1985-08-03 — Page 2

日三月八年五八九一曆公年四十七國民華中 版訊電

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日七十月六年丑乙屣夏

頁二第張一第

「轉校八百二十「人民日報」海外版), 诨位的領導幹部放下工作,四出奔波,挺進口 新军毗北京七月卅一日電:海南岛大量進口和倒 汽水批件,尋找貨款,買外匯。 黨中央、國務院關於海南島開發建設問題的 舂汽車等物資的嚴重事件已經存钗。調查結果表 傅+在進口、個寶汽車,初買資外匯,濫發 文件規定。「國家控制進口的物資和商品只限· 希借读默等一年的闢題上,中共海南區委、海一於在海南行區內使用和銷售,不得向行政區外轉 南區政府的一些不要領導幹部,自無黨紀、政纪 組♪J區黨委和區政府主要領導人採取對策,用 ,違背中央和國務院對海南島建設方針的指示, 違法手段倒出島。一是進行新水貸「舊車」。 不

租用皙重可以出岛的固定,有的把只用了幾個月 顧大局,歪風邪氣盛行•撥亂經濟體制改萦政 策,敗壞了海南島開發如設的聲劈,也证緩了海,的新車當作舊車倒費出高。二是在進口批件和 南

車發業觴著「不准橉錦岛外」的字樣,或蓋上 島的建設進程,問題是嚴重的;溫一事件也暴

「只在岛内使用」的印戒,應付上級檢查,收 露出一些地區和一些部門的違法亂紀問題。 在中紀委、國安審計署和國家經委、經貿部 作假 ̇是假借一聯營」,將大从進口汽車倒資 、國務院特區、國家物管局、中共廣東省委、 出島。四是採取業歎該行的辦法,使书倒賣出 廣東省人民政府等躍位組成的聯合調查組,經過 烏合法化。 兩個多月的深入調查,前不久寫出了「關於海南

·進口和倒賣汽蹴等物資問題的調查報告」。

·利用權力批准大量進口洋貨 倒賣出島非法套購巨額外匯

進口倒窗汽車的錯誤,在一定程度上受了國 送工商局市場司副司長王江雲同志講話的影響。 去年七月底,王江在全國工商行政管理工作座 .談會上髮出,「內地撥關、團體和企事業單位到

廣東、離建過買進口汽車,經所屬省、自治區、

法國西班牙態度猶疑

製造歐洲戰機

西德如期進行

英

耗三百億元九五年開始製造

義德促法西消除歧見加入

【路透社波恩二日電】西德國防部一位發言人今日宣稱:耗資三 百億美元,製造一種廿一世紀使用的歐洲新式噴射戰鬥機計劃將如期 進行,是由英國、西德和義大利三國參與,而法國和西班牙期不 。該發言人在一次例常記者招待會上說,德英義三國已同意進行此項 計劃。幷稱:西德仍希望法西兩國能參加。在此項於息宣布之前,五

直轄市主管機關批准,確屬用於生產或科研需要

·「調查報告」說,海南區黨委、區政府的一 的,應予放行;集體、個人拉攝,縣主登部 些主要領導幹部從一九八四年一月一日至一九八、明到廣東、隔建購買進口汽車自用的,應予放行 五年三月五日,共批准進口車(包括組裝件)。」這個講話,違反了國務院的規定,是對談的 八萬九千多鯆,(百分之九十以上錢小梨車,辦中央多次提出批評下令制止 包車),己到货七萬九千輛;批准進口花税撒 直播組裝作》三百八十六鸠台,已到貨三十四萬 雷宇等人陽奉陰違欺騙上級屬的服飾道長曾經在杜林舉行會議,商討製造新式戰機問題,但由於

分歧所致,未能達成一致協議,主要歧見是法國欷想製造較爲模型的

·戰機,而德英義三國則成製造較爲重型的戰戮。該發言人表示, 無法達成一致協議的情形之下,德英義三娜的軍備首長已同意如期進 行製造新式戰機計劃,該發言人,對於此項計劃,法國和西班牙尙 持保留態度,它們將於歟內布是否參加,依照初步計劃,新式戰 機將於一九九五年開始正式製造。

【路透社北京二日電)中國最近成立了

·一假特别小組,專門負責防止愛滋病在中國

·凝滞帆船「古辛斯坦一號抵達阿姆斯特

·丹港口-參加阿姆斯特丹帆船六日大賽,獲 大小船艇「夾道歉迎」。(路透社)

望展界世

事前是不是如此嚴重?如果答案是背定的,

人類自由,鞏固和平,談獲得耶穌基怅之垂· 顧,赐予健康,延續其生命力,以達成其偉大泡 在下安慮,美國隨時有可能重演當年在中國發生

祝願列根健康 來自華盛伯祚息:一名醫生

·在列根總統的鼻子左邊割下一小 塊發炎皮膚用作化驗,察看有否 感染癌病史。根據化驗結果顯示

·列根無需再接受治療。白宮發

貨的

·在下克誠的祝願列根健康。

美國務卿的風波

近四五十年來,美國務院的大大小小區

「的「赫爾悲刺」與在越南發生的「海格悲劇」。 舒爾茲塔人如何?功過如何是另外一件事, 但在長時期抗交以蘇聯爲首的蘇共陣營威脅美國 及其盟國之安全大前提下,嚴格審查美國務院官 亞,防止「紅色特務]滲透是十分器的。

日本佔了上風

常人史皮克斯表示:一名不願.品流複雜,良然不齊。最堪注意的,是源伏了 露姓名的皮甫科醫生,新日在白:聯及共黨國家特務。結果使到美國做了許多低事

開拓中國大陸市場,日本人嘗盡了甜酸苦辣

·宮醫生史密斯的辦公室內爲列根;也是對事,禍及美國人民與盟邦。 謝下發炎皮膚,但未使用麻醉劑 現在謠言又來了,目標是會務卿舒爾茲。 的滋味。由「實事件」開始,到開發煤礦,大 他禁,此發炎現象已出現了 日昨在一個保守派會議的發包,粉粉要求:斑插鏳汽車、電器用品、紡織品、印刷、水產用 數月。史氏對記者示:醫生們 將國務卿舒爾茲及一些官員撤職,因他們在暗中一具,應有盡有。中國大陸,由大都市到鹿村,到 正爲該睡堍進行活組織檢查化 書列根總統之施政標。保守派之一天會議,處在日本貨。中國人覺得使用日本是高度的生 驗是否惡性〕。但第一夫人南茜 名爲「國務院抓人質」,亦已暗示列根對子 活享受。世事之變幻莫測,人心之向背不一,有 如是者,殊堪惋惜。 對「全國廣播公司』表示:從宋國之外交政策,未加以-

分注意。 有人因檢查癌症而進行此類化驗 除了挥烂舒爾茲之外,會議亦有非難由法

話雖如此,但日本人不見得獲得多大利益。

,史氏發表初步評論之後數小時,再就此腫塊性蘭領導之國家安全委員會的論調。共和黨參議員:因爲與中國大陸做生意,有别於對西方國家貿易 | 質發汲聲明:總統鼻子有透的一小塊發炎皮巳·沃洛普發言稱:我們需要新的管理,因爲我們長,利鑫是有的,但受到限制,風險也大。 被刮除,總統最近在醫院接受癌症手術時,使用,久以來,在外交政策方面,做得幷不好。他指出 如果有一天中國人民缸的富起來,生活中 膠布而使發炎惡化。它已被送往進行例行檢查, :國務院及國家安全委員會,對于蘇聯之違反赫·提高了,叫買力增强了。

·並已確定無需再接受治

爾辛基人權協定及其他國際協定,都未有加以舘 那個時候,日本貨勢必佔 大陸蔓延。中國大陸醫學一名高底人士稱,

白宮發言人對列根此次小小手術,雖然已說 世。另一位發露者是前任杜哥斯達黎加的美大使、黃大陸市場,殊非西方國 醫療人員其實不必害怕

得清楚,使世人免却憂慮到根結腸癌擴散。但人温澤,他說:在列根與那些代麥他施行外交政策 方國家所能追及。 日本人就是如此打算, 與愛滋病患者接觸,處

們依然關懷列根饉→情况的。所謂「英推最怕病的人貧之間已出現一道鴻溝。溫氏又謂,假如舒 理値襌病患就像治療乙

來軒」。當代的英雄人物,可以與美國前代總統 爾茲未能成功地施行列报之外交政策〔現在正是;作長遠之計的。 型炎一樣。

一套新電腦計劃,恢復-經修理妥當,現時正在華盛頓,林肯,羅斯福建等的列根總統,爲了維 如此)的話,則他恐該辭職了。 [原本在菜園雄州

其此次太空飛行運程中進行正常操作,可見忍素 的阿根廷人於六月六日. 進入京協和醫院,並在 較早前死於愛滋病。違 個病例引起中國大陸黨 局的關注,故發言人稱 + 因爲中國大陸東漸對 外開放,愛滋病有可能 樂发傳人。他建髅要對 國外給入的血液嚴格

變色者聞國各界世

組小别特組陸大

延蔓病

滋愛止防

七千台,批准進口錄像機(包括蛋陵件)二十五 萬二千台,已到貨十三萬四千台;

(調查報告)指出 - 正宇等人對於中央給了

·海南那些自主懂是清楚的,但他們

中查

間,有令不行,有禁不止。早在去

委一

熱就中央規定,明知哉術。國務 院 特區辦公室、中共中央辦公廳會多 明 次指出他們的錯誤,他們都因为商 年

列根切除鼻部發炎皮膚 六月二十三日,國務院特區蚘

正進行活組織檢驗

主 為提特似游版人封海南,同業公

不需要進一步治療 主治醫生並未提及癌症字眼

組延

BE

批准進口摩托車十二於二千輛- 已 | 到貨四萬五千輛。違些物資,雖然

·不是海南岛的建設和海南為人民涸 費所容納得了的,而且多數是海南 啟建設所不需要的(如小轎車、麵 包車)。實際上,進口的汽水已有

·一萬多輛被倒賣出島,笄到廿七假 省、市、自治區。其他進口物資大

·部分也被倒群出高。這是違背黨中 夾、國務院關於海南岛可以進口本·

·為建設所需的汽雄但這些汽車不能 出岛的規定的。

「調查報告」指出,爲了進口 汽車等物資,海南岛有關幹部違犯 國家外推管理規定,非法祗價從岛 外聯進外匯五億七千萬美元,這個 字是國家允許海南提留外匯的十 倍。同時,用於進口汽車等物資的

·貸,累計達四十二億一千萬元, 比海南一九八四年工咚業總產值遼. 多十億元,許多款實際無力幣還 - 現在尙有二十億一千萬元末還。 「調查報告」追述,早在一九

八三年四月, 黨中央、國務院批 轉的關於加快海南島開發建設問題 的文件明確規定:「海南的開發融 設,必須立足於島內資源優勢,-

分挖掘內部酒力,謀求經濟效益, 逐步建立具有海南特色的經濟結構 *」「積極祗安地利用外資,引進 先進技術,發展進出口貿易和旅遊,

事業,以對外開放侂內部開發。」 體是開發建設海南的正做指導方針 。但此泰南區黨委、區政府主要領

導向志違背过一方針,並背道而驰 ,從局部利益出發,對政策空子, 濫用中央給予的白王都,大谶進口 黨控制深口的聖品,用來俐查販 國。一九八四年上半年,就進口汽 本二千三百輛及其他資一批。此後 *區黨委、嬴政府領導人利用各種 塩合,提倡機關辦公司,做生說。 區政府負責人認爲進口、倒惚汽車 瞭然多,得利快,經過兩次作吗, 把海南行政區所薦「海聯」、「台

·旺」兩大公司上邀區政府的利潤指 標,從年初的一千七百萬元增加到

·一億元,隨即有組織、有領導地搞起了進口,

白大相眞案資物賣倒口進南海

告報出寫月多個兩查調入深組查調合聯成組等委紀中

革改濟經亂擾紀政紀黨無目部幹導領要主區些一明查

兩政

中國大陸上月已寶行對到外國旅行的和 在中國居住超過一年的外婴人進行健康檢查

所使用的一件最低要科 耐就是一種美魂。自從,望遠越的性能。在穿梭 | 瑞迪·麥克道爾以及李 雖然今日是科學昌明世界

~工兵之功能,將價值| 本週一開始履行此次宇一发經過此次飛行的中點卡變·蒙提賓等。 六千萬美元的一具蔥遠 宙探險使命以來,原爲一時,太空人終於把望遠 裁

傳油價降 對準太陽。原倉天文,太陽系科學家的太空人邀级修理安堂,對對機 學家的太空人赫尼斯說|艾克頓和赫尼斯曾經進場,獲集有關太陽爆炸 「好極了,望遠幾已 行多項試,恢復該具一的資料。 美元疲弱

與蘇新外長會談後

舒爾茲向北約匯報

宣稱蘇政策無大變

各國名醫一致認定

患愛滋病無醫可治

金價微升

加州新港安

長格拉斯基說 敢斷定,愛滋 。不過,我們成的可以 設法使體內有愛滋病 的人士加强免疫系統。 使愛滋病患者的人教徒

半。目前,全世界醫生

《法新社紐約二日 一美元今日見除英姸 [路透社英國布賴! 有藥醫。愛滋病最初一。美國巨星洛克遜惠上進攻:生致力設法治 之外的其他國際主要货 第二百饱,過去三天,是一九八一年在美國男 愛滋病的衲总不久前公滅病毒,研製能殺死愛 幣,表現疲弱,黃金則 國際性病會在此間舉行性同性戀者身上發現的一佈,可動全世界。據說一滋病毒的藥物。

美國許多影星傳患上愛滋病 是從兩隊戰,向愛滋病

打你話,對海南進口國家控制進口 的原料,經過簡單加工;轉籍岛外 的問題提出批評。對此,他們不但

·不聽,反而大飛進口汽車等成品物 資,倒穿出岛。九月二十一日, 記姚文緒和雷宇、陳玉盐等談話 ,指出他們的問題。他們當面表示 今後不再批准進口汽車,可是在九 〔合衆國際社華盛|,等一夫人南茜·列根」記者問他「活組織

,由咋日的一二八]。各國著名醫生幾乎一 月二十四日電召開的政府部份貨|二日電)白宮星期四 對全國廣播公司新聞節襞是否曾經進行,檢根在一日前在總統酇j 茵河昨現正行安娜!

三〇跌至一比二十八我認爲,治愈愛滋病的 谋人會議上,他們沒有檢查錯誤,表示,美國總統列根已自說,這一次沒有進行

改爲臨將望會場地,可 驗結果是怎樣,斯皮克|公室與女兒莫琳拍照,

(美聯社華盛頓二,討論了法國總統米特|十九歲的洛克遜星期四三〇:美元兌法郎,機會甚微,不過, 堅决剎車,而是從九月二十五日至」經從素部的右邊移去「癌症檢驗。 斯瓦稱:「你已經聽到 但常降坐的位毀,恰好·城铁西德的五百二十 日〕美國國務卿舒爾·湖十月要煜戈巴切夫米,在加利福尼亞大學的花出昨日的一八六二能說完全絕望。一位醫 十月十日又批准進口汽車八千九百|一小塊發炎的皮膚」,

我的聲明。我不會再多使攝影師不會拍到他右 名議員,而現時的下議 茲對北約組糠盟國說, 行高峰會談的問題。有杉磯醫療中心的情况仍七〇跌至一八,大一生說:如果給世界人民 生約翰•赫頓則强調 - 醫生商量後,決定切除一饮寧格本過巡覲水力 領袖戈巴切夫城政年代 未定出一個主義,舒爾復精力,使他能夠開始,由昨日的一塊二,三象,那是錯誤的。美國

國務院特屭辦分别打電話給雷宇、 治療,總統發言人斯皮

.

九月間再會面爲高峯會議鋪路

改异。美元兒西德馬克會樂,對精製造機問著 赤字達千七億美元

陳英豪,吳求他們採取推上你 非常良好 列根狀第一集常好」。 趙一小片皮,但一張董珠灣產實力勸,蘇聯的政策是承前眼 錢還識必須聯合一起整 商務和雄難就 二十一難无魁務,醫生昆恩說:我們在研

陈獨然。水刀屬處於訂了蘇聯新外長對其德 美

剃進口汽車的行爲。十一月二十九發炎了好幾個月的皮感 在他發㳛初步評論 列根在東廳露面十分鐘克斯表示,項手術並為時,會議就要改期。往,而不是改弦易轍。 付追種行徑。 日;國務院特區辦再次打電話給蛋」,已於星期二在沒有 的幾小時後,鑑於道片時,看來健康良好。列,不是醫生下令進行的。」這雖屬戲言,但事實舒爾茲在赫爾辛基會見 宇,要海南清醒估計到倒寶汽車的,麻醉的手術中,在白宮皮潢的性質已成络到魔 森林大火五死百傷 嚴立性和惡劣影響,採取堅決措施,醫生伯頓•史密斯的醫談論的話題,斯皮克斯 予以制止。但他們仍然不加執行,一務所內切除。當記者問,於是又發表了三行簡潔 反作打假飄告,欺騙上段。十一月及這一小片腿起的皮膚的好明。他說:「總統 二十五日由宙宇簽發、姚文緒看過、 上通常是皮膚癌的染 鼻部右邊一小片發炎的 的桉迭國務院特區辦的報告竟然说做——是否惡性時,斯皮已經切除。總統留 紀、衛「到日前為止,泰南進口的行車,皮克斯回答說:「你可院期間,曾認使用膠布

法國訂立法例

防止慘劇重演

除低窪,佢法在沉,就茲,主要是給十一月美 「變成潮濕,這會影响到 藝髙會議作準備。他 來議員開會。永力廠: 由芬蘭飛返國之前,會 面積,僅爲現時下鹹舘 唔了北約各成員國外長 的一半,開會時,大部。舒爾茲對北約外長說 (路透社法國卡思 至鋼在一起而引起的,份議到可度適當的座位,美國認爲人權問題應 全部是在岛內眾售的。」十一月卅一以迅樣形容臉上的任何,發災因此加劇。這小二日電)內政部長甩斯 和是康城附近的丹勒倫 ,而且要彼此緊貼,餘列入高峰會議議程上,

·目,雷宇在簽發給國務院特區辦的發炎」。儘管斯皮克斯·片皮府已交由醫生例行今天說政府將立例協助平原十五年來最大一勘下的近百名藏員,就得 但蘇聯則不同意。然而 報告時,將有汽車出岛的字句觌,用「活組織檢驗」形容的感染檢驗,總統並不防止盈成慘禍的森林火的火災。鮭斯說,政府用活動的褶河摺棍了。雙方已同意,在議事項 傳統鐵,「洗時此相,該戲時期,對還片皮质進行的檢驗需要接受進一步治狱。警的再度發生,本週在一條線出的於乾草的夏季手提輕絲部,地方没 月中,前重要是推論語 者 也有此好處。第一、入僵局的裁減核武器談 |法國南部發生的森林大一前,須將易燃的海水游 消除的建議,即將成爲 我們可作更密切更生動 一的辯論。第二、大大地 |機上一位美國高官說, 法律要强制进行。有關 減少記者,外交官員及 此事的條文,將加入有

〔調查報告】說,海南大肚進 口汽車等物資倒賣出島,衝擊了國 家計劃,衝擊了市场,違犯了外匯 管理摸定,破壞了住資政策,收壞 了紫棋和社會風氣,錯誤是十分嚴 嗔的。其性質是嚴重違背中央的方

·針政策,明知故犯,弄虚作假,欺 ,騙上級的政治性對談,無組織, 無紀律反違組 鎭原則,嚴重違反黨 黨委,主要責任者爲山宇;其次是

告革 姚文铭、院主食。品

富宇主管經濟工作。進口,倒寳汽車及高柑

曾汽車活動。同年七月份共批准進口汽車一萬三 消費品等物資的活動,主要是在他主持下進行的 千輛。八月份區黨委、區政府減辣王、陳英豪 。對這一永大問題,他從未提交厦燕委和展政府 《均爲嬴政府負責人)到香港签打購買汽車合同. 黨組討論,也不向上級請示報髻。對國務院特區 。他們還把有經營進口汽麻橘的公司從四個擴大 ;省委、省政府的多次指示、批評,他不但不 六一到二十八個,並攤開上資醘能部門,不經區計委認就執行,反而陽奉险違,甚至打假報告,欺騙 月一、經委综合平衡和把關,進口汽車直接由區政府 上級。除負主要诣任。去年十二月以來,經過多 領綱人審批。橫陳玉盒就批准進口七萬三千九百次批評,維幾次檢討,但態度不端正,沒有認識 多輛,海南區黨委副書記、海南行政嬴政府主要 錯誤的做重性。 灯資人出宇直接批了八千三百多輛。

姚文钻對違反黨的政策方針,進口、倒寶汽

·未召開區黨委常委會討論。對待中央政策既不嚴

日 | 大小公司八百多家應運而生 〝等物資,他是支持的。對如此重大的開源,從

倒賣汽車炒買外匯歪風盛行 謝,對上級指示又不認該執行,嚴重失败,負有

笛群書任。

爲了大乩倒爾汽車,區黨委,區政府號燕 陳玉鋶區政府負資人余對外經委主任,負 政機關經商,並先後下發了兩個文件。一個文件 设進口物資的審批工作。審批無原則,大朵批、 设定將區直機關成立公司的審批權,由區政府下

突擊批,負有直接否任。 放給區工商局;另一個文件提出全區行政、事業

外,會議亦 有非難由麥

列根總統的發言人說,一位皮腾科醫生 週二俘列根的鼻子割掉一塊發炎的皮膚,並 正循例化驗看看皮膚是否帶有癌細胞。圖爲: 列根陵近在白宮發表電視演說情形。(路透

火,焚毁森林四千餘 公頃,(十萬畝及燒 死了五名消防抖,祖斯 於志願救火員的棺木嬴的森林法中,國民議 會熱正進行討論。

構成的。這些消斯段為 西德議會 「於烈風突然改變方向時 ,使到他們被困於救火

前稍事停留後對記者追

明年移師

一車內,受烈燄燒死的。 在軍隊及防人與遠自 水力廠内 巴黎於昨夜趕到,但截

(路透呲西德波恩 火牆穿過高地森林煜 地中海岸舘,約有一百日電】明年大約價 三十人受傷。當地宮員時候,西僻議會就要 「說:迟場大火,是由於【到一棄近已久的水力廠

|高壓邶風中被吹會,該水力廠設於求

〔美聯社華盛頓二日電)在一個保守黨會:講:「我們需要新的管理,因爲我們長久以來 骏的發言者紛紛要求將國務卿舒爾茲及一些官,,在外交政策方面 - 做得並不好。」他指出: )員撤職,因他們在暗中損甚列根總統之施政 國務院及國家安全委員會,對于蘇聯之違反赫 歌。保守派之天會議,名爲「國務院抓住人 爾辛基人權協定及其他國際協定,都未有加以 質」,亦已暗示列根對于美國之外交政策,未隨著。另一位發言習是前任駐哥斯達黎加之美 加以-

分注

意。除了推 指稱損害列根施政目標

美保守派要求列根

他說:「在 列根與那些 代表他施行 外交政策的

單位每人每月熱馬國位補貼二十元,由各單位從,以權謀私行賄受賄貪汚敲詐 國安全技

撤舒爾茲國務卿職

收入少的少發。從此,全島的機關公司林立,大 許多環節存在違法亂紀情况

乌辦企業收入的留成部分中解决,收入多的全發

小公司達八百七十二家。倒寶汽車和高檔消費品 (調查報告)提出,海南岛大風進口和 成嵐:區直屬的部、局九十四個單位,除紀委、汽車等物資的事件還要露出許多環節上的違法亂 公安局、接案局、研究室、建委、司法局等六個 名情况,这叫包括各省、市一些單位、中央部門 一雅位外,八十八個部門做了汽車生意。在區直属、中一些單位嚴重失職的官僚主義,「一切向食織 機關的帶動下,各縣、市、各部門、甚至學校、、利用權謀私的行爲,以及行賄受賄、贪污 幼兒園也做起了汽車買賣來。去年下半年,不少,敲詐等等。

「未完。待緒》

良母的論調

人員之間日、 出現一道美 溝。其後, 温氏對一位 之美國生羅

記者說假 馬尼亞大使芬德伯克在會議中發言稱:「我們:如舒爾茲未能成功地施行列根之外交政策的話 此時總得使現任總統信服,認識所犯的誤,,則他該辭職了。」

蘇違反人權協定竟半句也不譴責

並協力於一九八八年選出一位總統,任命一位 ·白宮發言人史皮克斯稱·列根已察覺上述 攝務卿及其阁手,此等人選將要瞭解到共產主舆情,但他已把舒爾茲視爲一位「傑出之園務 義役略之砰實性。」共和黨參議員沃洛普發雷·書」。

遊客的參觀。他們可由

者戀性同國美

病滋愛患易較

一舒爾茲表示,他蹑謝瓦,更多的美國影星將繼 |德茲澤已建立起良好的一克遜之後,被宣佈患上 「五六〇人減爲一五六人 工作關係。他們九月將致死的愛滋病。身爲「 挑戰者太空人 在紐約和華盛頓再會面一戰勝後天免疫缺乏綜合 利用電腦程序

;十一月列根總統和,病症地方組織」成員的 修理安望遠鏡|蘇聯領袖戈巴切夫高林·萊巴薩醫生說:「在今 [美聯社郴州肯納會議,作進一步的安排 後若干月內,將有更多 | 維拉爾角二日電 J 美國 萬茲在赫爾辛基金|與影星患上愛澄病有關 「挑戰者號」太空穿線見北約各部長換,還單的重要宣佈。」在美國 機上的太空人今日利用獨會見了法國外長廸那·診斷患愛滋病者超過一 萬二千,其中絕大多 英女皇伊利沙白於星期四訪問芬威斯杜 夫-1男子向她致送穿有星條旗图案衣服的 小熊,作爲英皇孫的禮物。八路送社)

療診受接人千二萬一

數是在西海岸和紐約的

同性態社區裏。

〔美聯社洛杉磯二

日軍發言人星期四說

·患愛滋病的影星洛克

「還可以坐起來,情况一

天好過一天,醫療

下個將允許他會客·五

生來

遜的洛杉磯發言人奧則由昨日的一比〇七究愛滋病方面取得很大 「一森說,下週可能會二七九五,上异路一比一進展,但要治愈愛滋病

·法兰 客。與此同時,他的荷〇·七五 ,仍然是很蠢遠的事。 社洛里话朗友微接打電話,

紐約黄金由昨日的大會主席哈里斯說:雖

杉磯 問他的况。打電話問每安士三百廿美元,上然我們能將愛滋病毒孤 二日,民的有珍惠文、利利安昇食三百廿一美元立隔絕,但人體一旦發 本)·吉什·伊麗莎白,蛋。倫敦金下午定價爲年,現有愛滋病蕲目前仍然 荷里 萊、卡鐘爾·伯內特··安士三百廿五美元。

·英曼城劍橋地區豪雨成災, 每小

·時兩英寸:公共交通全部業務,橡皮艇是难

鄧小平對英國客人說

:一交通工具。八路透合衆肚,

中英經濟合作良好

【特訊】北京八月二日電:中共中央顧周委員會主任鄧小平文 下午在北戴河會見英國出版印刷界著名人士、培格曼出版公司總經理 羅伯特·羅克斯韋爾時說,現在中國同英國的關係是良好的,雙方正

·在努力擴大經濟合作領緻,前景是好的。塔格曼出版公司去年十二月 出版了英文版「鄧小平文集,小半會爲這本文集撰寫了序言,馬 克斯韋爾今天將特製的羊皮燙金特精裝本「椰小平文集」給鄧小平 並告訴他,文東第一版印瑚一萬典,已經務,現在又印製兩萬本 ,道本書是「世界幣袖黹事]中最受歡迎的一本。會見時,鄧小平间 签了馬克斯韋爾提出的問題。鄧小本說,我們願意同英國和其他歐洲 國家發展經濟關係,如果在技術轉讓方面採取更加開放的態度,這種 鹅係會有一個更大的發展。關於星球大戰計劃問題,小公說,是 可以講,近正幹是幹不得的。因爲造就意朱著軍備競賽會發生質的概 一化,同增加幾個捉彈頭,改換新型號導彈的性質是不同的。

明年度財政預算案

美衆議院票決通過

八美森道瓊斯社华盛軒二日電)美國鸊院星期四同意一項不受 歡迎的九千六百八十億美元的一九八六年預算案,其中包括有一套減 少赤字五百五十億的方案在內,不過該預算案仍然會使政府的赤宇起 碼有一千七百廿億美元,在國會談判人員於核览弱安協事項上安下 數小時,灤議院以三百〇九樂對一百一十九察加以難過,接着送往 來後議院票,不過參院在衆院完成辯論之前,就已開始攷慮這一 施,使列出了行動,在三年期間節省二千七百六十二億美元,但 追項措施未達到列報稅和國會領袖在今年初所定下的目標。

先夫 李公威 冠雄府君 嘉於公暨

聞

一九八五年七月二十八日上午七時四十五分壽終 港安醫院積閱享壽九十有三歲遺體奉移紅磡世界 殯儀舘治喪讃擇公歷八月六日(星期二)正午十 二時在該舘世界大禮堂大殮下午一時辭鏨隨卽出 殯安葬柴灣華人永遠墳塲哀此訃 妻邵月矯

陳蔭瑤

徐月英 日孝男 志雲 媳 何淑芳

泣告

慶深 媳 朱少華

孝女 影 婿 張相琦 群 婿 蕭玉麟

孫女.

編錦鏽

會孫女- 秀萍

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:「世界殯儀館電話:三-六二四三三一

通訊處:屏山唐人新村38號邦園 電話:〇l七六二七九一