1985-08-06 — Page 15

日六月八年五八九一曆公年四十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日十二月六年乙

。

【本港新聞

陶示:五位手工藝專案將代表香港,參加八 洪乃斌、李志光、藝志、瑞、黃常敢、洪雪段 月卅一日至九月一日在馬來西古巴巴爾市報 文、開宏美、陳義線 維光、戴活作主

開郊遊活動「石潭 、 席 江海豹」當日上市

半岛集 員工

行的中秋節推廣活動,圖中由左至右爲:龍糖|蔣國威、練培英、余商一乃斌牧師。 師傅崔介冰,剪影技師薛方寧、業相命理家装

龍島食品擴-

廠房 、麵粉公仔師傳傳仰淇,及拉麵師傅姜宜明, 時將各類所長。

-正在新界粉嶺火車站旁 六十九號K路巴士總 站集合乘車至鹿頸啓步

華比銀行金禧徵文賽 優勝學生赴歐洲暢遊

獲長期服務獎 劉志根,最近還該

王、務多年的周榮及

遷往九龍灣添設備 本港著名食品製造 | 包绮新嚴乃舉行隆重開

並行代表陪同下啟程前赴歐洲,開始得期南前往

及洋酒供應商—————龍馬 食品有限公司,最近正

【港】香港 五名手工藝師傅現 正加緊練習,將於 阝月代表香港,前 花參加馬來西亞國 慶日,及當地舉行 中秋節慶祝活動。 該項活動將於 馬來西亞沙巴省首 阿下庄市舉行,以 慶祝該國八月三年 主題爲中秋節,並 從香港特别訂製一起上海高的大型花燈,屆時將

大港往

馬五表

國位演

慶名工

日師藝

OSEPH PAIRON KITINGAN

|果行花燈死燈儀式,由省長 T H E H ON

J

上述五位師州將在國際當日放軌一天,即場 示範剪影、相命、拉麵、製作粉公仔及龍畢格

慶祝活動獲得沙巴省政府同意,定在陈露市 華人聯合中心舉行,由沙巴國萊航空公司、亞森 鄧悅酒店、亞庇市磺人聯會及香港旅遊協會聯合 贊助。

家計上水婦女會

-

集團伊理之花崗酒店總經 盧碤嘉頒贈長期服務 華比銀行金鏟袭文賽十名優勝學生,日前由 獎狀及紐高。周先生和對先生生分别在半岛集團 服務各違十年及十五年之久,周先生 酒店助理曾家,而對先生則鐡食深房口好 若起】花園酒店周榮,總經理盧菜及 式中。

, 賞遊石旅游买家穴,

姿多采的旅程:享受進項微文比賽的優藦獎品。 觀瀑聽泉,水邊林下午

,此行遊覽國家以英國、法國及比利時爲主, 休,末程穿-「千买走

除暢遊司地風景區外,更特安排前往各大博物館 乚及監越「猪斗盆一出 及宮教育性地方參觀,以治見聞。到達比利時首 「式將原於廁魚油之食品 長風旅行隊 聯和城敖隊,步程五小 都布魯塞爾時,更會安排前往華比銀行總行參觀 石板潭賞遊 時,參加者需具擎躪 極 , 與该行代说共進午餐。全程乘搭比利時航空公 【驗及能適應日登山, 司。該項徵文比賽於月前舉行,該銀行股说在 長風旅行隊八月十一自闹水及交通費,不 港開業五十週年活動之一。各得獎同學篇:陳 一日(星期日)舉辦公一帶報名。

|偉、积運、趙小碧、趙瑞芬、林玉梅、開飂婷 、鄧啟耀、謝於閎、余倩儀、MO HAN DA

廠房搬至九龍灣。 除了喀售外,更是本港 不少大酒店-餐廳

|樂部及航空公司的主要 品供應商。

據中嶷集團飲食部

新秀歌唱大賽冠軍

獲雀目牌食品獎金

「總經理葉士達表示,谁 岛新廠房的設計乃就那 雀日雜食品香港總經銷利華兄弟中國有限公 岛的生產運作過程而作司日前頒發一萬元獎金于一九八五年新秀歌唱 出特別適應,目的使澡,大賽冠軍杜德偉先生。頒獎儀式由利華兄弟中國 作更加酷利,效率更称,有限公司董事總經理祁志佳先生及食品部經理獎

漢榮先生主持,並在利華兄弟公司舉行。杜德偉

韋仕達指出,佔地一以一曲「HELLO」參賽,表現優異,在十五 位決賽新秀中,她利勝出,取得冠軍,本年新秀 大賽馬名參加者達四千位之多,爲歷年最蛮的 一屆。

更多的新廠房,加上龙 進設備的裝置,在改进 一方面將大大提高龍島的 水準。此外,今次的橄 地點適中,爲商業住宅综合式洋樓,地下旺舖,一計劃,除了象微若龍,

·面積由三六九呎至五〇三穴+二樓盤商業寫字樓 岛的拓外,更Ë示出 ,三樓至二五樓爲高尚中型住宅,而積七〇七呎,該公司對未來在本港, 至一〇一九呎,適合各類家庭需求。鄰近環境設 中國大陸及東南亞國家 「備及康樂應有盡有,如巴士及還車總站,專線小的發展,有無比的信心。

·八港》香悲家宏計劃指導會之家計上水婦 巴服務,學校,泳池,公園,超級市淑等,方便 女會將於八月十日(星期六)舉辦開放日,由上一異常,大庭結構穩固,建築材料上來,實為西區 午十時至下午四時於上水臨時房屋區第五十八座,罕有之高尚住宅樓宇。現特價優待每呎六,分布 舉行,怖目包括益智遊戲、手工藝展覽及婦女會」,歡迎垂詢合和屋宇有限公司,電話:五十二) 活動介紹,家計電影放映及熱線電話,參觀者並一八九四九。 有幸運抽獎,免費入塲。

週末舉辦開放日

台北環亞大飯店委任

利華旅運港澳總代理

中國旅行社據業務

發展國際機票服務

堪在六屏的龍岛新

廠爭,將戀貘生產林林 總總的能岛食品,由新 鮮出爐的各歎號、西 饼、糕點,以至由瑞士

|籍師傳親手製造的精美·

香港中國旅行社為了進一步向廣大市民提供 朱古力,除了本館供患 服務,已加强發展他們有悠久歷史的業務——國,港九的九十一間花岛閣

BIG EYE

濶爲新秀歌唱大賽冠軍 杜德偉等獲術牌名

·台北市亞大饭店本月廿五日期 機票。

,牛岛集團格下酒店, 上六時假座香港,紮研華大酒店設宴招待本港各

香港中國旅行社是香港第一批成爲國際航空,及不少本港的酒店、餐 |大航空公司及香港旅遊同業並於當晚隆重委任香 |北和華旅運有限公司塔裡测區總代理花園話號中協會的代理旅行社之一,故對此項業務,他們不應及超級市塲外,更出 心電話————三〇六三三一是晚宴會出席人數二) 但有豐富的經驗,而且與本港各大航空公司有良|口至東南亞包括中國大 百餘入埸面非常附並由各大航空公司途出名貴好的關係。香港中國旅行社可代旅客訂購前往世陸八個國家。 此外,龍島食品 王安電腦展覽三天 獎品及機票等以作抽獎助度環亞依店空運宜傳品界各地或由海外各地來香港的機邬及各種特別優 炒箱每位出席者均有體物一袋。

惠價票:例如學生優惠價票,短期停留的商業、大批上等洋酒及餐酒,

介紹業內最新科技 洪正大饭店是全台灣最大飯店由開幕至今深|探親及旅遊的優惠慨眾、海員優逖很录,團體優,除供應本地市攜外,更 受商孫及旅游,出乎愛極受歡迎並獲各界人仕支惠價蔡等等。更可代訂各地酒店及其他服務。查轉口至東南亞十四個 研討會專家主講電腦化問題 塔 電話:五一二四八四四九,五二四五二〇一家,致使目前龍岛成爲

·王安電腦於本月七日至九日一連三天,座 勝 謝氏宗親會兩項活動

香港甚至亞洲最具規模 中威富際華酒店舉行一年一度王安電腦展竟,爲部 的優質食品及酒類供應本港工商界介紹最新式的辦公室電筒化科技產品 十五日遊長洲聯歡 頒會員子弟獎學金

「持業務遒上升飯店說計獨特裝 包括可同時容納三〇〇〇名商務及 開會或宴會之大經堂兩間極盡豪華之 一〇五〇千多間客房另附有各式

·姆酒吧百貨商場健身室之温游泳池 等等卡店內各項設備應有盡有務使每位商務及旅 客享受到賓至如歸的感覺。 圍爲環亞大饭店與利華旅運同人合照。

ASIAWORLD PLAZA HOTEL → TAPEI

OFFICIALLY APPOINTS

LEE WAH TRAVEL CO., LTD. AS GSA HKG

DINNER RECEPTION

雲泉仙館同人大會

八月十一開票選舉

*

〔特烈 j 謝氏宗親 | 音倍進佈道八簡稱香港 公司全資附屬機構,成 會促進會員子弟暑期康 三禇》,昨舉行會員立於一九七七年。據悉 | 樂活動租油菜地小偷 週年大會,選出董事:」,砥岛已計劃在九月下 行長洲,節日有:海浴

歌、豬、水球;羽毛

薪

龍島食品有限公司 此次經由工安電腦獨家的大型電腦及糖一 是香港上海大酒店有限,同時舉辦研討會,邀得本港及海外九位專家作 蹬演講,討論現代辦公室電腦化的問題,講題 , 遍及國際辦公室通訊以至季通菇電腦化處理等。 .王安電腦營業經理王津稱:「此次展覽的 ,為要向本港工商界介紹辦公室æ腦化的最新發 民雄夠,以及有關進行問題和最新的產品:藝以 門馬車

在示現代辦公室如何未經經,才足以褾付米來 的發展需裂。」.

、叙餐,粵曲,流行動 澳門馬車會喜事重重 琮。本月十五日(星期 馬房各人員酬神慶功 四)上午十時卅分,在重,計有:〔一〕練馬師梁永速馬廐贏出頭而八 卜公碼頭集合,十一時,十四次及其個人駕御之駕匹勝出頭馬四十九次, 啓航,中午假長洲鄉村 成爲八四年度最佳練馬師及個馬師。(二 俱樂郗叙餐。下午三恃,某獲最佳見習舞馬榮蜜。〔三)區棻及葉容 五十分同程,然概廿五 兩人被提升爲辣馬師,分别接 C、D馬房。 元,以五百名爲限,即四黎榮聚,梁國浩,黃國安,葉酸,馬年漢 日起在會發作。 ,張劍星-陳兆波,陳玉珠,沅華剪,萬能, 謝氏宗親會獎勵學畨共秋,黃榮華,楊偉雄,盧興廣及林等升爲 業成績優良,品行端正·謝馬師。梁永寧等於昨儂有三頭燒豬,三性 之會員子弟庇學設獎學「等物愛黉一番。

委員會辦理獎學、蘆

會甜國華,謝啓業,謝 園:澳門馬車會中西籍馬師舉行酬神度功。

梅昌,謝智祥-甜椒,

|謝攢棠,謝惠珩開會通

| 過,本月下旬頒發獎學

會員一以不欠年費 吉直子弟享受獎學 權利,須符合資格, 讀中學,期去成績名列- 前三茗,操行乙等,會 硝酸荇謝雲泉仙館,定於八月十一日在談一考五科合格,有C級兩 腾堂,召開本年度同人大會,省鷺年結,報告館一科以上者,以二十名爲 務,商聘會計師等,并開票選畢卅六届新值,限,在中華民國國內或 11.主任委戟吳爐東,委員攢沛玲、陳歆、明劍雄、一海外大學及專上學院就 盧華生、陸文德、李威、何濟泉、吳鸯安、鍾坤一讀者,以十名爲限,中 、甘露+發出公園通告各同人依時出席,共進 請學生必需填具申請表 行,選聚經已出,如有錯漏,請於開隠前到蚶,附二寸相片及成较 證件:交會審查。「天

西區堅尼地城厚和街

·厚威閣現已公開發售

€

三元福音佈道

年會選出董事

摩威閣位於堅尼地城厚和街的五三三號,

一新社 三元福

·今次展素,將合展出王安電腦的全部電腦化 系統產品,包括:王安中文文字處理、影象處理 、王安系統網路和各種業內通用標準的運用軟件 + 例如:專供银行業和製造業使用的軟件,均在 此次展覽中示範展出。

展覽明日開幕,由正午十二時至下午六時正 開放參觀,而八月八日至九日的開放參觀時間爲 上午十時至下午六時。至於同時擊行的研泔會議 也假座富麗華酒店的翡翠脚舉行,歡迎參加預 約留純補電五——八三七四三七五號小姐。

殷商夏健雄舉殯

各界千餘人致祭

(港訊】本港股商社團首長夏健氏於前者, 病逝,昨在世界殯儀館舉行殯禮,社團機構分批 公亭,二時出殯。

夏民 生的友好,黃肇棒太平紳士、伍旋操太 平紳士。深水街坊會會長朱百祥,副會長梅子元 深水埔南昂政務處主任劉志強,陳富良睽

·世運酒挾總經理張君邳,董事梁達、陳浩文} 郭茂坤、國籍主席會昭宇,夏伯越科會夏子超

·等,扶柩出段堂,安葬柴灣永遠境。 - 致祭者有:深水埔街坊福利會,柔功門國術 聯誼會,世運酒,夏漢雄體育會,天虹五金廠 +深水井區童軍會,九爺地域童軍合,深水埔坊 會陳嵐族老人中心;香港工業貿易協進會,深水 坤政務處,警民關係組,街坊領袖,配雙首長, 中西各界千餘衆,備極哀榮乐类】

莫健雄氏豬體,由食神之名流、社團首長十二

TWANI診。

華比銀行徼文比賽優勝學生與銀行及航空公 [司代表赴歐洲暢遊時攝於機場。

掃蕩小販盡忠職守

·嘉獎一般事務隊員

【港區域市政署署長夏文德昨日举舘 署大名一般事務像會員,上月在葵涌區執行撥蓮

|無神小販行動中,表現出不屈不撓及盡忠守的 **

.夏文德昨日在區域市政署總部舉行簡單儀式 土,分別頒發嘉許函予六名表現傑出的員工,並

且指出他們的優異工作表現,不單是個人的光榮 ,甚至整個部門亦可與以爲榮。

於半島集團服| 勞工處就業輔導組

職業介紹服務

(港訊)勞工處本港就業輔導組爲求職者提 供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下,

塲内塲外投注售票派彩員、投注 喜端機操作(男、女

張永,何良,於是日上午九時,在灣仔碼頭來合

臨時工人(男) 城門及大欖涌郊野公園。【格强健,有具戶分乘十三輛旅遊耳出發,先往屯門新市鎮及传松

·觀各地參觀遊世,至十一時半再乘車往流粹山、 外或整排工作經驗及償用鐮刀等工具,工作日 「全體入月於十二時在流浮山裕和塘酒樓共進午餐 期由八五年九月二日至九月三十日,每日上午八

,三時十分離開流浮山繼赴粉嶺,遊覽莛激仙館 時三十分至下午五時,日薪爲九十九元正。

各地名勝,最後往沙田新城市中心,該中心之新

·鑾櫃噴油技師(男)

[鸿基公司負責人,特别安排開放中心之黹瑞控制 鰂魚涌。中三程度,年廿汪——四十伍,唯水池,予參加者欣賞,直至下午五時囘程返灣

仔紋除了秩序良好。而辦此次靑少年繪廣見出 機票訂位員(男、女ㄩ

一遠足難,因參加者衆多,該會爲求安全起見,特 側魚涌、太古城。年十六——廿五,中五程勝請聖約翰救傷護士題,隨同出發,以策安全会

跑馬地沙田及各區場外投注站。中三成以上度〔包括中、英、數)必須操流利英語,其有關 工

圖示:順德聯總會辦靑少年見野遠足遊,出 作經驗者優先考慮,月薪二五二三元加OTà). 程度,滾利粤语(居港滿七年),年十

勞工處就業扽導組,查奥地址及電話 五,時薪十四元起。

發前領隊及救傷隊合照。 一、灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號 NPOMPK HAPO

助理經理

屯門。男性,年廿八以上,中五程度,流利 英語;有人事管理經驗,月薪三〇〇〇元。 混凝土試驗

: 沙田。年十八以上,中五程度,具經驗任先 ,月薪二〇〇〇元。

初級生產管理

紅磡。男女均可,大學或理工紡織製紊 畢業:經驗不拘,月薪三〇〇〇五000元 ,在製衣廠工作。

·臨時救生員八男 女

六二二

二、油蔴地辦事處:九龍油蔴地廟街二天 至二芙四號地下,電括:三六九五五二五

·三、荃灣辦事處:新界荃灣大河道六七至大

九號地下:電話:〇〇一五

順聯總會暑期活動 青少年見聞遠足遊

六百餘人參加情况熱烈

【港訊】順德聯誼總會,爲兩音少年在暑 假期中:善用餘曙及積極參與,八四日特

港九各區海灘或泳池。體格健全及視力良好 |者六百三十餘人,情况至獄熱烈。該會舉辦這 持有有效之皇家拯協會網璜證審有急救證書 個活動,特選出專人負查領導,計有:何輝、黃

七百老少遊新界 優先,在八五年該學期間每天工作九小時,由是,樂劇組、龍青色何報、荷花車,於中

同鄉會,本月四日舉辦 寶吾、黃麗。

18.

上午大時三十分至晚上十時三十分,分兩班輪值力,撥雲、潘幼剛、尤鑑邦、蘇善祥、何日本 〔港訊◎香港欖鈸]、廖明如、李寶疸、李,月薪固定爲三千堂五十五元,日薪篇一百二十德光、何業、胡誕飛、羅智舘、麥檢初、梁安 暑期靑少年康樂活動

「全、陳芬、炳森、何銳、梁偉明、梁明、

行設習觀勝

會員旅遊,參加會衆七 百多,理事長李光 像,上午九時卅分姿 雅適佐治公司集合,十 時乘車出發,到荃灣速 党三亞、東普等、 圓玄學院:假因玄學院 齋筵,餐後乘車往青山 靑松觀,三時遊箕新界 名勝,下午五時返長沙 灣道香城酒棍,舉行聯 低晚會。

李光理事長致詞稱

:趁此夏日,在鹭婚外

美景、舒身心,使靑

少年會員有正常活動

增加聯絡,今次參加人

教破歷年紀錄,足見青

少年與金員對本會之點 ,誠愛護。

六名獲獎員工分別爲巡察員吳姿桩,管工來 志雄、區文傑、文法、洪樹及一級工人明游 示:區域市政署署長夏文

針長陳海致送风 屛與聖約翰救傷隊沙田 鐡救傷支餘「扶蒜救念

在蒸

發嘉許孤于巡察與吳倫盛。

留名,參加者有會長

-陳星海、副會長梁孔景

,理事長:李光、何

、麥允明、何油彬,

·張慶辣、副監事長啓 康、主任:黎雅倫、何

洪枝、李鵬飛-李海、

·趙威、蕭鳳珍、李揚香 蜍、邱錫、興、李朝 涛、許疫、劍子良、陳 東站、李丽兹、麥技 、特德、何日華、韋秋

、顧問、吳楠庭、梁兆

南、談棠、張錦、理事

李培榮、驚華棠、銀 好,雷華、胡傑和

有高羅包容內 1985

類六十分率全

華僑日報讀者七海旅行團

請購備

截止報名:八月十日 ( 每關袛限40名,額滿即止)

全程僅收:HK$2850

雙十國慶觀禮嘉賓團

出發日期:10月3日(中華航空公司)

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

|香港荷李活道||六至一臺大號

電話五十四九一八

中區辦事席砵甸乍街法港華人銀行樓下, 電話五二三六三七部

|北角辦事處渣華道臺二七號:

旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五十六四〇六九三者請 電話三十八四〇七四九 京阪斯

|油藏地辦事書佐敦道四十四號左邊地下 電話三六八七六人二

*總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行

·遊建演奇名

花十軍葑

禮國地

典祖實表遊

X

僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝

香港德輔道中八十八號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081(4巷)

過進:台北、故宮博物館、陽明山、六牆村、野生動物園、

七海旅運有限公司

̇桃園、台中、日月潭、漢體、龍化、橫貫公路、梨山、天鲜

、花蓮、蘇澳、宜蘭、高雄、澄清湖、台南等名勝風光

·招空空

楊國海參

本團特點

九龍區:

香港區: 南華早報書店. 香港天星及翰·皮飯镰公司 尖沙咀樂进十三章 世界書局 德畅道中二五四號

荃灣新村街一十四號

亞界老街一〇五度

香港直書公司裱境送中安樂國大厦

世界書局 大東書局: 他補甜中二七號 上海印書桩:泰庇利街十九號二樓,記著屁

[彌敦道大八二號

[彌敦道大七八线

鴨巴甸街三十三號 天雅業公司| 彌敦道 729 鋡地下

青山道三五二號

在士敦道五十大號|新登記書局

·青山道二四號

莊士敦道五十八號

正康公司

考處 萬英鼠秦公司: 天樂里七號 居住須知 . 南天書棠公司杆尼森道107-115號 新成蛋局

「洗衣街九十一

|文風書局 東方書局.... 軒尼詩道一七三號 世界出版社

官居秦奉道二十四號

亞央老街五十四號

書局街三十九號

智原事局:

·巴利道廿七號二樓

東西開售公司·于断道西131號二樓 大夏展

光明書局

城南道二十八號

大道西三一五號

大道西四二七號、南方备品

西景街坊匹利會.卓路乍街十四號|体褫文具公司.瞩佬村道二十七

淼艾诺三六大 佛林警局 ·官贵協和街一〇一

·利典書腾,

洗安街九十寳

波斯富街○號違圖書唱片 亞皆老街一二四號

Page 15Page 16