1985-08-05 — Page 23

頁二第張六第日九十月六年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

日五月八年五八九一公年四十七國民華中刊週樂音

音樂週刊

國際獲獎唱家滙演

盧保 踏入八十年代,隨著中國實行開放政策:中國年輕的音樂家越來越多地參加國際上的音樂比賽 ,也越來越多地得到獎品,勇示出炎黃子孫也能在西方的文化領域上與西方音樂家爭一日之長短 這是近四五年內在國際樂壇上的一件新鮮事4

馮寶寶演奏古筝 (星三)晚上八時,在「中國

器樂演奏會」上:演奏古筝新出 「近去的諾言」。中國器榮祺奏會,演出者有著名中樂演奏家路權、 王儷玲、阮仕春、李志草、及阿家光的粵曲演唱,是個衆得的英畢 米的音樂。

中國器樂演奏會

随著名古筝京王彩珍學藝的 影視紅星媽寶寶,將於八月七日

香港音藝管絃樂團 祗供埵俗之輕音樂和疏。 ,本「樂樂」之旨, 行音樂,藉惰單悅耳之

樂壇短波

振聲合唱團

由本港台唱團主辦之「中國歌曲演唱會」將 于八五年八月十六日(星期五)晚八時香港人 會堂音樂廳舉行。

馮寶寶的老師王彩玲力讚馮寶寶領悟力強;動力好學,新曲時可 以操三四小時而不覺倦。此次愛看她商技的觀案,可她她的一曲窄

担任指揮者是背妣康(男中音獨唱), 导伻奏的是區只及吳慧中;國樂演奏是該團的樂 膫〔首席何家全

何品立青年音樂會

由何品立霄年音樂會上,音樂樂園協辦之. 普及普樂會將于八月十八日(十)七時正假 九龍太空館舉行。担任的目的都於本港優秀的表 -演傲。同出放映獲得奧斯卡最佳紀錄片金像獎之 「樂湖絪粉」。該片記錄世界著名小提琴大防艾 团 史頓〔ISAAC STERN)在中國的一個音樂 旅程。片中在悠揚的音樂,超嗲的畫面,强慢的 京成人廿五元,學生爭元。

·馮美鋼琴演奏

冼星海是我國音樂史上一位偉大的里程萍; 佪做過餐舘得、理鬚店雜工、守電話、莎:」。在巴黎音樂院學習期間,正是他的祖災 一九四一年,他卅太象,爲了深造,被 式的音樂家。他的一生-

滿了傅奇般的經歷。 樂譜、褓姆- 甚至拉起提琴到街頭和酒吧去「難重的時候;他在電影上容到中國到處開災 派到莫斯科。但不久,反法西斯戰爭爆發,心 星海於一九八五年一月十一日生於澳門,鹽唱」徒,飢寒交迫,使过個海外孤兒幾號,常掛畫身留在上海的母親,加上他蟥敬一不得不檣學幷取道蒙古返國。因戰事在途中展 出世後不久便成了沒有父親的孤兒。母親是瓶,大公國在樓梯間、馬路上。他租住在一間十一的導師杜卡斯不幸去世,三十歲的冼界海年着懋受阻而回不成,四二年十一月又贝返蘇断。 水上人家,生活十分凄苦。七歲時母親帶他到:糍的閣樓,毎天直到深夜才拖著疲憊的身骐 優等的畢業成積,把一束鮮花放在老師的藝润 由於長期勞瘁,他身體冷了,在一次山區旅行 南洋謀生。十四歲回廣州,八嶺南大學附中爭,爬上去,但是早上四、五點盤就得起床開工去, 之後,就被者沈重的心情回國了。

中得了肺炎,越爽死亡鬥爭足足三個月後, 工讀:後來入嶺大,當過學校的樂隊指揮, 了。縱然這樣,他也從不停止每晚堅持練琴和 闾國后,他先在一家電影公司工作,爲啦 一九四五年他病重被逵回莫斯科皇宮醫院治療 當時明名的「南國獅手」。今天的中山大學(寫作 冼星海的際遇非但得不到當時政府駐法:寫了許多内容基抗戰的主題歌和插曲。這時一。因病的太複雜,是肺結核并發証。不幸於一

做大的舊址),還有個星侮紀念亭。當時星海,大使舘及某些執棒子弟的同情,反而諾爲是「他著名的歌曲有「夜半歌聲」、「熱血敬」 正是跟母親住在中大對面的茅舍裏的。

就在花大喜樂舊古斯,一年后,星海 偉大音樂家冼星海生平簡述

九四五年十月卅日在莫斯科近世,正好是年

湧

正茂的四十歲!在病中他還堅持完成了後作 品「中國狂想曲」,在這作品里,星海傾注了 .對祖國的無限熱愛之情。'.':

冼星海是「黃河」合唱的作曲者。今年定他逝世四十周年,又値本講恭辦 :「是河音樂節」,得雯初先生文介绍,甚得適時。

進入上海國立音樂院學習。據丁苦越先生(今 上海香樂院院長♪间惊:一些指星海}在學習 上的勤奮努力,生活上的刻苦耐勞,使我非常

冼星海是個貝多芬型的替樂家。他的藝術 感動。他不让寒舍經常運續不斷地練習提亞和. 給中國人丟臉」,有一次冼星海在酒吧媽剛崴 字等。后参加上海软亡藺劇除第二隊。這期間

概是隨着他自己的鬥爭經不斷發展的,一 您萼市而些灯,「爲咀國而藝術」「大 鋼琴,閲讀各種書籍,邀要自己洗衣、世; 完一曲后,就被人無理毆打至最倒人行道上; 寫了像「在太行山上」、「到敵人后方去」等

·衆而藝術」。他的死對我國音樂的發展和廣大

·每天緊張地學習和工作 - 好像從沒有一分鐘的,幸好爲「法國路人间其家中營救。

許多優秀歌曲。三十三歲那年,延安魯迅藝術 空閈時間⋯⋯⋯」除研技術之外,他還經常調 但是,另一方面,一些有良心的中國人,學院聘請他担任該院的音樂系主任。在依然,衆,無疑是一個巨大的拍失1今年是冼星海 小周圍的事物,關心大衆的命運。

像馬思聰則帮助星海,使他能繼續探紵小提琴 除了繁忙的软伤和給學生輔導外,她畫夜不停 逝世四十周年。從八月十一至廿六日,中港藝。 廿四歲那年,因為參加學潮,他被學校關

地進行寫作,創作了大量的不朽之作。這些作術家將露紀念還位偉大的音樂家农行千人的巨 在惡劣的生活環境中,他始終不稳,終于如 除。靠朋友的補助,他與渡重洋,到巴黎去學 以,考取了巴黎音樂院高級作曲班,甘獲:品包括六部大合唱(著名的「黃河」「生產」 型音聚會。「黃河」的宏偉聲淚將激盪在香江 體音樂。可是巴黎幷不是烏托邦。他首先要解榮譽獎。深得署名導師杜卡斯的賞識。當學院等等〕兩部啾劇,幾十首大衆歌曲,以及「第上空,也必將繼續鼓舞著中國人民,批發團結 决的是吃饭問超,星海不怕做「下建」的工作 問他有什麽要求時,他只要求完方給他「飯票 一交响樂」等。

中國年輕音樂家的一製造,恍樂等都有,第一海靜,您曼華,劉季一界的歡迎著㬎疵, 抵挺人次,由於手資一琴領域如李坐,不只一等,未能盡錄。八月份實在很不容易,但是,

八月二十三日(星期五)晚八時,由市政局 料缺乏,不便一一列出二位),小提琴如金力中華文化促進中心舉行 其實的功底及造詣,

主辦之馮美莹鋼琴演奏會將假香港大會堂劇院 一,但憑記憶的所及,中,指揮如湯米海绵,她「黃河音樂節一,其中竟使他們二人應付自

行。惠價:划元及卅元。

旋律引導大眾認盡管絃,並連任兩屆職員會上席、組織、演出製作、宜榑[不斷高演奏水平,爲 射唱片系統及音樂家大 國年靑的糌樂得奬者假樂上得獎及人數似乎一個大項日便是「中國,美好的演唱裨补全場

演奏習自包括印象派作曲家彪西及現代派、樂,以管絃樂團爲基礎。一九七六年獲香港交及演奏方面銳意突破、核協會期望之目標。 另一位男高香张建 乎遍佈各個僅域,鋼琴多,如麻平,梁啊 ,

邁婦不絕的掌聲,博海很高的地方——赫爾辛 | 她的花彩技巧與台風 國際長獎聲樂家匯演」 ,提琴,指揮,小提琴一迪力疰菌,張健一, 但

使人想起西方第一流的,我還沒有聽過,他一之薩替。其中特點是薩替之[ 運動與消懑 (二十一,外加薩克士風四重奏,響樂團委任爲常任指非創就。提昇港人精種生 「及一項小提琴獨奏——静的低音非常渾,天晴基,西宫里斯的故鄉舉 香港交響樂協會香港交響樂

中國神童命力的獨奏表本錢十分好,是位啊在一行,而大多數的獎項,歌劇紅伶,她在當時己,是第三屆維也納國際歌,首鋼琴短曲)將會配合幻燈片放映查理斯·馬田,爵士鼓及電子琴組成「及行政顧問,其後又叄活品質,使音樂欣賞更,不同形之音樂會,八月,及担任一中之音樂會 銜,該項獨唱獨奏的演二的男低音;梁家是女中(尤其是女子組的战高獎大受讚賞。現在崔護重,劇歌唱家大賽的第一名一所扮的圆畫。這套短血本來就是爲描寫這些畫而,經多次演出,極受邪 與組織及指撤城市交響、镟於大眾化,於實踐中一六日將主持「飛利浦盪」作突。 山,多多少少都能反映涇,雙圓通透亮,香項,全部糍由來自東方來,令人非常高興。

團指揮蔡崇力。

影視名曲演唱

移荃灣再演出

.:「影視金曲演唱會」今晚八時在香港大 會堂公敬,作日内容豐富;多姿多彩,既有 懷舊名歌,亦有時代曲,加以票價不高, 甚受老、中、岢樂述之歡迎。

八月十日(星期六晚八時在亞洲會 堂公演,由名歌唱家培莉、男高音張朝暉 、男中斉黃志銘演唱三〇至八〇年代之中外, 影視名曲,包括心視劇「大香港」及「間 「虎山行一主題曲,有青年國樂團合唱隊萬 「里逐過啾樂團混務四部大合唱道影「國王與 我」紅曲四首岀會獲一九七〇年香港第一屆 高級組公開賽冠軍之電子琴專家,會潑錄唱

·片多張,現已桃李滿門之羯設娜女士(MT

SS MA YAR NAR)BRS

「烈火戰哦」組曲、射雕英雄傅組曲......兩組 曲均由馬女士現自改編,晉樂會由朋发着弦 「樂拍和·于淼指揮。于番製作公司主辦、 王郊機構贊助,商一台台主持葉湘玲担任 司儀。票價只分二〇、四〇、六〇元氣, 即日起在荃灣大會堂預售,向兩樂迷,購票

影視名曲演唱會中電子琴

獨奏之馬露娜

心

【出中國最近的音樂動向 色十分動人,而且,台 的中國人獲得,這點確

,整藝當然不俗。

及發展的水平。所以,出共好,歌曲的體現甚是令人感到意外。其

「意義十分重大。

况好有一比,假中國

「黃河音樂節」首演 林克昌代湯沐海指揮

「有深度,也很有風格。 在本次「黄河習樂,二人給在座的行家留下一條有一個國際京能或民 第一中來港演出的聲樂深刻的印象。 | 得獎者有四位:梁宇、

·其後,梁寧等二人的第一,二名,老生一 迪力找爾,旭海森限张 回到北京,一九八四 鷄的第三名,都給高鼻 建一。相當幸運,四位年再度獲眾到芬湖農一深得的西方人士獲得, 【之中,有三位是我聽過 加第一屆米漿佢婚,海「你想我們會有何反應。 來自新瞬的越力异 的,甚至梁寧花惓還有林國際歌曲大賽,這一

「爾會於八二年區中國音

| 唱片與聲帶,而有機會 比賽公認是水平很高。

| 她過使有發言權,我認難度較大的一次國際公樂家演出團來過香港•

3,就以我觀過的幾位「開比賽,如果說:英國 突破,創新

曲的大賽,其旦角一組

原訂八月十一日於「黃河音樂節」應邀 來港 » 指揮國際比賽獲獎的中國聲樂家演唱 之年靑指側家湯沐海,現由於特別事故,取 消來港之行。香港中華文化促進中心已送得 前香港管弦樂團音樂總監及指揮林克區,專 程從澳洲回港,代替湯沐指揮香港攵响樂 ,爲中國聲樂家件炎

藝

作的。現在聽覺藝術與袂觉藝術一同欣賞、樂|衆狀迟。 ——十五歲考獲英國皇家中其他樂團指揮演出 一是每一位研究當代音樂的人所不容忽視的。」

家音樂院獎學金,翌年及以敲擊樂手親自參與 話劇「日月精忠」的音樂部分. 山香港話劇圍以粵語演出之話戲「日月精忠,又獲香港校際管樂陀岩 衡奏,爲香港樂壇最爲

「樂園,藝室閂-香

行政總監|大中

國

推演」於香港大會堂!

該會過去主辦甚多[然後精心製作「河」

中國聲樂家雲集香港

際獲獎者盛大演出

」,將于八月廿二至廿四倏七時卅分及廿四、廿土蔣夫人獎學金,先後,活躍之倍掉人材。

八月上,中國知會堂舉行的「中國國際 院的聲樂教授;他和音 五兩日下午二時卅分在香港大會堂香樂廳演出。」畢業於倫敦皇家音樂院 此劇智疑是歐洲十大世紀文藝復興,宗教改,及瑞士日內瓦音樂學院畢業於九龍馬利諾修一名的遊樂家將藝槼香港「獲獎淫樂家匯演」及在「樂學院的沈湘教授共同 一九七六年後者頒予「女中學- 考獲英國聖三,他們包括性樂界的斮 十三日,小四日假香港「增眷了優秀的聲樂學生 故運動中的波濶壯費羣雄並起的血陀時代

話劇的音樂總監是近生越自英國的年靑音樂「宿必第一獎及優質獎一榮學院演奏文恐, 輩周小燕,李晉鼠,一大學陸佑堂舉行的四場,包括此次來港演出的 家王家怡。他是歐洲古音樂權威CARL DOMEL一,同年與瑞士羅亞和留學法國巴黎毂胝言樂,九八四年在國際聲樂大「中國國際獲獎聲樂家,國際聲樂獲獎者,女中 SCH的高足。在王家怡的領導下,十二位金副文,上級樂團合作演出,師 學院四年,從席朱克及從中獲得第一、第二名「獨唱會」,演出者分别脅梁家,女高音迪里拜 永克魯說,希布倫;及一格納毅等敎授,返港後的得獎歌唱家·女中音一是近年震動樂壇的四位

|來說,他們的現確實的比賽已經不易的話, 是第一流的,這寒发有那這一個在赫爾辛基舉

香港交响樂協會

復興時代裝扮的歌手及樂師,將會在觀眾席为 個時代的音樂,這樣不單只把觀衆帶進當時的磁 樂與樂器介绍給觀眾,

音樂名家大匯演

產的包類對,以十六世紀時代的樂器,昭奏出那一著名意大利鋼琴家米照 | 任教清華學校音樂系,來寧。男高音蛋雞」,獲獎歌唱家:梁实、張、梁剮:女中音,一 期貨浬,曾隨林克县習 主持香港電台苦樂節目一女岛音迪里拜爾和男中建一,迪力拜翦與傳海九八四年芬蘭赫爾辛基 史 與熱中,迎可以把文藝復興及巴羅克音|指揮其後更港洛桑及日:「樂語米粉」及電視影音傅海步,他們一行將靜,四位歌唱家將先在大寶的女子組第一名, 內瓦音樂學院双攻指挥「偷得浮生半日閒一於八月六日抵港,並於「匯演」唘樂會上聯袂芬蘭的評論爲她的成就 ,又隨匈牙利指搬家吉」。除在香港演出外,八月十一日起,分别在演出,選唱西歌劇逖驚呼:「未來是屬於中 张建一;男高音,

可及役握金聯合贊助。將於八月六日,星期二,

「假大空」的成份,要行的比賽應該常挑戰 |相信國際大妤中的評判一性,中國派出的選手一

易文 ,也要相信自己的耳朶行三人,除了坐啦,怨

由香港交府樂協會主辦,飛利浦香港有限公 列建修甲三年指揮晶程,曾被邀至新加坡、台灣大會堂及香港大學陸佑、曲及中外著名的藝術歌「國的」。 「海締之外,還加上油力 ” 黄衬音樂箾」來改總監。以一除完整之一至百餘以,樂團結構爲

,一九八一年曾任瑞士一、尾明及北京等地演出,常舉行六塲「中國國際 曲,由香港交啊樂團費 梁寧曾經於八三年一拜蘼;結果,梁寧在該勢洶湧,被宣傳得如火 交響樂團爲核心,基於四管制,並聯合多位獨

富樂團客席指揮,在多。又爲各大報章雜誌撰,獲獎得樂家音樂會」+「受;然後再分别舉行個在規模隔大的第三屆維 路經香港,在「浸會」二次大賽中獲得女子組第一如譯,商負双策劃,製「由母之需要至以不同樂,奏者提供細心情選之訂一晚上八時,假大會堂音樂廳舉行。

·也納歌劇歌唱家大作中 個城市舉行音樂會,並一直苦樂專業,並主[一批中央樂團的獨呣人再將獨唱會。 邀請到香港音樂界名人陳浩才先生持,就 的一個課室內向數十位一名;夾抗緻眠的迪力作的香港交響樂拋會及「隊編制形式演出,因此【典音樂名曲。

以獨奏者身份在英、法、多音樂會暨大型戶外音,家亦將在八月十四日抵 ·古小燕著名女高脆面出,中國的 |歌迎各作過缸時的鲢使獲第二名;而傳海,担任伴奏之香港交響樂協會屬下除香港交響樂 ·香港室樂交府樂團,演者有男高音歌唱家的克强先生,該整家就向

、意及瑞士舉行演奏會 樂活動。近會爲無綫婦,他們是女高音汪褫音,任教於上海音樂學畫作並列第一名,他被 -片爲協會專為演出 「榮先生,留美鋼琴家林明小姐,風琴尙湯 的演唱,那是個風雨的一提期得男小祖第三名;一團,比較少被提及,現四外,另包含香港窄樂

一九八三年容赴美國「女新發之「普樂趣問」 燕、女中音楊潔、男商院,戰前就讚於上海苔譽協富且「全場的孤兒 光生,及南從英國學成國夾的朱世家王淑怡 晚上,梁寧與男低音5 余市術勝,於是,赫爾 該會貨實人告知概况 交響樂團,香港普线谱、室內樂作品面組成之樂

先生,他會演奏筒-單 S. YNTHES 旅行演出,曾獲最佳證作上持人,她除致力骓 矫平六星,他們將在貝 專,後赴法國留學九年 ] 海靜剛剛在英國參加過「辛基的報紙整峄:「如」、特綠如后以供战者參、惹樂團及香港交響樂團,團,人類與樂器種類

譽爲朵桀出音樂家。總廣音樂,愛好箂外,多至第九交珦樂「歡樂,並會在英國、捷克、 迪里拜函:女高音 第七居太森——赫傑斯果用一句話來總結這次

在唱團等註冊組織。 觀乎演奏曲科需要而定 除了名家現場佔出外,唱片欣賞方面由飛利「監經國治——早年亦宮彈發竪琴、古鍵琴」及「黃河大合唱」瑞士、波蘭舉行獨哐 ,是維吾爾族的歌唱家 國際聲樂決賽,但海至比賽的話,可以說 該協會於一九八 香港交經樂團.........,由少數天之重奏以至|雷射唱片系統提供,我出音阿筌普响設計。是從天主教慈幼會范徳理、綿體及中國書畫。 | 中擔任獨唱和領唱。 ·用國內最亨盛怒的歌,於一九八四年芬蘭赫 獲第二名,梁布得第四世界音樂的未來是處於一年冬山居樂家蔡崇力,爲協會刷下規模最大和铁社之芭然樂曲很可舫|次音樂會的另一目的是特爲市黄河音樂節一在紅█修士進修音樂,後隨林 .其他成員均爲聚居 由香港中華文化促│唱家,她也是此次來港 爾辛基大賽中取得女子 名;腰程中路經香港,中國的。...—這句話治等人組成,寮,演奏能力成高的一個染任,實際上方為一個小磡體育館超級音轉設計作坻強。

克為習指運,一九七四不濬之職業及業餘音樂進中心主辦的「黃河音演出的國際聲樂得獎者【組第二名。她是出色的 一下飛與,在又濕冷又很可以理解,因爲:作難分别担任總監,指揮團,主要演奏大型及複型樂團,會演出莫扎特 門票一律十元,可在大會堂票房及飛利浦陳 年加人香港營敍樂團為好手,不分國籍,但以 疲瘠的情况下速也頭 爲一個西方文化的愛樂,及後宮大中加入,組「雜之營絃樂作品反交響鋼琴協葵曲和海頓之交一列室(中環置地廣場,灣仔合和中心及尖沙咀海一破擊樂手,同年接受女「本土居民為主。香港交 不上吃,便要面對音樂 比賽,在一個香燊水平 成管理小組,盧類任行‘樂曲。宿奏者數目可多 响樂等名曲。:

計年會邀請出士报摊, 響樂協會極力在選曲、

JZER

港城饪 •

西班牙是個國際知名的旅遊勝地,而卡達能耶省兴是西班牙颊氣所,這方面的考懑。前年暑期該團經過一次大變勦後,團員及導師大部份均 行的「兒亞合唱納」比賽屬更大的挑戰,因爲咀大會指定難度相當高· 花,對藝術愛好者來說,省份誕生過舉世敬仰的藝術家,包括大畫家 爲重新招聘,經過一年多來的訓練,而竞然要接受一次重大的挑戰。去的兩首歌曲及一首苣選的歌曲。 畢加索,遠利等,大音樂家則有大提琴聖手保羅·卡賽斯·首席歌劇女 牛尾香港兒童台唱才接到西班牙康圖尼哥斯威際音樂節的邀識,實際: 兩首指定的歌曲,其中一首是巴托的無伴奏合唱曲「樂特苦」,這一

·高音卡芭耶及洛絲·安祖城絲等,此外尖頂兒的科學家亦不少。這省的 海爾時間僅得半年多一點,共要參加兩項比賽及三場表演,壓力之火可首曲可選用匈牙利語或西牙班卡達蘭語八在卡達龍耶省流行的西班牙古 蕗)唱一首是英國作曲家庄·威廉斯的「連頓·李」。前者對我 省會是巴從拿,屬旅遊重點之一,迴繞着它,附近有很多美麗的小鄉一世而知,但在有關人士拿策箤力下,結果能如期成行。 村,其中一朝近兩年在歐洲樂壇風頭甚勁,因爲在那裏成功地舉辦了一. 康爾尼哥斯是西班牙卡迷〔耶省一個度假山村,風景優美麗!空 們十分不利,而大利東歐的參賽者。初期我們甚至找不到人激匈牙利話 個國際音樂節,吸引了世界各地著名音樂團體前止參加。今年香港兒童一勦芬芳,還我寧靜,巴薩將拿不少富豪在當地起有新式的渡假別墅,該 或卡達閒話'注定我們走運,通過西班牙就港陌事的思訪,發現剛有一位 合唱團就在那音樂節得兩項大獎,令歐洲音樂界不能不另眼相看,該,音樂節於一九八三亭創辦,以台唱及舞蹈為主,今年是第三屆,吸引了一僅諾卡達蘭語的人來港經商,就這樣才能學戤歌詞,用英文寫的第二首 音樂節名爲

· 很多歐洲及世界各地的知名榮團及舞蹈團參加,過去亞洲地區只有日本,對香港人來說則沒有困難,我們對團員說:第二首曲是我們取分的重點 康圀尼乎斯國際音樂節 C F E S T IV A L .INTERNACI 及菲律賓參加過,均未入過一、二名,而今年,香港兒童合唱團則基亞:,希望他們加倍用心股好。自選歌曲則施金波先生題獻給合唱團的「 ONAL DE MUSICA DE CAN TONIGA OS),谢區的唯一參賽者,除香港外,避有廿二塔其他國家(或地區)合共五 客家山歌」組曲。結果我們是有心理準備,在這一組中很難會得第一! 今年是第三届跺行。康爾尼·斯·巴薩能拿一百千米,近法國邊界,位十個樂團參加,規模非常之大。

·強敵當前,輸得漂亮。..

·於卡達龍耶省的中間,在一千米的山地高原上,是一個渡假小村莊,巴: 這音樂節的海報列出參加的國家的名稱,大會把香港作爲中國的代 薩能全的富豪都喜歡在那裏與建别墅,於假期特到那裏享受人生。圓緣,由此可看出國際間對香港問題的「先知先覺」!? 尼哥斯在女山之間,環境寧靜,空氣清新,樹水清葱,就像我們想像中 香港精神谳作發揮 的世外桃源,在這樣的環境下最宜形辦音樂節。事實上小孩 于在掷媽生活了幾天,亦感染到大自然之美,唱起歌來都更 · 用投入而有美感。經過這次參賽合唱團的質素世定會大大提

由於第一首指定歌曲在比賽時唱得稍失水準,結果以不到一分( 點九七)之改屈居亞軍,不過捷克雖然技高一筹,但仍要耍點花招才能 奪得冠軍,可說是險勝。他們取巧的地方是把兩首指定歌曲次序倒轉來 唱,先唱有伴奏的一首,然後才唱無傳奏歌曲,在把握遹準 力面有一定的帮助,在英國的比賽規則來說還是犯規的,其

記香港兒童合唱團揚威國際音樂節

陳浩材 *他們海首敝曲用不同指揮 + 還在處理上是大大有利的。梁 項比賽使六位國際知名的音樂刊〔其中三位從英國,瑞士 及波湖邀請來,另三位是西班牙本土的音樂家),傷透腦筋. ,據悉當時他們爭論了半小時有多才定出結果,因爲有部份

香港精神發揮作用

香港的業餘音樂團體究竟達到怎樣的水平,因從未受過 正式的考驗·很難下一個能令人信服的定論。香港兒童合唱團 一九七六年在瑞士演唱後,雖然一位德國合唱指揮稱讚,警爲「世界 參加說項國際性賽事,本來是抱着的心情,絕未奢望可以爆到一邵判主張給予香港冠軍 - 另一些評判則認爲再來一次雙冠軍,因爲相 三大最佳兒童台唱團之一!「這只是他個人的意見。讓者當時在場,但每任何獎項,因爲自知這次海外演出組百分之九十五都是新團員,平均只送不到一分,很難分名次)。但在我們來說,這次是難得心服口服的, 常引用他的話作爲宣傳時,總覺得有點那個,因爲在別人心科中難免懷·接受過一年的訓練,他們每星期只來合唱團一次,而平均年齡又校其他 逗次分数相差那麽徼反而令我們有點受寵若牍,如果由我當評判,會多 疑這評價的真確性。直到今年八月廿一號後,香港兒童台唱團才可堂堂,參賽國家的隊伍低,根本是沒有與人爭的假件,但結具却令人出国璧,给捷克的森帕克歐三至四分,他們實在配當冠軍的,因此這次他們雖然 正正引用那位德國合唱指抓家的評語而不會感到汗熱,因爲該團正式在外,竟能奪得兩項大獎而歸!

·有點取巧,我們亦沒有提出抗體,我取笑地對指揮靑少偉說:「這次你 一國際性比賽中奪得第一塊及第二獎,而參賽者均爲歐洲一流水準的國 香港兒童合唱團菹次能脫穎而出,我想主要是「香港精神」發揶作-輸得光彩,他們要父子合力才能將你點倒!」〔拨捷克森帕除在這組 家代表隊伍,計有捷克,義大利,西班牙,希臘,土耳其及丹麥等派出用,導師、職員及團員在最後一分鐘都說力而焉,在比賽前的一個上午,担任指揮的兩位是父子關係)。在這一組雖然掛個第二,但亦有值得自 兒童合唱團,他們水华之高實在令人大開耳界,特别是捷克的森柏克兒,有關人士都在出盡辦法克服演唱上的缺點,每個團員都有顽强的鬥志 來的現,英國著名評判西門·信事後說,香港兒童合唱團演唱時, 底合唱團,技巧及演釋的完美可算遠到了兒童合唱的頂峰,這次香港兒,並不因爲自己的條件不足而放棄,我們分組練習把每一個細節都唱好 威廉斯的「連頓·李」是他聽遣的最滿意的演出,比英國的合唱團唱得 童合唱團能夠有機會與此世界水準的合唱團比賽,結果能與它平起平坐,在民歌組中選唱了林樂培改編的「沙里巴」及另一首新疆民歌「苦,還要傳神!

香港兒童合唱團首次參加國際性音樂比賽,即獲得如此佳穎實在令 ;〔在民散組)同享冠慣及以不到一分之微,〔在兒童台唱組四排名在我一枝玫瑰花」,比賽時間八月廿號下午二時,當日在指少偉領 它之後,實在是無上的光榮,(捷克的森柏克兒童合唱團已有十二年歷·導下,唱出了前未有的好成,公佈結果時,我們竟和强對的對手獲人典宿,其他多國的參賽者對我們亦表示我心的贊賞,這一屆大會的最 得同分,當時萬有點不相信自己的耳朶,所有團員欣喜若狂地叡呼,眞 混聲合唱團保加利亞的食讶人,土耳其舞蹈團的團長及巴西合唱團的 首次參拜

希望所有香港人都在一起分享逛一刻的「勝利的喜悅」!在這一篇我們,循導人均即場邀請我們來年去多加他們國家舉辦的音樂節,香港兒童合 和捷克的森柏克兒童合唱團成爲雙冠軍,

·唱團同人均感榮幸,意在今後加倍努力,争取更佳成績,藉以答謝各 還改與獎令我們信心大地,對下一場比賽更為有利,廿一號中午畢,地人士的厚愛!

香港兒童合唱團成立十五年來,這是首發加國際性賽事,雖然在 以前會多次接過這類邀請,但前任指揮不感興趣,所以從未有機會受過

樂節)將演出多場中國男高音張建一的樂老 情花腔女高音,芬蘭 閲際獲獎雄樂家音樂會「師, ∵一的評論稱蚶爲「來自北 李砵砵:中國著名「京的夜鶯」。 ,其中包括在水月十一 日下午三時及八時在大一的聲樂家,中央音樂學

傅海靜:男中音 「香兒」與西班牙舞蹈團團員合照。

在大會的歡迎酒會上「香兒」領導陳浩才(左)

及音樂總監凌金園女士接受紀念品。

一九八三年在倫敦第七一的水平。

[際大厦十一樓

·屈本森-赫桀斯歌唱大各場音樂會的鬥分一並歡迎電話購票: 五 賽中獲得第三名·赫爾已於香港大會堂、洪九一八五五六一或

·演唱技巧與理解有大師文化促進中心(中國

「辛基的評論稱讚他的「各類利琴行,香港中,八一五三四九三

·出很多實例,說明肢體動作對歌

從良多。

曲內容的演譯,可以增强歌曲的

動感和感染力。並立刻以菲律賓 兒童合唱團即塲示範,同時說明 指揮者如何創造動作,組織節奏

當日,來自芬藺焢鉿合唱團 七月廿一日,在第三屆國際的指揮阿碗斯。柏先生也到會籍 兒童合唱及表演藝術協會的學術衆分享了他的心得 ·如何塞 研討金上,菲律賓代表,米蘭奴 定兒選委高低的劃分,是一個 教授的示鑌講座,給聽者留下了,较事業性的課題,在他的演講中 深點的印象。

研討會

米蘭奴教授 是兒童音樂教育. 家韋花縣敎授的

葉惠康 女兒,她畢業美 國史坦福大學音樂系,獲音樂教 驗,這對我們考在新生的方法 脊學位。一直在菲律賓大學音樂 别有帮助-並且即時邀請了多位 系任教,敎授音樂教育課程,並菲律賓和香港的孩子,進行了示 協助韋花娜敎授訓練菲律賓大學,疏表洶,使在坐衆更加明確如 直黝的兒童合唱團 - 並處理團務一何考查兒童的音樂能力,對調練 工作,對兒童合唱團的訓練工作:工作帮助很大。 有很豐富的經驗。

本人在研討會上也作了一個

· 米蘭奴教授在這次研討會上,報告,談及兩年來我所做的實驗

,作了很有意義的示範報告:「工作,有關跳榇幼年孩童學習戩 律動在兒童合唱圌訓練中的作用藥的方法,並提供了一些教具和

。」,她申述了律勁的意義及對 数材同大家分享。

明練兒童合唱的重要性,並且舉

]

,有一部分是淡

·及如何考察兒童 的歌唱才能,包 括節奏,旋律和 好準各方面的測

。