日二月八年五八九一曆公年四十七國民華中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
航
開始炸礁揭工程序幕
整治西江航道
解決黔煤南運
台、韓、闩。
到達,旋泊在風四號
香港郸婚有限公司 橋上落貨,翌日開行, 代理之東方總督〔ORL)航赴美國東岸查爾斯頓 ENTAL GOVERNOR),紐約,聖約翰,故的 號貨櫃輪,於本月九糜、諾克、費城、沙 日(星期五)由新加坡灣拿、多倫多、滿地可
半島集團海外酒店
推出假日優惠計劃
(本報訊)尘詩集團管理轄下在新加坡、馬
·尼拉及廣州之三間酒店,現正分别推出假期改进 計劃,使本港欲前往上述地方旅遊之人士,可以 得到更鰈惠的酒店住宿。
新加坡脚衍字粱酒店由即日起至今年九月十 五,提供一項「五星假期」計劃,單人甚至
〔本銀訊) 中國新眄社報導:被列爲整治四小航道重點項目之一的炸一人住宿的房間每晚只收新加坡幣二百元,另收百
石音 磁工程- 於七月下旬開始在乘下水道石被满附近河段進行,揭開了感治西分之十服務費及百分之三政府褫},但住客即可
江航道工程的序。
-擁有新加坡幣一百元之謝妳,適用於酒店內各傲 西江航道包括窩西南寧經梧州廣州的航道,全長八百四十七公里,食傷所。 此外,按計劃内容更包括在新加坡觀光及在 其中廣東段航道笃二百八十七公里。計劃擬定整治的航道有西江幹流梧州 發三水縣思賢江河段和東平水道思馨潛至廣州河段,而炸除礁石二萬一千,當地最大百貨集團購物的九折優待,兩名十四歲 九百多立方米,土程總投資一百六十三萬元。
以下子女與父母同房亦不另收臀用等。
整治西江航道 - 主旨在解决黔煤南水路,繁榮、桂兩省的經濟台 作與來往。整治後的束平水道航近實可達八十米,西汇幹流航道寬六十米 ,整個道曲度尖稅,可以從最少一百八十米,擴大到八百米,枯水期間 從廣西明往廣州的中型貨輪、六客輪,可辦短航程一百一十公里,運 惜將比原豪提高兩倍以上。
先驅訂+日到埗
蘇華倫下週訪印尼
晨風月中送地中海
〔本報訊〕輝騰有一前往新加坡及印尼事 限公司代理之先鬄〔P】遠、泗水。
RELUDE ES
大阪商船三井船舶 ,於本月十日(星期六(香港)有限公司代理
)由上海抵港,停泊在一之設風〔MORNINGG | 現代橋上落貨,翌漼 BREEZE )號貨輪,
•透回上海。 在木月十四日〔期三 日本郵船(香港))由日本抵港,停泊在 有限公司代恶之蘇倫一A號泡起浴设,管 〔 SOVEREIGN ACC一碇,直放地中海塞得港 ORD 號貨櫃輪,在·阿歷山大港,的黎波 本月五日(星期一)由里拉古烈、比亞、 日本進口,碳游在現代 阿爾及爾、斑問、卡薩 橋上落貨-即日開行- 布蘭加、里斯本。
一
海上訪日六統總諾季
來島寶經橋東遠
山釜駛週下進南
馬尼拉半岛酒店至年底止推出「陽光假期 計劃,三晚住宿收費單人运為美金二百二十五元 ,雙人房則爲美金三百一工元〔巴包服務費) 收費包括三天琎餐、酒店車雙金·狱迎酒水及历 費生果籃等。
屎色
喇紹
杜
和
高
絕度
廣州龙民酒店至今年八月底止特别介绍「花 博假期 1 計劃,單人或雙人兩晚住宿只收港幣 百四十元,三晚則爲港幣八百元(連服務費在內 ),包括歡迎酒水及酒店車接送4 欲訂上連半岛集團轉下酒店優惠計劃,可近 接向各大旅行社接治或查詢半岛集團訂房部, 話:三———六七九一一一。 半岛美國管轄下酒店計有:在香港:半島 酒店、香港酒店、香港馬哥孛羅酒店、太子酒店 、九质酒店(八六年初);在新加坡:馬哥孛羅 酒店;在菲律賓:馬尼拉半高酒店卡在中華人民 共和國:北京建國店及廣州花園酒店 國泰航空公司協助
震眞
世界野生基金會 運展覽資料赴日
宮有了揚聲器特性 ,甘吶發攤友都不断地 對揚聲器所產生之實動 .而發出難聽之聲音剄 ̇困擾。尤以歐洲之
·廠家爲例,他們對揚聲
·器之要求相當嚴格些 附之能音會令他們節 更改揚聲器之設計。
一般來說,一部重 盘有番咁上下之揚聲器 都會在感低義動上有所
·粉動來穩在低音時,便 -有聽如泰山之感。一般 的揚聲器都以木料作 外殼,重之木板固然可
·以減低,但不是絕 對的,甚或減至最低,
「木造之聲祈會唱歌 ,是憂女友一般之口,
HI FL PAGE
視聽
·浴,長久以來,龚箱多採用木板或壓縮板製造,這是由於製造上易於處理,但箱内的不必理駐放也 因為成本問題摺足就履的拖過去就算了。近年來,新的素材不断被試驗及採用如三文治式夾板,化 學物質材料等作爲門聲器所用之材料。有一些更經實驗發明效果良好,但由於成本豈段或因不能製
衆所鼱知石屎(土)是一種死的物質,被廣泛應用於建材上,而發炮友也一致推作爲 選的最佳介碴,如有發燒友將盤承放在實心石深合或石叫上,或將木造的喇叭承承放在石屎或 「石傳上,減低諧振
枝近,丹麥AVÄNCE廠製造了一對用石屎作爲材料的揚聲器,名爲AV.Ànce; jon CRET E VICO,此對揚聲器凈重亦近四十公斤,高八五五MM,二七五MM,及深四OMM,除了三個高、中、
CONCRETE TIOC啉K就可 張開歌外,及外賂案外,整張掛聲譽均以白色君主,相當扎實。但敗AVANCE
費將諧振的問蒐用石帐 ON C R ET E 二〇 純白色故特别悅日|錢更加純和,柔純有力| L R.I CHIENAL (本報訊) 國泰航空公司協助世界野生生物接來直接處理,作爲〇揭牌器是揆用三路分,用強潔劑清潔也不傷,當樂章癸至高槨特, L NIGHT LO 總統(PRESIDENT 香港基金會,於本月〔八月)在日本大阪舉行之一鸡煤產品推出,可算是一曹方式。喇叭背後有一寓聲箱。用石屎作爲揚低音鼓聲簡直歷歷如在N G,節奏感相當之重 空前大图莒試。 氣導簪,作爲低音反射一聲器材料之好處是絕無 駆前,高低音分隔相當,好像 LIONÉ L AVANCE C式作用。或根蔬室內眙,能智,當重播唱淼時 ·粹在前,低音 RI C H-E正在面前
渣華門司經港往東非 天翔下週二抵埗
新高雄將移南歐,上·
恐三张船舶〔香港) 浓,翌日四行,前往 一限公司代理之清華門滑一天,新港,金收北京 (NEDLLOYD MO [石家莊、秦皇岛、哈爾 二) 號貨概醅,於本月洺、大連、陽、丹東 十日(星期六)從日本、唐山、西率整箱行。 到達,甜诒在A號上一 新與行船历有限公 落貨,翌日開行,直放销代理之新高雄(Zim ) ,樂往西澳洲菲爾 東發抗邸有限公司 日東升88、巴斯薩 KAOHSIUNG )號食 代理之南進CHWAPY 一张瓣,於本月十日(星 柳橙有限公司代理期六)由台灣到遠,停 天翔(SKY HOVE一在現代橋上落貨,翌 R)號貨櫃輪,在本月一日開行,讓往依力,的 [六日(星瑚一)由天津港、威尼斯、比利尤斯
「洛歇正加緊研究
版聽視訊航頁一第張四第日六十月六年丑乙暦夏
新式戰術戰鬥機
(本報訊)美國洛歇加利福尼亞飛機公司正 乙在遗斫一所最新式戰術戰鬥機,它除了採用各种 先進科技,使敵方不易偵察發覺外,這能夠以超 音速的速度進行長時間巡航,使它能夠深入敵方 焰種洛歇公司新式戰術戰鬥機更具有工程结 構可靠性高,維修備製低等優點,另外开降時 無需太長的跑道,即使機場設備較爲簡陋,或遇 到愛火破壞,這種飛抵仍能升降自如,提它的 作戰機動能力。 圖爲畫家筆下洛歇新式戰術戰鬥機的雄姿
世界自然環战教际研討會上推廣本港之米埔溶
ONCRETE: 二〇一趟環境利用附子的乳膠 更清純,失音半減至最後;及後選播另一集一唱歌一樣
運有限公司代理之季諾 QUIRINO)號貨輪, |於本月五日(星件一) 。 研討會將於八月十八至二十七日舉行,屆 山歐洲到途,停泊在A 特香港大學海洋系主任誠世界野生生物香港基金
○採用特别的混凝土庄一填塞,變成氣孔封閉式 低,因爲在大功率放曆 流行樂,L-ONE 號泡起落計,翌民航 會教育組座席莫頓發授,將在會中發戏關於米埔
【成一整體無口登箱,設計,低音單元為十吋時就更能保持音筤沿哨 沼掉區之專題演講。
從頂部易面呈六角型,,中普是三吋半球型振,低音結實。當在LA . 大汳商船三井
莫頓敎授融:「我將在此次研討會中使用大。前面及兩側均向上逐渐單元,而晋东爲半X MA N陳列室試聽道 「香裾)有限公司代理 最敎至資料爲講解工具,这些選料爲此項演講之
褚小品三字塔形,背面 球型四分三吋單元。金欸石屎烨箱時,當選播 之遠東橋(FAR EAS
一個重要部份,我們與感謝罽泰號將诣些事超 【六角型尖角的喇叭設計 屬特别设计的固一 S A INT LOU T BRIDGE) MET
過二百一十磅之資料,免費從香港越往大阪。」 【特别針對喇肌單元振型高音,有最通透的分一S symphony. ,在本月十日(星期六
上述敎育資料將於研討會中分發「超過一百
核樂隊NC A R MI E 人在慶箱内避免直接受析能力,放宇亦高,比誉 Ś從台灣入口,能治在
名與會代火,包括各式海報,分别描繪出米并在 詿波反射的干擾——而美號角式喇叭但沒有號之,粉色相當美妙,低 現代橋上落近,開 不过季節下之自然生態,以及戰有該區紅樹林
部向後傾斜的前輩板設一角的不碰性和苔染签·香维有力,高音純和 【計可使高、低單的發 缺點 烏斯遷移袱况及捕魚技巧之小冊和有關資料。
悅目,曾先後用過兩隻 米射沼澤區位於新界后海灣南岸,乃香港現
疉箱採用石屎注話機,LUXMAN 普達到顧鈾的效果,使 存之最大水濕地。此區佔地廣,區內滿佈矮小 音場與定位更穩定與準,無縫,外以自然的
· 江樹林及逆水池蝤,它因為保存著大肚居及外
被钕胜迓〔假窩大利 AVANCE C 式批)耐用堅固-聲 來鳥類而聯名於世,區內種類繁多之動植物,更 可爲各界自然環境研究著,提供一個罕有之學習 米滋茷區被國際自然尕发保惠即會承認爲 多款不同品種烏较之主要棲息區,其中更包括一 些受危害品種在內,世界野生生物香港基金會致 力促使饿屭成爲自然保訛區及教育中心,台遊客
耳筒收音機和卡式! 收音機的表現同榇,猳A心電池可工作 3.5 及學生能對戰本浩仍存之野生生物資維 圆片說明:世界野生生物香港基金會教育署也被性能不斷改良,「愛」令人激賞,FM和AM 小時,機上設有一個一 劃人基阿姆於啓德空運貨站內,向國泰航空公司。華」工程師在設計上的靈緻度均甚高,接受ED指永工作和電池强 代表李慧您展示部份教育資料槎本。隣泰航空公有獨到之處,新產品中|EM身歷聲電台聲音媁度,耳簡摊座得直運3, 可免費為世界野生生物香港基金會運樁展覽資料。有一歇HS-T06特别值|美座枱式調諧器,耳筒 5MM 迷你型,另有一
UNG NAM JIN
槱除,在本月六日(星 期二).由釜山樹遠、5 泊在日滥泡起落,但
東中駛二十誠海 來洲歐從灣龍九
加美訪內何督總方
東
〔本報訊〕大阪商
·三开船〔香港)有限 公司代理之海(9
EAN SINCERITY)
|號賞櫻論,在本月十 我〔星期日)從日本人 口,碇泊在A號泡起落
賞,翌日啓航,直放阿 拉伯灣叔毡、喀拉尉、 班達阿巴斯二:
日本郵船(香港)
有限公司代理之九能腾
(KOWLOON BAYI
} 號貨櫃輪,在本月十 一日(星期日)歐洲 到達,停泊在現代橋上
愛華耳筒收音卡式機
主
一
自動回轉內設杜比
二及LV] 五魟機,發覺LV. 〇五所推動之聲
将住意,此故十分輕巧 啓議發作天淺,在,但宜施西塞可在家中麻 ,體積只有112X64X33身體活動時仍保持音 | 交直流出换器從上 .5MM,但包括內置的定,AM波段的噪音|電源插座取電供本攤汇 FM/AM調器,卡式 很低;除了本地電台外作,節省继池。 機具有自動回轉功能,還可以接收到外地的 「這是一枚性旅超卓 內設杜出抑唤楼路,而一台6
的耳筒收音卡式機構 價踐並不貴。
• HS-TO宗 的輸出爲造堅固,外褾亮·· HS-T06 的卡式拱道20Miy,配合附上中式按鈕操作特别方便 性能非常出色,自動|屬的輕便開放式耳筒聆,很少具有同樣設備的 轉功能使你聽兩面帶不曉,音量-
足,音質純機機做到如此小巧輕 「用翻帶,設有金屬帶;美,道威耳筒收音卡式 盈,而價錢更令你出 鉛帶或LH. 帶的選擇型|柢用 3V 直流供電,而望 愛華HS-T06耳筒收音卡式機。
一,播放各類帶都可以達 戒正確的均衡,使聲音 平衡自然,這部機的杜 「比B綫路是採用新型的
IC,採用低鼋壓工作
,可以有效地減少磁帶 「嘶聲,重播用卡式座綠 的杜比帶或原裝錄蓄卡 式帶都能獲得應有的低 噪针效果,頻應特性甚 倖,LH帶由40-11750 OH Z.懿帶40-14,00 20H Z, 金屬帶由40-16
讓錢,首圍行,瞿 倘有航訊刊在五張四頁,高度傳置。
HS-T06
JVC
VICTOR SOLID STATE BEA SYSTEM PRE AMPLIFIER
逢星期五出版
此款石屎整箱在本
最佳花搭。
王雅文唱出「夜之節拍」
港曝是首次出現,棋 中心之 L UX M AN 對於樂迷是一件十分之列窰中-參觀,完全免費 吸引之器材欣賞,有興
想音色随心所欲。
躏保錄音出色,獨立音|操作。更有三種醒目色一推,戶内使用實用美觀,瀟洒不凡。fi泽M70°、實爲圾理想的音樂件
澤:紅、黑、白可供選;戶外使用,活力-
沛一l0K手提立體聲收微機侶。 燈、香調控制,調校理
收錄功能嘅同样完
三洋新一代收錄機M7010K
,41餾
·系統更相得盆彰。-
i洋手收提斂機系一分同樣完,快前統的聽覺得到無以尚之的
享聽
德覺
享受樂
完诲。 ....
| M7010K
輕盈够時尚 音色更優美
列又添一猛將:M010 捲、暫停等各項功能 樂趣。 此機既是特别爲愛 大,輕巧麗,音色獲一應俱全,並有一按即 -美,是時下活力青年的錄音系統,方便無比。好活動的現代青年而創
·沙播功能操作完畢·機製,科特別,重 此機的收音部分,一件即自動停止運行,內八公,加上東 擁有FM、MWISW 兩個爾容咪,錄音效一身手挽,携它出席任何 1-SW2四茲段收音 果卓越過人,自動錄音一場合,感受分外輕盈, 宁聽查全港電台,配上電平控制及爨避系統,一此機可用交流電或電池 可忡肉强力天後,接收 古典結他演奏會 廣播靈的強勁,帶來請 晰與常的廣播享受,加 ·本港著名古典結他一該演奏會之節目內容豐 上LED ̈FM立體聲|演奏家林萬新與司徒志一富,包括各時期不同之
·示,旋鈕式電台調校 超將於八月十五日(星 著名結他二重奏名曲 ,可見此機收音功能之一期四)假香港大會堂劇獨奏曲等,喜愛結他音 行一塲結他演类會樂的樂迷萬勿錯過。 M7010 K 的錄音部,由巴薩克學院主辦。」林萬新是一位十分 活潑之古典結他演奏家 圖爲三洋手提收錄機時尙新一代一种術師。他經常參加各 類音樂會演出, 應邀與本港多位音樂名 家同往內地中山市及澳
·門演奏,甚獲好評, ,更不消餘力,年前他 曾在香港電台主講及示 範結他課程四講,歷. 年來全港公開結他大賽 和東南亞結他大賽,他 都專任古典之許有 司徒志超早年也在 尚華畫院音樂系主修理 論作曲,並隨旅港小提 琴家及指揮家林克昌硏 習音樂。其後於旅歐期 :間,開始對早期音樂發 生興趣,自此即致力於 自學研究結他弹奏心七 七年在港舉行首次個人 獨奏會。歷年來多次於 大會堂,各專上學院及 中學舉行演奏會和講座 。現致力於結他及音樂 傳播與敎育工作,創辦 巴羅克學院及結他樂團 司徒君現在任教於巴 羅克學院和中文大學音 樂系。
世界第一部家庭用均衡器(1966)
C A R ME 2 王雅文在歌壇上已有好幾年之歷史,而且,一直給入 之印象是純情少女形象。但在最近一張新唱片中,她已打破以往之形象 ,而以新姿態見面。 趁著暑假栱期,新人輩出,王雅文便推出一張全新大碟,轉了唱片
公司的王雅文,似乎連運也轉了,新推出的大碟「D ONE CAY F OR ME廎多分J在外向之反應不錯,而且有一兩首歌還相當之HJ
T诿。翠従唱片封套上看出,王雅文的改變均另一驚喜,具有一般清新及-
滿時代氣息,據 `, 她的新形象是一位日本女香樂評家代她所創作的。可見王雅文對她更换唱片公司之重視程 從大碟十一首歌當中,很容易便察光得到王雅文今次大碟之風格,純以走向八五年1 !一味靠繃,很多首歌曲均在節奏感上加重,尤以現時相當之流行的「夜之流拍」爲例,所養 之配樂均可在的士高作跳舞歌-類似張國榮的「MOI C A 」。 「夜之馅拍」的而且確是一 首節奏相當之强動的歌曲,相挺如果以前有聽過王雅文唱歌的樂迷,其不易會估到她會「夜 之節拍」。林茲镪作尅首「夜之節拍」,可說相當成功,但一看歌詞,便知道是林振强之所為 ,有中有英,生鬼有趣。此曲長達五分鐘,如果用來源,招眞一流。
大碟之點題歌曲是T DON' CRY FOR ME貝多分」,是雅文親自作,由小美- 填詞:徐日勤編曲。像「夜之節拍」一樣,又一首歌,節奏勁也「議旋律亦不過不失,相儅一 此曲帶來主雅文的,是作曲的另一路途。别過了兩首「熱」歌外,第一面第一首之一別讓我步 SER-ANDERSSON-RICE-UIVAEUSNEKEK • 與中文歌詞後,更般歌,旋律相當優美,而且在和方面亦做得相當之靚聲,配上中文歌 詞後,更添動聽。
全謀十一首歌當中,佔了八首是快歌,嚴格來說只有三首慢歌。快歌方面,除了「夜之作 拍S'及 FD ON' CAY FOR ME貪多分」的,另有「懋愛考試」,「雷蹀酒人」,「 對窗變」,「愛的賭注」:「祈泉綠間」及「靑春發動機」等,慢歌則有「別讓我步過」,「 小酒館的悲歌」及「 粉紅色的印象」,可 能由於聽得快歌, 所以對王雅文之「小 「酒館的悲歌」產生 【惑,這首歌是一個 失意人到酒吧中買醉
·用來忘記痛苦的
睨【試問閣下曾否 過一個人到酒吧中就 ,問西解千愁未完 果試過的話,當發價 光曲中之意境似會籍
... 聽了王雅文之新:
大碟,我對她在歌壇 上之發展亦頗具信心 , 其實她是有實力走 紅的歌星只要在 上網爲更成熟的話 相信不無隔
JVC S.E.A.均衡器 領先二十年
二十年前,JVC率先將專業用均衡 器普及化,推出世界第一部家庭用均衡 器。其後各廠各派無不推出,一時市面上 琳瑯滿目。今日則見優勝劣敗,足見有 優良傳統的受用者愛戴。
*JVC 港九陳列室現正舉行“JVC ‘86
純白音響展,歡迎參觀。
me
多梦
秉承過去,實現今日,創造將來!
原者探究 JVC皇牌 純白音响
陳列室
香港皇后大道中58號撼邦大厦開權,電話:6.236074 九龍625號斯大厦西確,電話:3308331
信興星牌電業有限公司
帆船尖沙咀東縻地7半島中心905-911年,電話:3.722032) 辦事處及麻燕錄像器材演播室:
No comments yet.
Private notes are available after approval.