1985-08-04 — Page 25

版一第二僑華色彩

日八十月六年丑乙曆夏

WAH

KIU YAT PO

報日僑

日期星

日四月八年五八九一曆公年四十七國民華中

VAIS ASSN AND

BOM

HONG AG

芬多貝釋演揚拉卡

曲响交七、四第

每一個指揮也有較好或較差的錄音,烘珽 已在此曲站已開始發陰,雖然第四交响曲並沒. 「很多,也許是與樂團的合作性,對樂曲的見解 有像第九、五、三及六首那機著名,但並不 準備的時間,個人的功力等等......',比那幾首容易,貝多芬聘樂團試演此曲時是在 以卡拉揚來說亦不例外,但他指揮貝多芬 下進行,及後像他所有作品一樣,作大幅修改 的作品卻一向穩定地保持高水準的演繹。定張:正如韋伯所說正是貝多芬作品能脫離諴漫 DCG 的新光碟,卡拉揚領導他的柏林樂團主義获的工作方法。一

*次盡錄貝多芬第四及第七首交响曲。..''''''第七交响曲是貝多芬贈給他的贊助人花利 三第四交响曲是貝多芬於一八〇八年之作·斯伯爵·當時貝多芬在他的支持下得到優裕的 這首於英雄交响曲之後的作品,表現出神境向 生活從事作出,貝多芬韜此曲是他飛好的交响 情操,離式結構不再有莫扎特的影子,彎曲-

曲之一,但當年首演時,樂評人卻笑說貝多芬 滿生命力,給人一種新鮮的感覺,並有一點第-作此时的第一夏第四樂章時是喝醉了,這許 六首田陶交响曲中氣息,可能貝多芬的田搵早 語留爹閣下評定了,

CLUB

ATION

SYMPHONIEN 4&73

BEETHOVEN

Berliner Philharmoniker

彩色華僑

續手

制期排的平公

香港靑

年網球

熱

她服務,以便個別人士能預早確知可以租用 時下的年青人,大多喜玩球類運動,故 人所熟知葯球場,如維多利亞公園及寶云道 他們動輒便用約到球場 - 舒洩一下過剩精力 等,租用率高逵八成以上,而石硖尼公園內, 到街場地。但新制庭董干適用於該些甚受 - 讓身心得以健康而均衡的成長。 的網球場,使用率更幾達百分之一百,這是一迎的場地、如維多利亞公園及寶云道等網球 一世日的年霄人,多葉踢足球及打籃球,令人難以預料的。 因該兩項球類運動一則所費無幾'財運

力推廣及極負盛名的國際賽事,如溫布頓網 球賽的影响下,喜打網球人士,特别是一些 青年學生,有居多審节,令網球運動不再被 禔爲中上階層所愛好的運動。”

港九市政署康樂事務參事号嘉以雖曾作 勤精高,故普受精力-

沛的青年人歡迎 出保证,表示喜打網球人士,不但心因 此現象近平已在所慎碌,在有關方面大一地不放而失去參與該項運動的機會,因市政 已計劃在一九九年前,再建造五十五個 。 且前市政局屬下的八十七個網球垢,分 佈在港九多個公磷及體育中心西,它們是維 . 據報,獲本溫布頓網球賽后座的十七 多利亞公園・高士威道體育中心,西芳道 | 歲西德少年碧嘉,自小就熱愛網球,故他的 香港網球中心,宗上推公開,九龍公園、天 父親特爲他設置一課挾室,讓他能有機會在光道遊樂坩-曉明街遊樂場,石硖尾公園, 這一方面下功夫,而他亦是在兩年前正式加, 馬頭圍配水庫上遊樂場,聯合道公園,石鼓 人成為職業的網球好平,這可以說是非旦夕,補道遊樂場及高直道公隔等,其中以香港網 之作,而是平日訓練有著仿成果。 球中心的網球塲數目最多,有十七個,其次 基於風氣所趨,市政局近年亦採極積態 為多利亞公園,比十三個。...... 度,推廣項球類運動,除增建大精網球協 從上觀之,日下的網球場數狂,雖不算 外,還邀請不少世界·流好手来作賽,但·多,但基於使用者案,故常出現租不到地 若能激得到出來港獻技,相信定能為本港網 打球情况,而帝政局有見及此,乃於今年二 球運劭伯装底;越西二館域。

月一起,實施一項斯訂場手續、塔钢球人 據統計,去年有逃過六十萬人使用該局,上提供更方便及更公牛的辨期制度。該項新 的八十七個網球場,這足可反映出港人于精日施行运行,亦頗受歡迎。 -屬下活水準提高領,有持有更多餘暇,而年 · 新訂場玉緻的特色,是在市局檐下客使 的生代亦菩歌共在活力的生活方式。 .用率較低的球場,如高士威道體育中心,香 輕一貼於好此道者越來越多,故網球場的站 兆網球中心,京士柏公園,馬頭圍配水庫上 求亦趨殷切,特别是那些位於交通便捷及為遊樂場及九龍公巠等,提供一個月前风訂場

4

胡,在新制北上,市民可將申請費郵寄或親 交有關的網球場辦事處,而在民亦可親到饭 些辦事處,預訂七天内的場地。

此外,新辦法並爲個別市民提供使用。 地的機會,因在繁忙時間內,只提供三分之 一時間,作團體租用用途。但唯一例外的是 高士威道體育中心,該中心在任何時間內, 均可供團體租用,進行訓練用途。

市政局發言人丈指出,市民亦可先行致 張到欲租用場地的辦非處,查詢是否有場地 可租用。免得徒勞往返,而較易租到場地的 時間,是每日上午十時至下午三時一段時間

·悉,該項訂場服務,並不收取任何 費用,但訂用大小,須於使用蜊十五分鐘, 繳交租場費用,否則該堪地將十分配给其他 的租用人士。 ..市政局屬下各網球場,大部份置有黑褐 設開,開放時間自上午七時至晚上十一時, 而沒有照明設備的場地,則由上午七時至下 一午六時開放。

至於收費方面,日場收費爲湖小時十五 龙、而晚上亮婚後的收費,則爲每小時二十

教樣怎

畫畫女子

.在引導孩子畫畫時,上述情形的出現 如果你無時鼦帶孩子去學品甜,可以利用 李用,自己救他們。許多父母,以爲教兒就是很自然的,不必刻葸將正,隨着他們的成長

·梵·是一門很高深的學問,這是受了先人爲上 知識豐富,他們就會逐漸改善。不過、到了。 的錯誤理論影响所至。有些所謂專家,在電克·切都表現得合理,童年時代就快過去,兒產品 上說,小孩每畫一皱,每塊螢色,都有心所出的趣味也大露失色了。:. 初該孩于畫畫,可從日常所見的如生菜 據,都有很深的仓流,面有些教人學畫書的哲 籍·也把兒童畫講得莫測高深,認為不應要求 茶杯等形體單純的東西失等。你可擺在桌上, 他們先得似或不似,慈仁由他們自由發排•你 提出處理的方法後,就調他自己燕;不必每一 教孩于如何把臶莫得好麼?這就是妨碍了他 笨地去指導,更不要見他畫得甜爲歪海馬上去 們個性的發展,畫得一塌糊塗麼?才是克萊的 更正。待他悲成整幅作品,你只要指出某些地 個性和天才得到發揮......總之 - 你只要不懾 方如何處理,就顯得更美麗、讓他從你的言語 逭一類理論,你就可以教自己的孩子截·中得到肯定、鼓勵就可。本欄將分別在日常用 ∵,當然‐這並非等於說,要孩子們能得形象·具、動物,花卉,風景等不同磁材,提供一些 :似,有立體感,符合透視原理。我們絕對不能 簡單方法和實例,供各家良參考 標準來效他們。或許你問:既不讓他們

·亂墜,又不能要求他們盡得像、畫得在乎原理

·豈不是無所適從?非也!

·秋兒戴设違,像教他們學語文、好樂,任 何學科一樣,不過,學畫畫特别强調其趣 味性。我們有時在一些兒童畫展,他們盡得內

·容豐富交新怪,那一類作品,是免董過一番 學習後·丹由作創而成,如果你一開始便以此 作爲標準,就難見成績。正如他們在幼稚國學 唱遊,並不等如學歌唱家的表演。.

水

●吃楊

吃壞

壞酸

.自消委會报在市面出梧的魚蛋,大多 滲雜有礙健康的「水楊酸]防腐劑後,已引 起市民議論紛紛。一般市民究對水楊酸 的認識文有多少呢?本文特爲你詳細解說。 SALICYLIC ACID 23

山 4 座 十二月廿一日至1月十九日

巨蜚座 六月廿一日至七月二十日

,你會感到自己是幸運的 但實際上仍需人爲的努力 才易行事。愛情生活愉快

·的一種,是酸性,不大溶於水,是一種白 - 可繼續發展。個人所追求的目標 色粉狀的外搽藥物,殺植物菌力特强,專治 以至細微的事情都很稱意。對於小 癣疥、香港腳及脫離眼等點的頑疾。

- 水楊酸不但不可服众,住若在外用時塗」問題其實毋須介,別人會爲你的

·塔太多,亦會引致皮尉炎,嚴重者更脅中盛 事事計較而起反感又何必呢?

死亡,而誔服該麇物者,輕微者會導致內

出血,嚴重者亦會因此而死亡。

此外,該藥物更能在體內與其他藥物化 合,產生副作用,引起併發症,嚴重影响健

不過,該藥物能與其他藥劑調配,成爲 水楊陵的化合物,醫治體內疾病,如阿母本

·港市民熟知的阿司匹靈止劑及「理財】

·藥物,財水楊酸的化在藥物,而放置太久 的阿司匹靈藥丸,去面會出現白色針狀物, 此爲水楊酸份子電視的结果。

·亦不法商人爲何會將該種紮物拳人魚蛋 内詔售呢?原來此乃店於該防腐劑具有能令 魚蛋增加光澤及鮮味的特性,故故業者遂因

·視顧客钮,將該防腐劑加入魚蛋内,境

·,且前世界有多個國家,將其列入爵危險 禁物管理,禁止在市面出售。

下午七時

拜

水瓶座 |月二十日至二月十八日

雙 魚 座 二月十九日至三月二十日

對事推展

下自己的儀容,衣

九月一日至九月日: 吸引他人注意的方法 上午九時至下午六時機,或者更換一個會計

欺山莫

值

·遇一至五),上午八時。目前官網下任何準備進行的

你知否

·及公衆假期) 。

必夏已居-熱混站爲衆人所讚譽,而其中

一但有一點是値得泳

十月一日至十一月

白 羊 座 三月廿一日至四月二十日

·有抚裤岛常值的時間及 六時。

至下午七時(週六、日

,艾是浮沉於疑我的 有多處已被証明是夏 花色的,请各泳推派卅日:上午九時至下午 講到兒就心理,誰比父母更明白自己的子 好時光,未知大家产华 日的最迷去處。

.古語有云:「斯山 由市政局管理下的日期,因名泳灘均非一 女?所以,父母應該孩子最佳的畫號教師。 已否行了下水禮。'''''' 香港的海岸線曲折 泳灘有十二個~ 全部位 年四季,以及每日廿四 莫欺本 ]。故在此警告 只要我們認識到:

T

勿只怕於應酬,正常的 家庭不能忽視,否則家人 對你會有微言便不好了。 1、孩子學畫畫,最主要是興趣,心理上,沿海佈滿海灘,但由.於浪島南區,交通方便 小時均有蒸雳貝當值· 各游泳人士,若在沒有 的滿足;

於港灣有天然底障,敖,令市民及遊客皆易於, 故若在攪不清拯濬員的 拯裕良常值時游泳,理」你企西在愛情通路上尋求突破,但 1、他們竭力想把所見的、或想像中的物,該些海灘荽無一般太平 前往。而所有泳灘均設 當道時問下游泳,恐易 應格外小心,但最好可能由於大家目標有異而致告吹。 像混得好,但限於能力,無法表現得好,在此 - 祥海灣的特色 - 既無稻有服用,冲身花酒,更生意外,樂極生悲。但是不要下水,特别是在 梅形下,會出現下列情形:因緣條歪曲或斷 天巨浪,亦無洶湧號滸 長室及小食亭,並有受 以下是各泳裤今年 夜閶,免得因視野不赦幸而,社交生活在這方面能有所彌 過瓦好訓練的拯祸員當 派有合格拯节七八月 而生意外。 不過,香港的海灘 值,令游泳人士大可壺 份當值的日期和時間; 七月一日至八月 富仔熱帶色彩,且水昴 倘享受清凉海澡的滋味 沙站·荒色怡人,則成,實爲好心樂事。

不正合形體過大或過小不符合視覺規律

三、兒童以直覺在事物:如凡是日間所 的景物

,必定遲上太陽,夜晚必有月亮,

0

一日:上午七時卅分至

9

WX

CI

獅子座 七月廿一日至八月廿一日

∴錢銀的問題要弄清楚,不 宜賭傅,賭運不佳。與戀 「人的關係有突破性的進展 ,好好地相處繼續維持下去。雖然 應保有防人之心,但最大的敵人仍 是自己,如何令自己順利渡過難關 ;便須考驗一下自己有多少魂力了 處 女 座 八月廿二日至九月廿二日

天 秤 座 九月廿三日至十月廿二B

·星期懐線。

找

西

非

之惑

他拿我的活,不樊使我感少懦然,但 仍希靜的說:L也許是的,但我懷疑這卻地:

相信我

三注小倘,始呆想什麼?⌉凱珊氣冲的 由外到來。......

終於,他的第三封信來了,這次只兰者

彷佛 去與否飲不決定於我乎,但酒感誠使我窄府

實際上,這幾天

我在跟隨你之前,仍要先了解你字行。

你不是樣固執的。下

L我勸你還是三思而後行才好,免得難 時吃苦的是妳自己。」

王我不知道,也沒有人會知道答裝。

妳這是什麼意思?那是實實嘛。

可我出來的說。

「嘿,你知道我想說什麼?1

[係然,但我不想聽。」三

換了是我,可不會像妳那樣糊診所 、換了是你,也不容易下決定的可??

·凱珊您我糊途?這時是認識她以來,都 一次聽見的,她向來不是認爲我聰明的嗎? 汗, 你說我糊塗?]我不敢信的關。

[是的,如果不是那些情,也许今天悔: 過得很快樂。

的咀巴拖住了。

教你多少次

好吧,這次我答應你不再給自己雜以

[我有道、下我卻來的語氣倒像小孩做 主先別這樣說,那是 白色的。 「拉的話,結果更不好。”

造般

黃牌 這樣拖拖拉

「那我先走了,改天再來看妳,有什麼

·消息記緊告訴我鸭。7.

凱網走後,屋裏又是靜悄悄的,沒半點 人聲,偶爾聯見的,是我在地圖上擺着的難

現涉是

∵尼日利亞,這個本來很昭生的地方,現

他来佪許多次催促我成行,第一間我 在一點也不陌生,至少以前從不敢想像會体 足那裏,但現在機會正擺在眼前。去?還是

寄來機票好不,我說有正面答猕憩;第二次 不去?一切只決定在我手!

到新我,我開始有點動心了,爲

是,我的拿不定主稳。

地圖,對每日利亞造, 憫地方有多些了解,不少我已知道它位在非 讲西部,也知道它的形勢、氣候,而更頻 菌那发有不少外來人,與本土人一併稍樹發 展,北小華人的數目也有相當理

·向他,就是其中一個,當年他在這裏的

,亦不顧我的反對,忍心的嫲另一個好友離 專業發展欠理想,毅然放棄僅有的一點東西

一在最初的一年裏,他伯來信頻密,但大 約一年之後,他-一般愛情故事的男主角無 我俘恶向他一位在三藩市的好朋友打题 再者,他們小時候一起長大,是好兄弟也是 「異,信愈來愈少,最後是否無法譲。”

,我除了您 心欲絕之外,別無它法之餘,只得收破解 的心笹爲自己建造新生活,但是,這些年來 ',我還是以獨行獨往的姿態出現,不是沒有 人追求我,而是我已提不起談戀愛的心情了 ,也許說還是一種抗拒的心理會來得貼切一 '་旣然速道最後方法也落空了,

然而,最近他的來信又頻密了,我沒 法知道他是微那类打聽得我的新地址,但至 少他必是您下一功夫找尋吧,惟且,他好

.終於這個想念已是活生生的擺在眼前 換滿是誠意倒的,還說要親自來找我。

但我的矛盾仍未解除。......

「我們那麼久沒通訊,大家必定是有能 變的,我又怎這般然的你呢??這就, 是我的解釋,我毫不諱言,追截了當的對他

「怎麼會呢?我們認識七、八年。」。 [但你可別忘了我們亦分離了好一段時 間胸。]我坚持自己的想法是對的。

l 如果我不愛妳,我幹嗎還那樣辛苦的,

「不,这不是固執,足現實。我强硬 的說,使他也感到無可奈何

་乚那麼我稻妳一段時間,妳什麼時候可 以名照我21

就還是不能用時間限制色

:L但我不能在這裏逗留太久,那邊有做 多工作等着我回去處理的。

.

說實在,他回來只逗留一星期,這麼短

也許我可以在信中告訴你,你別這樣

,那會使我成到壓力

這樣其實一點也不實在的。

但是,一星期已過,他又要來追問答

然地把最好的一面頭露。...

‘我辧答案並沒有使他感到意外,他皺否 眉心,沒說什麼,一邊從表鵝給我一張卡片

··OVERN KA. 1

-L上面有我的地址,下月起我便搬到這

,他一面黯然的神色,使我也感到難過。 上對不起,我不錯是變你,可惜那媒 中斷了音訊,巴教我蒙上陰影,而壯實上。 我們之間已存隔膜,這種濟千萬不能强求的 裏,妳把信寄到這裏吧。1

定」好吧,我不要聽什麼道理,希望能接 ,到頭來受苦的會是我們本身。

·愍得好相蕊送行時,大家都沒再提及滋事 提到機場,是多阁 茶園,他可不知道:

望能和他一塊登機, 秘的地方。

三、我想,如果他在達一星期內向我多說些 關於他自己的說話,選我能多些了解他的情 说,也许我的減少許多憂累;可惜,他蕊的 只是當地的風土人情,這些都不是我想知道

此刻,我正伏案給他寫信,請求他深游 我也許說得過份了些,但我說辜負了他的期 竿,然後請求他容許我們以後是一對好朋友

,相信還樣會教他和我自己好過一號。......

(東),補,不過仍須留意勿過份顯得奢華

金 牛 座 . 四月廿一日至五月二十日

芙媺座 十月廿日至十月廿二日

a

ግ.

五月廿一日至六月二十日

家庭日用品方面需要頍大 的支出,如果財政有困難 ;在其它方面節省一些好 了。工作和個人事務上均感滿意 上司對你的賞識雖然使韮景樂觀· 但勿自視過高,以避招人妒忌。過 去所期望的將會在週內一一實現。 人 舆 座 十一月廿三日至十二月二十日

別過份高估自己,野心太 大只會造成不可預期的失 望。一項與週遭人的聚會

不

週初頻 愛繁忙的社交生 活,事實上那的確能給你 帶來快樂,而且還有意想 到的收穫。新朋友雖不少,但你 寧願選擇一些比較少說話的朋友。 盡速完成訂下已久的計劃,免得誤| 集一些重要資料,爲自己製成一套 時失導,要懂得機會不再的道理。 新理論,有助解決繁複的問題。

會帶來驚喜。本週要特別留意工作

"上的利益、健康和收入。檢討和收

的懷疑自己是否生成好人相。」 販毒掳掠無惡不作

亨利施路華挑戰辣手猛蘊 讓骨高聳,自光有如雀鳥般銳利,機智 荻沿,十足奸的成年人,他就是亨利姫路華 一提祀亨利施路華,觀衆然而然地將

·他籍入奸人追,與罪惡似乎結下不解緣?這 合他也悠大悠不解。 「我飾演的角色卡居其九都是大奸大惡

之龍,不是黑帮大阿哥,就是警案對頭人, 販、擴掠、販賣人口,樣採無所不爲-

,

在乐片「辣手猛龍」中,亨利案路雄饰 演販毒案族的頭頭,由南美專程樫至芝加哥

·抬手黑帮販毒案件,並調在其家族成員 死的原因。在片中,亨利族路華盡露其奸,

·本色,爲求目的,不擇手段,不惜槍殺無 以求利於己,亨利施路華的精湛演技,让他 主演「辣手猛龍」中黑帮大阿哥的角色, 一 的不作他人想。

亨利施路華出生於美國紐約。他白小就 具有强烈的表演染,所以在他十三歲那年,

使团始粹找他的夢想。起初,亨利路華

嘗試過多種不同的工作,最後得到一班演員,

.朋友的推薦,入讀演藝學院,從而奠定亨利 施路華在影壇發展的基礎。::

·亨利施路華分試過舞台、電視、電 影的演出。但最令他開心的則是與法蘭伯納 杜拉合作的電視片集,因爲片中,他可以一 嘗飾演好人的滋味,擺脫過往的好險形象。

「淋裤好人我向醃首次,幸而米亦十 分欣賞我過個轉變,但可能被得獎人多,有. 時也覺得有點兒不投入,不過無論如何,我 始終希望導演們誌給我一條生路,俾機會我 改邪歸正就好了。」

現實中的亨利施路華却是個一等一的好 人 ,他不但苦談,而且具有强烈的正義感,

又背扶掖從攜後輩。他對工作的熱誠,將 的認真,其不能不寫一個「服」字。

Page 25Page 26