1985-08-06 — Page 11

六比二及六比三歷時不足一句鐘 六路透社加州曼哈 「我未預期注縻短一秒廂居第四,但違個時 、頓灘四日)五號種杯的比賽以及我可以打破一間在公開組中已可以排 西徳高特今天在她今年這麽多發球局。我今天一第二了。瑞士籍跑許利 第一場決賽裡,打敗一發現很好,我並非每天一民以三十二分二十四秒 號種籽美國舒妮花,六都有慣樣的表現。我整濂得壯年組冠軍,而完 比二,六比三,贏取獎一個的打得好。」 ·老四十至四十四歲則由 金共廿五萬美元的女子

杜敬貫以四十分四十秒 高特在第一局即打 網球

被對手的發球,並奪得。 但最出色的去現

·廿一版的高特是世,另一發球局以五比二佔 界八號好手,她在五十一先,然後憑自己的發球 五分鐘的决賽禮,全力;贏得第一盤。 越過舒妮花-贏得四萬 萬元冠冠獎。

|號種籽文迪高娃獎

是来自另一位元老羅沙

★體僑華 克三第張三第日十二月六年丑乙

該西德球手进来在 第二盤有良好表現,利 她在接受她網球生一用令人喜鵟的兩邊下墜 西最大籃雙金時說: 球和炮彈式的發球,分 我很高興窳得到賽事」,舒妮花陣風大亂。

。將位五十一歲的跑手 以二十三分三十三杯完 成全程,亦是第十一名 到達終點的健兒,打破

「我知她是個出色

世界四號好手游购 花說:「有人像她打出 - 我以爲我有大好 機會,問題我哭打破她近乎毫無瑕疵的網球時 的發球並保持自己的衰 球局、」高特較涼時打

,永遠都是難以應付的一

∫蚴瘦二萬美元亞軍

第一夏日長跑參加者衆

波蘭

三 黃志强勇奪錦標 取得家院前位置。

上海賽區(組)今晚第二塔巴西融和墨西 ◎華版 哥除的比賽是關係雙方誰能出颖的關鍵之戰。巴 本年度的長跑季將一西隊從一開始就攻勢猛烈,多次射門威脅對方, 於九月下旬開,揭幕 職是在沙田至大輔沿海 ·但無奈墨西哥警防守甚嚴,始终未能破門,下半 約十公里耗,然後時,巴西隊攻更加蚝利,終于在第二十四分鐘 水杯第一後連續攻入兩個球,最後以二比务睹了墨西哥隊 。巴西除以二勝一角的列小組第二名。第一 名匈牙利除今晚以三比零勝了卡塔爾除, 腦」 ‘本積五分。

女子組全塲冠軍蘇美。

女現代五項世界賽

兩項後波蘭隊佔先

劍擊隊際成績:

(法新社滿地可五日電)遲日花焄忠

·世界現代五項錦標賽,完成兩項比賽後

波蘭二千七百九十二分,法國二千七百一十 準雄絲黛海第二項日:劍。但波蘭 四分,西德二千五百五十八分,英國二千四百八 法國 女子組十四歲蘇慧美稱后 除在煖項得二千七百九十二分,法國嘅十分,蘇聯二千四百一十八分。 上星期日(八月四│倒警察會中距離跑手伊 得二千七百十四分,而且雖然法國選手巳滿了兩

·兩項後個人總成績榜 日舉行的夏日長跑吸·里斯勇奪冠軍。他的時一項,包括過六迪萊瑪馬術冠軍;但波蘭仍以六 引了接近四百位運動造|劉此伊里斯快了差不多一千〇一十八分對法國的五千八百八十四分:取得 波蘭杰杜莎卡二千〇八十六分,法國迪莱瑪 參加,突突豆出低吸,一半分鐘,以三千分五十

二千〇七十四分,法國摩維絲二千〇六至六分, 前地位。英國第三,五千七百一十六分。 了這個放目的參拜者第一二秒完成全程。伊里斯·

被關杰杜於卡在劍擊賽得第二,與造所和摩 英國羅亞三千〇四十五分,波蘭巴近二千〇十八 是出人意表。可能是因一受天氣影响,末段放慢

爵只要跑畢全程就獲贈 脚步,以三十分二十秒|維絲居榜首 。 運動衣,或者是因爲過居居亞軍。他在最後一 去兩個月沒有寶事,本一段受另一位靑少組跑手 黄志錦 威脅,後者

劍擊賽個人成績:

總隊際形勢:

法國摩維絲一千〇廿六分,波蘭杰杜莎卡一 波蘭六千〇一十八分,法國五千八百八十四 當日表現出色的一只是比 另一位需然會跑陳一千分,法國迪萊氏和西德卡菲同舟九百七十四分一分,英國五千七百一十六分,瑞典五千五百六十 八分,蘇聯五千四百六十二分。 ,波蘭L巴眞和英國羅是九百四十八分。 民警以二十一分三

志视聶凌害的衛·

劉璧生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監:全球偵探大會主席:美國榮譽公民 軍官校畢業:獲英國偵探證:辦案三十年各國元首 商業秘密侦查,男女行爲阻 離婚 技專狲恩萬代收貨款 香港大道中三十六堂興建大厦六樓一皇后戲院封面承辦各國民刑案件 TONOMNO, NONOTONNODO · FOD500

華

廣告

每天十二元

請向如下地址申請加入為會員:

香港航空貨運業協會(AHAFA) 九龍宋皇台道 70 號

·香港航空貨運業協會。

香港航空貨運業協會(AHAFA)是FIATA 在香港唯一認可

( FORWARDERS)申請加入為會員,其目的在使各船務貨運行 合法代表。現推薦香港各船務貨運行業公司(SEAFREIGHT

業公司能有效地運用及簽發所有 FIATA 文件。

茲告各船務貨運行業(SEAFREIGHT FORWARDERS)

A HA E A ASSOCIATION OF HONGKONG AIR FREIGHT AGENTS

HKˊˋ

MA

企業管理文憑課程

香港管理專業協會 香港理工學院聯合主题

用

本課程現已開始接受報名,此為香港管理專業協會與香港理工學院中期以中

·文講的管理文憑課程,其宗旨是為工作上主要以中文爲牌涵訴智的在職證 理,管理人員,使中小型的紫红改人提供理論與實踐憶中的現代登 康

肆程形式

·期限為一年半至瓦年。您加者須先完成八個必修科目、然後在四關管理系例 中選擇蕻修其以題科目。管理系別分爲市場管理、人事管理、财务管 本品是在星期六下午及星期日上午上課,採用富有彈性的學科制進行,

「親及生產寶Ò

入學資格

3让三歲或以上必須在職;3持有認可大學學位或專業資格,或具有大 學大學試或香港商等程院會者合格樊晓兼有二年以上在工商機構、政府都們 -或社會服務機構任行政或管理職務之工作經驗,或中學畢業後具有三年以上

̇理解及開酒態語之一般能力

「在工仿機構,政府門應操任行該進現。

截止報名日期:

一九八五年八月三十一日一九八五年十月十二A

索取章程及報名表

·請填妥下列表格寄香港中環紅棉路入峡東十大違十四字樓 香港管理專業易存,或致電5-749346,3-642203查詢à

索取「企業管理文憑課程,報名表格

開課日期

九龍航空貨運站閣樓

公司名稱:

詳情請電:3—7129251 朱松柏先生 或 3

-634385

述:

MR. W.C. NAHR洽。

香港航空貨運業協會執行委員啓

案收盘程數量:

日六月八年五八九一屦公年四十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

國際水球邀請賽廣西力克香港擾大昌汽車服務中心聯同合衆、合安

沪

體育心

冠軍曲左起:王敏超、泰國、關島代 麥,王華生、林建名,廣西、香港代 表合照。

合豐舉辦 「通用」、「威龍」、「領先」車系 免費檢驗服務雙週

合眾,台安及台灣一迪」、西袍「奧營」、「引、電器系耪、寶鑽石牌 YOKOHAMA 先致電預約發車時間: 有限公司爲保障車主行一意大利「傾先」、法國車底盤、制動系統等:膠輪及認庥牌 FB 電池 電話:九龍灣服務中心 車安全,每年均聯同大「威馆」各車系作免費(二)驗車後附送詳盡 特價優待。 為汽車服務中心舉辦「檢。

報告;(三)如需修理

今年服務雙遊舉辦「務中心 5—632222钅荃 免費檢驗服務雙迴」, 服務雙週期內,前一則有人工九折,零件八

灣服務中心 G--288171 爲總代理之美國通用汽述所有汽車京主均可 折優待(特價品除外)日期定於八月五日至八元朗服務中心 車公司旗下「特利』[得下列各項锺持:一

0–290111,幸勿錯過 ;Č四)獲汽車車窗防一月十七日,鑑於過往教| 「奧士無比」、「遷]免費全車檢驗,包括 刻字特價優待;(五)一區,故務請各車主一良機。

3—7546222;新魚涌服

布達佩斯格蘭披治田徑賽 甘姆破二千米紀錄

十九天內創三世新

繼千五米跑後刷新獲加九年紀錄

[路透社布達佩斯四日電)所向無敵的甘爽加二千米賽。他們說,若我言試破紀錄便以 今天在十九日內取得他第三項世界紀錄,他在布。」 達佩斯格蘭披治田徑賽上,以百份之一秒之差, 刷新紐西蘭幾加保持九年的二千米紀錄。。

請英國跑手,比賽一半路程是獨自走在前 並且很開始累,但他力爭衝機,錄得四分 五十一秒三九成精 0 甘姆

要經一番焦慮的等待,才得知 他第三項世新-已獲正式證實,因 爲大會電子氣顯示的成績是四分五十一秒四〇。 七月十六日在尼斯打破千五米紀錄,然後上 越宋在奧斯陸刷新世界一跑最佳精,今次在帶 面的英國人哈里遜在一千米點後退出,即獨個兒 帶頭。

但他以獨特的風格,全力衝刺,爭取他第二

· 次跑的距难的世界紀錄。

「我全程勉力保持放鬆,因我知道我幾乎是 單獨跑的,並必須集中精神跑那面外的一番。

甘姆最新的紀錄亦是他在今年開辦的格蘭披 治巡迴賽以來。第二項紀錄,在二千米以外,還 有千五米和一哩跑紀錄。

他一開始即居於第四位,英國美斯帶頭,以 一分五十五秒七三完成八百米,並在呵雠時 三分五十三秒四二成风,然後才在最後直路洩氣

「然進攻有章、防守得法。第十九分鐘時,中共豫 奧運八百米冠軍米速特以幾乎兩秒之差,嬴 終于抓住了一個機;在一次快速進攻中,中共 女子八百米。該羅邢尼亞好手在八百米格技治 除把球攻到對方禁区右侧,八號謝育新一膦經推 邊並列第三位,她以一分五十六秒八一拾元,捷 。此時,九號嘅限東正好累到,佩出左腿,挑附 克史杜娃第二,一分五十八十六, 「入網,爲中共隊首開紀錄。接着,中共除乘勝 賽後他表示:「二千米是辛苦的比賽,因爲 羅馬隊亞高域斯跑兩分〇秒八〇,名列第四 :

,在此後不到六分内分别由十號壯和六號 它製快速的咀與,並加多一圈,我們可以跑得更一,他在格蘭披治榜居首位。

孫博偉各進一球。上半時結束,中共除以三比零] 供,但在其中一條直路有點風。」

苏子鏈球,蘇聯乘美然出八十四米〇八,是 一面光。下半時,中共隊加強防守,大題出;美 他說:「奧斯陸之後,我開籌辦者能否在这一本年最佳风。

韓隊與動積極、穿神靈活,雙方門前出現不少险. 離終塲僅列下兩分多雜時,等國隊終于在中 共除禁區的一次惹戰中,由十五號恍賴德射入一 球。最後,中共除以三比一獲勝,并以二路一下 枝五分的戰績,列追個組的第一名,內亞隊今 晚以三比零戰勝玻利亞除後,戰勝一 楼四分,名列小組第二,

華 世少盃明半準決賽

中

共迎戰勁旅西德

天津賽區〔B組)的澳洲除今晚在首場比賽

·中以一比零戰勝西袍除。出現呼聲較高、但廣、 〔綜合各通讯社北京四日幣〕世少盃賽八強賽爭奪激烈,高補迭起。美國除個子高、身染,使掛一分的阿根廷隊在第二場比賽中,以四比 已產生,週三民開半準決賽,在大連養區,沙地質好,除民運球突破、射門均有一定威险。千氣一擊敗了剛果,積分姓同西德除相等,財爲三分 阿拉伯對巴西,上海賽區尼日利亞對何牙利,天·旺盛的中共除今晚在踢中可出織的情况下,寒 ,但由于凈粉球數比西徠除少一個,最後還是被 津賽區玻利維亞對澳洲,北京賽區,中共對西德一不保守,採取了全攻全守的打法。隊員們臨海頭|拼出了四分之一決賽。這樣,西德除以凈勝球數 腦冷靜,在傳接球,射門和集體配合方面都表現」的優勢,獲得了小組第二名。 週一晚最後一回合初賽戰況:

丁良好的足球意盘。在上半時的前十多分鐘,中

大速賽區C組》今晚兩場比賽的結果是

北京實臨〔A組) 中共融和美國隊今晚的比一共隃進攻接連受阻。這時,小將們沉得住氣,仍 沙地阿拉伯除以三比一翻意大利除,尼日利亞隊 洛杉磯女子網球決賽

四年前創下的舊紀錄。 以三比客特哥斯達黎加隊。沙地隊和尼日利亞 當日女于組全城 媒隻一的積分都是五分,但前者以凈勝球粮居多而名列 美,她在於 山一段【小組第一:

高特勝舒妮花

奪四萬冠軍獎

在踏塘一就公戰於,四海鮮

詢:每回是路是九

公司電話

对照

汽機紅棉路八蔬来巳大心十四字搜

BRITISH PUBLIC SCHOOL ENTRY '85

一九八五年八月二

關於輪船

香港最高法院 高院原訟庭

vacancies t

s for entry this September: Some British Public Schools still have

er: Please.

AcademicAsia:5-8339173

contact us for details free of charqe:

有關新景豐發展有限公司 及

雜案一九八五年第一八一五宗

任何此领人士若有需要,可同下列律師行索取該项

香港法例(第三十二章)公司

智者:一項文已於一九八五年八月二日人真香港最

拍失或並未列明代表概两之安本註銷。又該項早文良霞® 93,459.313.86 港元,又以確認上述公司股票溢價帳目由 303,972,446港元缩波车21,286,733港元。辦法是把該公 高法院以確認上述公司资本由:550,000,000港元埳诚至

該公司之任何传權人或股東如欲反對確認上述公司之 於一九八五年八月二十二日上午九時三十分於香港最高法

條例事項:

該項資本及股票溢價帳目雜事項之批准,得於验訊時親 ̇ 院新高院大廈,第三十八號金錄道由文德府按察司歌

文之副本一份,但能交付規定费用。 自出庭或委派大律師代表出席。

招請投標

I HOASIS PRINCE "(Panamanian Flag): Admiralty Jurisdiction Folio 145 of 1985

女依據一九八五年七月十一日香港最高法院頒發出售上燕輪船之命令,招標依照下開條件 承購該船(其一般狀况列下:

〔1〕該船係按交付之日停泊於香港水域之一下」及「所在」狀况出售,連同其機器,錨

-

鋼,索具,家具,變僑及其他附屬品,包括水潤滑油,及在交付時在船上已開用威 未哋用之粮女,並特別聲明所有船長及船長之私人物品(如有發現)不在出售之列。此

·外該魁之出售並無其他硬材。

一九八百年八月六日

徴聘外勤記者

某大文化機微聘外動記者凡大專院校畢業對新聞工 作有興趣者請投函香港荷李活道一號華日報第 5 三妻四號信籍,詳列姓名、性别、地址、電話號碼、 學歷及簡歷,合則函約或用電話通知來試。 欖勿拍賣行拍賣貨車零件及附件 廣告

ONE LOT MOTOR VEHICLE SPARE PARTS & ACCESSORIES.

啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T, W.C.JL ACTION NO.3991 OF 1984奉於一九八五年八月六日即星期二日上十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大区二字樓本拍實行內將存在新界 TIM YUEN (日)人背譯 薏)一宇A室 HO KWOK HONG河國康(NATURE OF GOODS→

·貨物性質上貨車零件及附件各物照法院所封者當衆拍禸以價高者得投

·者須立即將全部歎以現銀紙添足並限於指定期內將該貨物出荷下雄之 後若有錯吾或意外之事俱撈買者自理特此聲明 哦

三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓 五——二〇

之親堅

公開拍賣自動織嘜機

啟者:協聯估值及拍賣行定於1985年8月6日

(星期二)上午十時十五分在香港皇后大道中三

十晚娛樂行十三字樓其拍賣廠內將現在於屯門建 榮里二號區工業大廈四樓B2內之4台自動解

看貨時間:1985年8月5日,下午2:30至4:30-

機公開拍賣口

·協聯估值及拍賣行

1365-222088525--216366

“地產測師從佔師 拍遵師

「拍賣目錄及章程,可在本行索取

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DIST AAINT NO.1277 OF 1995 华於3九八五年八月七日即 .星期三日上左十一時正在香港遮打道三號德隆 大厦2宇樓本拍微行内將存在九龍山林道門四 十六號—四十八號 WINNING COMMERCIAL BLDG., 二字楼第十二位(WONG CHI

上述公司代表律師

姚黎李律師行磬

東亞銀行大厦九樓

MING T/A WING FUNG, TRADING CO.). (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE食物性質———寫字楼宇 各物照 法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部出獄以現银紙繳足並限於指定期內將該物 出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱費者會理 特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

砥話五 ——二 IO TR

Speak better English

With the

Learning English Club

For details, come to see us at 7th Floor, Wai Hing Building, 146 Prince Edward Rd., W. Kowloon. or call on 3-B14353/4

〔2〕得標者不得藉詞镞襲或描述失當而廢除該宗寶寶。

〔3〕不保證:

〔甲)該船之適航性或狀況,或其他附颳品之狀況或對某特别用途是否適钉。

(乙)該船或船上任何裝備是否已適當或-

份签疫認准,或任何看似已發出之證件是否 現仍有效。

〔丙〕該船目前懸雄國家之有關當局,是否同意該船轉。

〔)無綫電及有關股爾之所有主權。

( 4 ) 由於上述關係,投標人宜查到一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可润香港最高

. 法院主任執達吏申請。

【5》有關該船之投標必須

六甲用杏面钚交香港最高法院經歷。

(3)密封於信封內,其上寫明上列地址並註雕 “AiJ Action 1985 Falio 146%

「丙丷附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家 此事銀行簽認之支浆,其能码爲投標價格百分之十〔10〕拍頭人寫明「香港最

ENESESA. J. A. 1985 Folio 146".

《丁】寫明直至一九八五年九月四日不予撤回。

[戊)於一九八五年八月二十一日上午十一時前送连經歷司,否則投標無效。 八)阿明及以港幣付歎。

〔6〕經整司是否接納最高或任何投標不受約束。

〔?)如某標已獲接納,實價餘額必須於接納後五天内,以上述银行本票或簽認支眾之形式支 付,否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。

(8)落選者可獲發還按金。

〔9〕投標人於一九八五年九月四日仍未獲通知巴中標者,可視該標巴不被接納論。

(1)如該船在交付與半標人之前全部扣失八或被保險公司認爲推定报失)此項交易作爲無效 1. 而按金將由法院發還。

(1)中標大湞食街一切費用,關稅,稅金或任何一切內購買或極讓該船之支付。

12 賈賣交易完成後,中標人須負實遵守由海事處所作有關該幣之一切指示á 香港最高法院 經歷司

該輪之摘要如下(見附表

êx SAINT PRINCE(79) NAME OASIS PRINCE CFORMER NAMES)ex KOTOKU MARU (73) FLAG Panamanian Diesel driven all welded self sustaining three hoid general

TYPE OF VESSEL cargo vessel with. machinery and accommodation aft.. BUILDER Shin Yamamoto Ship Building and Engineering Co. Ltd.. YEAR OF BUILD March 20th 1969

CLASSIFICATION Nippon Kaii Kyokai NS ★MNSA

SUMMER DEADWEIGHT 6 tonnes AT DRAFT -6m:705 DAN.R.T:2386.4 tonnes

2X30 tone:SWL Derricks

G.R.T.3910.9 tonnes

CUBIC:CAPACITY BALE 8093.59m3 GRAIN 8699.94m3.

HATCHES 3 batches.

CARGO GEAR 2X15 tonne SWL Derricks ENGINES Kobe Hatsukoki KK H.P. 3800 230PAM SURVEYED

LAST DRYDOCKED: 07.06.1984

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承荃灣地方法院命,UNDER T.W.

DISTRAINT NO.362 OF 1965 #1230 年八月六日星期二日上午十一時正在香港着打 道三號諾德隆大炷2字樓本拍賣行內將存在新界 屯門建發街門牌十七號 CO卞TACK IND. BLDG, '大字樓D單位 NG WAI WO奥惠和

CNATURE OF GOODS-METAL TUBE

AND METAL STAND, OFFICE!!

EQUIPMENT 货物性質--織筒及鐵架寫宇樓 用具)各物照法院所對者當眾拍以價高者得投 得者須立即將全部貨歎以現銀紙廠足並限於指定

·期內將胺货物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事 俱盤试者自理特此聲明

·香港境勿兄弟拍賣行 電話五——-二二三四

離職啓事

開做成君自一九八五年七月十日起離開本公司

並終止爲本公司合夥人,關君自當日起在外一

切畢洋總與本公司無關。

TAI WELL TRADING COMPANY

·[大偉貿易公佘)

NIPPON BAGS CENTRE

一九八五年七月十日

〔日本手袋中心)

欖勿親拍賣行拍賣廣告

HANKSG UNDER T.W.C.J. ACTION_NO.1594 OF 1985 於一九八五年 八月六日即星期二日上午十一時正在香港鸿打道

·三號壽德隆大胜2字樓本拍會行內將存在新界屯

·門安定邨定核(譯音譯一〇〇七蛋

WONG LOK HONG(NATURE OF GOQUS -HOUSEHOLD FURNITURE AND

·ELECTRIC APPLIANCE 貨物性質 : 住宅家 俬及電器)各物照法院所封者常衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並於

指定期內將該貨物出潾下槌之後若有錯醤或意外

之事俱素質者目理特此聲明

·香港櫃勿兄弟拍賣行裝 電話五——二二

西