1985-08-03 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真一第張三第日七十月六年丑乙

聞新港本

·課程主任李汝大。

̇六期星

日三月八年五八九一曆公年四譁中

舉選接間局立革改制政

本港新聞

接七

受人

提正

名式 首登

名提等界育在華徒司裕家高偉少胡

記登已均大汝李泉鐺張銘柱李華海麥

人,是角汪港島(東)讓宗的四十族,凌晨在土瓜灣街頭形跡可疑

〔特」首屆立法局間接選舉昨 日正式開始接受候選人提名,首吾已

·有六位功能用别及一位選舉團組别长 涵人群安登記手镫,其中有三位是角 運功能組別教育的同一席。 这六位功能組別候選人分別爲( 一)教育界:二十五歲敎師胡少偉, 四十五效校長商家裕及五十四羰教師 司徒华;〔二)社會服務界:三十四 做 社工麥海路;(三)法律界:四十

·七歲大律師李柱銘;及(四)工業界 : 第一分祖:四十四嵗工業家張鑑泉。 至於選舉團組別暫時唯一的候選

人员初步調查,套耳海經過警方初步結算,參 咪店投失名貴藥材九十。公司損失九十萬元的 萬元及現欸一萬元,而材及現一萬。徒 ,另一間百貨公司报失一一这下一批拿工具,警 萬二千元合共报失九十一方出動暨犬搜證物。 三萬元。警方仍在調查 警方派出一組喜

昨日正式提名候之七位候選人:右上

·至下:胡少陰、高家裕、司徒華。中上至下

·麥海華、李柱銘,張鑑泉。左:李

協助調查!至於百貨公 被襄的現埸是小麻司的抢失情况一萬二千, 地上海街一一七至一千元。 警方相信竊匪可能 九號李家園百貨公司及 研隣的裕華參茸海味公在上海衡與南京街交界

·司,昨是百货公司的融之一小巴站用一部車將

巡警截查兩名男子

首位委辦證 手锵的候选人是胡 少偉,他於昨晨八時卅分,便到達選 舉事務處,並於九時〇五分,由首席 助理行政司立新食發記,卅分鐘 後便正式完成所有手續。 據記者現場概尕所得;登記時除 了衆列所有申請表格,檢驗候究者的 資格外,李立新還將厚厚的一位有關 立法局選舉條例,公安條例指南,以

·及有關團體的選民,選區等資料交予 登记人。” 此外,登记人又應新聞过要求, ru:填寫一份特別的個人資料流新租界 花表 • 但李立新強調,這並非一項强迫 性的要求,登记人有不與傷。

“李立新又指出,遷努本站回了 於八月廿七日下午二時卅分,邀請全部恢選人出席講解會,由律政署、郵政署、廉政署和遷鬼事務

一處人員在場游解及已答問題。 同屬教育功能團體的競選盡,中學校長高家裕則於九時寧五分在選舉事務處出現,並於九時卅 分開始登記,隨後到達的則有社工界的麥海華,教育界的司徒華等人。

·另外·東區區議員李放大亦於昨晨前往東區政務處辦理選舉登記手穎。

在正式登记册上之選民有四萬七千零八十六名,包括在選舉團組別中登記的四百卅三名,與佔 計合資格的六萬九千三百六十七名選民数月比較,登記選民總數佔百分之六十七點九。

據了解,候選人登記日期自昨日起,至本月廿日截止,任何已登記欲想退出者,最後日期妨本 月廿一日,而投梨是九月廿六日,若有效的提名候選人人數不超過所股議席數日,則無需投票, JAKH • (X K.

輕鐵首期工程合約昨日簽署

延至粉嶺抑接荃灣

輕鐵發展明年研究

〔特訊)九廣鐵路一間興建,而投得第一 信用借徒。他估计核笹 | 政府大力支持澳洲集團 公司總經理和尚德透露,一期工程合約的澳洲集欸項可在十年時間收间 承投香港輕便鐵路計劃 - 該公司將於明年初展一團,則是首次在港取得。

|首期工程,不但希望路 開延長屯門元朗輕便鐵與交運輸有關的重要 他强調:由於該來,此使澳洲公司取得更多 路氣可行性的研究工作合約,他相信以該集團 謝承投輕鐵首期工程,海外合約機會,更重要 從事交通運輸的豐富經

是以此作爲基礎·史 乃獲得澳洲維多利亞省 他表示,現有三至一驗,可使香港的輕便紙 政府大力支持,因此 尋求開拓中國內地市場

·四種延長輕鐵路綫的方 路系統獲得成功, 集團在有關信貸事務方。(佳〕 法,其中包括在新界北 禮頓集團總經理杌面也獲得相當大的優惠 部牛延至粉崗,及在新 明德表示,關於興建,故他預期這項巨額投 界南部連接荃灣,務使 輕鐵首期工程所需的杓 | 将音獲得成功,

·輕鐵伸延服務業人口集一億港元費用, 其中一

至於專程來港出席 半由集團支付,另一半一俄式的澳洲雅多利亞省 他指出,九廣鐵路 透過澳洲的銀行取得一運樑署長盧柏指稱,省

中的新市蟥。

公司將會就各在建議作 出評估 - 預料需一段時 間才有决定,

輕按

九廣路路公司與澳 洲城市運篇集團八由社

·頓建築(亞洲有限公司 及維多利亞省交薙運極 「黑組成),昨正式簽 |署價值十億元之屯門元 翊第一期工程合約。 有關工程預計於本 月下旬腰醒-按照 輕鐵將於八八年中投入 服務。

簽約儀式由九廣鐵 一路公司總經理高德

|澳洲殿頓城市運集團 工程策劃經理史體臀及

,另澳洲維多利亞省運 檢署長盧拍專程來港出

席儀式。

·喬沛徳在儀式上发 示,該項合約將會使香 港出現另一個新角的交 疝運織系統,爲本港交 通史寫下垂要一直。 他表示,經氣鐵路 計劃乃經過十八個月時

鐵三

收區

費域

標劃

高會費車搭乘區越

〔特訊】預

於八八年中通車的 屯門元朗輕便鐵路 首期系統,有關收 費結構將按區域而 定,同時推出犁程. ,多程莒或月累形

式的車票。

經像的收費影

* - 主要是以屯門

,山公路走诺及 元朗三韶服務區域 劃分不同收費標準 ,在同一嬴城乘車 「無論是来多彩路

準分高芯

**)BER | -- 但越區域飛車票價

繼於輕鐵系統乘車過程中,宰客所須經 過任何閘口,故爲防止有乘搭「繼王車」的 情况,沿變各車卡將有車務員阿柑車票。

九廣鐵路公司總經理沛德昨日強調, 日後輕鐵樂搭「霸王車」的人士,當被車務 員揭發後,將合很迅速地受到嚴厲懲罰;不 過他未有透露重的内容。

他指出:在輕鐵卡中,不單有穿着制 服的車務員,且亦會經常有穿著使擠的車務 負巡系,他們絕對有镰向任何一位乘客查权 車票。(娃〕

三洋扇葉輕轉 轉出清涼世界

搜出一支改裝手槍

·員返捕時發現有一個驚 貨物運走5 洞,而積二呎乘二呎,

任何人仕如能提供 通往參茸海味公司,現該案之消息或目睹有關

·場一片混亂,於是報警可疑人在該段時間內形

·警方派員到導調查,跡可疑,或有人以平 初步懷疑匪徒在深夜至兇人參成酵味者,請 成長時份在後巷爬渠道 立即通知警方熱貤電話 入二樓百貨公司的資倉,五—~二七七一七 菲島蕉糖工會主席

呼籲在港僑胞援助

【特訊】警方今日 被發現的手槍,這一否與其他案件有關。 凌岛於土瓜灣馬頭圍道 初步檢驗,是一枝點四 案發於今日凌二 與榮光街附近,戱查兩五口徑的航空曲尺手槍| 時許,當時一名軍裝警 ,當時槍膛已狨有子弹 麟於土瓜灣馬頭 道

·名形跡可疑男子時+搜 出一枝手槍及一柄八吋」,隨時可發射傷人,警帶巡彩,經榮光街附近 剃刀,警方現時正將兩方初步相信是一枝椰收 ,發現迎面兩名男子鬼

飢餓邊緣蔗糖工人 人扣留協助進一步調查」的手槍;現時正調查鬼祟染,於是立即唱令 手槍的來猷 -及該槍是 調查,負在搜查

崂特 菲律賓全 全國糖糖出產總數百分 九廣鐵路公司總經理高柿阿 ( 左二] ) 與澳洲

國螅糖工會主席柯達列之六十五,而從事該行 間,發覺其中一男子屨 頓頓城市運艦染團之禮頓總經理夏明德(右二)|間藏有硬物,於是立即斯昨日在一個招格會上黨的工人約有11十六萬 签署屯門元郐輕便鐵路計劃首期工程合約。(本 拔出手辦,將其中一男一晖陌在港代胞伸出拉手,大千多人。當地居民大 子反手鎖起,稍後終在帮助面臨飢餓邊緣的部份告依賴生產根据3 其中一男子身上搜出手 菲律賓恩感人。 生,位自從本年三月进 萬,現時兩人正扣留協 助調查。.

報記者攝):

清風送爽,靜怡人

三洋電風為為你帶來

EF-FIBE

清爽涼快的夏日!

勤發青春氣息

全系列三洋電風扇,具備各種尺寸、

(+)

... 據柯達列斯解釋,始,當地職糖業受到壓 菲律賓中部尼吉奥乃 重打擊,出口總數比 國血糖主要出產地,佔一三年度下跌百分之三十

運輸署突擊查中巴車廠有發現

中巴用光頭軚

現正研究是否進行檢控

〔特訊】蓮耱署在檢查中巴車廠的時脘,發現有光頭軚,運輸署目 正與律政署研究是否在取檢控行動。

運輸署發言人表示,運織署驗車實在七月初兩次突擊檢查中巴車廠的 |時候,分别發現兩巴士有光頭狀,其身刻紋米達到一定的深度,

他表示以往檢疫巴士公司均由警方負責。自從運輸署設立檢控組之後, ,直接由本身進行檢控。目前運輸署正與律政署磋商,躇否採取檢控行動 * 如果一旦棄取行取,將會是交通將與委員會就中巴進任檢討報告之後, | 首次檢控行動。.

不過,發言人又表示,中巴是不斷改善維修工程,而且並不常見有光

「頭軟,該兩宗祗是較母顯著。

至於罰欸問題,副署長蘇組表示,巴士公司的欸會列入类外 【開支,不會列入經營開立。所以不會轉嫁於市民身上。

交通路爾委員會一位成員表示,他們最關注的問題,仍然是中巴的內 部管理,有許多上后的决定,下層並沒有執行,主要是插達上有問題, 一們希望中巴盡快改善。《般》

顏色時間、夜燈任你選機、

12:304路

SANYO 連接三洋金器有限公司

傑出社會事務獎勵計劃85

全三海港青年商會

RTHK

香港電台

聯合主辦

華僑日報

City Polytechnic of Hong Kong

香港城市理工學院

一九八五至八六年度招生通告

本院將於一九八五年至八六年度開辦下列課程:

、課程

學級

大學科名稱

̇學科編號

修讀年期

建築學高級文憑(第一年)

5661

日夜兼續制

(基本學年)

5650

(基本學年) 商業學高級文憑(第一年)

5251

全日制 全日制M

三年

5250

全日制

̇電腦資料系統高級文憑(基本學年) (電子工程學高級文憑(基本學年) 翻譯/傳譯高級文憑(基本學年)

5450

全日制

三年

5750

全日制

5950

三年

5691

·會參與推行一些極有意義的社會事務工作,成精美滿,却得不到大衆的表揚 及獎勵,使人感到可惜。

·縱使紀錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展。 *儘管接班人欲再推行該有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料紀錄可參考。

參加本計劃以下問題可迎刃而解。

如何解决?

,而各小組成員可獲獎狀一張。 獎勵:(1)十個傑出計劃獎......各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個 ・表揚:所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展覽公開介绍及表揚。

(3)傑出推廣公民教育計劃獎——禮券一千元。 (2)最傑出計劃獎............卡式錄音機一部。

提交大會以作評選。故每個計劃皆有一個詳盡的記錄,接班人便不愁沒資料

·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式製作一本「乾投册」,

作參考。

,各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體

的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展。

注意:

自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時交间申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日為截止日期。

參加資格:

1.麥加小組須附屬於已登記及註冊的機構或 團 體,其入數不限,成員年齡須為四十歲以下,惟 顧問到無年齡限制。一

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會 服務或文娛鼠樂活動之工作計劃均可參加。... 3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九

八五年八月三十一日期間內推行及完成。

索取申請表格:

可到各區政務處,社會福利署各區中心及遠 東銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中 272 號中央 大候15字樓C座海港街年商會(請列明團體名稱, 聯絡人姓名,地址及電話);或致電本會

5-444374 + TRAF: 5-438913,

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

QUTSTANDING. SOCIAL AFFAIRS

贊助機構;違更报开

AWARD SCHEME

̇建築學高級證書-

全日制

日夜兼讀制

(全日制高級文憑課程如由基本學年起讀則需時三年,如由第一年起讚則關時二年)

、入學申請表

有關課程之詳情,如入學條件,申請入學手續及其他有關資料均刊載於城市理工學院課程概覽。入學 申請表格及課程概覽可致函下列地址索取,來常講附貼有港幣三元郵票之间郵僧封(25厘米 18厘米)

九龍尖沙咀郵政信箱九一一四二號

工院

海味店百貨公司遭爆竊 損失財物共九十餘萬元

於求的現象,一磅成本一絕大部份的土地皆適量一平均每日有八十三人死「肚,柯氏希望熱心人士一世眉之急。(康?

·十五仙的蕭楚,只能夠用於無糖種植方面:因一於缺

能捐助一些農業工具及堅道交通意外 以三點五仙在市场出售此,一時間難以將之變一:.柯達列斯呼籲菲律一對物種掖資料,傳當地 鐵騎巡警 。試想,瞧茁業又怎能 成普通農田;種植一些究僑胞及本地熱心人士 居民能自己種植,達致 不崩谁?

伸出援手。短期內,最自給自足。 ; -而且估計下跌幅度將 [特) 油蔴地上」,再洒入爆竊。

柯氏落,募捐運 據當地勞工及僱傭

好能運送一些食物給當 基於以上種種因素 海街一間百貨公司及 警方相信匪徒有三會持續。柯達列斯舉例,部部長預測,十五萬名 ,尼古輿的居民已面坐一地人士,而當地已有天已在籌備中,有關店 獨參茸海味店,昨被至四人,目的在鑽開樹 說,由於葉糕價格在世,熄钻工人將會面臨失業失業及捱餓的邊緣。求主教團精協助收集及運一動及形式將於月內公佈 發現連環被爆竊,騎方,阿雅入麥塔公司爆竊。界市場下跌,導致供過一之苦。而且,由於當地一項非正式統計,當地送食物。另外,以長遠,望能解决尼古舆居民一堅道昨午發生交通意外一張單車AM五八X時情况向好。(合)

一名男于橫過馬路時X,沿堅道向西行, 這一輛交通警電單車撞 至上北路中收離不及, 倒受傷,傷者送院後情 將過路男子推倒,拋開 况尙好。

救呎,交通警亦人仰难

·傷者卅歲姓林,一翻。

·傷者被撞傷倒地不

日下午十二時許,在堅 撞倒男子 ·道二十號外橫過馬路,起,稍後救護車到塲將

「特解】港岛半山 此時一名交通警駕駛其送麗醫院救治,現

入學申請表及課程概覽亦將於八月五日至二十日辦公時間內,於九龍彌敦道700號 旺角中心第二座地,收地面奶然 下派發。

三、報名費

皇交申請表前,申請人須先到恒生銀行屬下任何一間分行繳交報名費港幣二十元,所繳費用概不退還 四、入學申請手續。

人本彌中城表間.

申親九旺香申

申請人須於一九八五年八月十五日至二十旦内

·親臨本院呈交申請表(一式兩份)地址如下:

旺角中心第二期三樓301室 香港城市理工學院

̇申請表接收處辦公時間如下:

星期一至星期五

上午九時至正午十二時 下午二時至五時

星期六R 星期日

上午九時至正午十二時 停止辦公

此期間內任何郵遞申請表,恕不受理。

申請翻譯/傳譯高級文憑課程之申請人必須填寫一份附加資料表與入學申請表 一併遞交。

工業學院或恒生商學院畢業生必須附上學業報告書及或各科成績表影印本連 同入學申請表一併遞交。

五、一九八五至八六年度學費

全日制課程

:港幣三千二百元

日夜兼讀制課程

:港幣一千六百元

六、查詢

「如須查詢入學事宜,申請人可於辦公時間內撥 下列電話號碼而無須親臨本院查詢:

3-984416

★學制

-3-984417

全日

制

3-984418 只適用於一九八五年十月三十一日前 3-984419

日夜兼讀制

3-984420

教務主任

苗禮文

合作之科目或會被安排於夜間上骤。

一以日間上課為主,但若干與夜間制課程

-學生每週上課一天或半天顶遇數個晚

上。申請日夜兼讀制之課程之申請人必

須任職有關行業升獲僱主批准於部份日: