1985-08-05 — Page 6

觀塘

·每入居住面積低於 十平方呎,及一系数

·伙或子女成長的家庭 你們又促請房紧

南區木屋區防火

計劃,以保有足夠 的市區福星安置受常 拼影响的士;而經 會福利索與丹理著亦 應 訂立一套

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

一期星

日五月八年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

出指會大訴申戶住迫擠屋臨利順在 呎方廿足不積面住居人每伙數屋一 理處先優者屋公配獲法無內期短或

迫擠屋臨決解議建員議

區屋臨建重建增

(特訊)香港軒會服務聯會總 許買發盼透過義工建互相關懷社會

幹事許舒發認爲,義工不實價勞 工,他們確曾帮助了社會工作人手 不定情况。

隨着香港主權轉變

·缽」的炭王,熱心參與直接的社會 服務 3 三、推廣社會教育、

義工將担任新使命

至今仍有許多人對社會福利一 知半解,甚至以無社福利如同妝 濟,義工可協助傳識計會福利正確 觀念的訊息;推廣「老人節」敬老 .的家庭成日互助互愛的目的;使更 熱心公益的義工可以參選、助選或 多人消除對精神宇復礙者的誤解, ,社會制度而臨新的轉變。義王伯應 地亦會担任新使命及扮演新角色。 鼓勵市民投票選舉。 未來的義務工作大致上應朝着以下: 各为向發展:

六特訊) 市政局

許賢發昨益在社工價値面面觀 議員林醫案、及說

座談會中必示,希望義工吃透過服 顺利選區的張家敏和

務入華獲得滿足感,將本港愽爲 潘有江兩位區議員, 在昨日順利臨屋擠迫

一個互相關懷的社會。

·他表示,社聯屬下的義工發展 住戶申訴大會上,就

·解決臨樫擠迫,建 局工作遊展良好,但對於如何保持 義工的興極則有困難。 房委會向地政署中清

·將於如何招櫫更多华人士 地盤,以興建更多臨

入義工工作,他指出,香港時間就 室,而市區臨屋亦

協助福利機構推行公民教育活 是金錢,一些專業人士有服務的心 逐步重建,並優先處

,但未能撥出時間,但相信只要他 理唬E内無泆上樓,

配合一九九七年之後所推行「。不論是在碱或退休的敦師,醫生 動,對法,政有專門知谳的義工可 們知道義王對社會的貢献時,將會 港人治港」的措施,現時「選賢與 、治療師、上、商、裴政界,金融,担任義務導師,促進市民對公民權 有点多人參加義。

「龍」的區議會,立法局等選舉制度,界及工程人員,都希望能出他們 利和義務的認識;瞭解選舉、監

·許賢發又稱:木港亂行随行查 ̈,是鼓励有想我,有魄力的才俊發』的時間、精神和知識,提供長期或 、罷免、裼决橙和的行使,縱烩民 港主權收歸中國而使經濟、政治、 政,影藝抉筋。有才能,有幹沔、一短期的服務,我們也黹游「未受料‘求的精神。

應參政及推廣社會與公民教育 變老的精神,和「家庭生活教育」

一、修改及决策

二、參與社會福利服務

接梢他們在公共屋邨內的中途宿舍 順利完成康復過程。

因應本身的專長和興趣,參與.. 福利機構的委員會,推廣福利工作

的竹村,因此計劃未必受居民歡迎。

如上搬遷及費用和技術困難, 孕期屋,故冯屋計劃亦未必實際, 他們又指出:每域的建議,雖然有上述制,但仍能解決惱份增進家

區議員張家敏表示:上述的建威产於稍後分別父予房委會及觀區議

在昨順利屋擠迫他行水訴大會上,一勺們,住戶除講述居住著 外•並要求房客准許以組單位換大單位,或將毗鄰六十空置單位打通, 以常决目前擠迫住戶的燃眉之急。,

檢討寮屋清拆計劃

須有足夠臨屋安置

社會署房屋署應盡快訂立刻一程序

方便推薦編配較大單位予擠迫家庭

另方面,在最近一一顯示有百份之十五點二講座、參觀、論壇和研 虎帕利幽屋的調查顯示其個人居住面積在十九一討會。 ,二窗二手四戶被訪者一平方呎或以下,少於... ·研究所得的結果和 中,就分别有百份之廿一十五平方呎者更遠百份 建議將編成文件,俄區 七點七及十七點四住戶一之九十一點五,目前,議會考證和採取行動。 在六十或八十平方央的,順利臨時兩展區共有一 單位內,向時,調查亦千三百四十戶,()

區會將撥四萬五千元添置更換器材

【特】南區將有口與條件而定,最理想|在互助會或志機申 三十四酴防火隊分佈於 二十人,全部應在十謝。 木匠區內,其中中除會 三歲以上,若果人蚊過 新成立之防火隊可 獲得出防事務處批准之一 此外,對於房屋、在本年度相繼成立,區 多可分得多個小隊。 常於六月扜七日發表 議會亦預算機出四萬五,拜前南區總共有二 器材,以執行職務,器「種菌會生害人類股商表 解决臨屋情治方法, 千元作秀爆置及更換战 | 十四除木屋區防火隊,「材包括有吃水滅火器四層角質,若讓細菌至 林澤巍、張家改和潘火器材之用, 預料本年度會增加小除二氧化碳滅火器一頭上,他會造成脫髮, 有江却認為:臨屋居

環站事務委員會已,不過,一般防火個,沙插八個:優百,再不及平治理,過久使 民在遷入新界帨大單,通過南區各木屋區防火,其隊員皆無正式地位,一個及臂章與手冊 「成永久禿頭。: 位的臨屍後,將產生器材之供應很更换守則 參加純屬自願。

·蕤業和轉學的適應問,而政務處即會積極行 題,而時,居民亦可動,促請區內各木屋區 ,能喪失人性南區公屋、成立新防火除,同時接

「社區透稅」計劃 年首次舉辦,鑑於這 計劃有助居民對區內湖 阻加深認識和交流意见 ,區議會决定每年製辦 一次

動活項多十行舉將月個一期爲

·愛互助互庭家羯發戲遊技貔藉

爲觀埆區屋邨居民而 歌的康體計劃昨日正 式展開。計劃爲期一 個月,期間將舉行十 多項-

滿活力的活動 ...! 該項計劃名爲「 觀塘區屋邨康樂做育

醫療制度亟待改善

「齊共享」,序幕節目

·是「合家楂日」,

.共有百多個屋邨家庭

展開

,約五百人參加。他 們以技遊戲的方式 發揚家庭互助互要的 精神。 署理觀塘政務尃 員譚芳蘭在開幕禮上, 表示:以家庭式遊戲日作爲場活動非常合 :海,因爲可以提朝大家與家庭各成员和油 相處,一同享受康體活動的樂超5

今年將增至卅四隊

生於去年發現有百 多宗動物解牾給市民

作用,如發出等告及迅,甚至被選都會受染,尉,此外貌無其他特別戀

·速撤退民,防火隊發,要手能找到的地方,都一席。 道名顧問醫生強調 出警告後,叔火及救人一直被傳染機會,

,若兒童染上兎仔眞消 工作山消防處專人負 小孩門受感染, |皮膚上使紅色環狀, 要亂用 藥 小童接觸白兎 外形與其他的喜來是「號,則不單治不好, 小心染皮膚病, 不多,但其紅色較深, 兒童幼嫩的技商反遭槃 〔[]神醫務裿【而且會感到微胧,散熱诈困害。 生一位膚科佰 南區政務處安排連串訪問 讓區議員瞭解 公私機構運作

一:她又表示:觀塘區人口稠密,有六十岁 萬居民,是屋邨居民已佔四十多萬人,今 次舉辦的一種市活動,實有助於提高邨民的 生活質素。

該埭體計劃由觀塘區議會、觀塘體育促 難會及市政局台辦,爲觀塘區同類型活動的 一個

所呑謝政府醫摂服務 多希作改革。

除作日之「合家康體ㄇ」外, 其他活動 尚包括:獨木舟訓練班、遠足、康樂、 綎同樂日、網球同樂口、羽毛球同樂日及流 行舞之夜等,

欲享有公立醫院三等病

床更快服務的中等入息

階層的傷患,方法。 考点免費撥地了私人奥

離之醫院,使此等醫院

:自本年四月迄今,區|括瑪麗醫院、南湖醫院 議發已訪問過啦力站、富雅族醫院 【特訊】南區政鸦一使封副議長很到

|監獄及福利機構,亦從一人院暨學校、民安老 院,香港紅十字會特殊而從來, 訂一一府部門及機構操作情况 處最近爲區議員

一良好的反應。 他說,現所安排之學校甘迺迪中心、瑪迦 連串的訪問行程,以供的最新資料,及使他們 政府對於防火除之 有關迆染這種茵原一他們能進一步瞭解政府一有機會與政府人員及機

|灣中心、鴨脷洲油庫,醫院可設立每日收費二 訪問行程,包括二十岁 香港駕駛學校及香港航 百元之病床予中等入息 木屋區居民若要成 工作感到滿意,彼等一因,顧問醫生透露, 各部門與私人機構的運攆負責人,就有關區內

政府部門及機構,每月 約進行兩次。:

海學校。

階層,令他們可避免支 立防火隊,應與區內政 協助當局指導居民防火爵仔是小後龍物,他一

問題交流意見。

行將訪問之邀院,

而政府部門期包括一付六至七百元之昂貴私 處沿商,經過消防事,及如何減少家庭發生們常摸牠,抱牠,將牠

該等訪問之百的是一 政務處發言人表示一福利團體及私人機構包 受有關更換器材之申請務處訓練後,防火除可一火營之危險,尤其是山一哄於面上,因此,存在

·防火隊之規模主要向有關區議會申請撥款「遊木屋區居民,每逢發落仔身上的細菌,使易 视乎木屋區或鄉村之人一贴護器材, 最好是經一生火警防火隊即能發揮一傅到小童而、手、服, (上圖)順利臨屋揸追住戶昨果行申訴大會,市政局議員林際八中),區議員張(右) 和潘有江(左)亦聯缺出席;並就解决臨屋作出建議。(下圖) 區議員張家(右)市政局林 淨業(巾)及議員懦有江【左)聯袂發臨時將迫住戶。(本報記著攝)

之收費可因爲不計地價 、葉文慶亦同意公立

二九至三二年出生男士

今日開始換領新身份證

漁農處郊野發展組、香 家憐能二等服務。但 港仔魚類批發市賜、活 ·爲重要的是教育他們購 港仔消防局、消防處之

不悅醫療保險,使「三文

海豹及離島區分區 香 港仔隧道控制室及香港 仔市政大厦

治·階層有能力支付私

[祗訊,凡於一九二九、玉、1及三二年出生之男士,必須於今 日開始換領新身份證。

家醫療服務,由此騰出 更多公立醫院服務予低 下階層使用。

今次換證斯將爲期五刑,至九月七日爲止,在這期間,中請人可於星 期一至六,七午八時至晚上九時卅分,前往任何一間新身份證換證處辦理 本月二十四及二十六日爲公衆假期,換證處將停止辦公。 人民入境事務處發言人說,換證期開始的領幾天,換證處通常會特别 擠迫,很多申誡人都需要再走一趟,才能夠完成換證手續。申請人應選 她在这段繁忙日子內換證。較爲方便的辦法,就是利用郵遞預約服務 預 豹表格可向各區政務處及人民入境事務處索取。此外,申請人亦可致電三 ——七三三三一堂一要求人民入境事務處郵寄表格。與安之製格須於 期屆滿前至少十天,寄吗選定的簽證處。 八間換證處的地址得......

香港:灣仔告士打道一五↑號地庫

東九龍:半傾角道七十七號淘大花園商三樓

-發言人補-

:由於 香港仔及鸭關洲即將興 述兩個垃圾站,政務處

有關公立醫院之門:

|巳於去月安排區議區內診服務,葉文要認爲現 舰錞費、灣仔及財 時之輪選配額制度不只 地之四個垃圾站,實地浪費病人時間,還使若 觀察垃圾站的操作反劝 干門診部出現配額不足, 應付大量病人,有些門 他指出:議員還會

診部之記類因爲病人不 訪問廉政公署、香港電 台、政府新聞處、郵政一足而有剩餘,故她建碴 設立訂位制度,讓人 署、搬屋署及香港天文

台

可提早向有關門預

西九龍:尖沙咀廣東道三九三號廣東道政府合署三槛

荃灣:荃富街二十九至三十七號東亞商場地下

沙田:横陞街二至十六號沙田中心平台

元朗:台益路三十一號合益中心三樓

屯門:置燇花蒍设樂商場地下

上水:石湖墟新豐路八十二荃八十四號全和大樓地下

發言人又重申非法入境者將不會獲得特赦,一經查出即會遣返原地。

旺角靑少年探討

解決區內各問題

是項計劃的詳情可

屋居丙期七

頁二第張二第日九十月六年丑乙屦夏

請申止截今

珠攪開公後稍月本

下午七時。

【港) 旺角, 和建立他們對社區的向太子道一五七號角 何说正著一項『計 感,歡迎區內的青少」政務處查詢,或致道三 透視一計劃,以探討诓年參加。

[八〇二二五) 內招牌對居民造成的滋 王辦者在未來數個 短,及桌球室和饺子,月內會安排一中活動 戲無對肾少年的影响。一,讓參加者了解區內的 是項計劃的裔的? 問題所粨解决方 地娩居民對本區的認識一案,活動計有訓練本, 「港訊〕居者有 其屋計劃第七期出 傅的三千七百七十八 單位,將於今日下 午七時截止申請。 房屋委員會發言 人昨ㄖ促誎狩魋速 的市民,再勿猶豫, 應即親自將申請发格 交间何文回居者有其 中心,以便中心 回則時代爲查核料 錯漏。該中心在朋 的辦公時間,將延至 他說,以郵遞交间的申請表格,祇要郵 雜的日期顯示是於八月五日或之前寄出,仍 甲請入選與否及操先後次序,將由本 稍後奉行的公開攪珠决定。

港島西選舉團

四雄實力平均

其他成員談天說地,將整個星期抑在石屎森林 之四氣清除。

·在遊船河期間出現一段小插曲,南區高議員 文漢明予人之印象最爲深刻,因其中一位女 提出綺助一千元,只要有人願意跳落高度,結果 引致一位專鏡的加倍支持。

在無人有反感下,文渶明議員自我請出“冲 即跳往海裹後,衣服盡濕地游同艄上,最後唯有

依姝太陽能將衣服製裤宅乾;然而,你所付出的

代們終於撥作南區社會服務發展基金。 現時港島西選舉團仍然未有人交提名,但

南區林漢强陳若瑟積極活動爭支持 中西區廖烈科吳崇女兩人處之泰然 【特訊)加强區議員之間的認識與接觸,以便九月港:‘拉票之工作經已展開多時,中西區與南區西位人士始終未能 岛西選舉國在投票時能順利進行,南區政務平台陳育凾特别 於上国末舉辦遊河活動。

由於部份議員藉暑假外遊與公幹未及返港關係,南區及 中西區僅有十七位議員參加此項活動,實不足兩區議會總和

雖然如此,有意競逐立法局議席的四位成员分别展明话 財,並主動向本區以外的接觸,尤以林漢强

公協成功,只推選一代以園名義參選

她瞭解:四位有意競選人士的背後支持者頗得平均,只 要有一位自願退出時,肯走會對某一方面有利。此外,兩 區今次的說客多籍委任演員,他們之工作除向對方的支持者 拉欄外,還會向東區與灣仔區寳開「關係拉維」,以此加強 實力。〔輝)

議員爭先展開,並向每位參加者派發區競選政 南區中西區區議員遊船河聯誼

至於同出一地的另一位議員陳若瑟在較早時 樱已致茹三十五位選民,我態要求給予支持。 反觀中西區忠烈科與吳文談員則處之泰然

·並不表露出急於派送直傳資料之工作,只是與

文漢明區議員請纓跳海的

爲南區添社會服務基金

点 四海旅行社

IATA

OPANAM, UNITED

加拿大、美國、歐洲機票銷量

全港最多,所以價錢最平·

NORTHWEST

尖沙咀河內道3-4號 ̇世紀商厦7樓

電話..3-7226112

40號通明大廈12樓 香港中環德輔道中九龍彌敦道525號

電話:5-232065

寶寧大廈A座20樓

電話:3-302237

SANYO 三洋

何必讓冷氣機阻擋視線

三洋分體式冷氣機爲夏日將臨作好一切準備。

院急症室看病實已不能肯定其病人感染之特【賽,以提醒世少年进守 視爲濫用急症服務。有病症,以便轉介予正道路安全規則。 關方面亦應加强教育市一碗的專科醫療診治。

·標語創作比賽歡迎 民之普通醫療常識, ·葉文邃又認爲:政 二十五破以下青年參加 一般只感染輕滋病痛人 府門診部之設立地點應,得獎者最高可麼唸五 士可在市面購用普通氣 有新選擇,特别是低下 百元的证券 榮獲冠鱼作品會被 物治療,而無須往門診一階紆市民較多的地區要 部看病,此舉可能出 有更多此類服務,而中採用作中西區道路安全 向檢討公立醫院管理顧問團提意見 多面额于真正有需要的等階層及以上的地區可,強勁的宣傳標語,該遜

C D ) 立法局議員葉文慶認爲 公立醫院服務不足

晒在九月廿二日揭幕,

參賽標語只限中文

,

字數不能超過二十字

政務處發言人表示

,是項比賽是中西區道

路安全運動的一部份,

〔特》立法局非 診症時間,使病人可問辦公,以便接受市民 病人。門診部也應改善 無須設立。 其病人之病歷儲存系統 一宮守議員葉文慶指出: 在指定時間應趁;此舉 預訂時間

葉文慶說:她包將爲期一個月。 .. 本港公立醫院服務存在「不只避免病人在檢署上 至于門診服務時間,使病人燭診時有所放上述迂議向澳洲顧問公 「不少問題,她已爲此向 費時間及排隊輪候之一不足與限于配額致病人據,加速他們復原的時|司提出,該公司撰寬之 報告將在十一月里交港 正在檢討本港公立醫院 苦,還使他們預早知道一讓醫生看病的時間平均 開

·管理制度的澳洲潁公 那門診 額滿而可轉,只有三分鐘問題,葉文 爵改門診病府再由港府作出取换。

·司提出改革之議? 往其他門診部求診,蹇際認爲目前晚間亦有門人介紹專科醫療服務所 辦標語創作賽 顧豳将于今年十免門診部出民求過于供|診服務,時間上堪稱定 可能出現之浪費病人時

欲青少年遵守 一月發墅詳盡之檢討報成供過于求的情况,若一夠,若市民在深夜時分及醫療設施的情况, 出建議,屆時染府將根 要實施此制度,門診部 發病而不能待至翌日看 来文慶財爲門診都應有一 據報告考慮作出有關改 粒員無可壓低地戀于一病,相信病人之病情已|一名高級醫官,專诣决 一般上午九時的上班時達急症階段,他們往營 補其屬下普通科选生未正舉行一項標語創作比一外的發生。 ' 文慶副政府院 服務不足與本遒常的情 况存在已久,她同意香 港醫學會發言人绍

靳

牌樹椰

送風機操作特別静。 首先,它的冷凝裝於室外,使室内的

如遙控裝置及電腦式恒温等,

·慳鼋够凍,塯長機件命。 其次,它獨有最先進的旋轉式壓縮器, 再者,它具有抽濕功能及先設備, 確保堂溫均匀適中。

SAP-KC91B

電腦式惊温:

冷量:2.8kw(9,500BTU/h>

85’夏日海陸逍遙遊

蔡僑日報的浙七海旅行圍大期特别贡龀

巨型遊艇、龍蝦乳鴿餐 R

海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 【特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿

(南丫島南江海鲜酒家隔力贊助)

時間:下午二時三十分(皇后碼頭集合 )

日期:一九八五年八月十日( 星期六 )

費用:$148

出發日期任擇 歡迎團體委託 乘坐遊艇漫游海港,自由參加海浴活動 榕樹灣畔旅遊獵影,南丫島訪天后古廟 南江酒家海鮮晚爨·賞維多利亞港夜景 船上舉辦趣味遊戲,全場贈送小食飲品

油風

|該運動目的在於提高道 道路安全規則路使用者對道路安全的

「龍」中西區珽一關注,從而減少交通意

103

好讚人人效功

品出司公限有廠葯福永新 同不衆與力藥

德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室 5-413081 送給

「號128西道大后查

5-481285, 5:480746:

報名處:七海旅運有限公司

任何地方,異常方便,且各種馬力齊備。 三洋分體式冷氣機可安裝在室内

所以,何必再為窗口上的冷氣機

冷氣機爲您帶來清爽寧靜的藜日。 阻擋視線而煩燥。讓三洋分體式

SAP-KC1.81 8

冷量:5.3kw

(18,000BTU/h}

(12,000BTU/h)

達誠三洋冷機工程有限公司

SAP-KC120日

冷量:3.5KW

案外冷凝器,可安裝在任何位置,極之簡易。

達誠三洋電器有限公司

及三洋陳列室參貼

-5-24504679) 5-266565(689)

緱嬸服務中心址:九龍觀塘鴻瀾道36號二樓電話:3-440157

九龍深水埗長沙遁122號地下 電話03-725330