1985-08-05 — Page 8

本港新聞

新界緻區代表。

日五月八年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

五分百跌量數口出本 成一加增品貨口入

較比期同年去與貿外月個五首

升上有口出量總動帶成四近增貨口轉

(港訊〕政府铫計處昨日發表的 統 計數字顯示,一九八五年沉五個牙一 與去年同期比較,本港製品出口數量 下炔百分之五,轉,货品蒙拉斯坦加 百分之三十九,因此,總出行數分 加百分之十一、入口货品数低阻增加 百分之十

相同時間比較,【翡翠品出口及 轉口價格分別上升價分之三期百分之 四,而人良價格則下降百分之二。 一九八五年五月與一九八四年五 ⺼比較,總出口敷拊加百分之八。 總出口中,本港製品出口数陡下跌百 分之九,而轉口貨品拊加百分 二平上。入口貨品做重股加百分之 一九八五年五月和一九八四年五 月比较,本港製出口貨品及博订货品 價格分别上东四分之一姐百分之一,

茹的营口貨品數祆均有八百年五月號的「香

(部)随着夏日登山遠足的年青人日益增加,民眾安 「遠足者亦壓至飾必需的装束,包括太陽帽、適合步行 全服務隊總参事倬全提醍他們因應本身的經驗和體能計劃路一的靴鞋,舒適的襪子以免引起水疸,以及急救襲箱、太陽祜 錢行程。

及其他必而品。」

傅全是繼七名登山遠足人士在七月廿九口需要求助將他 們由馬鞍山北面的山嶺帶往安全地點,而發出上述呼籲

他說,一旦迷途,電筒和哨子亦屬必说,

傅氏說:「國際求救訊號是六次長哨子聲!晚上六次長

·他說,遠足人士在出發前應小心計劃路錢,携帶正確的,電餘亮光。若是沒有嚐子或電筒則大聲呼叫六次。」 裝備及大量食水和塑性適當的裝束。:

「然後等候一分鐘再繳續相隔一段時間佤犽訊號。拯救 ̇在上述事件中,前往救援的民安隊拳出拯救除獲悉他們 除若聰旧成看見訊號,會回答三性長吶子聲,三次電筒亮光

並無登山遠足的經驗

·此次旅程對這些 遠足苦過於艱鉅,他 們的靴鞋完全不適合

夏日遠足留意安全

或三聲呼叫,並重覆

數次。」”字。

·其他有用的守則

切勿高估自己體力

̇切勿自登山, 應與隊伍同行。

些遠是者遠體力不繼 ,無法繼續行程。 傅全亦总户外炬動安全委員會委員。

國際求救訊號爲六次長哨子聲

•每一旅行除應出 一名移除以熟悉而

.經驗的衚&帶領。

·他說,夏日正午時份的氣溫高達三十度,且非常痛濕,可能應有一名富經驗的遠是人士負计殿後,他旅行隊成員能 崦有海,很多地點都長期受到突然陽光憬攣而甚少遮陰",集中在一起。

待氏說:「遠足人士切勿高估自已的體力,他們會很易 疲倦,可能會中、炙傷和缺水。」

旅行除應配合最慢的一位團友的速度前進,以確保無人 落後或失散。

他說:「唸足者在計劃行程時,宜考慮較低的山坡和马 | 行的路段。」

旅行隊應帶備緊急用的粮食,一組幼尼龍繩、留意最新 的天氣報告,讓一位行者的人士知道他們的路綫和回程大約

「他們亦麼一半起程,黑免正午時份的苦熱,

七十六不等。,

因此,總出口貨品價格上升百分之一, 過加,由食品懋恆分之一港貿易指數」。刊 。另一方面,人口貨品價格下跌百分一九至代本貨品增百分之一物將於本(八)月十日 之四。結果,貿易價格比米(繳出口 體格指收與人口價格指贼的比率)上 升百分之六。

詳細資料已載於一,每份完,

,若將比較的期雌延長,截至一九 考验技能及體能水平

八五年五月此的十二個月與一九八四

五成" 年五月小的十二個月比较,本港製品 消防員競技賽

SARS AGAINING):一出口及牌口情分別上升百分之五和 百分之三十三,因此,總出口貨品數量增加百分之十五。同時,入口貨品 继上百千言本港製品光口、轉口及人將價格平均分別增加百分之 八,百分之九和百分之四, 價格孑單位價值為基礎,並不計及貿易貨物的成分或品質的變動,惟 若干在花明内紙有價格指數之選定貨品則除外。貿易惹忧的蹇動是先將價 格變動的影響扣除,然然根據貿易價值的動來計算 6

他成的排物題作潮發,如各界人仕參加。 火葬日漸普及佔葬殮六成三

共有六次,每次均在下 午二時三十分至四時三 十分於香港薄扶林道香 本部大樓舉行, (一)日期八月

[特訊〕市政局區一,目前正在招標承建上一 新界總區最優 斯蒂。 2分

三十一:袁立、 《三》九月七日

〔特訊】消防成爲一

出口價格略有微升

一九七九年啓用以來, 多次進行擴建工程,以

·應付日漸增加的火葬, 市政局發言人昨日 表示,火葬與小军的比 |例已增至六十三翼三十 一七。他補-

道:「相信 在不久的將來使可達到 市政局的日標六十五與 該處將增建三萬六 三十五之比例。」 下鑽石山壁和樓的九層一蓋工程。 明年將建六間消防局

擴建的擘 將「千個壁龕,其中四分之一 市政局下的另一 高擴建工程於一九八七 斯、阿達、炮叔對主盟一年初落成後,它將取代設有兩部電梯,相信將一一將爲家庭式壁龕,每一個位於港島哥連臣角壁 馮前往該處的人士,特一個可隨放四個骨灰苕一亦在擴建中,加建 小說。〔四〕九月十四 哥連臣角案接成爲市 配合一九八五國際滑年青年文學獎徵文

别是老年人,提供方便 一年;吳茂生、黃兆傑

鑽石山火葬場自一 ·一萬三千個壁龕,預料 年,昨午與香港頌稅後) 辦講座配合舉行 「文學批評。(五)執 區中最具規模的极 播有限公司聯合主辦

。屆時,該處的壁龕數 :《訊)白香港大一月二十一日:朱立主講 個別開生面的比賽,以 學及中文大學青年文學 報告文學。〔六)九月,將由現時的六千六百

·測驗餍下三個消防總區|獎合辦的後文活動現 二十八日:周兆祥、張一十二個增至四萬二千, 之人員在消防技能及體 接受投稿。傷配合談殯

餘個5 儀主講散文。查詢: 「能方面的水平,結果 活動,該會將於八月〇——六九五七 九月舉辦文學講座,歡一五——四六八四五五。 界總張勝出..

市局增建壁龕

鑽石山壁龕樓高九層 87年落成

工程將於明年九月竣工

加强

報日僑業

五)、莚類內減百分之

3 和所有種類收音機

(減百分之一)

八五年五月與八 年五月比較,差不多所

紡織品有顯著下降 汽車攝影器材電視機入口量增 八五年五月與八四 | 百分之二十),友荼、「除外);肉類及肉類製 年五月比败,若于栢别 減百分之十五),彷轢品和生菜。 一般同一期間,多種消 貨品的出口價格均有物(減百分之十五), 加,由金屬製品的百分袿類一減百分之六)及費品的入口数量, 之二至庭行物品,手袋一金屬製品(減百分之八 坍幅较大者爲載客用汽「整网水怪」,第二項 w。然而,發表和金屬 ;相機、閃光燈及攝Ü名爲「體能與技巧: 和同期食品的百六 破產及窰料的本港製品

最後一項爲我水火 材;收音機、電視 。出口價格下降之 類別包括金屬礦產及晓| 出口數金則有温和抬R 锹、唱機、唱片、錄音」 ,籃表增百分之十一!檣i家庭電器和鞋面。 消防處發言人表示 字料(減百分之四),

金屬 產及陡料塔 但酒類飲品、雜項煉,在八六年間消防處將 [隨表(減百分之九);

製成品、烟草製品、友,興建六瑚消防,分别 分之七。。 家麻花器(減百分之七

與八四年五月比較 筲和該類之入口數則在沙倂,屯門,尖法唱一 〕,紡风物〔減百分之

,八五年五月所有按一減少

東部,石崗,順利邨和 後用途分類的入口價格 在同一期間,燃料九龍灣。在現座落花園 均下降,由消费品的一入口數量上升百分之十一道的消防局,由於中國 百分之一至食品和燃料 九。

银行要收地關係,所以 八五年五月與八四一要搬至花面道另一地點 的百分之七。 八五年五月與八四年五月比較,資本食品

*並改名為中還消防局 [年五月比較,若干三號 類別中,所有貨品的入

擴建部份的打樁及 地基工程烃近已經完成

管制

伍分別來自香港, 九龍 及新界總區每除必須參 a 加不同的操练 第一個比套項性

灌輸市民正確心理健康知識

國際

棄置

康健人工障保 則守作工訂制

有萬籍包容内1985

類六十分析全

WAH KIU YAT PO

有别伐品的本港製品 出口均告下降,較

.

「毆製者爲旅行物品,手」入口食品的数狨均下降口数值均增加,牧迫著 ·他又表示-將在8 ,校正著者爲醬油、花去協除紡織及電機以外一年中啟用的尖東總部大 袋和同類货品,減百分 生油及猪油;褲、蔬菜 的工業用機器;建築 之三十),防透紗及錢

濱,將有十一個,以代 【減百分之廿八),所┅米:魚及魚類製品和 群;運輸器材;紡織機 |杜渣華道的總部大 有稞類收音柢龸減百分,猶隻。然而,入口數位器及斗泰、醫療、光學 之廿二甲,電子器件(有顯著增加者偽茶及咖、甜度和控制儀器與,將來敦護總區,防火組

·九龍總 和體育組亦 減百分之廿二)、紡織」;家禽:榖類及榖類 9 製成品及有關製品(減製品(米、小麥及麵粉

所有按最後用途分一將由別處搬遷入內。(

死亡後須先登記中

-請死亡證

未完成註册手續

進行葬殮屬違法

頁四第張二第日九十月六年丑乙屣夏

她指出,在未完成開 程序而急需死亡證件辦理 者身後事時,市民可向生死 注冊處范費申請簽發一份盤 時證明文件,列明有關死者 的資料群情,不過,在此情 ,將不會包括死因在内 她強調,無論死於自然 或非自然的個案,該處在完

非自然死亡者可辦臨時證件 成份和用後方能發死亡

〔港訊〕生死婚姻註冊總處總入境事務主任 歐陽宮妙昨日解釋,爲非自然死亡者注册及簽 發死亡流通常需要戟久之時間,故此當市民在有 需要時握出申翻,生死註冊官將會簽發一張 的死亡證明人件。 她表示,辦理死者身後事時,例如有關 或其他問題時,或需出示沆張臨時證明文件。 做陈女士說,在某些情况下,例如需進行死 因研究聆訊的非自然死亡,而較多時間進行注册 二,故此亦順序延說簽發死亡證。

「

,延緩時尚多人視乎要別情况而異,當死因裁 判官相信死因時,他便會通知生死注册官有關死

·者的資料詳情,以便將資料載入死亡码。

觀,而未獲悉死因之前,則無法擔行

她說:「普遍而言,未成册手进而進行 莽殿乃屬違法。這法例同樣適用於所有新生嬰兒 ;就算他們只生存了極短暫的時間。」

她解釋,完成註冊後,該處將簽發一分領

·屍楼的十二號表格及進行土葬的十號表格。至於 未能進行註册的非自然死亡,則會由死因裁判官 於屍體被解剖後按發一般土,火葬許可證,以便 舉行殮葬。

- 進行註冊時,通常為死者近親之申報人,需 要出示一份由主治醫生簽署死因的醫生證明書, 及其本人和死者的身份證。

皖計贼宇珽示;在一九八四年的註册死亡數

當市民提出請時,上蕉注册官俠會爲死者·字踼二萬五千五百八十宗,其中一萬九千八百九 簽發一份死亡證及翻查記錄,每項服務收費斗元 十五宗爲自然死亡,五千六百八十五宗期爲經由 死因裁判官通知進行註冊的非自然死亡個案,

商業專欄廣告

了解精神病患

免除無謂焦慮

南山邨昨舉行關懷社區展覽 心昨午 在南山邨籃球塢舉辦「關懷社區發覽整八五嘉年華會」

其實由四部份組合而成,計有〔一〕心理健康知多少,Ci)公 民教育,〔三〕關懷社區,四」我的南山邨。舉辦是項活動目的爲

·喚起區內居民關懷社區,嘉年華會招待邨內約二千名兒童,希望透過 趣味性遊戲,使他們認證關懷社區的親念,培育還方面的意矗 ,展覽之一「心理健康知多少』是由於近來多個屋邨居民强烈反對, 在屋邨設立中途宿舍,而中途宿舍服務對在復中的精神病人極之柔 安和迫切,但居民强烈反對的原因往往是對精神病缺乏認識和恐懼, 故向社區居民㴶蟻有關的正确知識是急不容緩的事情。

救世冚大坑東讨年中心由社會福利署傑出青年實踐計劃資助,心 .理健康知多少展覽」及出版小册子,希望推廣心理健康教育,令社嬴 居民注意心理健康-對精神病盘者有正確的理解,從而減輕因無知而 帶來的焦慮及恐懼,用正確態度法接納精神病患康復者,不再反對在 屋邨設中途宿舍,協助精神病康復者重返社會。〔秀)

費廉效大

·每段:兩寸闖兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 知色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費;每日下午六時前戴稿。

集中宣傳

科學家的不斷研究、改良、取長拖療,發明了一片爺兒軟調和硬銀機點於 一身的颍片,名為二合一起蝦阻形號(2-IN-1 SOFT CONTACT LENS)。 它就有軟鏡的優點,例如:容易遠忠、舒服自然,不怕風沙、不會說落。又兼具

硬逗的好蕊,例如:魂野清晰、近視不再加深、不易沾污損燧、持久耐用。 二色-軟隊形眼鏡特別適合於缺少淚水,眼分泌物多,睡眠不足,環保期間 經常化裝女士,及討厭戴有框眼鏡架之人仕。

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

胡漢權

全港始刮規模展大之科無驗配揩

ESMAN OPTREDESE:

下午份绳上我

大坑東

運輸

方法。

加强管制石棉度料的棄 姓和運驗,預算制訂處 理石棉產品鏧料的工作.

·守則,並在短期內公佈 和執行,以保障從事有 關行業的工人。 謝稱,由於石棉具有 錒 : 隔、防然等功用 ,用途相當廣泛,許多 產品都有石棉原料,但 播於空氣中讓市民長期 吸入,會引致石种沉着

·病、肺癌、腦噗痛等活

書李志剛又稱:港府

·現時加强石棉栾料的處 理,並非顯示此類疾病 有所增加,只是政府認 鶖在現階段應加强这石

·梅棄置管制,令過

·程中不會影呵工人健康 「守則要求工入使用堅固的各器去要石棉度

[料,並且與其他垃圾分開處理,因爲石棉廢料 也是需要特別處理,隨料承辦我要先向工程拓展處, 申請發牌,然後通知垃圾堆填區管理方面做好特 「批準備,才可將廢料運往北填區。

·李志刚又稱:港府按着矿會研究禁止容易 脫的石棉牌难產品入口,進一步保阪市民健康。

州

治

筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉 行,展覽會除介紹二十一世紀人類在居住環境上的科技突破. 外,環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進 行操作示範。此外博覽會更增設連串表演項目,場內還設有消遣場地、遊樂場

·和供應各國佳節的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機會

乘英航參觀85’筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園

華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦

東京筑波萬博觀光團

請購備I

本團特點:

特别安排兩天參觀筑波博箕會, 貴賓可從容不迫遍遊各展覽館

務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李

●每團均由本公司資深領隊隨團服

* 貴賓可於旅程完畢自由停留東京

訪友購物,各適其適

●乘莬航豪華噴射客機直飛東京,

「服務週全,旅途舒適。

·錦麟、葉適明等

出發日期:8月25日

·6天本州豪華觀光團(兩天筑波·一天迪士尼)$3630 “5天本豪華遊覽團(一天筑波·一天迪士尼)$3290 接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢

詳情

請詢

七海旅運有限公司

·德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)

圖片精華

·阿華早報書店

香港:

九龍區

世界書局

香港天星碼頭-战街圖書公司·尖沙咀樂道十三號 德希道中二五四號

世界書局

亞告老街一〇五號。

記事店

.香港開畫公司德補道中安樂園大東· 徳幕道中一二七號

大東密局

彌敦道六八三號

作為你的 案頭顧問

郵電簡介

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

童話五~四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 話五~二三焘六三七百間 |北角辦事處渣華道壷二七號

天地圖書 大方泰局

天樂里七號 藍免圖本公司' - 南天奇業公司軒尼詩道197—115號|

文風局

洗衣街九十一號

軒尼詩道一七三號

新成纪事局

选安街九十號

世界出版社

波斯富街一二〇號 文華書局

瑞興書局

凝趣杯文玩公司 軒尼转道245二樓|萬邦杏品 -亞皆老街五十四號· 查局街三十九號

東亞固襪公司·千菇道西123號二樓

大觀事局

大生書局.

大道西三一五號 大道西四二七號

一光明杏局 南方杏局

·城南道二十八肚 譚公道三十號

四表街坊與利會

卑路乍街小四號|偉發文具公司,鹹佬村道友

上海印書館·租庇利街十九號二樓齡雷局 廣興書局 鴨巴甸街三十三號,天龍專業公司

·莊土敦道三十號地庫永光局· 莊士敦进五十大號|新全門番局 莊士敦道五十八號 正隆公司

彌敦道六七八號 彌敦道 729 號地下

青山邀三五二號

青山道二一四號.

荃灣新村街一十四號

官塘康寧道二十四號 波斯富街一〇八號 恆達置畨唱片:亞皆老街一二四號

令巴利汩廿七號二樓

|香港荷李活道一〇六至一六號

|旺角辦事處旺角上海街四九七號, 油蔴地辦事出佐敦道四十四號左漆地

譚金醫藥局

老舖:香港香港仔大道

危扶急救

一九龍彌敦道624A3-316676 香港波斯富街945-770375

油應萬脈通

.藥良備必,行旅家居

香港總代理:漢江參茸藥材行

澳門板橙堂街八號 電話: 澳門總代理:全昌大藥房

「晶驗實床臨士博客養陳竪中

痛頭

藥效特

快地隔風祛

中國氣功名家

《來港授課▶

香港中國氣功科協主辦、 上海中醫學院氣功研究所

飲謈國際氣功名家林厚省孫大法等中國、 ▶氣功名家代表團於7–8月首次來港親授。 *洽病强身醫療保健氣功防身硬氣功男。

彌敦道525 A505室林者診所K300651.

5 中華商務三聯書店蘭章儷索

歌碧牌法國白板

永久用年計板

電話五十六四〇六九三諸葯前 電話三十八四〇七四九 懒括三—六八七六八二 下

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

嘉和洋行 電話:0~450149

備有純白色或象牙色

電話:5-77189.

BEECHAM - CAZÊ-

LAB., FRANCE

實氏限日靶止咳水

知洗

<售代有皆·處各列下▷

名錄

總百

青雲灣道三大大,林德厨 官塘協和街一〇一

效立止刺唆除 日照各該症一服見 感钗喉頭炎氣管炎百 本 專治傷風陵流行性

止

明近用

全可靠老

•對味可口安

超標本統治

劇

代部

理洋

咳

特快移民

【即入籍·正式領取證件一切合

港快

各國有意特快移民者辦理、歡

迎親臨詢問

坦者 庭美洲

合亞歡哥·

切南

「南國·巴西、阿根庭·墨西哥

·中美洲各國·南美洲各國·

歐美移民有限公司

並辦理學生留學手編:英國・加拿大、

自置物業。保證忠誠

「美國、加拿大、澳洲等國

技術

TELEX: 37689 CHAUN HX

拱

、法摸骨掌相研究院

心法大師 摸骨掌相 * 一百元

知你音股

天窮通,掌相知你一生運程,事業 成敗婚姻美惑,正財橫財,運在東 你走西怎能把握機會呢?吾人替有規 仕女解決一切疑難,欲明开相具 親 臨本院指點迷津。

1辛十時半至晚八時

彌敦透 583 A二樓冖旺角酒樓對面

·即法各迎商·

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大