買四第張五第
日六十月六年乙曆夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
***************
**********
登入口船期表
出口船期表
***************************
CZ
(2)
《何處來)(日期)(公司) (上海、 二日:招商局
源河LIAO HEN 神∵FKOBE BR 南泰公主 NANTAI PRINCESS 納鄉RATIHE
美洲綫
二日山下
上海SHANGHAI
天皇星 URANUS STAR
●利達馬士LEDA MAERSK
太平洋商人PACIFIC TRADER- 軀士達 FALSTRIA
基隆 印尼高雄 上海
日本: 美國
泊港郵 二日招局
(船名)《西名的
(往何處)(日期)(司公)
·查樂和士 CHARLOTTE LYKES 擴香山加州二日,始
·太平洋商人PACIFIC TRADER I
●利芝娜馬士基REGINA MAERSK 加州紐約
·韓國光號 KOREAN WONIS'SUN加州紐約、
NEVER LINKING
大西洋丸‘ATLANTIC MARU:
三日
馬士基 日
加勒比海
三日:大
雄 新加坡 合中
美國紐約: AMERICAN NY, 威利吉WAALEKERK
三日、椎 加州紐約:
巴拿馬加勒比海三日漁樂
EHAI WANG: 亞洲迅航SCANDUTCH ASIA 興華HSING HWA
馬尼拉
高雄
盛利馬士基CECILIE MAERSK
華盛頓總統PRES. WASHINGTON 加州西北太平四日鯽統 太陽神 JAPAN APOLLO
西北太平洋紐約四日馬士基
泰國鹅翠
JADE THAI
谷
愛丸 ELBE MARU
DANG MAHITGAF 朱蘭迪亞 JUTLANDIA
日本
REVER GLORY
日本
西北太平洋:白鐵海陳
西北太平洋 五
茶山:MANJIN BUSAN
安HUAAN.
‘新星加坡 ZIM SINGAPORE.
華
朱金山 MOCKSAN
·乘方转使: ORT.DIPLOMAT
菲航PHIL OCEAN
PAEDO MÁRU...
CHANDIDAS
新加坡
福州
新興 華運
日本 美國 上海 日本 台灣 釜山
東南HP DONGNAM 永安YONG AN 金虎泉JIN HU QUAN
三日東發
美國紐約 AMERICAN N-Y 六甲ROKKO i
香岛:: 美國
三曰:
三日
三月:
*WAH YEE
輪 原: 三日麥逸初
馬士基天保MAERSK TEMPO 展琛EVER LINKING
馬尼拉 國
利達
大西洋丸 ATLANTIC MARU 愛寶丸ELBE MARU 利芝娜馬士基REGINA MAERSK新加坡 韓國元音 KOREAN WONIS SUN美國 中華資權 CHINA CONTAINER 歐洲
GOWA".
新加坡 美国
海陸 三日,馬士基 三日利搁 三月,港“海
威沙快輪WESER EXPRESS 加州西北太平洋五日提成 華盛頓橋WASHINGTON BRIDGE 美國西岸
新加州ŻIM、CALIFORNIA ?油杉磯紐約六日 新興
·亞迪比禮士ADABELLE: LYKES: 檀香山加州 七 皇后路碼: QUEEN'S WAY BRIDGE美國西里 解放者SL,LIBERATOR ·西北太平洋 美國自由AM、LIBERTY 加州紐約
三朱蘭迪亞 UTLANDIA
菲航
OCEAN PHIL 蘇蕊夫KHUD.ZHUKOV
CHEVALIER PAUL 保羅踏上 長盒EVER OBTAINM 韋安德治 WEONSDRECHTL 普羅高夫 KHUD PROROKOV. 長亭CHANG TING 奥英士先鋒OMEX PIONEER 澳洲AUST EAGLE 柯類高ALRAIGO
三日太長華EVER: GIANT
高地中海
地中海 地中海欧洲七日,康龜 地中海 七海
發展方興未艾
加速完成第四個五年發展計劃
七日 七日
七日輪
**
歐洲
歌洲
欧洲英國 欧洲
三江洋
三日華林
四:沙嘴
19
S
五日夜隆
五日:招商局
及牌照,
(鍋,而目和西北港旅客受盛,更於去年提供每天定期班次服務往來港、英兩地,以避
還需要一些非幹線服務,當時項調查恩告亦文特遭說法。但哪時候金獅航空公司正致力發展香港 | 星期五舉行之記者招待會上稱,在五年前英國金獅航空公司首次開啓香港航線以來,發覺這地區 遠東金卿航空有限公司主席兼英國金獅航空集團副主席趙培德(ALASTAIR PUGH)於今(
無能的航空公司之全資附屬機閲发地雄性服務網之航空營業證 若各方進行順利明年中可啓航
申請地區飛行牌照
·合市場的需漠,
還页:金獅航空有限公司。 司計劃於下年第二季啓疵,但這要視乎領發牌照的時間及各項政府内部之航空協馍談到而定。 還東金狮航空有限公司將會接供定期班次服務,當然也不否定會提供包機服務之可能性。公
五印尼-DEPNPASAR,台灣——塔准。 ——金山、馬來西亞——柔佛新山、古晉、尼泊爾——加德滿都、菲律賓
及中國航篠之廣州、北京、天津、杭州、桂林、昆明。
「金獅航本身及其他由香港提供洲際服務的航空公司均有好處。
· 康氏總括網,金野航空公司深逛東金獅航空有限公司的發展會對香港,其航線服務之地區,
印尼旅遊事業
: 至於遠東金聯航空公司建成之地區性航線服務範帼主要包括,
「青七四七間體客接。該公司之决定全部基於市塔因素及考虑到严業上的發展而定,一 : 顏氏吾靜,金獅航空公司在市區上所佔的比率仍會場續上升,同時現時考應香港航線上採用波
·汶萊——BANDAR SERI BEGAWAN)、酒甸—小傑米、日本福歴兜島、名古屋、韓國
住辦,金獅航宿重考以香港作爲中心在搶地區擴展業務的可能性。發覺這計劃非常適合
兩年前,金;航空公司收购了这東航空公司,現時正有意在粱地區擴展業務,這實際-赤是公
宿霧、李國——清邁,
【業的指示。達希爾髮
一上說,蘇哈圓總統已經
「候在「特之島」十岁至 下逹有隔大力發展旅游
「部長達希爾本月較早
·省金登巴利,在旅行社 和主管人員的一次會M
外的外匯收入最多的行
、旅遊、郵政及電信
旅遊界消息:印尼政府「五年發展計劃的最後一;使旅遊業成爲石油以,業尙能繼續有所發展, 〔本報訊〕民航一决定禁在當前的第四個 年下,一九八九年以前濟處於衰退期間,旅遊
庶使旅遊成爲石油以外最賺錢行業說,在那一階段整個經
日二月八年五八九一曆公年四十七國民華中
訊航僑華
基隆
馬
蘭MALAN
海口!
三县招商局,
香港快輪H-K.EXPRESS.
歐洲
七利 八日头
LE
寶利星 BONNY STAR
釜山
點∵者 CHIN CHUN
飛航雅士CLIPPER ACE
*** 26TH LIÄNHUA SHAN.
基隆 基隆 天連
三月新興 三日大榮 三
中央
來比線 LEIPZIGES 客爾加:NDRASIA HELGA 澳洲
鳜洲 歐洲
光法
天津市海運公司
捷成南JEBSEN SOUTHLAND新西蘭齡: 南非瓦爾S.AVAAL
三口、森那美
保多夫斯基KONS PAUS TOVSKIY 日本
三曰,拳、林
長 璞 EVER LINKING.
·美國
史薯AMBIKA
陶的八號:DONAM 8
蘇葛夫KHUD.ZHUKOV 西西利亞 CECILIA
印花 釜山平 澳洲 台灣
四日港姐
·成都 CHENGTU 普培 NOVIKOV PRIBOY
CHANDIDAS 福士達:FALSTRIA,
非明國 新星加坡ZIM SINGAPORE澳洲
保多夫斯基KONS PAUS TOVSKIY 澳洲 捷成肉JEBSEN SOUTHLAND 新西 張家口ZHANG JIAKOU
新嵗內亞 澳洲
貨運代理:
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
(3718
·香港中環康樂大厦37樓(3718室)
Tientsin Marine Shipping to
香港二天津(新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)
收理
三日新興
-強貨/離港船名
(全錄箱航紙》、
(榮魷粒)
快樂星HAPPY STAR 公海 KOKAY: MARU 長益EVER OBTAIN 香港银輪 H.K.EXPRESS 保羅骑士CHEVALIER PAUL 菲岛怡美和JOHNEVERETT
派克PIKEEBANK
山 日本
四日快航 四川新 四曰東源 四日利遴
澳洲 凍冷冻家ORT.EXPERT
澳洲 澳洲星AUSTRALIAN STAR 新西蘭
新機內亞 ̇太陽珊瑚號SUN CORAL
西白:森那美 六速運 六白港郵
八日始和
5/8 SKY HOVER(天翔)V73 即日
1478 |TIAN YUE (天)V38 8/1
20/8 22:23/8 SKY HOVERC天期)V74 14/8
收荳站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminuts, Limited)v
電話:0-239031
7-8/8. TIAN LONG(天龍V3 12/821/8 16-1728
TIAN LONG(天龍)V4.10/9
洲 高雄
生
東勇 ORIENT VENTURE T MENS
ASIAN HERON
日本 美國 基隆
·四日沙
來 四日東源 四日準
印巴·中東綫
*威利圈WILLINE TOYO 阿拉伯海:
CARMEN FORTUNE 依力 #GOWAN
∵科倫坡紅海三日
繼打
二日首保利
二日
環亞股份有限公司
Asian Development Co. Ltd.
華盛頓總統PRES.WASHINGTON 美國 ※陽絲JAPAN APOLLO
美國
四日钒洋
四
金山HANJIN BUSAN
·盛利馬士基CECILIE MAERSK 1
YR CHUN
第八骏宗丸GISO MARU'8
美國 美國 基隆 日本
白馬 四日大榮 四海聯
力康 NIHON
國利KUO LIE
長(EVER OBTAIN
菲岛柏美利JOHNEVERETT 華盛頓總統PRES. WASHINGTON·阿拉伯灣、
遮打阿喀巴 章安铯治WEONSDRECHT 普羅高夫KHUD.PROROKOV 遮打 雅芝
AJITHA· LANKA
•科倫坡 法蘭連納 FRANINA
孟買喀拉蚩 和川丸KAZUKAWA MARU 阿拉伯灣 澳洲AUST,EAGLE
㞊海 雜胸 BINTANG HARAPAN 吉大港
吉大港印度
·四日利達 五日幅來 五日總統 五珠寶·隆 五日ㄍ林 五门乘亞 六日海運 中心中央
香港 上海散裝貨直航班輪
我收上海市及附近城市之內陸運輸 收錄 截 對/離港: 船名!
船名
XIANG JIANG(廍江)V5
32-1A/BXIANG JIANG(薌江3V6 18/8 收貨站;青衣富大集運: 電話:0-4972411&0-4977073:
感光 EVER GLORY
高雄 台灣
四日,海、昌·
七日卷興
四日利、遠、 亞馬遜丸 AMAZON MARU ∵仰光加爾各答七日大
:威沙佬輪 WESER EXPRESS
*倫娜LUNA
LANKA AJITHA 南试NAMGANG GLORY 季里諾總統PRES. QUIRINO 小糖. 高PALMSTAR VIRGD
延安五號 YANANWUHAD
SUN 暉GEMINI
東南
̇英國
四日捷成
娣RATH PO
丑日東”选
基隆 釜山基隆 燃洲 日本
多沙滩SANDYS BAY
雅加達泗水二日港郵 要谷
五日東。 五日、汎排 天意
A KOBE 天主麾URANUS TAR 江戶丸50O MARU
船名
金
韋安德治WEONSDRECHT
日本
普羅高关 KHUD PROROKOV·歐洲 解放者SK LIBERATOR
美國
五月夜隆 五曰:華 - 林 五曰海隆 ,谁
EER THAI JADE 高華 GOWA.
馬士基天探MAERSK TEMPO ENDANG MAHITGAT
RMING COMFORT
NORASIA CARIA
·新馬尼拉二號ZIM MANILA2
福者FU CHÜN
筆
五日
欧洲
菲律賓 基隆
五月 五日 五日招商局
張家口ZHANGJIAKOU
上海
金率KING. HWA
波利維亞 BOLIVIA
維 基隆
東方專家:ORT EXPERT
: 高雄
新海利 NEW HAILEE
上海
華盛頓WASHINGTON BRIDGE 美國 ∵AMARINE CONTAINER高雄 外冷三號MINWAILENG. 3.HAO州
VOASISSY.
五曰川橋 五日永浴
新興
天祥
SABI MOCKSAN
·利器馬士基LEDA MAERSK新加坡巴生而能曼谷二日馬士基 新加坡巴生三日海带 新加坡巴生厰能三日中热 ∵∵新加坡巴生三日天滁
谷
三、郵 新加坡雅加述曼谷三日大傘 馬尼拉 三日馬士基 新加坡巴生 三日康德 新加坡巴生‘四日光源 新加坡: 四时利 ̇達 四日麥途初 新加坡、五海聯
·烏尼拉宿物五日 新 新加坡曼谷五日辭利 新加坡巴生六日天群 六日报晓行 曼谷 新加坡巴生六日東宇 新加坡巴生,七日天稀
長: EVER OBTAIN
WAH YEE
「第八義宗丸GISO MARU
·新馬尼拉二號ZIM MANILA 4. AI CHÚNG LIE 維S PALMSTAR VIRGO 演中美SIRICHAI BULAKUL I NAMGANG GLORY 美嘉-MERDEKA P
中國對外貿易運輸公司
China National Foreign Trade Transportation Corporation
香港之天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
船名
PRELUDE V-13:
21/8
PRELUDE V-15 -2748 29-3018.* 收與站:奖滿現代貨碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031
中國對外貿易運些公司演州市分公
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、
蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黃埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
China National Foreign Trade Transp
Guangzhoti. Office D
台灣·日本・釜山機
PANQUEEN 授、南,EVER OASIS.
國
建华二號KIEN HWA 2 海: HAIXING 米三河*SHUHE:
高雄
上海
招商局 招商局
新華八號XIN HUA 8 米士力格BÍSLIG BAY 土必信 SPECO TRUST
陶南一號OONMAL
榮行
南非:
HSING HWA
·張家港 高雄 山
同K&SLINE
六天群; 六、
RAINBOW.
三日港興 三日威斯
适
野局货權FORMOSA CONTAINER台問 利芝城馬士基REGINA MAERSK,東京神戶
县屋 ROYAL STAR
山
六日新僰.
奧士必先鋒OMEX PIONEER. 法闡述Y‘FRANINA
基隆·
開∵∵CHIN CHUN 西西利亞CECILIA
本
星馬楼 直航:星加坡、巴生港、庇能。
即晚十時抵港
:
日本 山
BINTANG HARAPAN 新海華NEW HA{HUA:
釜山、
六日港興 六座、
響利星BONNY STAR 東南HF DONGNAM 鲨花山LIANHUASHAN
釜山
四翔 四村新興
四日
天皇星輪: 八月五日晚開行
谢:三民、HAT MING
天翔SKY. HOVER
上海
高雄: 天津、 馬尼拉
大婆
:张家港
新海
海里瑪瑙·NEP, AGATE
粉江JINJIANG
HAI HUA NEW' 南進HP NAMSIN
上群
七
上海
龙 七日華
發 灘
|英偉雅士 DYNAMIC ACE
蘇班SUPANYA
基極: 豐谷
七二軍三洋! 七日、港龍
士必块 SPECO EXPRESS
沙巴
X
| 今日空郵(星期五)
截郵時間
「汶萊、西澳洲、馬來西亞半島、印尼、
台灣、菲律賓
那
印度
「巴哈馬、虧地,愛爾蘭共
下午四時
巴拿馬、秘魯、千里達、委內瑞拉、蘇利
南、主阿犂、墨西哥
下午五時
英國及北愛 加拿大、美国、夏威爽 「倫比亞、牙買加、尼加拉瓜
下午四時
美阿章
正午十二時上午十時 正午十二時上午十一時 下午一時 正午十二時 下午三時
「吉布地、雷尼汪、馬達加斯加、莫三鼻給
、扎伊爾、沙朥越、伊拉克 、下午五時 英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、黎巴嫩 、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、西澳洲、
·荷蘭、比利時、尼日利亞、和比里亞、瑞 、法國、斯里蘭卡、塞吉·毛里裹斯 、南非、贊比亞、瑞典、肯雅、以色列、 西班牙、沙巴、日本、希腊、塞浦路斯、 芬蘭、意大利、丹麥、巴林、南非、沙地 阿拉伯、安嶝、科威特、澳洲、表演、紐 西蘭、巴布亞新畿內亞、孟加拉、尼泊爾、
新加坡
下午五時 假加、斯達黎加
| 南韓、美國、加拿大、利安娜草機、緬
甸、荷屬安的列斯、蘇利南、威火
| 今日平郵
下午二時
下午四時
下午四時
下午四時
OHUA YING
倫娜LUNA
to YICHUN
GLORY CONTAINER 台灣
STAR HAPPY
CONTAINER 高雄 MARINE
南森公主 NANTAL PRINCESS 南非 南非瓦謝S.AVAAL
-派克波:PIKEBANK
山,TOZAN
RIVER OJI
Mitsui O.SK.
SEA ARCHITECT
TARPON SANTIAGO
「 FRANZ XAVER KOEGEL <士用運
月十六日開
| SĀN LORENZO; PUERTO CALDERA、基利士多型 米·曼薩尼羅、阿卡爾科、危地馬拉、阿卡珍
ASTRA PEAK
艾利斯、滿的威道。 住:科倫坡、路易士港、锺尼汪岛、山度士、布宜绣斯
【阿斯特拉峰心月十九年到第十九只暗,
往:阿丁、吉布地、荷鐵選,歲月港、六號打,塞得港、
【和馬、與藝特、王利尤斯
往:蒙巴沙、達巴斯薩拉姆,坦加。
電話:五——二九三0
總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
香港夏眾避十八就海富中心第二座廿一
..開到
日本
光輝貨
快樂星
HWA LIE
海
亞 洲
山
富航輪
五日永
M.S.
非洲楼
乘
非·
東非: 東非
三 五
和
大三 九日日郵
西非
M.S.*URANUS STAR'CVOY.43)
裕安輪 八月公昌福特
MIS. MYUE ON" CVOY
十五日開行 M.S. ASIAN ARGOSY (VOY 8):
FORTUNG, CLIPPER" (VOY 19.5
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME:LTO: 皇后大道中陸佑行允電話:5257091
澳門代理緊於更年行
(15 550234-
「九日擁行
八月二昌指彎
MORNING BREEZE
我的
航
諷
指吸费
,一個是五千噸級泊位|图的十三個大港口已處
政府對此感到滿意。 業獲取的外匯差五僚一步推動旅遊業,印尼政年已地至廿九個。
·去年,印尼從旅游二著旅遊変施,為了進一獲得這種待遇的國家今|一些新的降落機場並繼 十客機。【
·年到印尼旅遊的外國逬·前往印尼旅遊簽嬡事宜 採取了若干項具體步驟,尼客運和貨運的增加,前議員赫斯菲爾德助用 百分之九點七:以旅遊及目的前往印尼 航空公司给外國人上期日爲耶加達——香港遊客來到東南亞,數量 客總共七十萬零九百人,採服了一項新政策 ,以利外國遊客到訪,「嘉魯達」自去年十月,在耶加達的記者招待會 ,比上一年的數字增長一月廿六個國家的公民, 請如印尼國營「嘉魯達计八日起,每週末和星上說,近幾年來歐美 印尼目前不斷放寬一者,無需辦理簽證手籟 纯供遊雙印尼的特别累,航籁改用兹首七四七型一有了大幅塔加,這位彩 千九百七十萬美元,去 府前年四月一日起,就
遊管瑚膜問公司首腦,信,印尼在一九八九年一標。
·除此之外,印尼還一客機,鑑於香港:-印 有關旅遊限制,開闢更。印尼一位高級旅遊官 慨,在定期班擔上增加客機,其他日子暫時不,家還說,印尼天然景色一業有限公司代理之英偉|CE ÿ 就食櫃格,於本
「多的旅遊勝地並積極改,台最近在耶加遙透露,,大位,借外國包機開放
優美,文化和手工藝極以前,不愷能夠達到甚一月七日(星期三)由台之香港快譲"(HONG 藥,仍然使用DCI, 英偉雅士下週三進口 轴向外國購買空中巴士 最近,英盟一家撼,遊客的重疑因素。他相引一百萬外國遊客的指 〔本報訊〕中央航|雅士(DYNAMIC A 香港快輪八日往歐洲(香港)有限公司代理,不來梅、利哈佛。
精度 6 應付超負荷運作 十二個新建深水泊位
上落貨,即日開行,前一號資概輪,在本月七日 洛杉磯、葉東、西雅圖,,停泊在現代橋上落貨 往台灣、日本美加西岸(星期三)由台灣入口 大阪商船三井船笛修咸頓、漢堡、鹿特丹 ,翌日啓碇,前往歐洲
付位作
用
於超負荷運行狀遴
A 他說,新建的泊位
巴分别在大連港,青岛
中共交通部提前付用
·南京港,天津和盆
莖盤
《特訊》中國已在深水泊位提前交付使用
征,挺將投入使用。
他透露,今年將增
基於市場需要及使港旅客受益 遠東金獅航空公司
本月內將十二個新建的,以撒大港口的吞吐能 |在這批新建的泊位峯: 交通部發言人說,二個深水泊位。 有十一個是萬襟級泊位一日
第第訊尙
-四刊有
頁張在航
這位發言人說,對第
日盛增長的對外貿易中
,
ISA. VAAL
“八月三日到,三百
丸影
往:德班、伊利沙伯港 開普敦。
大阪商船三井船舶株式会社
大西洋丸 2月四日到,四日開
LATLANTIC MARU
往:聖多明各、基利士多堡〈巴拿馬城由基利士多堡轉
·瑙斯。
THPIKEBANK Kuz
AMERICA MARU
往;蒙巴沙、達巴斯薩拉姆、坻加、貝拉、大馬達威。 八月也日到八日期
往:美國及加拿大等埠。 往“仰光、CHALNA、加爾各答。 HE AMAZON MARU 八月七日到八開 八月十
NEDLLOYD MOJI
街:嫩巴沙、達巴斯薩拉姆。
「JYTTE SKOU
八月十三日到 十四日開
不要多明各 「往:那瓜拉、庫拉薩俄、阿路伯、西班牙港、 柏麗
往:商毡、喀拉发、本縣阿巴斯·
Bejaid、阿爾及爾、奧蘭、卡薩布蘭加、
·成 OCEAN SINCERITY
生、塞得港、阿力山大港、的黎波里、La Goulette, 八月十四日到十五日開
「EARNEST VENTURE
往:PiNoira、阿別餓、蒙羅維亞、阿巴巴、杜阿拉
電話:5-8449193至5.
截飾、到/離港
19-23/8:
1979
17-21/9
收貨站:青衣露大集運電話:0-4972411 0-4977073
收货
谶
2718
28-30/9
收益 截貨
2118 2718 29-30/8
fon Corporation
上海市錦江航上有限公
SHANGHALJING JIANG SHIPPING
CORPORATION LTD ...
香港之上海全貨箱班輪
截貨
到/雞港
通洋
MILD OCEAN. V.A
通洋
MILD OCEAN V.5
16/8
22/8:
24-2578
貨運代理:5-8449193-5
取貨站:青衣當大集運 電話:
0-4972411
0-4977073.
124)
Page 20Page 21
聞新港本 頁一第張六第
日五十月六年乙曆
WAH KIU YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.