1985-08-08 — Page 25

四期星

日八月八年五八九一圈 公年四十七國民華中

聞新港本頁一第張七第

日二廿月六年丑乙夏

卅七位準亞洲小姐

省問結合法本珍 包装學文憑課程 電腦及辦公室傢俬 展覽介紹最新產品

台北市福建

本港新聞

保良局總理與「亞洲小姐」參賽佳麗合攝

大會爲參加者安排 ‘主席胡詠紀致詞指 出:舉辨海上暢遊,日一節目豐富,包括有 的士 的在廟應国際祔年年, 一高、音樂歌唱、 有 加強靑少年文媳活動,一獎遊戰,多采多姿,共 進居民聯系,發揚守一一個愉快晚上。

·香岛獅子會賀莫度榮獲委任杭空青年團總 打老道八四號冠華國);如接納入學、 當長通 :梁强、區志祥、陳廣望相助精神,提高居民

中紳士接受纪念品與三 [B])十五樓佛學班主 知·有志進入該班者 , 一點、馮駒、傳丹青、李鵬對本區之歸屬感,以遠把抓宫周君廉任非官守 海生、龔動憲、楊底· 致參與發展和平之百的一〇三區總監冼祖(左二)及會長許庸之合影 。 任收,定十月三日開課 報名從速。

黃哲眞 全體理 火本報攝]

監事,爲宏揚中 張玉琼、超國雄剪垛。

一華道統,銳意創新,近設「福建文化中心], 廣徼有關文物,鸿儒爹,題缽如林。該中心訂 於

台北福建鄉會 籌建文化中心

報名二十日截止

[港】由香港包|訂每星期在香港工竢總 日

·捷成洋行 爲配合公司發

到保良局參觀善業

(特訓)三十七位準「亞洲小姐」,本月七日前往保良局作親善訪問

•參觀托兒園及局爪宿舍。

:: 各位佳麗坻途保良局時,王版超主席率領總理招待,共進茶點,王主

·席致歡迎詞,向到帱嘉賓扼要介绍保良局的歷史和目前所提供之各項社會 服務。

王主席表示:’保良局發展成為一較多元化的社會服務機構,服務範 圍包括:教育、醫療、康復及康樂,從未因此而忽略傳統的兒童福利服務. 。自航除禮頓道之兒童住宿服務外,尙辦有多個兒童之露,屬下共有十七 間托兒園,二間托要識,一所過智幼兒訓練中心,一帶出行兒童宿舍,二 間庇護工場,一間幼稚園,十間小學,七間中學,三間特殊學校,一間發 假熱及一間兒童專科診所,積極爲劃增辦老人服務。社

衆佳麗參觀局內兒网及局童之家,派發禮物給予局童。 出席接待嘉賓的有:主席王敏超,副主席:朱梁少玲門金霖 陳 菌及總理:蕭明、氫樹强、謝秀嫻、方財潭、彭菇俊、錢世康,陳文化。 (B)

東區康體會區會康體處 爲區內靑少年合辦活動 呂孝端主持第五屆會董執委就職禮 會長蕭明致詞强調惠及婦孺老年人 〔特訊】東區康樂一適,會方有感於區內活 在傍任東區政務專 體育促進會,昨假證都動需要,更有在會所舉 肖龍点思頒發會鳌選任 酒樓舉行第五屆會董辦各項活動,如伽班 書予會長蕭明代收後, 執行委員就職禮,由東,芭蕾舞班,青春梦班 由東嬴政務主任梁 嬴政務專員呂孝端主殿,美容化粧班,乒乓球|威頒發執行委員選任

·賽等作 2

.Q

5. 該會本屆會長董明

聘任香

*

他又說,該會昨年

新界培城同鄉福利會·界增城 頒發獎學金名勝旅游

利 主席李廣林花及後,

•主席李廣林,柳會長: 保良局死肇堅爵士慈一的致謝詞中,則簡述束 ,凡會及眷屬、子弟歡迎參加,本月廿七日 爲促進會員康樂活動,特畢路遊船河遊覽各處名 丁午°C,周培,岑廷善基金接欸讠餘萬元衆一區康樂體育促進會歷史(星期二)上午九時在荃灣碼頭集合出發、船資 策,蔡永安,陳雲昌及辦東區老人之康樂體育 ,謂其源于東區青少年「雜費全免〕統會支付,惟只收參加回程時晚 陳英麟,副主席丁珠鋶活動,更使區內多的居」康樂活動的舉辦,七三躇聚餐費,成年五十元,十二歲下則於收三千元 ,黃漢中,李妝大及半民均可直接參與及受熱 年成東區康樂體育聯會 ,更攆出指定時間,專

,至七七年改為促進會 蕭明會長救詞時表一氐老人而設之服務,使一名令 示;東區康樂體育促進花入又可得到一新好去 會創會持在推動東區區一處,該會除與東區區議 內康樂體育與慈善事務會,東區康位處台辦各 工作及協調康樂體育慈一項活動外,而亦經常 善活動,平衡區內實際行舉辦曲欣賞,粵劇 僑求,各項活動中不瓤欣賞,旅行聯歡等。體 局限於計少年,而婦孺 背方面集辦籃球邀請賽 及老年人亦而受,

籃球訓練班,排球及

「所以成立以來,舉凡對 一乒乓球比賽及彈網

**EZKOE PHO-BOOK!## 牾洽,(因船位所限五〇〇名),屆時由該會長 陳冠成,副會長吳培、樓、郭其昌、何, 主席:張輝,副:許勝元、張大秋、吳志忠、何 他並称:由于東區 叔容,及理監事招待會員。該拊城同鄉尚我會 居民對粛樂话動求孔 黎祥獎學基金委員會,歷以凡入會「半以上之會 凸子女,在本港注册之中小就學,考試總平均成 死,希望政府盡快興建 市政大樓及妙加區內車. 邀在一班內第一名至第三名,操行優良的,中學 |期以中、英、數,三科其中兩科七十元以,均可 樂設施。

申,詳細辦法可電該會調間,全一九八五年度 昨晚盛會,除促遁

領取獎學金,日期是八月十二日下午四時在會所 會同寅外,到賀嘉賓有 舉行 東區區議會主席岑才生

雅迪新陳列室 今日隆重開幕 猴,在中亞黃

金地帶開設雅 一迪陳列室,定於八月八日隆。''';' 全新的雅迪陳列室位於中環東勳道十六號

|東金融中心地下C二。陳列品包括來自德國的最

「新車連輝子、ANDY 100, 90 QUATTR

0及80型車系,並可即時試車。

開幕當日下午四時至七時,敬偏鈎尾酒會,

對迎各界光臨參觀賜教。

- 九龍城文娛促進會與九城政務處合辦「海 上暢遊仲夏夜」主義人剪綵。

賀周君廉晋紳

莫慶榮任航 團指揮官

[特訊】香岛甄子,創會秘書畫家興介绍 會創會會長吳世榮雅舍 莫慶榮及周君談對服務 任爲香港航空青年團總社會歷及功辯稱:

WAH KIU YAT PO

報日僑華

區內译少年及老

80 有益身心活時無不擦

力

斑,東區走廊開幕脫步

;

九龍城文娛促進會 東宮全體區讓錢,東 區指揮懿定商總警司。

以赴,多年來所舉辦各 項活動,區內居民已感 極大興蕙,參與人數, 假性,且經常响 政府提供各項康樂體育 活動,歷年來與東區東 體處合辦各活動亦有顯 著成果,今年與東區

如:敬老千人宴,敬老」惲,東區青年及社區事 生只聯點會,敬老禮包一務主任張慧心,並城內 ,敬若耕是,放每天開一坊衆等。[禱、忠 |放會所招待老人家休

仲夏夜海上暢遊

,欣賞電視游排及斯置 中阿含經班

廉榮任作育守太平紳士 受會員頌賀,國際獅子

,現為深水埗區非官守 【浩 》 九城政 」 芷、文會主席湖泳總會港澳三〇三區總監 區議員深水埗區體育會 務處,九龍城區文嗅促一紀、會長胡底係及首長‘冼灏代表致送紀念品 |主席曾任保良局經理社 進,昨晚聯合上辦一

子運動支持,歷對本會 會董,及多個小組店

主禮人東區政務專 區議會,東區康體處,封李孝端在致辭時表示

明珠佛學社招收巾|待千名青少年及居民,

十月初開課 的上編選仲夏夜」, 香港女青年商會

聯合璱辯各項康樂體育,所見東區各項康樂設 阿含經深造班,兩年撬,活動由九龍城黄少年

送則,並安排一九八五九日見究作,南華十個高。植入之門 植動物園台製 十日辦公開論壇

團對童沉,霄少年康樂 體育活動,仍導至力。 莫慶榮廿五年來爲 獅子主義推動擴展, 一 次代表本會出席世界衛 子 大會及東南亞獅子 年

〧廣告——消費指南?」

至一九八六年度在計劃 月的爲東區居民服務,對資格,規定中一畢業 活動,使嬴內各青少年】今離别依依,但仍爲本 或大專程度具有 佛學初 ,有機會參與各式各類風坊眾之胸結精神,一基者,報名表付间一三海小輪舉行,開幕禮 封,即雀斑就寄九龍裔,請九龍城政務專員 店 康樂體育活動,各其式「心辦事焉。 (上圖)東區康樂體育促進會會長蕭明在第五屆就職禮上致辭時攝。(下圖)候任東區政 務專員造嘉思雅機會董選任證棒予會長蕭明。

會,曾獲委任鸟港澳三 〔港訊】香港女青年商會,本年度推出三項

〇三區香港分域主席, 就 會工作計劃,並擬八月連續在三個週末推出。 公共關係驚,陡際公 啊無國際青年伻而舉辦之主題工作計畫共關係主席語組 「香港青年衋精英、參與政務 喃應」之語劃及一主席一九二九年第一位 歌唱比賽,本月三日决容及頒獎,B的爲鼓励沓一在英國擁有飛機的華人 但積極參與社會事務及培養其參政之熱誠,署理」,一九三二年成成首位 教育署長李越挺爲主禮嘉賓,贊賞參賽之隊伍表一獲得香港飛師執照華 人,一九四一年參與第 女青商會本星期六六十日)舉行「廣告—二次世界大戰太平洋 卡消費指南?」公開絵壇,下午二時至五時,在争,核功瘿當局颁霑 中医百會大廈二十七樓會議廳,舉行探討告 枚戰時勳章勝利後,服 「對消費者之影响及其對經资、社會所作之改,一為警察輔助隊,升至 | 同時研究有效之廣告管制以保障消費者權益• 高級箸司,榮獲英女皇 論壇邀請將占有:香港電視廣播有限公司公 頒賜C:PM,功能 共關係及國際事務部總監黃瑞良、消費者委員會 榮譽獎章,現任嶺南會 「總幹凈陳黃蘡女士、影視及娛樂事務管理處處長」所「金蘭紀念犁主席 郭惠康,廣告客戶協會副主席謝文小姐,香港 中文大學市區學及國際企業學系術講師冼明 「爲提高與會者興趣,消委會特別製作一輯生動有 一題,風格特別之幻燈片作序,做迎出席參加。 ,第三項社會工作計劃 「今日婦女寫照

區總監洗根主持 【研討竹,八月十七日下午二時在中華廠商會會

·新會員超 入會儀式 麻舉行,計劃之目的是要引起各各界人士關婦女 可講述本固在美國舉行 在社會所担當之不同角色及其所作出之資献 - 辛 之世界獅子大會情形, 「有社會福利是否-

份,計劃於五,六月尚發出開 呼籲各懟世界獅子總會 卷調查及作名人專訪,結果將刊登於優美雜誌八會長華寶口號「齊心 月及九月兩期內,造成泛報導是次調查結果,已 協力勝「幾」,參與 將之錄成一小册,於研討會中派發。 二服務行列,加强对反吸

研討會邀請之遴者有:新婦女協進進會主席 陳寶狼女士·東區區議員劉馬麗華女士,屯門區 議員曹紹偉,美國邦保險公司區經理劉光琪。 歡迎各界人士參與。

也

番長許世之報告會 服務運動,募得款 空服務基金用

,預防柝尿病。

到會嘉賓有,友會 會員及空軍青年團代表

LIONS

CLUB

鍾逸傑爵士

「港客理 幾各劃逸傑爵士吉 新大學校長白德诺 博士舉行之福會。他們三十五年前會就讀在牛津 一貝勒斯諾學校,此次同窗聚西,倍覺在天。

與同窗聚舊 出席了為歡迎組

酒會乃由商人銀行萬连基有限公司執行诋 EXHEKKALLEN THOMAS 在美躪會所主持。杏敏思女士氐紐約大學法律院 本港大銀行家、工商界人士、政府官員及會

畢業於紐約大學之人仕亦出席了酒會。

每天收費

文字處理系統和電腦輔鍵盤、保工作時不會

』的會計宮理系統、中文」適之高度,以放置電腦 助王像處理系統等。上一個操作員感到疲倦和肌 除草腦外,工作環,肉緊張等..

·展戀會中文介紹「

《特訊 電腦發展 型電腦,包括3B2/400 境渐受重視,所以在剧

38|總會中亦展出一些適合,健康」,種機經 新月異,最近好利獲)、385小型電家及

C OLIVETTI)15超小型電腦。這系列 八月八日下午三時舉行開幕酒會。經由陳大格,特委員會與理工學院合,會上課一次,每次由下,得公司

「教授揆「福建頌」,旅美作曲家康譜教授譜曲-一辦的秋季「包按學文憑一午六時半至九時半。。

最後一種展出產品.

時代辦公室用的家具。

過特別構造,務使善 撤出超級微型電腦,它一產品可支持的大登中一張叫活動] 黑白像必有, 閻格」的傢俬 科比 盤及股部皆得到支持, 旋律優美,聲韻悠鮗,其詞塔:「十閩江水泱泱、課程」打九月十三日開、有關「包姿學文源」魔有小型電腦的功能, 的用戶和戴樾理器運算 傳統陶房式辦公室更養 輕激背痛的可能性。 武夷名山蒼蒼,勝蹟奇祗,礦產豐茲,人文費恕深,現開始招生,截止「課程」的簡介小冊,可 並具有一個實卅二位的速度由每秒大十三禽拍 ·省空間,並且裝修改建 ,世代榮光。近氣誼,掀天浪迹;鶲聖散,理學報名日期爲八月廿日。 向香港工業總會索取,中央處理和一個多用户分器官一度指令。...

「資料儲存系統」, 展覽會中,一些足時亦不用大興土木。 香港製造商對包砖|地址:九龍尖沙咀漠口及多任務的操作系統。 本才的需求,日冕股切|道五至十五號漢口中心 在昨日「電腦及辦,用的軟件和硬件亦有屁另外,展覽會中又 這種系統包括捲門樣活 白德滿博士在愀迎綞遷傑爾士,中間銹白製一,香港包發委員會有懟,四樓四〇七至四一一富公室家仏」展覽中,大「出,包括可獨立處理多,有電腦枱介绍,這種枱動檔案系統及電動化安 滿夫人,右邊爲唐啟思女士。

【傳芳,立德立功立言,至大至正至剛。向人遍世 界,鄉萬長里,

及此,乃創辦「包袋學 「文憑課撈」。此兩年 夜間程共設學科元

十七個,其中十二個爲

|包裝學學科單元:由香

「港包装委員會派員講授

,另五個爲基本學科 一元,由香港理工學院A 實教授。學員修畢全部 碟程而成台及格者,可 獲頒發文心。該文憑課 程已獲亞洲包裝聯會恩 可

一九八五年秋季 程共四個學科單元, 即「包裝設計」、「包

裝標準及規例」、「包 「對檢定」及「包裝品質 管制」。 油

報修「包裝學文憑 課程」者,須年滿十八

歲或以上,並具備中五

教育程度,現從事與包

裝業有關工作者可獲任

·先取錄。上述秋季課程

D

會更展出一系列 3B微,简公司賬項和多種貨幣符合人體結構,提供合一料儲存系統等三大類。

游地的商業中心 DORCHESTER 大馬路近入街,

海天一

地產

與

買賣租賃·建築材料

樓房 薦 室設計

廠房租售

底業

1新蒲崗八達街利中工業大厦底 屉面積 12,500呎適合各行各業

,交通便。

2) 葵涌業成街東聯工業大廈中屉 面積 15,000呎,有貨車車位合 各行業。

詳情請電 2323190余君或黃君洽

謝菲道460-462號楊耀熾商業

荷李活道261–263號耀松閣旺 商業樓及住宅招租

大厦旺舖及商厦400餘呎起

舖及樓上住宅約300呎

孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司 5-438960

1英皇道880-882號地下實用面 積1,600呎另有大閣適合各行業

旺舖廉租

2英皇道886號東便外牆廣告位

高250呎闊40呎招租。

5-231552 + 5-233951

| 屯門新市172 地段

只求清貨 |超值樓宇 祇餘數間

「商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。

九能尖沙咀兼部麼地道67號半島中心5192 洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-679081

鹿苑

角

|歡迎參數示範單位,他緊假日照常聯公

電話:0~810292 :

北角二幢

宇建華街

展24層高尚住宅六百餘萬

平方呎可供重新發 二相連面積約共5100

何小姐洽 3-7790560

灣仔大道東400尺租$2,300.

有電梯 H_8919737 或 *H_8919282 經紀免問 包差餉全新裝修膠地板三樓

北角英皇道471號樓下

旺舖 雞配,700呎

德輔道中166–168號 寫字樓

定區大廈

加印紅色每段一百一十五元

銀行大廈寫字樓

實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請

·駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

港九工業大厦招租

楊耀松(第七)工業大廈弍千餘呎起

柴灣豐業街2號

*九龍灣宏開道20號

官塘道340號 楊耀松(第八)工業大厦千餘呎起

土瓜灣旭日街15號6 *詳順工業大厦八千餘呎

洽租處 類昌有限公司 5-438960

·順瑋工業大厦式千餘呎

加拿大商業中心出租

*先施對面地鐵站) 110,650,1350呎饿400起LEX印影楚郵件

旺方 探

電電5-459222 於仁有限公司洽

請電: H 8153309 洽

85’夏日海陸逍遙遊

華僑日報結者七海航行库关期特别露大

巨型游艇、龍蝦乳鴿餐

海灣風光、離島攬勝、旅遊攤影 特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿 (ㄚ嘉南江海鮮酒家鼎力贊助

日期:一九八五年八月十日( 星期六 } 時間:下午二時三十分(皇后碼頭集合) 費用:$148

乘坐遊艇漫游海港,自由參加海浴活動 榕樹灣畔旅遊獵影·南丫島訪天后古廟 南江酒家海鮮晚賽、賞維多利亞港夜景 船上舉辦趣味遊戲,全場贈送小食飲品

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

·加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

歡迎團體委託

出發日期任擇

宇宙閣

北角建華街18至26號

「兼愛 H-8153309 洽

合梯養帶由精

平兩花中,一

送有栽

553呎只妆间樓價每呎690元計,罕有兩梯

5-130303972:5-663591

永安祥园業有限公司

*香港中環永樂街七號永安大

· (永安祥集團成員)

3灣仔寫字樓譚臣道76號三樓

全層面積750呎廉租。

市區廠房廉租

滿地可高級住宅出售

信義企業有限公司

15分鐘到唐人街環境優美治安良好,鬧中取靜,一是一

二街5萬9千起只餘三層 也旺角胺東道,高低府各單位,由7,000呎起,上落貨2新建住宅連室內班房。那沙地鐵站。10分鐘到市中心,

2深水埗康寧道工廠,由1,400呎起至3,000餘呎,獨立 房或三房。9.10月入伙每层1040尺起

水,適合各行各業。

太平行

5.226917 5 239859 皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

#406994131

高級花園洋樓

九龍又一村丹桂路5號

環境幽雅 設計新穎 分層預售

地址:九鼠塘尾道205號電話:3-950942 【洽購處:華草金飾參葺或地盤辦事處

買樓923呎選平合 ,超速平台高尙住宅,

學童救報日僑華

兩秋即買即住先到先得,平台可供栽花賽。 5魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶,

臺東亞財務有限公司。分期付款,可免手續 心旺。交通方便首期二成。十二年分期,由

囊善解請 翁仁善

報名處:七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室 5-41308):四線

Page 25Page 26