1985-08-02 — Page 10

99

報日僑華

五期星

·WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日六十月六年丑乙曆夏

雲泉仙館有限公司通告

香港年鑑 詳載

移民簽證簡介

茲依據一九八五年七月八日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下用條件承 烘該船〔其一般狀况列):

(1)該船係按交付之日停泊於香港水域之「留下」及「防在一状况出售,連同其機器,

綱穎-索具,家具,裝備及其他附屬品,包括水艙個滑油,及在交付時在船上已開用或

素開用之粮食,並特別聲明所有船長及船員之私人物品〔如有發現不在出售之列。此一

· 外該船之出店並無其他移轉。

〔2〕得標者不得精詞錯或描述失當而廢除該宗賢齊。

〔3〕不保證:

(甲)該船之適航性或狀况,或其他附廳品之狀况或對某特别用途是否適宜。

〔乙)該船或船上任何斐许是否已適當或-

扮簽證認准,或任何看似已發出之證件是否 RETO....

(丙)該船目前慭放國家之有關富民,是否同意該船轉誤。

本港新聞

|荔枝角焚化爐廢氣污染

屋邨的居民,認爲焚化 蠖噴出變氣惡獏敲出,

·造成嚴重空氣污染。

澳洲股市

日二月八年五八九一赓公年四十七國民華中聞新港本

港返明諍可郭儀淑劉葉 議協籍國新人港回携將

告報見意人港表發將體團力壓國英

港府設法改善

吸納,雪梨氣市週四一〇元(升點 耧-离,普通股指數九 一〇),普斯頓四-三 三九點八,上升三點七 五元(升點一〇)。 衛生部利科發物鐵 再續上揚

其它資源股類則見 5關於輪船 Admiralty Jurisdiction Folio 153 of 1985. 金價上升推動金股. 《雪梨八月一日第 台糖、威尼纘五、四、反災,工業股交投淡靜 。銀行股表現堅穩。 由於缺乏货源及其金(升二〇),GM

招請投標

“ NEW PANTHER”(Singapore Flag)

理工作小組短期內將再 (特》首席助理保安司葉劉淑儀及助理人民

召開會議,以决定叢 入境事務處長郭可錚、將於明棻九時乘CX200班機

·行種措施,一勞永逸解,

·百倫敦返抵本港,他們將携同與英戍政府達成的

决迟假焚化爐所引起的 港人未來新護照國籍身份及資格協議回港,交行政 局 讒諂海港人意見。

【特訊 ) 衛生糍利] 第一個是娶裝靜電|向美至第四期及第八期,空氣污染問題。一幅 据悉,當倫敦方面根据該份協議及所收集完成科魔物處理工作小組短|防兩儀器,堅尼地城赞 樞密院法令的罕抵後,英國國會會在今年十月復會一期內將决定採取何種的化爐安裝逭種設備後, 後,就法草案展開辯滴;而英國外相殺維爾士亦一塊,去改善荔枝角械化 唔出廢氣污染時程度太 已定了明年四月爲通過該項法令草案的最後附期。爐喃出廢氣的問題。 爲減少。但是,安裝 有關法令將根据國會較早時通過的香港法原 · 還我保護處官員 稱器,與及負責在 則,落實港入在過渡期及九七以後的國籍安排。 透露:由於荔枝角焚化 裝期間由車船處調度料 根據香港法,樞密院頒令將安排持英國風土公 城嘖出的發氣污染程度 時費用,高達一億五千 民護照的港人,在九七後取得英國公民(海外) ,超出美國所訂立的標 萬元。還個費用,與關 新

現在的荔枝角焚化班 地位,而因新規例實施致成爲無國籍人士及持有,引起港府多個部門

·英隔公民(海外) 身份者,在九七年七月后所生的一關注,並認為需要儘快 ;在附近設一個垃圾轉 F一代i若泥无其他途徑取得任何風籍,亦可取得一改善。

運站 - 把處理後垃圾 英國海外公民身份。(東)

環境保護应建議兩 去垃圾堆湖區的費用相 (港訊】英國一個模具權威性之壓力團體,將個可行的解决辦法,一 差不遠。

考慮棄用避免困擾居民

法院主汪執達吏申請。

【公啓者:本館經於一九八五年六月十八日 「傍遴選出卅六屆選舉小組委會並於七月三日選 畢小組委員會儀决依意發出選泵定期公曆八月 ▲十一日(農曆六月廿五日)星期日下午五時在 本館1 樓召開本年度同人大各省暨上年年報 告蔺務概况商聘會計師等事宜下午六時當眾開 *央選舉卅六屆値理凡我同人務請依時出席參加 如有提案請用背面寄來以便編列議程 荷 經於七月十六日寄出如有錯漏或未收到者請 【於開滎前親自補頌】右通告本館列位道吗尚< 深水埗區議員張榮

第38 屆選舉小組委員會 結果,以求影响國會沋港人國籍地位問題之辯論。 衛生福利科正研究 根示:亦接到很多對发

主任委員吳耀東 該份報告乃由移民福利聯會所編製,該會一個長期改善這個問題的一枝角焚化爐暗出發氣不 訪問團剛剛日精京港之十月訪團。他們將會向英國方面反映港人對國籍法,並考慮兩個辦法 滿的投訴,特别是滿枝 問題之意見及觀點,尤其是那些可能會成為無國籍之少數人士。 聯會將在下月把報告過黨國會審問,以求在樞密院頒令在秋在進行辯, 論時獲得支持· 他們並會把報告結果交英國報館、 樽及其他有興頡之組織,寫 引起英國公衆之說。

返協 -會就國籍及移民問題,發表一份在香港實地調查之一是搬遷,另一關閉。

港議

訪問團在港曾與本地心做團體,張力團體及公務員會面,被線意見。 據訪問團成員奧華無柄,他們希望在獲得第一手資料後,將徵人之意 薊;向英國政府反映,以使當為能對香港貨超其應有设任。 問團在沿時會探市移民局及保安科,

大通銀行用 吉多電腦

C

加坡八月

提供客戸家庭銀行服務 一日電) 迪吉多電腦有限公一使用的系統,迪多的

盤地售 司及美國大通银行最近資料系統,完全符合我 假佈迪吉冠腦系統將一們的需要,因此 S PE |坡股市行 KELSPEC CTRUM 2005 T A UM家庭銀行及資|市面上最全面的家庭銀 料系統的骨幹。 S Pm,行及資料系統。 CTRUMBEKKE 些方最初遠成的! 的是迪吉多V A X V 百萬美元合約包括多台

股城加新

縦持仍勢跌

新昌地產發展計劃

何文田建豪華住宅

盧生

離職啓事

陸珝崔陳

李甘錘

德維玲鈉

安菜威南地

新园地牵位於何文田山道的豪华住宅發展之一 本公司前任經理姚汝樑(MR. YAD SHU LIANG)已經於一九八五年四月一日起辭去 地基已接近完成。該項發無預期於一九八七年中 完成,將現供一百二十五個交華住宅,其中六十一職務,姚君在臘時替本公司處理之有關事務亦。 八個將接父政府高級公務員入住。屬於發展商 ,已全部向本公司移交清楚。因此有關熊本公司 價位面積由一百九十五至二十 三苯·方米。發核 對外一切業務上之餞殿問題楩與姚君無涉,特 交政府之單價面積則由二时至二百四十平方米。 此聲明。

再發建築有限公司 . 該項發展的地盤面積約六千二百平方米。當 一完成後,三个建築物之而總面積達二萬七千

董事經理陳永銘 一六百餘平方米。

一九八五年八月二日

香港年鑑分十六大類。其中一痫爲「在施指導

·載有出入口簽證規定指南、國籍法及人民入境修訂 法例、身份證及施行證件、申請來港居留、澳門居民 來港,内地親友來港領入境證、台灣居民來港、香港 居民出外旅游手楂、移民外國(包括香港居民申請移 馬民美國簽證辦法簡介,各國駐港領事及商務專員公 署地址、電話等,可供參考。

香港年鑑(一九八五年第三十八題材廣泛· 内容豐富,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄 每本售價四十八元。

華僑日報總社-中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有發售。

欖勿拍賣行拍賣 Yavic

ENTERPRISES LTD.之酒樓用具 傢俬各物廣告

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER K.C.J, ACTION NO.8273 OF

ESIEKCRE 1985 & HCA A9923/85 & DIST. 1516/85 SEIZED UNDER 1

九八五年八月二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號森德隆大阪

新昌地產全資附屬公司新品(地產策劃有 限公司爲此項發展的策劃經理。 新昌〔地產箙劇) 有限公司總經理徐偉杰. 公司在漿調政項發展時已考到豪華住宅之需求 日漸增加。

¤lloBaЯdo 4+1 THESPER FREEZERS, TABLES ARM CHAIRS, AIR CONDITIONING

|者兹承九龍地方法院命、UNDER LUT.

2字樓本拍育行內將存在九龍西洋菜街門 二二八號———二二○號樓下[

ACTION NO.260 OF. 1985 精選10年D

YOVIC ENTERPRISES LTD.) (NATURE OF GOODS-FOOD-

傍疲軟, 海峽時報工業指數七六 五點龙六,下跌五年九 近年來,豪華住宅之供應多集中在港島,而 號淼德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍旺角 PLANTS 貨物性質———凍肉照,枱,桁,冷氣系統)各物照法院所封者 尤他坐岛之市水還有待拓展。此外,單提供豪華|鮑衛門牌號A HUNG KWONG 字樓B室 THO CHING HAN)|當衆拍改以很高者得投得者須立即將全部貨欸以現;紙繳足並限於指定期 住宅而沒有特別的康樂設施及高水準之管理服務、战

OF GOODS-DOMESTIC直檄怪内消該贷物出褡下槌之後若有錯漏或意外之事假買者自理特此整明 脫不庙夠時,萊雄住宅之住戶不但要永居所,其(NATURE 要有高水準之服務及体想設施。

市場指數二六九贴 |TX呛傳視訊V〦DE| 吉多 V AX 超級、 八七,下跌二點第三, O TAX號,爲用型電腦系統, 其中兩 全日總成交试由一千三

電話五——二〇二四、香港欖勿兄弟拍賣行啓

芦提供支付賬單 烏券台更是新近推出的

·百萬戰減至八百四十萬 管理及其他银行 · V A X 8660 超級小型 SPECTRUM - S.P

酒店股、地產股放 一是目前紐約市路上唯[ECTRUM. 能夠與 商品股走勢偏款。 的家庭銀行及資料系統|大通銀行會滑管理網裏

質住宅)各物照法院所封者常衆拍变以慨高一

·徐氏總結時,何文田山道發展計劃中的設施一者得掀得者須立即將全部貨以我跟紙繳足並阻 包括有成人及兒童泳池,網球場、原球場、健身於指定期內將該貨物出濟下槌之後若有㚲漏或意 外之事俱歸實者自理特此聲明 室、花園、兒童遊樂及足夠每一住戶享用之報

拍賣酒樓生財器具

香港槐勿兄弟拍賣行啓

電話五——-二二阁二十四

,令和客可以我要透過電階系統,包括行的 表揚積極樂觀·服務貢獻社會

投資經紀公司實質證券|-B M主關系統互格交 另:1方面, S P EC一換資料。 SPECTR .T R UM投資服務更可 UM,艾可以配合多 「以提供敊新的紐約2券,個人電腦,而無需像耶 ;美國證縣及事外交易,獨立的電傳視訊終端機 雅券等指數及其他主要 |的指數行情

迪吉多分腦有限公 -頏火通銀行總裁司的總部設於美國麻省 及電子銀行服務部主管 MAY NAR O 市 奥小奴( S T E V E...一是世界上最大的電腦系

十大傑出長者選舉

定出七項評選準則

Ü特訊)向應老人餓,社聯舉辦「全港十大僅出長者」選舉。 據社聯總幹事許寳發表示:目的在於表揚饱有積極觀心態的年長者 ,使其他高齡市民效法此等傑出長者,不但努力不懈地-

實自己,並能無

LOVINO);「」統製造廠之一,同時页 私地將時間及檣力實狀家庭及社會,同時,更令此會人士部融到積極老年 大通设行需要一些操作一生產其他有關的周邊設」的意義 一億易,生能廣泛可就及一備,起腦當,通訊產 靈活性大,又方便戶晶及應用軟件等等,

許氏補-

說,由於香港高齡人口在近二十年中不斷增加,歇止社會服 伤聯會自一九七九年起於每年十一月第三個星期日舉辦老人節,這個節日 本华,可促進公對高齡人士需要及福利關注,而今年這個給全潮高的人士的 黃祝藥逝世四十週年 八月十二座日將於十一月十七日限行。 老人節等委員會主席業偉康去示:本年老人節之主西爲積極老年, 弟子親舊舉行悼念會 星期三 【腰野 為了鼓勵老年人渡過一個積極晚年,趾聯特推行兩項全港性推廣活動,除 | 六廿六)爲樹兩名儒三水黃妃莖先生逝世四】「十大傑出長者選舉」外,段消一項是「撥號老人節優惠計劃」, 中過年紀念,每年此口,黃氏弟子門人,观战故 「十大傑出長者選舉」的評選準則將包括以下七點:持家有道,養育 皙,均有悼念纹险。今年仍受香港灣仔虷尼詩子女成材,對社區及社全有貢獻,善用餘暇,發揮熱心助人之精神,與別 道三八〇號廣東酒樓三樓,舉行悼念聚餐,席掛一人建立良好之人際關係,抱有積極樂觀心態等。只要具備上述條件,年屆 每位港幣六十元,下午八時入席。凡屬黃氏親金六十或以上者,獲得一名滿十八歲以上而非候選人直系親船的人士提名, 門人,希依時到會,綱仰遺像遣岩,用康永念,就可以參加是次選舉。提名表格可向各安老服務機構,政務署及貼有傑出 者海報的地方索取。填委提名表格,連同參加者又提名人身份證副本在 五年八月三十一日前寄回風社聯即可。

公開拍賣自動減嘜機

「監者:楹聯的確及抽豆行都定於1985年8月6日

(星期二)上午十時十五分在香港皇后大道中三 十路娛樂行十三字樓其拍賣內將現存於屯門建 榮二院健邦工業大廈四樓B2內之4台自動繳

檢公開拍賣

拍賣自錄及瑙程,可在不行索取: 看貨時間:1985年8月5日,下午2:30:30

電電話:222088216366

聲明啓事

是次傑出長者選舉的評選團,由社聯總幹事許賢發先生,袛遜发老服 勞部副席邱可珍、蕭漢森尖大,九龍城區區議會主席黄银江、香港女 子會主席何仙理組成。

本人劉昌,又名劉昌和,爲青 監劉昌記船廠東主,在此聲明。 【登於香港時報一九八五年七月十九 日之專輯,題爲「新界離島各界支 被奴役國家週運動大會專輯」, 日本人並無參與或授權他人代爲參與 説女士認爲,老人家對社會所作的真像是催得社會人士認可掛的。 馬該次活動,報中所刊登於副主席一

故此,該會特別撥贊助選假選舉。

除了「全港十大傑出長者選舉』外,「股記老人的優思計劃」亦是今「欄之劉昌並非本人,謹此澄清。 年活動之一。因此,社聯特別邀請熱心公綸的商號於本年十一月十七日或

欖勿拍賣行拍賣廣告 前後一個星遴內套要祝老人節流向顧客提供各種優待辯法,優惠形式絕無 限制,例如闢物、飲食、娱樂、交通、醫療等,完全可由參與商號自行抉 愿者莖水峑灣地方法院命 UNDER T.W.S.C. 定,希望透過仡惠計劃,使老年人恐世備受社會的重及關懷,加強社T,ACTION NQ 5547.OF 1984 準於一九八五 會敬老風氣及長遊兩代之接。「康

一年八月三日星期六日上午十一時正在香港裴打

拍賣大帮銀行傢俬廣告

協聯估值及拍賣行

「地產網 機器佔值師拍戏品

」

財號

九年八月十日(星期六)上午十 興瑋大厦二零五堂其拍 人仔內之冷氣

分看貨

代理有限公司啟

欖勿拍賣行拍賣 SILVERBERG CO. LTD. 之酒樓用具傢俬廣告

啓者范承香港员任法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2295 OF 1985 對於一九八五年八月二日郎星期五日上午十一時正在香港普打道三號嘉德 隆大廈2字樓本拍台行内將存在九龍北帝街(譯音)門牌一〇1號

CO. LTD.)(NATURE OF GOODSE (SILVERBERG

RESTAURANT GOODS,貨物性質--l逎椹货物 各物照法院所封者· 常岽拍賣以價高者得投得者绍立即將全部實歇以現銀紙繳足並限於指定期 內將該寶物出满下槌之後皆有諧泥成意外之事俱買者自理特此聲明 辩话五——三〇二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRIEKLER FARA HAIR DESIGN

冷氣系統捲髮器廣告

當怕

(丁)無線電及有關設備之所有主權。

〔4)由於上述關係,投標人宜查調一切岛有必須知悉之各

〔5)有關該船之投標必須:

〔甲)用書面寄交香港最高法院經歷司。

(乙己密封於信封內,其上寫明上列地蓝调“AJ. Action -1985. FOLIO. 153 2 字樣。

(丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家 此等银行簽梁之支票。其銀碼爲投標價格百分之十八10%.)拾頭人寫明「香港最高

GET A.J.A. 1985 FOLIO 153"

〔丁】寫明直至一九八五年八月三十日不予撤同。

(戊)於一九八五年八月十六日中午前送途經歷司,否則投轢無

(巴)寫明及以港幣付数。

〔6 【經歷司是否接納最高或任何泐標不受約克 A

〔7)如某標已獲接納,實價餘額必須於接納後五天內,以上述銀行本罘战簽認支票之形式交

付,否則已報之百分之小按金將沒收,在此情形下經整司可將該船自由出售與其他任 何人士。

3. 落選者可獲發違按金。

(9)投牒人於一九八五年八月三十日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。

[1]如該船在交付與得標人之前全部报失(或被保險公司認爲推定拍失,此項交易作爲無效 ,而按金將由法院發理。

(11)中標人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或執讓該船之支付。

(12)買寶交易完成後,中標人有自谒连守由海逛處所作有關該輪之一切祟。. 一九八五年七月三十日。

香港最高法院 經歷司 該輪之摘要如下:(見附表)

NAME M.V. "NEW PANTHER" (FORMER NAMES) "BENDEARG" FLAG

·SINGAPORE.

TYPE OF VESSEL Steel welded single screw five Hold.

general cargo tween deck motor vessel.

BUILDER Charles Connell & Co. Glasgow. YEAR OF BUILD 1964.

CLASSIFICATION Lloyd's Register of Shipping on behalf of Republic of

SUMMER DEADWEIGHT 16,393 LIT AT DRAFT 10.014M-

G.R.T. 8199/11902 N.R.T. 6661

HATCHES Five Steel Hydraulic. CARGO GEAR Electric winches..

Singapore..

CUBIC. CAPACITY BALE 22.746.9M3 GRAIN 25.519M3.

ENGINES Suzer 6RD90 H.P.

13,800.B.H.P.

SURVEYED Special Survey 4/81.

Annual

Survey:9/84.

LAST DRYDOCKED 2/83.

更改電話通知

本公司性下列附屬機構之新電 話將由一九八五年八月二日起

茲因原有電話綫路不敷應用,

·15:

屋宇機構

3-917461(12)

•屋宇職業輔導有限公司

展品理有限公司

屋中保險代理有限公司

屋宇花园有限公司

·屋宇消防有限公司

*書服務有限公司!

屋字管理(澳門)有限公司

•座字通訊社有限公司

●應得發滿(亞洲)有限公司

• 屋宇工程有限公司

*中央專業護衛有限公司

合屋宇管理有限公司

九龍旺角彌敦道655號胡计生行23樓

偉欣洋服有限公司

•偉傑搬運有限公司

*N*#: 3.965997

電訊:50242

HONEW HX

|惠刋本報分類廣告 請撥電話 製茲承九龍地方法院命‘UNDER DISTRAINT NO.1410 DF 1985: 凖 於一九八五年八月三日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號萨德. 隆大廈2字樓本拍流行內將存在九龍衙前俐道門牌四十九號樓下, FARA

HAIR DESIGN (NATURE OF GOODS-1 AIR CONDITIONING

PLANT, I HAIR WAVER 貨物性質——冷氣系統,捲髮器)各物照法 院所封者當衆拍質以價高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙極足並限 於指定期內將該钱物出黹下搥之後若有錯瀝或意外之事俱蝠買者自無特此 降明

電話五———二爷二二四 香港攬勿兄弟拍賣行 BR FECELTAL FAI WOOD TAILOR 道三姊爵德隆大教2字樓大拍買行內將在在新界之大帮布,T恤,泳衣褲及各物廣告

朗八鄉市|二羅屋村三十號機台山區

LAW. SHUI WAN 镪水义(NATURE OF

凶者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1387 OF 1985 华 於一九八五年八月三日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號高徭随 茲承匯豐娘行之命於一九八五年八月二日星期五上午十一時三十分在香港 GOODS_HOUSEHOLD FURNITURE 實物性一大厦2字樓本拍登行內將存在九龍粜齡街門牌八十八號樓下〔TAL FAIL 遮打道三號彩德隆大厦二字樓將镟豐识行現存放於香港皇后大道中二十九質——住宅家俬)各物照法院所封者當衆柏寰议|WOOD TAILOR, A. FIRM J. C NATURE OF GOODS–548 ROLLS 魏军人行一字樓內之大批寫字樓家俬及設镪作「單公開拍券一本行儷有日|價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足|OF CLOTH 245 PAIR OF SWIMMING TAUNKS & SWIMMING

·綠表及看详證:注意有貨時間爲七月三十一日星期三及八月一日星期四宙 並限於指定期內將該貨物下褪之後皆有鐵飛SUITS 食物性質——布,泳衣及褲、各物照法院所封者富衆拍寳以價 上午九時至下午五時,投得者於下槌時須即將全部诨救以現欸或銀行本票或意外之事供歸買者自我特此聲明 交淸

市話:九——二二三四 槐勿兄弟拍賣行啓

香港橙勿兄弟拍賣行啟

花話五———二三三四

高者得投撖者須立即將全部晳数以現銀紙繳足並限於指定期內將能货物出

*下槌之後若有錯漏或意外之事俱睑買者自理特此聲明 電話五———二二第二二四 ·香港杬勿兄弟拍到行啓

胞姊 連城璧女士於公曆一九八五年

聞

七月廿六日上午一時在瑪麗醫院息勞歸主 在世寄居七十三載遺體奉移香港殯儀舘治 喪

星期六)下午一時 2拜隨卽出 三十分在該舘大禮 角火葬 殯奉柩至歌連

【此計

胞弟 連燊榮 泣告

向香港商

一九八五年八月二日

• UNIQUE

Corsaire-42

• LUXURIOUS

EXECUTIVE RETREAT

• SECLUDED

· MODERN

Custom designed, 19 rms, Quiet, 10-acre country estate with pano

motor horne. ramic view of farmlands & mountains in S.E. Wash. 2 acres prol

,500 sq. ft. garage for landscape includes 2 lish ponds.w/waterfall & formal rose garden,

bbrary: 6 marble baths (1 w/jacuzzi): marble & mirror fireplace:in 6.700 sq ft, high-quality, all elec. home features formal D.R M.B.R. sulle with his/her baths & closets; indoor swimming pool;

L.B. Gourmet kitchen has Imported tile counters, large island cook center, 2 walk-in pantries, desk, eating area, garden window &

Prai. decorated; solid wood cabinetry; intercom/stered; central A.C./vav./security systems; brick exterior. Elevatar: gym, rec. rm. & much more. Insulated beautiful new.

autos & shop."

For sale by owner $956,000.

Ed Whaley. P.O. Box 1526. Walla Wala, Washington 99362. {509} 529-8594day or evening,

拍賣豪華遊艇

茲定於一九八五年八月九日星期五 上午十時卅分在香港皇后 興瑋大厦二零五室拍& 這艘牌照號碼為一四五九六藝長約四十 凡對約十五呎該遊艇於一九八零建成 :YOLYD-PENTA偈輪式增鏧230 匹馬

理有限公司啟

拍賣大名貴珍藏古董包括各類陶 瓷器雕花象牙紫晶瑪瑙玉石瓷屏刺 繡鼻烟 槓古銅器舊銀 西洋印畫 中國名畫及其它工藝品廣告

一些定於一九八五年八月一日星期四及二日星期五每日由下午五時十五

[在香港遮打道三號海纳隆大庭二字們將院许在本行拍賣房內之火沓古坑及

「工藝品包括各類陶瓷器石灣遏花瓶碗魚缸酒 粉盒 洗店及情插人像

|花盤座雕花象牙于器紫晶瑪瑙(包括息壓花掛瓶入像等)臺檟古 舊銀器西洋印花中國名畫及其它汇藝品約四百餘號分號公開競投撳迎參戕 及解,

電話:二二三三四”香港境勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 ELKIN LTD. 之科學儀 器用寫字樓、學校傢俬用具廣告、

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.6770 OF 198 —準於一九八五年八月二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號旍饱, 「統大度2字樓本拍峦行内将存在九龍媒村金鳳街門九號樓,及天台

(ELKIN LTD.) (NATURE OF GOODSSCIENTIFIC

| INSTRUMENT AND APPLIANCES, STATIONERY, OFFICE

EQUIPMENT 貨物性質——科學儀器及用具,文具及寫字樓用具」各物 一照法院所封者當衆拍賣以價高者得提供者須立即將全部貨欸以現銀紅繳足, 並於指定期內將該貨物出酹下船之後若有錯或意外之事俱歸費者自理 特此聲明

電話五三三四 香港攬勿兄弟拍行啓

攪勿拍賣行拍賣 KIN WAL PIECE -GOOD FACTORY 之織機捲線機及各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO. 1237 DF- 1985 年於 2583-一九八五年八月三日即星期六日上十一時正在香港遮打道三號部 隆大 一些二字根本拍資行內將存在九龍觀塘偉業街門號一二六號 VIET. LUEN

(FACTORY BUILDING (龍已号(KIN WAI PIECE-GOOD FACTORY, A FIRM) NATURE OF GOODS-28 WEAVING:

MACHINE, 2 WARP-WINDING MACHINE DE 22.3 線機)各物照法院所對者常裝拍此以價高者想投得者須立即將全部歇以 現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下之後若有𨧀醒或意外之事俱 盡管去宮理特此聲明:

龙話五 ————二三〇二三四·香港欖勿兄弟拍奇行啓

先慈 韋母董佩德太夫人 於主鹰

一九八五年七月三十日上午八時在瑪麗醫院主 懷安息八十五歲遺體奉移北角香港殯儀舘 治喪護檡八月三日(星期六)上午十時大象在 該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄 扶林道基督教墳傷巍此報

孝男 啓文 姒 黄鈀

孫 眢

外孫房 梁穎瓿

親屬繁衍 恕未錄

治喪處:香港殯儀舘 楼道六七九號

電話:六一五弍二六八

治喪處:香港殯儀舘襲擊力大七九號

五二二六十八

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日六十月六年丑乙曆夏 WAH KIU YAT PO