1985-08-01 — Page 26

報日僑華

日一月八年五八九一曆公年四十七國民華中

聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

國際商業機器公司推出 本港新聞

盂蘭法會

[雲泉仙館 啓

三種多功能新電腦

會,設壇禮微誦經, 一圓隆,大放三濤、赵幽

啓法 能】在炘界师金銘 德一連四天,至~七晚

: 说定翡曆七月十四日,

·楊榮陰安,玄恩福萦, 辦中元逅X勝會,務求

【特訊】道敎善團

威祜地泡控最底台他但需求的產品初功能。 锹霅能使钉的用戶選擇其它使於學習的輸入方法。 一,這些新型電貶抑泔標準五五五〇型翾整處理池子的入。可選用的蛇入一蓁生、盧志、寧 產品,代表著- BM在中文信息處理力而最先進的技激。客戶現在能夠更一交際潮品三、劉冠雄、

· 中國國際商業群器公司總經理克威霖稱:「這些五五五口型系列的新一其光,鍾坤、苏兆棠。 梁鵬、劉尚適。經

容品少二酯爹 終油媵和上電腦之間傳送信息,供隨存和處理用 五五五型莊楼内藏理中文信息,或方便地轉到市病去荈形。還可以在一絕,李威、甘南、吳說

·五五五金牌心酸能作爲市腦的發端機而具有更多用途,它使用戶能夠在雄、吳耀東、財務區文 公開包括一種塑料軟磁盤和一種硬鬱結,後者比早期的蠣磁盤的信息儲存 诓:——四七二六 城 〔你該系統的髢置阿茲),第一種類型具在塑料要进焄存这器,而其追一張被館登記, 査詢講 +現在有三種粉類型而世,供較早期同類型花牌相比,價格降低了二至三 香港大道三五號 尖容簡快地接觸小型平佞上精心排列的漢字偏旁,就能夠使用電腦進出 [尉,歡迎道侶各界善 相同功能,但具有相同或更大京存容肚,而價格降低約二至三成 五五五〇河市文台式戒痛,心臟與較早期同類型電腦相比,基本上具有

·簡便接觸偏旁就能造出漢字 國際商業敗器公司為中文處理而特別設計的五五五地高性能個人電腦,欲附溫先靈者,請到 喜公司遵在五五五〇型電腦上探至新的銜入版系統。它使用戶只需用 中國國際商業機器公司(AEM)宣佈推出了三種新型{BM多功

信樂助主款,題名金榜 據公佈的五五五C型電腦的另一個新功能是一些為仿莊」。它使;崔沛玲、陳號、明州 九。大會職員:總務組

電校

及修精

維新英文書院

·招男

哥林比亞電腦無綫電學校

F .4–F.5C文,理,商科)新生及重讀生,可選 電腦及打字組課程,並可報考L.C.C

政府派位中學,全校冷氣設備 F.l–F.3派位生如轉讀本校,可代辦轉校轉網手

繪

修

無綫帶及彩色電視電子工程全科八日夜祈班 電腦語言程式全科(英國NCC專利課愨) 電腦 技術 工程全科 一星期畢業暑期電腦無綫實習短期課程 隨時報名上課

及

F.6(中大,倫大,及海外留學)預科生。

表到校辦理手續。 即日開始報名,報名時須備派位證或原校成績

PITMAN)

蚊-8 M俗人電腦硬件和軟件兼容。 存儲器的能力大二倍多。新的P C IA T型個人電腦還可以與現有的大多訊、吳酸、李廣弟、陳山 M供人電腦相比,新的 P. ClA T 型的用戶袜器能力幾乎大五倍,而信息·世垣、吳动武、曾紆... - B M又同時宣佈推出18M-PC-AT型個人击假,與其行一、智財、崔林,何

兩個字而不是每次一個字,使幅入更快捷 A ,使操作者用同一個直就能夠輸入及控制數換。 的帖件還包括常用兩字詞組的「複合詞詞典」,它使用,能夠何一次入一共生、崔鑑垣、吳近, 此外,標率鍵盤的所有操作鍵,包括十二個功能健,設在輸入战上文、羅恩海、甄籬、 在餘入些配上有 八七篇以相似形狀分組的漢字偏旁。而用「漢·機、湛·西城趙不骑 崔一按在適當偏旁上,就能夠很快地用個別筆組成漢字。隨检入梭附上、傅翠湖、李裕成、雄 電話: 1305741-9–882692 梁家聲、坐勤、羅侶

·莱鑑、李梅山欸接

澄籍吳賢、周澄王、吳校址:九龍油麻地彌敦道四八三——四八五號A。

中國國際商業機器公司或其十四家投権代理行都提供所有產品。 偏旁,就能在 5550 屏幕上超出漢字。一 用這種新蔎殿,只需用尖雲接觸板上適當的

• ± BM多功能 5550 型漢字輸入板,使 「麗鉅鸿。八奕》 門、劉桂珍、龐德蘭、

半山區地利根街大厦

·港局舊山顶道高钙化宅地利根德大厦三楼

約時,亦可提供附加收-料將會迅速售出。 米來兩至三年內進訂杻 來港購買高級樓,預 五、另外,部份單位在它的投資人士,均極執 遠買價的百分之八門,新加坡,馬來西亞及甲 料初少投议收益每年可預防醫優質物業,尤其是 將以整批形式出售,預 東南亞投資者椒面大批 人張馬森示,此批單位「彭思表示:“他的

行出任獨家销售代理人一跟们系統,游泳池及園 八個,佢魏理仕視量師,包括作團為,中央空氣 出售的那位数目為五:一倍。大间的公共設施

百五十八個單位,是次

|香港舊山頂道豪華現的機會。 : 地利根德大廈有~ 欢出售的單位每個而積 由佳寧集團按予資集團發展,於一九八一 “團的單位,已推出市場一年落成,現由香港路地一 住宅地利根德大厦一批,該物業由香港置地 物業有限公司管理。 約二千六百七十八不方 呎,頂樓單位而殺大

魏理仕行任銷售代理

精良的午饭好去處。

· 附撬襬范酒家的 張免費代客泊車服務,

頁二第張七第 日五十月六年丑乙夏

多得

豪苑海鮮酒家

仲夏清淡菜譜

鄭仍道隨隨酒花四維屬認爸爸節,由各哥們進

,熱心敬老人士聯合舉行敬老宴,並推邋模範老

者之家百多名老人傅福薇,八日下午七時在五部 二週年紀念感恩大會,並在錦出設分堂爲恩故

·新航班於一日遷律彌敦道七二八號廣安银行大厦, 九楼A座辦公。四安下午三時正屯門主恩堂邃材 基督教恩計,八月份股與道動,包括九雅

京宛同期一至六, 上午十一時起營業;某一名菜土特产楼胆效竹筒

期日上午九時起營業並,翅。

舉辦爸爸節敬老宴

主恩社今喬遷新址

日下的是带鱼翅海就洒下一用;八百八十八元,足恩茶會。此外該比能根推行敬老财务,為六十版 江家稱道,若游中的魚一八元,是他們對以上老人創辦台灣敬老慶典團,及本港遲未老人 尖沙咀富豪酒香過,為三百八十八元足四位人。廿六日上午十一時政合九龍霸辻锚行開幕感 旅行團等,並提隨著著貓情,爲之人照顧老人提

··阿良供應西蘭塔 十位用;j千一百八十

日,己吃低的,可以嘗試發一不能盡錄,式多而份

威客,更添晓在,慶如冬飛走,古蒸水 備。欧赛酬酢時,用以餐中嬴易稱美菜式:例 「實的極煉,吳彤式式 根據當時而定)恋 迎致式東琳鵰滿目,名,及素製席,「價錢與人 供食宿及護理,貧苦者可代申請減免費,滿 氣氛,如果只是三五知青斑,廣東片皮鴨等

(*) 五——堂园及三九三八六〇九治

深水埔坊會副理事長,酸酸

一觉獨家創製的时子菜卫一川足,保證足夠所定人 夏健雄逝世三日舉殯 ·前護病

竹筒翅,傘呫期,不虢食用,絕不取巧,各 軟套餐更奉送甜品

·豪雅酒米除失意抛奠,三日(星期六》中午十二時大殮,一時公 奉移紅磡世界殯儀舘治齒,八月二日晚上誦經祭

张。四款套旻價錢分別 合理,服務週到,出品:時執彿書必。(变) 合式攸式食人士講究口一工作的人士,提供價 運酒樓監督,天虹五金廠董事長,交遊廣濶, 一分的材料入阀,務求迎 鄉風味小菜,為尖東區 黃維體育會永遠會長,深水埔區蛮此會主席,世 「四媺套餐。選用新鲜時一四人用套鉍及精美的家·坊帝利會副理事長,柔功門國術聯誼會會長,夏

正淡的食味,特别複製了一午節更備有巧手點心, 張「夏日炎炎,食家柰代將一小菜,飲宴酒席外,,二時辭黨後隨即出殯,安葬業灣永遠墳場, 凡氏生本熱心公益,服務社會,歷任深水街。

九龍

劍橋英文夜校(34)

(朝聖德勒撒書院校舍) 報名;还星期一至六下午六時半至九時半 3-7415420,3-7415494).

校址:九龍美孚新邨百老滙街23 A-L號:

[T) 夜英專·初班——F5 會考班 H) 夜英中:F4——5 文理組

·招生通告

两砵蘭街368太子站金都商媯伏面電話807806—80384 歡迎到校參觀 IBM. North Star. Apple. Fujitsu KEVERKAK

E4

F1

4.

FO

F.3

博允英文中學

·招男女生(日、夜校同時招生)

萬網手揸。

M-25 文理、商科班,可兼修電腦。保送 1- 8-接受政府免費派位,並可代辦轉校及

F5

應考中學會考。

電腦室及打宇。 報名携學歷成績、相片二張、派位證。 設備·獨立八校舍,全部空調課室,設IBM

LCC :PITMAN及重報中學會考。

(只收女生)。可報考高等試-GCE,

·文、理、商科班(收男女生)、秘書班

(俺章備案)

九龍油藏地南京街30至38號全照3—889942 3—303234.

校

班級:

F1-F3:凡獲政府分派學位而欲轉請本校者,學費全免

F4 - F5:凡獲評核試派位者,可申請獎學金

文科班:英文、中文、數學、中史,西史、經濟、中國文學,生物

理科班:英文、中文、數學、物理、化學、生物、附加數了,地理

商科班:英文:中文、數學、中史,經濟,商業,打字會計

(可報考L. C.C.EPITMANUC

址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭,紅寶石酒樓側)

10, 13 D, 16, 32, 33 A, 37, 44A, 46, 66° 72B,87號 巴士總站

3-964519

12: 3-964621

瑪利亞女書院崇文英文書院

招生通告 全校冷氣設備 中五重讀、中大、倫大預科

交,理,商,秘書,設計

F6(CU GCE):憑會考成績單,申請入學 F5(重讀生):憑會考成績單,申請入學 F4-F5 :憑原校成績單,申請入學

F1-F3

獲政府派位者,學費全免

校址:元洲街231-237號(即企慶酒櫻對面23-865365, 3-866771

ZUIA PAUCUNE CABLAGAR - 12 h -

政府派位中一至中三生入學

·或轉學可獲准免费

F.4生憑F.3評核試及原校成績申請 報考:其他各級仍有少數餘額考生可 携備成績證及相片隨到隨報名 考入學試

校址:北角七姊妹道 281 號

(由英皇道886號政務處側巷入) 電話:5-613351

車 瑪利亞書院預科入學申請通告

本校港九共有正分校五間,標準課室達百餘個。設有理科實驗室,電腦室,學生溫習室

等

課程編製、敎學進度、學生習作、學生成績,全部嚴格管理,為本港最具規模之專門預科書院

簡

介

冷氣設備

生招.

72研習中心

3800313

會考’86

□英文優異課程

□合格補習班

ENG

MATHS

費20元

-4260 A

· PITY

CHEM

A. MATHS

領導工商管理學校

八月份新班及暑期課程 1全科證書班

商業文憑班,秘書文憑班。 會計文憑班,工眢文憑班。

2商業選修班 ̇ ̇

簿記會計,成本會計、英文打字、電 機打字、出入口實務、英文遠記、商

書信、人事讎理。

3語言選修班

英文拼音、會考英文、英文全科·英 語會話、英文文法及寫作、國語、日 文、法文、數、現、化班、中小學各 科補習輔導班。

師資:由專業碩士,大學人仕與經驗鄉 師授課。分早班、午班、晚班: 週末及週日班。

(本校為L-C.C. & PITMAN考试中心)

元彌敦酒介张某中心一樓 油溅水温,中魚郵政府出口

(WORK IN MAULE | K-6597108 K-317845

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

以便救校址:九龍油麻地彌敦道198→300號一至六樓(泰盛商業大厦)

骀作成:二樓12字) 3-856577 3-853568.

̇枚衖處:二樓(2字) 3-3061733-395487 香港雞冊新尼詩道458-168號四至六樓(金聯商業大厦)

CHALI KHAT@# (34) 5-8912090 杏港德輔道西179-127號三樓(2宇)近品除酒樓 5-461225 THE MUME MET SLALA SÍ 244–248A(RR) LA 3-7798811 (✯).

Part Time Evening Courses (花)收男女生

New Classes - August 1985 (八月份新班小

Banking Course (AIB)英國銀行學會試全科班!

柏雨中學招生

收

錄

·C可選修打字會計及速記,重讀生優先取 F.4–F.5、M.4—M.5 分文組商科班

報名手續:由即日起,報名時請找備學歷證件、派位 體、成績表及會考成績影印本及相片。

位,並可代辦轉校及轉網手續。 級:F.-F.3、NM: 1–M.3 接受政府免費派

開課日期:九月二日

校開

证

德善英文書院招生

(本校為教育司選派學位中學,全校冷氣開放)

址:元朗青山道23 咪洪水橋

——七六二三三四

校監兼校長:梁省德

招F.1-F.5男女新生

1. 本校為全港始創之專門預科書院,一向致力提高學生之成績不惜重資添置最新電子儀器及電腦設備以適應新課

程,又全力搜羅各科極具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。

2. 本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任教,只教其

在大學之 主修科,並且不設初級中學,以便教師更能集中精神於預科班

3. 本校辦學態度認真,歷年公開試成績皆極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材

(一)招收班級及課程:( 上午班、下午班及夜校)

港大班H.KU. (F.6/F.7)

中大班C...K.

Science, Class A

|(choose 5. subjects), Use of Foglish

Arts Class

Use of English

Chinese Language

Chinese History

「History

Geography

(Economies

Psychology Business Class Use of English Economies Accounting Business Studies [Pure Mathematics.

Social Science Class

| Use of English,

Sociology

| Economies

| Psychology

| Business Studies.

Physics

Chemistry

Pure Mathematics

Applied Maths.

Science Class B. Use of Englistb Physics Chemistry Biology Pure Mathematics

Arts Class

English:

Chinese

Chinese History History Mathematics Geography Economics Science Class English Chinese Mathematics Higher Maths. Physics Chemistry. Biology

| Business.

Class English Chinese Mathematics

Econòmics

·科目最多及最完整

英國大學 预科班 C.C.E, (LU/AEB)

(Subjects For Both `A' & 'O' Levels)

Engineering Class Building Class Physics

:: Building Coni

struction

Pure Mathematics. Applied Maths. Engin. Drawing English Language

Electronics Class Physics Electronics Pure Mathematics Applied Maths. English Language

Computer Class Physics

Pure Mathematics

Applied Maths:

Surveying

Pure Mathematics Physics

English Language.

ONE-YEAR COURSE

Business Class

Economics

Accounting

Business Studies Business Finance English Language,

Pure Science Class A Commercial Class

Physics.

Pure Mathematics'

Chemistry

Applied Maths.

English Language.

Economics

Accounting Business Finance. 'Commercial Maths.

English Language

Pure Science (lass B Management Class

Physics

Pure Mathematics

Chemistry

Economics

Business Studies

Business Finance

Guvt. & Potities:

English Language.

Computing Studies Biology

Accounting

English Langauge

| Business Studies

English Language

Arts Class

English Language Mathematics

Economies Accounting jlistory Geography

Design Class Art & Crafts Painting Photography Design: English Language

Statistician Class English Language: Pure Mathematics, Economics

Business Finahee

Statistics

(適F.5重讀生

Arts Class English

|Chinese

Chinese Literature. Chinese History Mather ties

Mistory Geography

Science Class

| English - Chinese Mathematics Additional Maiḥs, Physics

: Chemistry

Biology

Commercial Class

English

Chinesc

Mathematics

Economicy

Accounting

Commerce

Commerical Class

English Chinese

F.4F.5堆擴班級

Arts Class English Chinese Chinese Literature Chinese History.

Mathematics History

Geography

Science Class

English Chinese Mathematics

Additional Maths: Physics

Chemistry.

| Biology

Mathematics

Economics Accounting

Commerce

Technical Class

English Chinese

Mathematics

Additional Maths. Physics

Electronics &

& Electricity.

Tech. Drawing

* Tech. Cass: 尤工業及職業中學.3

同學讀

Computer Science & Typewriting: 供各班同學自由選修,保运誓

二)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印備「預科手冊」,介紹本校預科課程及申請入學資格,歡迎查詢,電索即寄。

(三)深水埗元洲街女校開設F.5交、理、商科及秘書班、招收日校女生。

(四)各校均設置電腦訓練中心,招收日夜電腦班男女生。本校潙英國電腦學會會員

青山道正校

九龍深水埗峦山道

339-345 **)

-616849-3-611819

元洲街女校

绕

九繼元洲街237-237號

├金慶酒懍對面) 電話:61365 3.866771

青山道分教處

九腹深水埗断街道 25-35號(嘉頓酒樓對面) 電話:3-615147-9(三级

紅磡分教處

九星紅磡漆成道 2-92-274號(蘇湖街口) 電話:3.3302794(四卷

香港北角分校

香港北角英皇道 335-341號恒生銀行大廈 5-660525-8

獎助學金

本校設有獎學基金,獎勵品學兼

優同學攻讀,並協助家境清貧學 生申請多項助學金,如華僑或賽 馬會助學金、香港扶輪社助學金 及教育署高級高等程度政府生活 津貼,使能完成中五、中六、中

七課程

#5: Local Stage I Examination of The Institute of Bankers 补日:經湍學、會計、法律職識,銀行學、英文

Electric Typewriting Course 18M 電機打字斑

紫制:兩個月結業,在那顯得快:尼經进458號),足旺角校(彌敦道570號,上課

#0:18MEAITS: 24 Telex 1

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學齡:三個月站资

科目∵薄把、商業書信,逃出口實務及CDF.

上課地點:夜校海村全糕班在下列快址上架

(一)海港西医惚:德輔道西?19-127號三樓(近高陞酒樓)5-4612265-476464

(ZARAMA244–2483(3)3-7755811 ( ✯ )

Single-Subject Courses ***

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping:

Higher Accounting

Costing

Hong Kong Taxation

iniport & Lxport Practice

初眼缘記

高蚁會

Shorthand Theory Shorthand Speed Typewriting

***** Electric Typewriting 香港转法 Elements of Banking

Economics

岳C.LF. Calcislation 進出口實務及討價

Commercial Correspondence

浙縻你糕

逃犯理論

速就速度

打

宇

Principles of Law

法律挑战

Full. Time Day Courses 日校全科班(只收女生) New Classes – September 1985 尤月份开班

Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班) 学制:本商槑以八個月期間完成归等於其他學忪商科班一年之課狸,修業期滿

好目:初中游服薄鸹必文連記、商業書信、退出切實務、辦公室實務、秘書實務 打字、電機打字、微形電腦絆成操作观鸞婴、電訊理論及哪型、社交饑能 輔攀析;香港税法、合約法、商科教育電影从幻影片示範及不错。 Secretarial Studies Course: 秘書班(上午班及下午班: 學制:小秘當班以八個月期間完成等於非他學校秘書班一年之課程:经常谢滿啦

科目:必火燻把、秘書實務、傳祀會計、商業書信。这出口實務,辦公室會輝、 打你,電機打字、微形電腦閉感操作及實智、電訊理論及實嬰、社父儀能

日线注册小睡:小垴将很龇自携同身份证:成靖表及有關證件,連於該等證件示

一印副本一份,二吋相片一張,經本校填寫申請表粮!! Teaching Aids 本收設備及外趄外明街拜运霉專業學院相問

Micro-Computer Rooms d型

Telex Rooms **TVE:

Electric Typewriting Rooms IBM電機打字室:

Audio Typewriting. Rooms 视跹打字案

Office Equipment Practice Rooms 學生文儀㑹影宣

Commercial Education Studios #LOR