1985-08-07 — Page 8

·

〔港》香港油藏地小輪沿語人士, 以便擴大遠東- 有限公司一项停辦其北角至觀塘|與中的市場。 他透露-第一個兒 汽車渡輪服務之申請,明日獲行 政局餐同。

| 童中文鼎字班在六八年 行政局同時指示,該汽車渡一创立,迄今已有十七年一 檢服務必須待西灣河碼頭之汽車 ,初期只能在一些餐館 挑加建上各工程於今年稍後完成 上課,日前因學生至 ,方可停辦,此項指示亦符合 四百人,故分別要租用 《通监 委員會於六月所提之建 劍橋英文學校,蘇豪區 敎會小學及西敏市學院 西州河 踉之府京橋啟 協,常有助加西黄河至俄斯汽 現時中文學校開設 直滾輪航線之載車徒,航線與 之所級包括幼兒城及小 北角至概姫汽車渡輪服務極爲 學各級,還開設英國 近,不過航程较短。

育文憑試普通级中文班 政府發言人指出,港島東區、帮助供生取得公開試 走愿通在錞接灣一段已於上月通」的成緒。「輝》 直,擬渡海之車輛即使不用北角

。

基

十分方便。

而改用西沙河汽車浚輪服務,亦 一創會於一九四七年

六八年首辦

中文識字班

輪

本港新聞

日七月八年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

辦停納接局政行獲 港 【輪渡車汽塘觀角北

降下幅大量車載來年三

次班密加將塘觀至河灣西城龍九至角北

他說:目前在倫敦

的二多同供校中,中公布籌募基金詳恼 文課程已列爲第二語言

,相信主要是為培養雙

協會等募中

記者招待會

教育

表團

一特英國團放近按獍體息黹香之離人的生活習慣報告時,

經濟有不景現象,梁導致香港駐英治事處已經已致诉英國內政部,並要求先將報告落中 ,行削減資助經費,大約陡少一成至成半左右。 文·因籍大多數人不懂英語,然後向每個社

·英國華人社團聯合會首席副會長陳育华昨 團提供一本,以便進行諮綁意見。 日在記者會後工作出上述透露。

他說:這項要求內政部並無答允,最後只 他指出,由於多個英國依内接授上述消息,由香港整芡淋事處默瓦翻嶭後才提交本人討論 後不久,香港柱英辦事處使實行削妹資助每個一,其實,當調查此份報告的國會議員約翰· 儕班費用之行,正如倫敦共和協會本年的安惠勒亦是倫敦共和協會顧問,不過,他只担任

千英鎊· 財政緊縮連鎖影响下

於實際推

減至二

行會由内

千五百英

领+但仍 較去年1

港府駐英國辦事處

政部决定

在英國 居住的 人中,有

削減資助僑團經費

十磅多五 十英鍋 5 他解釋:英國僑團除可向駐英專員辦事處 五成是不懂英語的,這是因爲彼等年紀較 申請資助外,還可向英國種族平等委員會中統 學習機會少關係。但是,英國价是裙 ,此委員會是根據地區性换獄,若當地少數民 調查報告的油,希望英國政府能解釋不懂英 語华人之生活溝通問題。他表示:過去前往英 佐太多時,不貼自然分薄, 他强講:香港駐英辦事處了華僑的印象極的華人多從事餐館工作,在時移也易下·華 ,經常举人提供多項服務,例如留學生的大後裔在英土生土長下,彼等的職業經已轉赉 中文課本的供應及帮助華人聯絡等。 , 目前有很多是從事專業工作,如律師、會計 另方面,淡及英鸻内政部會進行調查英國,師及教师等等。

()

一員會批准,協會得以正 式注册登記巧合法慈善 |

共和協會成立姿會

三期星

倫敦共和協會來港

郭日僑華

食品標簽法案

「他指出:今次數 豐露九十萬英鎊,

·倆斯建中文學校校舍,

他說:自從六二年 已故女星豹说跲母親所 香港居民到英國謀生素 祗基金會主任陳育一個月時間得到倫敦西敏 打出的晝此,相信在木蘇多,共和會員也逐年 業表示:設立中文學校一寺市政府的批准,改建 平底的多項展覽拍中一血,會為亦随之發展 目的是發展海外中文教 工程所需的時間就乎

+ 最低限度會有可觀的一,會所會露,入息低微 脊及發揚中華文化,促| 購置之攻舍的質坑而定,費用。

的會員供應廉宜便 過中英文化的交流,爲,但相信不會少於六聲

此外,我和中文學舉辦象棋,乒乓球及 依胞子弟的前途提供有月,由此可預測新校舍

校校長張伯威茲示;」足球比花,豐富營

·利條件與襠通僑胞代溝,要到八七年初上能正式

不完全統計旅英華人約一的工除话動。 所用。

有十五萬,而住在倫敦 市及鄰隔幾乎佔了半蚊! ,由於青少年們土生土 「長關係,故只懂英文谳

規定列明成份

行政局通過短期内公佈

他解棒中文教育基 金的用途有上 要一項就是財建校舍, 「要實現其他九項需一

·建立中文圖書館,党

頁四第張二第 日一廿月六年乙

WAH KIU YAT PO

中國文化。

籌募中文教育基金

¢

目標九十萬鎊·購買校舍與學 [韓] 共和一文翻譯作活動, 然向各界熱心人士交推成,大家在王餘之戰即 協會籓募中文教育基金 他說:按照器欸工,及將基金放入銀行生息,以會所爲熱息之地。當了會務經營暨助約四醇道、康民街、利眾街、修訂,否則將會對未輕一些商界人士的憂慮,怕 號琱建校舍代團昨午一作計劃,欸活動已於

時,中國發生內戰會員一千五百英鎊,最近,又、寧富街、釋科街及害稅務局此准的退休金,會對本港金融中心的地一民協會,東頭明愛社區 召開記者會,公布計,去年分期進行,今年出 他補-

:最近到中

會出現徵收兩次稅的不一位有所影响。 在英國、中國及香港為丹页全面展開實質工作一國訪問時會獲當地書畫,非常關心家鄉安危,每一經英國政府急著管理委‘勝街。 班九十萬英鎊,以便設,而選聯校舍預計會在一家的支持• 彼等更可 「薛會所傳家鄉音訊, 立一間完善學校去延抱」八六隼春君乎物色;被一打出字畫作資助,加上 彼此甜心幫助。

舍的改建中游传三

'的食物標簽決案已 獲得行政局通過, 法案規定食品的成 一份要用中英文分别 詳列於包裝上。

食物標簽法案 是於八鎝年開始草擬,希望保障市民的權益和健康,消息稱行政局昨 過法案·預算稍後在憲報中公佈。

法案規定包裝食品,包括捲製、鏟裝和紙包熒所含成份需按重肚,遂 一至六六年中協會 坦說婦女組進一步擴大、造商、包裝商的名渐和地址亦浴詳細列明在標簽上。 一列出,例如时加的物質,防腐剂等,食品亦變註明有效的使用期,而製 横人婦女摄的聯繫,一

法案亦規定製造商要提供給消費者有關食品的資料,例如食品的 女組經常進行家請放

,和使用方法等。 一中國電影,開辦計

在法案實施前,政府會給製造商,包裝商兩年寬限期,然後金錢

室,康樂室,教師敎研一部校為固定長久維持的一不謂中文,所以,在康一些,歌唱舞蹈班,手工一執行,違例者食被罰款最高一萬元和入獄六個月。 室等,作爲推廣有關中 項,所以,該會會向,一人街區辦中文學校延續 班。 文學,普通話與中英 地方政府 助,中國文化是最重要的。

八億美元傳來港

狼來了的故事說‘作舣七皮。

他解毒常一九六八

了一于语·啟夫愚婦 口痕友說,從好方面看,外資買「佔王」 仍甘於上山受騙,宜 ·證明本海景一片樂觀,並非空出自話, 的並不是高梅娜说慌·大市街徙千八,亦非沒有可能,從壞的角度看 「当作福」逐消息已用、大市已暫時缺乏消息 的小孩春守羊草而 是希望殺掉豺狼·揠 繼支持,市道能否企易干七點以上,確有問

·鄧飛狼皮,拿到市面,另方面「終」出售「佔王』,雖然獲得 出去賣錢。

5. 一筆很大的金錢,但些錢將會由於控制股權 ...「詐怕」傳言「一和遠個方向,並不會再用於投資,而「拔叔」 位上」消息再起蕤漪 做了這件大事之後,資金亦會暫時吃緊,另一 說得極好的一樣,又話昨天收市後宣佈,又 些投資或收購活動,亦不會展開,市場缺乏子 活夸自冇計息,前者已證明流,後者明要一個大家。其次,「昨」「佔王」分家後 ,兩者問業務便減少了關係,最低限度“做王 後始 依早時,本欄已湖禁地指出英資系股份貭」予上的「平奶」和「文華」是賺錢的公司, 得沖意,現在證明確品带領大市向前的先鋒,而「神秘客,不少貨源亦是與「依王」有關 由於傳說過於過眞,反令人對消進的打傷存有,所以「拆」對「作」來說,並非好事。 介心。帕鼠耳話,英費嘉股份「有料」,將 「修機公司」得與「大吉」換股,條件是 是遲早的事,但不會在控铈作都滿的時候實佈 一換一。缸邊容龋 這傳說是值得注意的•因

·估計今日又會扯「空等待」,

爲「大吉」的航空櫙受威脅,唯一可以補 「新版「青倩工」古仔,版本有二。其一

龍的,便是增加收費,令敵機裡發成本加 叔」,然後鬥麼「債王」手上的「咋賴」,作 個七皮二,這樣英資系無分家,「昨」王位

·經紆頤話,本周有加息,問題是隔夜拆 得到翠固,再不由依報「連飛馬」,而「耦 温低至二 高面尚可暫時維持·拆息低,主 」則主掌「債王」,成爲香港的大地主。另一是在八億美元傳調來港,如果此說屬異,一 說則話「拔叔」最近出售印尼一家银行,擁岜一七五〇點應可輕易達到 資來,問「肥仔」洽購「昨福」手上會地,

花和尚

商業專欄廣告

此外,香港工業總會表示在法案實施前有兩中的寬限斯,可以抬食物 製造商有足夠的平偏時間,至於法案内容則要詳細研究過才可以評論。

痛脹

【 胃媵特效藥

「即聖馬鸯區「最高丹

台湟两名「丸

| 滿·肝胆不舒 - 肝推杆 硬·咸逆吞葉·消化不 R·肝灣鎮痛,青醒活

·李京段最而痛等各

大便黑色、必风!

|ㄤ j八粒桉奇效 -

|港接戶可傳服「性」

[合丸一量在門市發售

↑輕症最睫各一次·靈

·煤量午穗者一次·作推

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(給寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿 。

集中宣傳

中國氣功名家

上海中醫學院氣功研究所

香港中國氣功科協主辦

5歛譽國際氣功名家林厚省孫大法等中國)

氣功名家代表團於7-8月首次來港親授

*治病彍牙醫攒保健氣功及防身砚氣功男之

·女老少可選學...切慢性病衰弱顽症å

*肥奇簽名家機會難逐萬勿錯過報名從速

中華商務三聯密店籣章備索 彌敦道525 A505室林等診所K300651

◀來港授課>

中

飯

六十二期六合彩

168121

1223

頭獎懸空二獎派九萬四

【特訊】獎券管理局公佈第六十二期六 合彩攪珠結果,六個攪出號碼一、六、十 八、廿一 廿二、卅一,特别號稱爲十三 一頭挺無人中。

為任何對外投注站攝取

「他解釋說,梅一九八二年起

,在邨內第三座對開之

·北角至觀 汽軍朔輪航錢之載 軍即出現顯著下降,及至西灣

余氏深悯訂的 篮球場舉行公開前地 例原意是倒塞法例的濕主題爲「市民如何透過 河至觀趼續開辦,該航錢受打擊 .更大。北角至觀斯陵作辦後,行

润,但却在草撥時祫王 | 區議會影廂政府决策? 怎該之前小輪會讕北海港東

稅務局局長過分權利,] 3內容包括區議會在現 協助華入適應新社會 於·幼一級則致力辦好 部之其他兩條汽車渡輪航錢,以

而忘記原意。余氏中 政制有何效用? 雄强談兩淺之服務。

[特瓿〕倫敦共和] 年時,協會認爲有需要,中文教育,以期培養下 (竹蕉)香港稅務公平現象,亦違反了 ,他會以客觀的態度深會與市民日常生活的对 入研究有關條网,及促係,當面會邀得民遭 該 由於坻調小輪行走,北角至九龍城之汽車渡輪服務將由二十分鐘一班 協會是一非宇科的常備一璒中國文化,抛創辦一代對華僑社會的感情 學會昨日批評二讀通過一港一貫的稅務精神。 十至十二分鐘一班,而西灣河至觀越捷则由十八分鐘一班拊至十分镫一班互助社團-現有會員一全英第一個中文識字班,並深切認雄中華文化

余家指出:新法 的一九八五年稅務修訂

請政府詳細考慮草案內質及專業人士等嘉賓出 a随着班次的改善,近兩條烷錢的總被小鼠實際比北角至觀塘綫未停航前一千人,遍佈英國各地,,在七八年時協會亦開,保持中華民族之優良 〔第四號)條例草案惚案不准公司扣除給予超赛。此外,兩局非官守一席。另外更於八月十七 三條汽車遊輪合計之戰車上還多。

王” 除少數會員遠居歐洲各辦成人英語班,惟因缺 傳統道德以促進中英文 ,爲存有许多漏桐角要作一你金供獄的稅務,而現議員成立檢討稅務專家、十八及廿四日整行公 行法例水質求個在啊 小組主席和國偉,表示民教育巡迴展覽,歡迎 盘口人說,當局會就停辦北角至厩斯汽車複輪錢一事,誑詞東區及 國外,大多數會員居住業師資和校舍只開辦三化的交流。《》 蝌屭議會,而兩者均表示可接受是項停航計劃。

「倫敦市及其鄰區,成員战使监停辦。

香港稅務學會會長回退休金的時候繳付薪:這是個重要的殺務草一區內居民顾门參加,查 柴灣樓宇 包括食食業人士,雜貨 氏補-

:近年來

余家翡昨日在獅子會的酬殺,出現雙重收稅售案,該小組會在收集完,為電話:三——女一大 各方面意見役再開會對二三四〇。 店戰工,家庭主婦及知一協會除按開展會務活

午輌例分上談及該項法 識界專業人士。

週五停水 動,也經常為會員們用

他又指出,新法列】。利國偉表示,有些 一案時指出,站在法律觀

取消公司网群虧插,可 人會要求把到背吉 英國華人社團聯合一段有益身心的旅行内到 [港訊)水務 宜 「點上,此項條例是倒退 從未來盈利中扣除,將{的諮詢日期延長,但小 會會首席副會長兼倫敦|英國各地和國外觀遊覽一布·柴灣區若于樓宇將

·的,因爲世界上没有一

會對香港未來經濟有不一組希望各開心沮草案人 共和協會會長陳育華昨,還與其他稱團團結合 於星期五八八月九日 你法很會給予一位會員

士谳早提交意見。來 日表示:協會初創於一作組和參與各類大型

稅務修訂《第四號 晚上十一時至翌徙六時有诓庭大的權力去干涉 九四七年由旅英飭業活動。

市民如何處理自己的說)條例草案是針對如何東頭邨公開$域 ,暫停食水供應七小時 人士及海占三十餘人組 他强調:去年協

務。也是示,該項條例|防止公司逃稅,堵器 ,以便進行測益工玛。 會獲英國種族平等 受影响地区包括柴,草案第七十一位必須要洞,但草案却引起了一 -談區購買影响力 (洛訊)東頭邨居

已逾三十八年,其工作 稅務修訂草案存漏洞

對工業的冲擊。

一自襟是協助會到了解並 適應英國社會,與 當地人民和睦相處,對

工商界感憂慮

·打擊經濟金融

行,展緊密除介绍二十一世紀人類在居住環境上的科技突破 筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉

外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進 行操作示範此外博覽會更增設連串表演項目:場內還設有消遣場地、遊樂場、 和供應各國佳鲜的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機會

華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦

乘英航參觀85筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園

東京筑波萬博觀光團

·程各

排從

本團特點:

貴賓可於旅程完畢自由停留東京 「訪友購物,各適其適、

實實可從容不迫過遊各展覽館

乘英航豪華噴射客機直飛東京,

·特别安排兩天參觀筑波博贊醫,

【服務週全,旅途舒適

務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李

·每團均由本公司資深領隊隨團服

出發日期:8月25日

德輔道中88號華僑商業大廈18070

電話:5~4130814線

·6天本州豪華觀光團(兩天筑波·一天迪士尼)$3630

·5天本州豪華遊覽團(一天飒波·一天迪士尼) $3290 接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢。

七海旅運有限公司

錦麟、葉適明等

·出修訂。

形。

請購

香港區**

圖片精華

-南華早報書店 ...香港天是我第一反售圖書公司:尖沙咀樂道十三號

九龍區

世界書局: 德輔道中二五四號

香港丽春公司德精道中安樂園大厦一

世界書局 亞皆老街一○五 大東事局

〔特輯】消息

發展計劃及其崙下社會 散校温和的稅倒,積低 八月十八日晚上人特征

(6)

類六十分甚全

有萬羅包容內

1985

上海印書館 祖饰利街十九號二樓至書局, 廣興盛品 : 鴨巴甸街三十三號 天龍售業公司 天地開春.,此士敦道三十野地里永光善局 莊士敦道五十六號 新全書局

浦敦道 729 號地下

青山逛三五二號

青山道二四葉

漢邦書局 葛美诫書公司 :

庄士敦道五十八,正康公司, 天樂里七號

臺灣新村街一十四號.

作爲你的 案頭顧問

文風襟局

洗衣街九十一號

南天声乐公司杵尼特普107- 115號 東方審局

軒尼時道一七三藏 新成記赛局

洗安街九十號

世界出版社

波斯富街一二○號 文華局,

官塘康寧道二十四號

波斯富街一〇八號 佤湾陶杏唱片,亞皆老街一二三四獎

莱廷軒文玩公司 軒尼特邀246二樓 莫米周

亞香老街五十四

二纸派九萬四千八百二十七元,有十一 三獎每二元一往派四千三百九十二元 有三百八十中 獎者可於今

書信

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯。干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味

香港銅鑼灣道五

鄉村

電話:5-771819 1

港穗提貨

安碧月曆

日本製,本港製

特大膠片月曆(有農曆) 日廳、月廳、椒腰、拾垫、日起運

款式數百多種·定偾特

小排排氣、甘穗提算 安碧月腦有限公司

「營業部:香港灣仔利東街54-56號 5-729357 ( 3 ) · 5-747003 工廠:英皇道1065 號東達中心9樓 5-634133(3)-5-721737

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

科學家多年不斷研究、改良、取長捨短,發明了一片兼具軟鏡和碘區優點於

它既有歌鏡的優點,例如:容易適應、舒服自然,不怕風沙、不會脫落。又兼具 一身的鏡片,名為二合一蒸親無形12-1N1 SOFT CONTACT LENS)。

·備硬頂的好處,例如;視野滴晰、近視不再加深、不易沾污或捐壞、持久耐用。 二合一藥歌跟形眼鏡特別適合於缺少淚水,眼分泌物多,睡眠不足,愛好運動。

·恩常化裝女士,及討厭戴有框眼鎖架之人口。

胡漢權

全始規模最大之事科隠形眼鏡配機構

「香港撼中心 $249583

中學生除大廈1807A察

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

電話五十四九一一一 香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行 下電話五–二三壷六三七百阳 童話五十六四〇六九三考前 辦事處渣華道憲二七號 門辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九 小龍佐敦道四十四號左邊地下·電話三十六八七六八二

乙能分中心321223

ESBELYVOR PORÆLDRE

主

治

跌打逻魂 通脈止血 止絷止痛 暈高酒醇,中風中暑 消化不良

【湖啦肚痛 無名:風濕犽乖

口與牙痛,各部抽筋:搽食用

醫療一

東亞書局:

書局街三十九號

巴利道廿七號二

東亞園畫公司 千島道西121號二樓.

城南道二十八號

·大書局

大道西三一五號

大道西凶二七批|兩方書局

大生書局.

瓦公道三十號

·西建街坊福利官‘卑路乍街十四號獄發文具公司 福偌村第二十七

利興書局:

筲箕灣彤三大六]林書局

官著協和街一〇一

,上午十時半至下午二时

譚金醫藥局

老额:香港香港仔大道

一式式战三樓

.電話:五~五式四四

危找急救

藥良備必·行旅家居

油應萬脈通

香港總代理:澳江參茸藥材行

九龍彌敦道624A號3-316676 香港波斯富街9485-770375

澳門板樟堂街八號 電話:81

澳門總代理:全昌大藥房

即法各迎猫

心法摸骨掌相研究院

心法大新 摸骨掌相始一百元

天窮通- 看掌相如你一生運程,事臺 婚姻美慈心正財橫財,正在東, ?吾人替有

江女解決一切疑難、欲明骨相無松扣

指點迷津。 早十時半至晚八時

彌敦道 583 A二樓{旺角酒樓對面)

電子打字機

特快移民

迎親臨詢間

件、辦

祐麟·巴西、阿根庭·墨西哥

·中美洲各國·南美洲各國。 美國、加拿大、澳洲等國,

我辦理學生留學者:英發,加拿大、 英您

·歐美移民有限公司 自營物業、保證忠誠

餅際大廈一樓

TELEX :-37683 CHAUN HX

歌碧牌法國白板

嘉和洋行 電話:-450140)

備有純白色或象牙色

商系洋行 5-280122 Office Systems Limited.

Electronic Typewriter