1985-08-07 — Page 2

日七月八年五八九一屦公年四十七國民華中 版訊電

三期星

三

報日僑

WAH KIU YAT PO

中美代表在北京協商

解決雙方困難

加強經濟合作

極力避免涉及紡織品貿易問題 中 蘇貿易障礙重重難恢復舊觀

〔法新社北京六日電) 此開一名大使館區員今日稱,定於週四抵 此,就中,美貿易問題舉行會談的美國國會代发團,希望能避免談枱 諸如舫緻問題的特殊雙邊問題,該官員稱,由佛州國會議會捷邦宇領 的美國九人代表團,將於週五與中國外貿部高級官段,舉行會談。該 代安圖希望能集中其注意力於一般貿易情况,而非是特殊的及引起爭

·計的雙邊問題,諸如紡織等問題。北京會抨擊美國國會提出之立法, 蓋此項法例大大限制亞洲紡織品入口。北京會警告,若美國通過該 法例,北京將將削減美國之入口食。此間獨立之美國貿易界稱,中國 官員幾可肯定會與此等美國國會議員提出紡織品問題。該美國代表團 孫惠中國全國人大貿易小組委會之邀請前來北京。捷邦斯係美國衆院 貿易小組委呂會主席。

(路透社中國哈爾濱大日電)中蘇貿易雖於上月簽署,但黑龍江

·省的官員對發展邊境貿易的展望,不感熱烈。中國副總理姚伊林在莫 斯科一項五年協約,預期至一九九〇年,貿易將倍增至年遶約卅五世 元。黑龍江設計及及經濟委會副主席蘇廣泉(譯音)告記者稱「 易是會擴展的,但不能期望它會倍增。一切事物將不會回摸至一九五 〇年代的局面。

西安奇熱旱象嚴重

四川高溫水稻枯萎

黨政當局引領羣衆抗旱救災

【特訊】西安八月多的當地老人說,氣 第五個「火爐城市」9 六日消息:記者劉榮慶溫如此之高,持續時間「不下雨,不刮風。乾熬 報導:入伏送今西安撼如此之長,是半個世紀乾熱的。市民們夜間無 又一直高達攝氏三十八來少見的。市民們就心一法入睡。不少人全靠啓

·九庭。氣象台今天佰 這座歷經十一朝的古都動電風用降造,合合股 報說,這種梢形還持一步南京、武漢、重慶,恢復疲勞。而市場上. 碧一個時期。一位八十一,長沙後塞,成中國一各種牌號的電風扇都已 鄧小平對記者說.

悅。冷飲人

經濟增長過速

〔特訊) 廣州大日消息,據廣東省

·部門提供的情况示,該省九十八個縣中 有六十五個縣今年早稻乳產提高-全省均 畝產增加二十多斤,但早稻根產批將比去年 被少約十六億行。廣東省今年在調整造業生 產佈局中,減少早稻播種面積一百八十萬畝

最近年來妺少最多的一年,同時,各地 民根據消費要+ 少 但稍高產的雜優椴多種

廣擴

少產

積面稻種少減東廣 物作濟經產生大擴

̇了鋼為以談不在現

斤億六十收少年去比年今

廣東市场粮倎一 環,此外 隨着民 食物結構的改變, 度消費且亦呈下降 勢,廣東省調整農業佈局,減少食摅像面 是必要的,今年擴大甘醮,水果,黃紅 課,黃紅烟種植面積和魚貼放養血留,乳前 - 黃東各地村已開始晚稻神秧,據悉,全 省晚糌種植面積對要被少二百四十萬畝, 進一步發揮廣東處於熱帶,亞熱帶的優點, 發展經濟作物。 ...

約二千二百名美國執法人員,星期一花一次全國行動中使用飛抵 -政升檢和沟吉普車來擊再大蘇作物,並用火熄成大砍刀來財緻道 極品植物。當局在北印第安納州約發現了七百一十萬株大利。一路 透合衆社

外注射雌性激素

無卵巢女性可懷孕

耶城兩婦成功妊娠

機艙內無絕對安全位置

河南八旬老版面部生角。(文波》

機頭機尾都會死人 撞機得救全靠命運

美聯社紐約六日電)上我五,美國三角洲航空公司一架航機在 遠拉斯市提请市段,卅一個坐在機艙尾的来客豉出生天,而前面的一 百卅三人死亡。因此,不少人認爲,搭航機要安全,最好坐在機掊尾 可日美國飛行員協會前任貨进入林德爾亞說:不能說坐在機尾就特 别安全。每次舊機,倖存者有的在機艙前面,有的在機艙中央,有的

·在機動後面。美國交通安全協會主席威廉說:報上刊發的墜機照片, 機頭楼是殘廢,械尾比較完整,給人一個坐在機尾比較安全的印象。 機頭變殘骸,一點不奇怪,麽接慈是頭撞地,所以,記錄飛行的黑 往生置於機尾,以免在墜機時受困,但乘客坐在機尼是不暴一定比较 安全,却也未必。一九八二年,一架西班牙狁機在馬拉加起飛時緊 死亡的五十人全部坐在機上,所以,要說安全,眞是沒有一處保證安 全。安全不安全,完全要靠命運考慮坐在硫裏安全毫無意義。昨天! 救我人員從上周五尖事的三角洲航空公司航機殘骸中拖出一個兩歲女 童的屍體。她與母親,哥哥,親父母一起選難。逃出生天的卅一人中 - 有十二個仍在醫院,傷勢十分嚴重。一個傷孝拉伯杜〔廿三歲) 燒傷面積是百分之八十。官員說:出事當天是暴風雨,機塲控制人 員常見該機時,該機離地面才五十—一百呎,下分飛行是不要若 。還在且說:控制塔入月下令時,該機可能已碰到地面。該機出事時 , 一輛汽車-駕車者立即死亡。死難者包括萬國商業機器公司

·南艾斯迪里(四十七歲)夫婦。他在發展私人電腦方面作過巨大貢献

河南新野入十歲老婦

面部生角質地堅硬

水淹沒。該點引述上海 能表現,與那些美國製 市長的談話稱,這次監造的「F—十五」及「 風使上海市工程,交通 Fl十六」和鞣製的「 和闪屋建築方法的缺點米格-二十九」,並迅

印度說

#

印度訂購了四十架 先造的「幻影二千」, 第一批共七架,已於大 幻影二千型一月由法國運抵印度。 新德里已表示不滿 快過「十六 意美國报供「F|十六 《路透社新德里六型」戰機和其他先進的 日逖)印度國會今天說我備系統予巴基斯坦( :印度購買的法國製,包括艾奥举早期警報飛 幻影二千型」鬥機,威脅其安全。氣 |比較巴基斯坦擁有的「奥說:「政府已採取必 法火車失事

海上週受到一股颱風吹F—十大型戰機還要領步驟,取得早期無防 襲,有一人死亡,兩人決。

響報的能力。我們會注 火車站長 受重傷,有五萬多棟別 印度國防搥長袞拉 祝所有足以影响我們安 屋被水淹。颱風帶來大 森馬・萊奧說:「幻影」全的發展情况」。 被控誤殺 時,為上游市二十三年二千的最高飛行速度, 高過「十六」。萊奧 美聯社法國卡奥來最大之暴雨,幷使郊 爾六日電)法國的檢控區菜田四千五百畝被洪‘補-

一點:「幻影的性 官今天表示,上星期六 . 美片集「綿體素門」女痍屑狄波拉夏納 在南部發生的火車相撞 在倫敦開設了一間時裝店,向記香攞「甫士 刺中,負實操作 J豋傳。

()

|的一名火車站站,已 被控告誤殺。這次嚴重 意外使到三十五人死亡。

·一百六十五人受傷。 卡奥阳市負責蹲在該事 的法官花紅利稱,他們 會在四十八小時內正藝 起訴三十七歲的站長沙

優質商,此外,今

〔路透社耶路撒冷到季第五個行爲止。孕。醫生給她住射了通. 年四號強颱風拿出

六日電)耶路撒冷哈達一成果露沒有卵巢的 常卵巢內產生的兩種 傷,汕頭等地的二十

佔醫院的醫生說,世界女人提供了可懷孕的一面和杂奕與黃競 三個縣,使這些縣早 上頭一、兩個沒有卵一望,不論違女人是先天,這樣一來,還女子牌 長十四厘米破世界紀錄 般滅產約五化斤,直 巢的女人,經過新法奇性無卵巢,是因生病始有了月經,然後給蚰 (特訊) 六消息| 成這種特殊的角化現油 | 切斯特五日落)非洲塞 連斯·法國快報報導, 然災害也給為南岛

·离蒙治療後可以懷孕。「割除了卵巢而形成染色注入用她丈夫的精子和 ·河南新野縣八十四歲」。據美國著名的皮膚科 拉利昂楼統史握文斯心 目擊者在肇事的一剎那 稻生產造成不小失 醫生對路透社記者說:體不正常的情况,醫學夔的四十八小時的受精老人梁大女,近年來專家安德路斯所著「臨子,今日因偷運印度大會聽見沙連斯大叫:「

·有關人士認為, 方法是先凖備好受精卵上稱爲「特納綜合症」卵,由此證明赜性微素一右侧耳朶前赫然長出一 宋皮搭學」一書記載:麻進入英國而被判囚三嗪完有一珞大災難 笹廣東省今年早稻減 在試管中,然後在注入。哈達薩醫學辦產科主一和黃體酮對姙娠的重要一角狀物。到今年五月, 日前世界上現人的頭年。四十五歲的詹姆斯」在服成。」據稱發生兩 產,但粮食形勢並不 女人體內肌,用雌性激任轟克醫生說,一個三性。醫生說還有一宗情一已長成半四厘米長的椅、面部生長皮角的長度,史提文斯,在北英格列火車相撞的阻軌鐵路 堪虞,自去冬以來, 素和黄體對加以治療,十八歲來自蓋勒利的女一况,一個澳洲女人因過角。據舊老人講,此角最高紀錄爲大站二厘米 南部港口受審南道後是由人手控制的,鐵路 在移楚受精卵後續用人患有「特納綜合症」,且絕經不能生孩子,經始長於一九八三年,當患者第一英國人。由,做運廿六八十一 兩端的站長會用電話聯 性激素和黃步翳,一直,經治療後已成功地懷上述方法治療結果受孕時僅有花生米大小,鐵此觀之,梁大女所長的 斤)一萬四千英鎊宀格,確認沒有其他火車 中國大陸有二億文盲

|管她多次用剪刀剪去末十四厘米的皮角,實屬一萬九千美元)的印度 通過後,鑱讓站內的火|

·端,仍不抑制其生長一罕見。

大麻罪名成立。姆斯 車開行。 的同居妻子伯莎塔克

〔廿五歲),天參與運

中共幹部下放鄉鎮

。到今年五月,該角長 總統之子

成三段體型體,質地堅

廿

颶風吹襲 八歳)及鄧女妻花街

硬,呈黃白色,基癒即 偷運大麻

良焉尤風米,向实彎曲

| CY 五月十六日,

及一個月。他們全都 崔而分别被判囚卅個月,上海雨災

: (路透社北京大日

(路透社英格蘭奇不認罪。

電)新華社今天說·上

出任敎師教育羣衆

省委省政府作

判囚三年 陕西省委大掃辦學賺錢歪風老人不掉倒,將面都 |犄角技部折斯· 〔法新社北京六日合格教員太少,問題素 位以及關係戶的職工之一,呈凹型 不说血,基底 撒動,生意格外紅火。」不適宜在高温、高空和一來,四川東部的重慶, 電)毛櫓東統治中國大,重。越是邊遠地區,教子女搞文甚至弄雞湯紅,無其它異常反映· |消咎品西[供瘗-

足 室外操作的工人迅速調 南-

,寧縣,萬縣,治」陸的最後廿年,城市知 月就越少。四川一個啟 低買發文酒。對此陜西 。爱近,若人臉部右 ,月二十多年所備有, 離原機位。酷熱無雨,陵等地,出現連維無鹽份子必須到过去茂村,差到什麼程度呢?

银角和耳朶中間又長出 現進入調整期 一斤一角至一角五分錢草象越來越嚴重。大面 高温天氣,近日室外溫 | 受徙、下中農再教育。 只要迅讓過一年娄苦的,是没有按國家規定報轲 一角狀啊,目前只有一 批准的所卻大中再學習 。不少市民成十個甚成龍的玉米、豆類植物菴 度達到攝氏四十度。由 如今鄧小平統治中大,成年人就可以當教員。 〔路透社倫敦六日電)此問盥威性「毎 一麻袋往家裏買。前往一奄一息。上月中旬陕西,於持繪高溫,許多地方」 陸,城市知識份子仍贤 安徽省的中學藝比,百一班,國家不承認其畢業一厘米。老人風起居、 生的學歷。這姫學校發-飲食正常,精神做佳。 日您報」的好印人麥士維爾訪與北京,獲 黄帝陵、道教聖地被覩 政府發出「積極抗早」田地鰤裂,水稻,玉米

的畢業證書,學業證拵 據當地院診斷 梁大 得中共官陈上的最高領袖鄧小平接見。「親 台、秦始皇兵馬俑坑、的指令,一批官員已被,高梁等作物葉莖桔类· 北京周報說:雜了改善二億是文言。北京市還 和學歷證明一律無效,女面部皮角是由狀皮

·報」今日在其頭版刊登之「小平專訪」中 一華清池、楊貴妃參親往關中、漢中瀬蘇督促,脫落,一些樹林,竹

|學員所在單位成學員家 細區引起,因癌 的遊人大爲減少。照北村民修復水利設施,盗|木枝葉卒死。昨天,山上個黨政第一熱,市府布融殿裏長所在單位不得負担成細胞很少向基底實擴散 ,透鑑珧承認中國的經濟增長過速,日前已 進入調整期」。邱小平對訪客透露:「今年 京的樣子學取消了午休 变排龍機電和水利設爾·城重慶市湖路口,朝天,將奉命下鄉一年,爲幾」必須同一間托兒所或一發動狂抵其費用。 上半年我國的經濟地長率百分之十五,全

村訓練敎段»迢批黨政小學掛鈎,每個市政 的人受到檢署和法辦,門兩路,幾處水泥板街 富易的上述措施,多少一面因高溫而凸起,成平 年統計,可能達到百分之二十的數字,表面 粉來逗種現象挺好,不過我恐怕這槛高速 兵,其中可能會有「不健康的因素。」鄧小 华又透露:「我國政府現正計劃在今後十五 年內將經濟長李制衡在百分之七點五的平 均數字之上Ja

許社長畫龍點睛

下鹿村,不過不是受教 分之七十三並沒有合格 育,而是去敢進舞民。 資歷,全國十億人,有

基居入民的教育,北京規定,爲了推動教育事

辯解了因旱象英短而惶一拱橋狀。 一五三十五歲以下,有一中,小麥 下放幹部,百分之七十府部門,企業必须一 眼下,工廠正在松一些是夫婦。派黨政幹部」立聯繫。 恐不安的種百任田民

取防暑降温措施;村 下鄉一年眦筒华

的單位,又紛紛恢復了 午閻的「歇爽」的習慣 。有些廠家已將每天工 作時間由八小時暫改爲 | 六小時。西安市府發出 防暑降温和安全生產的 緊急通知,要求將身體

的心理壓力。

【特訊】重慶八月 六日消息:六月中旬以

有錢買文憑 在積極抗早,力爭盧國國家教育委員會的決

減少排失。

如果在寫畫來形容許就是上述一番話可與人「

近來香港氣候十分惡劣,这 ̇大家明白了罷,今日之事,窮通脂隔,由中 劉梅安寧,人心疑慮,民間又 英政府决定,香港前途問題亦由中英政府携手合 出現了另一次情緒低輝。有融面作開決。所謂被傑之士,所謂基幹份子及化歷什 又係好正要護香港人士。早已希,整階府代表。點心是可嘉的,志氣是難得的。但 望許家屯社長能夠選擇涖當時機,千萬不可「喧賓奪主」,講話太多,行動「過谰 ,發表認眞的,而又有具體內容 j,反為不美。 的談話。彷佛觀音大士凌空新一 香港市民仍然喜愛「少說話,多做事」的人 點甘露,澄清玉宇,攝萬妖氣。 。對於狂妄自大,浮淺薄之還作風都要「敬而, 據說,許社長亦-

分瞭解各界人 遠之」;「退避三舍」的。 士心態,蚊甘之前,在某個場合 ,曾經暗示他將發談話。 ...「富眞?」「果然」。月之 五吾,許家屯社長發表談話。 談話太長,帶引述全文,非「世界展望』鍵 短短篇櫃所能,僅探其氳要者言之,睹談在下及 「世界展望」尊敬的讀者先生之意見。

搞經濟第一

一定。北京即報說雷雕機. 紛紛設學店

V-

人特〕「光明日 水準,隨着香港經濟的發展而糍步提高。」 丑是「搞經濟第一」,言台著重香港經濟之一省委政府最近發出通知 盛哦,還是有心人的金石良荡,也是將來「港人」,要求招此科正辦大中 專學校班的做法、堅决 治港一憑走的王就道路。大家都應該明白了影! 大家當急之務是集中力敢做生意,對內對外做生一熱往辦學賺錢; 卒 意,讓更多的錢,-

裕香港財富,然後香港市民賀文證和弄虚作假等不 才可以持續提高生活水平。在超大前提下,搞政「正之風。通知指出,遼 怡、搞宣傳•搞乜乜物物動是不能坐文錢了,一些不按國家規定程序報 輕批准就出牌辦起的 放眼世界

·湘大中班學校班 辦學 許家屯社長又謂:「香港經濟是由多方面,思想不端正,片面追求 多元化的資本構成的,離資、僑姿、外安以及中,濫收賺錢,只閤交學 資部佔有一定的比重。特别像英國資本,在香港一費就來者不拒,收費金 細普遍高於國家規定, 在下十分信服安子介先生的話,今日之事是‘已有一百多年的歷史-美國、日本以及其它國家 有的高達兩千三百元。 搞經濟-不是搞政治(大意如此,並非原文, 的資本,也正在說意向香港進軍,香港作爲一個 參加大專學習的學員 在「世界庭望」 中蝕多次引用。 今天君了許家 自油港,應該先迎多國資本的松入,應當提供公 平競爭的機會 - 應當讓各國資本在香港都有所作一有的只有小學程度 屯社長談話全文,在下的觀感是十分重視香港經. 塔。而在世界經游活動中,香港各方面的經濟力 些密送學員的單位, 濟發展。許社長說:「目前,有些人士對香港不

·前應當協調與合作,共同維護香港的經濟地位 陈上載國家的錢從 許社長說:「如果香港社會能成為一個大心一來的發展頗爲担心,他們怕採取然措施,實行 與經濟利益。 穩定、社會安寧、經濟發達,改制合理、各方面 過多的變革,導致原來的社會格局受到破壞,原

這是使到香港成為國際金融中心,成爲大都 利益都得到照麟,並在世界經濟事務中荚具有適 來的社會運作受到障碍,這些意見理應引起重視 會,成爲各國跨國公司投資中心......也是保證香 適能力和競爭能力的社會,將對香港有利,對䲁,如所周知,世界上的一切事物都是發展的,香 洪嫌繁榮壯大的正確做法。 國有利,對世界的經濟發展有利。爲此,我政 港的未來也會是不斷變化,不斷進步的,但是一 這不是空談,必須見行動,於是乎香港 一. 府將以最大的誠意,與英國政府携手合作,堅決·切變革都應當有利於資本主義制度的穩定性和祉 需要人才,各方面的專業人才,特别是具有國際

·全面、有效地貫徹中英協議,爲保持香港社會,會運作的連續性,有利於資本主義經濟的繁榮和關係,世界知識豐富,對當今世界市場及經濟發 的穩定繁榮而努力。」

各方面利益的協劃,有利於創造一種良好的經濟,是「內行人」的人才。

望展界世

頁二第張一第二日一廿月六书丑乙屣夏

·我們爆該明白了罷,實踐「中英聯合聲明」社會環境,使港內港外各方面的投資者,通過有

|| |,平平安安渡過十二年,保持安定與繁榮,順利 效的經濟活動,獲得更大的利鑫;使各方面具有,培養人才,在下以爲是「 進入一九九七年,就是庚於英國之城,亦决於專長的人,通過發揮自己的明才智,獲得相應 港人抬人」第一件要辦好 中國之誠意,當然决於中英兩國政府携手合作。. 的社會地位和經濟地位;使廣大市民衆的生活 的大事。

,高上生,而形

附爲挑戰者號三名太空人,全神贯注油

·行各種實驗和研究,一合衆

列根患皮膚癌已切除

醫生勸告勿常曬太陽

(美聯社華盛頓六日電)列根總統不到一個月時間第二次發現癌 症,他星期一透露,裤子上割除的那一小塊組成日所引致的皮實 癌,那是最常見而且最容易治好的一種癌症。列根說,他不需要進一

「步的治療,然而又說:「他們勸我不要再晒太陽了。它的根夫人南都 也患過同樣的皮!癌,一九八二年已從她上活割除,卻被對纪者們說 :「發現皮膚癌,我有點傷心,因我一生素是晒得黑黑的。这就是 爲什麽我拍電影時不用化。」

如果您或您的家人

對於視力或所戴的眼鏡 感覺有疑問或困擾

請即惠臨茂昌諮詢

澳洲專家發明

使用新法驗血

檢查早期癌症

【特訊》堪培拉六日消息:澳大利亞墨 爾本蕤納西大學的短究人員發明了一種檢查

·早期消化系統癌症的驗血法。據澳大利亞馨

·岑界人士說,澳大利亞研究人員用五年時間 研究出來的這種驗血法,是通過找腿耀差 生的進入血液的一種物質•來檢查早期消化 系統的癌症。澳大利亞科學家認聲,這種驗 血法是診所癌症的一大題展。在澳大利亞, .該腸癌和直腸癌的發病率僅次於男子的肺癌 ̇和女的乳腺癌。如果結將癌或船癌在撲

·故前就發現的話,那麼手術治照容易得多。 由於結腸癌或直殿癌在擴散之前幾乎沒有什 麽症狀,因此以前很難檢查出來。

(法新社·北京・六日)中國電視台今日報導,中國東北破獲 的一個六十人犯罪集團,現已被法必定罪,有五人被判死刑,四人被 一對死刑期執行。該犯罪集團中包括一些高幹子女,有兩名高級幹部

黑縱

龍容

幹共市安北江龍黑

罪犯弟子庇包容縱

員官府市有內人十六捕拘

刑人四刑死人九判訊審庭法

·因從容子女犯罪遭開除黨籍並停止威務處分。報導謂,這個六十人犯 跟粜圈是在東北黑龍江省北安市破獲 ,其中有廿四人是市政府官員的親 他們巴承認一百卅九項控罪,包括 偷竊,搶劫,強姦等。 「特 北京六日消息:黑龍江 省北安市部分領導幹部縱容,包廂子 弟犯罪受到黨紀唔法餓数。今天,中 共中央紀律檢查委員會將此事通告全 區。通告說,北安市三個流氓犯罪團 秋是以北安市部分黨政領導幹部子弟 與骨幹組成的 - 參與犯罪活動的有六 十多人,認定犯罪的三十六人。從一 九七九年以來,這些犯罪分子强姦、 “輪姦、陈在婦女,作案一百卅九起。 他 們爲非作歹,遇害鄉里,嚴重摧殘 .了被害者的身心莚康,擾亂了社會治 安,敗壞了社會風氣。根據他們的犯 罪事實,經黑龍江省高級人民法院核 准,一九八四年十二月廿八日,依法 判處顯英俊等五人死刑;判處孫生 等四人死親:判處任春達無期徒刑, 其餘计大名犯罪分子被分别供處有期 徒刑。通告說,北安市三個流氓團伙犯罪分子中,有幹部子弟廿四名 。在这些犯罪分子的家長中,有處級幹部四名,科級幹部九名:一般 幹部十一名,對這些有迎的黨員非部的問題,省委、省紀委經過逐 個去接證實,區別不同性質,作了嚴晝處理。

屬親

茂昌

茂昌歷史悠久信譽卓著您一定會獲得:

●忠實的服務 • 滿意的解答

(1)鏡架的款式和裝配 惟茂昌能做到真善美

(2)鏡片的功能和車磨 能保障您的寶貴視力

(3)光度的檢驗和評估 發揮眼鏡的終極効用

眼鏡公司

.茂昌眼鏡稱心如意樂融融

大道中·銅鑼灣、旺街

295-71/681 725-770817-173-31-456!