清邁、芭堤雅、夏威夷美加 $3999起 歐洲十天$6990起
菲航正班機 七天$2630
七天超值 八天$3040 日本$3250起 $2150 |五天 $2290 馬星$3240起 天天出發日日成團二 韓國$2700起
菲律賓:$1790起
泰國$2270起 台灣$1770起 ·
「誌標的
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保證賠償話 創刊在於
本會投訴 3 電
金,如有貨不對辦,可向
話:五—四五八三八四
、南華寺、錦江、夢覺關、 | 十天航空 $3290
一棣天别佛古寺、是老嶽: 逢四、六
住宿之賓寵均有冷氣、地點 獨立成躕 奪人領隊隨團服務、浴室,衛生設備齊全·部 「住宿全部冷黨,雙人房,地毡浴份還有電視、的士高等設備
至之外賓案館,李燕冷玉琳單
逢星期二、五
布吉島6天
:(天天出發)
$3530| 泰、輋7天(星期日)
曼谷、邁海花園、夢幻樂區、水上市瑞 -政瑰花園、玉佛寺、鐶鷇潔、瑞瑚匙
五天豪毓
六天: 七天
$2150 天天出發: 「全港獨家徒慘黩菲德當嫩馴學校 及緊張刺激之神醫治病節目
【校加待
全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月九刊 稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於
效廣法刊明香
刊告律登令港月九
物之性有指政三
達 有質關定府日叁在
力廣龐讀印柯必社必學必家必工 强告大者刷式有團讀生備庭覽商
報日僑華
廣告部電話:5
490884
多倫事$3400
日溫哥華$2750
异
2440 數$
$2180 粗 灼$2880 “蹦
澳洲$5500 歡迎用咭及旅行变频 地生知南甸街45號人人商厦4字樓(永陸銀行樓上
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社無線電話:5-266086
西樵、蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 西新·江佛廣三天-石岩湖、香蜜湖二天
·北京航空 七天·歡迎包團、自選行程
AUSSAMAISTO!
4捷威旅行社 開拓國內好享受
|桂林五天
勝地何必再神遊
HALS: 5254596
分社;李渊地網站南豐中心新爆10A~ 1511701款 芽莊真實周建636號部行中心1704-5年
hang W1636 说回中心1213室 電話:3 320011
代售世界各國平機票 台証$150
☆ 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全鷹自置物業
酒,營品
地鐵服搦站:中環,確涉明旺 營業時間朝九晚七·星期口、例假照常辦公
A3-676175
海南島 $1490 六天航空 $1790 八天火車国 $1790
北京
廣州——桂林
737喷射新機來回
暢遊:茂名、浙江、
香港一穗
直通車往返
桂林住宿丹桂大酒店、 廣州住宿中國大酒店 天天出發
逢星期二、四
精二天 $360 石油•廣州-從化•佛山、江門
西機三天$760. 七天航空火車$2490 石岩湖 二天 $350 九天瓖島$1690 七天航空 $3090 慈湖二天 $350
從化四天$820 沙地四天$790 豪華冷氣專車,設北京轉西瀾湖二天 $320 海口、通竹、黎苗族、 「鴨、串燒羊肉饗於長城
住宿中國大酒店: 天半遊逢星期六 $320 、天涯海角、交易、 「喜來登大飯店貴賓廳內
·噴射船往,第三班直通車
住宿燕燕,蒼部,香山 豪華冷氣專璁
逃嫌小沙、三家店
石景山、珠海癥館。 專人療膠,蜀立成團
、沙頭角、测上世鹦
天天出發:中山溫泉$300起 深圳濰蛇口 天天出發
香郵送一天:$140 美門-中山-西湖-景█•沙坪
江南
丹霞山
泰國 獳乳猪席
圣隆矽機會 菲律賓住宿馬尼拉 政公何
褡乘航機薗姫德機場 南京住最豪華金陳飯店
四天$850
八天廈航层$3190 週選:英德、賣品宮,韶關
芭提雅 鴻遍布吉島· 单击聘返 玩冧四天
曼谷、芭堤雅7天 $2630. 本團指定搭乘第三路直通軍逛港
清邁、曼谷、芭堤雅8天
$3030
假日大酒店 迎司路 遞遊:千島縮影,百勝灉、大高 地,雅高海灘、發瑞、及馬尼拉 市內觀光...
廠個均 别
$1790
$1970 【團團特
$3090
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.