1985-08-01 — Page 10

報日僑

【四期星 T

日一月八年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月六年丑乙曆夏

!.

需具兩年工作經驗

-嘉定龍法官昨!在西就村民殺巨蟒事件

區袋时著名其入狱一年

九成。以華青, 漁農處發言人稱

胜出狱之前因販毒罪名

被判入獄十八個月,現 將採取同情態度

被控於本年五月十日,

申請手續已簡化可用郵遞辦理提供一名色激動到

作是表示會採取一 案情透露:案發時「態度」去處理整件事情,故該處入日至特的仍 被告在馬坑監 ,觀本上作仍在進行中 未能掌握明確證據,證

由於田大作村村民

雲泉仙館有限公司通告

公啓者:本館經於一九八五年六月十八日値理 會議選出針大码選泉小組聚會並於七月三日地 小組委甘會議决依章發作選定期公曆八月 十一〔恩推六月廿五日) 星期日幸不五時在 **館1樓召開本年度同人大會省世上年年結 【 蛋倌務概況商會計師等事宜下午六時當衆湖 票選舉卅六凡我同人請依時出席參加 龍受這蝾騷擾,家惱時

【如有握案請用 花血毒朶以便編列蔟程為何選 飛經於七月十六日寄出如有錯甜或未收到者請 於開票前親自補铂)右通出本館列位道,同 第8屆選舉小組委員會 主任委員吳淑·委員

擬招標承

九龍辣爱街 利約第KX−1266號

作在放承担大之作品包括:

投標岦格,通告及章程可向九龍上海街二〇號山蔴地停車 出大呀上一樓九龍西區地政處及香港花開道英利大厦大地

·政署油基部索取,而招標间亦可往上述各辦事處查閱,

,並將於八月十九日

事後避方在死者身,於是通知其家人,証實應該職員邊將 昨午四時許,被發

本港新聞

十一種奧地利酒證實含二甘醇 政府正進一步化驗 十三牌子德國餐酒

推的論據。 「儆探地球資源」 描述地球資源循星在太 」 ,免費入場,歡迎市民 富軌道上的功能和操作 图欣賞。 情况。地球資源瘉造所 疑因多病輕生 拍攝的紅外袤照片能協

星期一)下午六時影重

現自高處墮樓,送院後一上,獲他的居處地址,其身份,警方相信並無 證實不治,初步相信是一,是在樂瑤蒸十二樓,可疑之處。(合)

上司被貼,該打較後

有輯失,漁農處會採取,才决如何處理村民殺 作詳細考慮,巨蟒事件。【食】

地

擬招標承租官地

希望獲得香烟供應

予元朗之獲教助理-字 一條上寫有,一地址证禦

動監熱舞及櫻共有 高齡老翁 三做,晚年他是被襲科 墮樓斃命

一宗跳樓自殺案,並無 可疑之處。」 死者名劉文,七十

·娩現,倒臥於葵涌 邨樂瑤樓地下,奄奄一 息,於是報警將他送院

賄賂懲教署人員

金龍樓(九龍城道161、163、165 * 167、169號)召開業主大會 收件人交二干元予來大 ;此!腰另一

茲根據一九七幂年多兩大受業主組織法團 員發堂,在查問之下,條例,謹訂於一九八五年八月十八日(星期

新界元朗東頭工業區

伽短期租約第八二八號

男子出獄再判監 被那精选你予先上车干正,根根大反八樓A座,召開本

面戲:【約三百七十五方米 土地甌可供符合香港法例第二二〇章道路, 條第〔A)及(C)【G段内所作 理及保弹(包括性)用途

·审

(锛訊〕一名高 品旁速,共园約|小時「老翁,疑因體弱多病,

所現正對更多由奧地利警方修訂最低入職條件

一前之意教助理,希望可業主大會,以通過設立業主立煚法團雪理委員 八婓图) 一名前囚 本年五月十日新吿擬向以在獄中得到香料供應,即席選主席一名、副主席一名、秘書 犯因非法提供利益了烝中一名憼助理提供,事件送由薄教宮交一名、司一名、穩核一名、委員若干名,及一 数作人員,爲集署拘控千元,以獲得香烟供|黨政公署處理。 一長決其他議案,以符合法例之規定,請行業也 至依時出席,或以書面派代表出席為何 召集人(業主)林根業

截標任期:一九八五年八月十六且正午十 投標表格,通告及章程可與心

-

及德國人口的餐酒棲本進行北驗。 政府化驗所迄今已完成四十六種牌子的奥地利酒及六極體

中學畢業投考督察

政府化驗所現止對另外五種牌子的奥地利酒十三种牌子的德國進 行化驗,結果惟於未來數日內湖幛。

地

協為上一种被世名作二甘醇的奥地利酒的牌子,

WEIBBURGUNDER BARONEBBE

WEINBAUBEBIET KOLSTERNEUBURG.

OSTERREICHISCHER QUALITATSWEIN.

WEINGUT BRUDER 'GRILL

FELS/KREMS 1983

KUENRINGER SPATLEBE

GRUNER VELTLINER

[番讯] 從今天起一一五二厘米及髋至四十一 在大欲投考警務督察著

發言人稱:雖然 怪纻工作要求嚴格 ‘维独儆至少兩年工作經

化實爲一捏出事業,L具意義

而更市

香烟之報酬。

...

瞬。警方發言人指出: 法蠋新的特務怪最佳 人抵件,门的 隊招募更多思想成熟的

錢「人蕃掬:

RUST-NEUSIEDLERSEE

WEINBAUGEBIET KLOSTERNEUBURG

1

OSTERREICHISCHER PRADIKATSWEIN.

WEINGUT BRUDER GRILL

FELS/KREMO 1983

(MKTANS

BLAUBURGUNDER WEINBAUGEBIET

OSTERREICHISCHER QUALITATSWEIN

們基本上挑選民排期上 教育程度和-

滿幹勁的 年輕人入伍,我們亦同 時飛磁那些具有工作經 人住,與此同時,警方 亦已何化担当手續及朵

WEINGUT BRUNDER GRILL

FELS/KSEMS 1983.

GRUNER VELTLINER

KUENRINGER RITTERWEIN

WEINBAUGEBIET KLOSTERNEUBURG

OSTERREICHISCHER QUALITATSWEIN WEINGUT BRUDER GRILL.T

FELS/KREMS 1983

·BRUDER GRILL WEINGUT FELS-KREMS

ZIERFANDLER GUMPOLDSKIRCHNER

AUS DEM WEINBAUGEBIET GUMPOLDSKIRCHEN

1963

ALTER SUNDER BLAUFRANKISCH

WEINBAUGEBIET RUST-NEUSIEDLERSEE

OSTERREICHISCHER QUALITATSWEIN

WEINGUT BRUDER GRILL-

FELS/KREMS 1983

OSTERREICH BURGENLAND

RUSTER BEERENAUSLESE 1963

TRAUSDORFER WELSCHRIESLING

TROCKENBEERENAUSLESE 1982

FELSER SCHILLINGSBERG

GRUNER VELTLINER

EISWEIN-OSTERREICH 1983-

LENZ MOSER APETLONER

GEWURZTRAMINER

BEERENAUSLESE 1981

MULLER THURGAU

KLOSTERKELLER SIEGENDORF

BURGENLAND AUSTRIA ...

香港理工學院

亞洲包裝聯會認許

香港包裝委員管

聯合主辦

包裝文憑課程

秋季課程開始接受報名

包裝設計

包装檢定.

本季課程包括:

包裝標準與規例

漢口中心四零八室:

包裝品質管制

適合中五或以上程度在職人仕晚間進餞

*全季學費850元

詳情請電3-7230818查詢,或填妥本表,還寄

九龍尖沙咀漢口道五號

香港工業總會設計及包裝中心

即寄牶簡章

姓名

地址

書寄交香港銅鑼灣 渣甸道五十九號燈

會所酒牌。 凡反對是項申請者, 登報之日起十四天內,將已簽署及列明 ALEXANDER, EGERT 現居香港域多利道550號38座 23樓茲向市政局申領位於中環蘭桂坊五號 CLUB

大厦四樓市政局酒牌局秘書。此佈。

吳何準甘鎮

欖勿拍賣行拍賣廣告

-FURNITURE行物質——住宅家各物照法 院所對者當衆拍賣以價高者綝股導者須立即將全 欸以現倶經繳足並限於指定期內將貨物出 下槌之後若有谢或意外之事俱歸買者自理特 費索取。 此證明

香港欖勿兄弟拍賣行啟 20E

港

橙勿拍賣行拍賣 WINNIE'S CORNER 之女 裝衫衣車各物廣告

TROCKENBEERENAUSLESE 1979.

買樓遭政府追查揭發

[含百分之露點布一

(HEANYOL ) ·

瞞報利得稅五十萬

牙醫罰欸八萬四千

前往警隊招募中心辦理 有關手續,但現時,很 們可用邨塞方式也滿 申請表格可在各區公署 「報室,警隊招募中心 政政總署各區辦事處

符合悲本入職條件 ,包括身高及體重中 請人將獲邀請參加初步 而談,而成病通過初步 面試之中請入將前赴

受多方面考骏,但基 能夠試,曾使監管能 對中高人作出全面評估 ,以决定他們是否進行

·成爲響药啊彩,隨後中

「延長試一結束後約

一星期舉行。

「延長面試」長達天

,鄴而化指於可加速處

尚及警与邱察之入 敬業件時,發言人指出 土 投考入除必發起兵 倘中學會考五科E包 任英文科日或以上之學

年利得稅時,和钱五寸,台灣來港開設診所,於一冬基顯小地球可能已站,跟人士或在港居留至少 萬除,因賞鄭布遭有關一七九年至八三年間向繞一入另一冰河時期,在第一五年,此外神識,將傾 當時是香揭發,預側葉,局里藏藍長,四张一片「未來冰河時料之謎米婚,年齡八歲半 方式予以瘌換,情解南,之科生薇五萬八千元,中科學家分析從北極至甘歲;男性身高超一 九龍裁判署審志;被告二百七十三元九角九哼) 帶回來的資料及各地區碼裝一六三厘米長九十 延聘律師代表点点,承 於八三年八月及九月期的海床樣本,作為以上 ㄏ克;女性身高起碼與 畢军情後,對其後王洲一百太古城單龍之和 常運旅行社設專綫 代訂各地廉價機票 北同欣八萬四千一九給將散的、八十一 ·擎同集團過下常運旅行社有限公司是香港中 咕:此例漵二月二十日,稅務局再一國旅遊協會和香港華商旅遊協會會員,除斗剧花 去創澍問被告有否漏報 中國各地及日本,東南亞各地旅遊外,還爲客代一 「被告:娠菊枝,悅項,結果被告覆函訂世界各地的廉價機票,酒占及簽證等業務,如

·醫,被眾控共上二塊,小漏報五十萬一千六百在廣州及中线各地有代訂直過頭,船,漿的 指其商視楼局與報七九紫五元侮,而逃避繳交服務:該社接受香港社團,工廠,學校,教會, 年至八三年度之利得稅 七萬二千一百九十七元 商號的委托組織中國旅遊專版,並設有腰德,西 ,請報五十萬一千六門 稅務局經調查後,將」掂,中山,新會三天團,華束,北京十」天團, 百零五元五角,就報資被告票控,而被告已將·梧州,開封,漁撈期至六大團,於州桂林,南海 第一料及明知上遠資料不確七萬二千完餘之税欸綫 七至八天團,桂林五天直航包機團,珠海,中山 ,石景山,珍珠樂園二天團,華東七至八天豪華 團,華東,北京,桂林十二天團,北京六天直航 團,香蜜湖,深圳灣,蛇口,西张湖一至二天團|

·如往日本旅遊,有日本筑波,迪士尼五至六天 團。行程安排,服務質素,均受旅客好評,

·實而在表上。

太空館放免費電影

探冰河時間之謎

(港)市政局 在該館演講廳放影「未

常運旅行社有限公司設於香港中環德輔道中 港太空館將於八月五日來冰河時期之謎」及「九十九至一○五號十樓,聯絡電話:五——四三

〔星期一)下午六時,一瞱探地球資源」兩難霄一八四五六,五——四五六五六三一四稜,

關於輪船

招請投標

"NEW PANTHER" (Singapore Flag)

Admiralty Jurisdiction Folio 153 of 1965

茲依據一九八五年七月八日香港最高法院頒發出售上連輸船之命令,招標依照下班件承 偶鹌其一般狀况下》: (1)該船点按交付之世界泊於香港水域之,目下一段「所在」狀況出售,連同其機器,滿, 虛證,吳慧,家具,及其他附品,包括水掐滑油,及在交付時在船上已期用或

·未開用之狼食,並特別與所有船长及船員之私人物品(如有發現〕不在出售之列。此 外 墨之出售並無其他襻區。

〔2〕得他者不得藉詞粜;或描述失常而魔除該宗寶實。

八口不保证:

〔甲)[船之適航性狀况,或其他附屬品之狀况或對某

(乙)金或緻上任何戴備是否已適當或尤份證在,或

《內)該船目前要國家之有關當局,是否同意該船長。

(丁)無線花友有關設備之所有主楣。

用途是否適宜。

假已發出之證件是否

〔4〕 山於上運關係,投照人沉香向一切認有必須知悉之各事,欲查看該幅畫,可向香港籃高 .法院主任執遼更中請。

〔5 )有關該船之投標必須:

【】用普通寄香港高法院經歷司。

然

對於信封内,其上明上列地址並註明 “A.J. Action 1985 FOLIO 153 in.

【内附有一家港银行或在香港設有分行或銀行所號之銀行發出之銀行本票或一家 此等銀行簽認之支票。其銀碼爲投標價格百分之十 (10抬人寫明「香港最高 AJA. 1985 FOLIO 153".

宁 [九六五年八月三十日不了艏同。一

「戊》於一九八五年八月十八日中午前至逵經歷司,否則投喂無。

〔6〕經歷司是否接納最高或任何戡標不受約束。

(7)如貼標已狼接納,買遒餘額必須於接納後五天内,以上述銀行本票或簽認支票之形式交 付,否則已繳之百分之十按金將了没收,在此情形下經歷可可將該船自由出售與其他任

(8)落選占可獲發意按金。

【9】世人於一九八五年六月二十日仍未獲通知中嵴,可祝該娜已不被接納論心 (10)如在交付與得標人之前全部失入或被保險公司認爲推定拍失,此項交易作媽無效 楊:.;而按金將由法院發還。

(1) 中微六潁負實一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或麟議該船之支付。 [1] 賣交易完成後,但標人到此進守由海事所作有關該輪之一切指示。 香港最高法院 經歷司 一九八五年七月三十日

該輪之摘要如下:(見附表)

NAME.MIV. NEW PANTHER”(FORMER NAMES)(BENDEARG FLAG. SINGAPORE

TYPE OF VESSEL Steel welded single screw five Hold general cargo tween deck, motor vessel...

BUILDER Charles Connell & Co. Glasgow. YEAR OF BUILD 1964

CLASSIFICATION Lloyd's Register of Shipping on behalf of Republic of Singapore.

SUMMER. DEAOWEIGHT 16.393 L/T AT DRAFT 10.014Mi

G.A.T. 8199/11902 N.R.T. 6661

CUBIC CAPACITY BALE 22.746.9M3 GRÁIN 25.519M3

HATCHES Five Steel Hydraulic. CARGO GEAR Electric winches..

ENGINES Suizer 6RD30 H.P.13,800.B.H.P. SURVEYED Special Survey 4/B1.

LAST DRYDOCKED. 2/83.

Annuat Survey. 9184.

地

啓者她承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.634 OF 1985凖於一九八五年八月一日即星 期四日上午十一時正在香港遮打道三號海德隆大 腳2 字樓本拍賣行內將存在香港謝斐道(晋) 門牌三一三號——三三三號十字樓C室

DEFENDANT: CHUI FUNG MING

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

OTRKLERRA UNDER K.C.J. ACTION NO.1791 OF

海事處佈告 一九八五年第一三○號, 在長洲東灣舉行之滑浪風帆比賽 查長洲東灣在一九八逢星期日由1三〇七時至一七三〇時止將舉 行府風帆大賽,謹此公告週知。 預料項事約有六十五彩滑浪風帆參楣,住每次均有救装船

·隻在場協助賽事進行。

、船主及操作人士孫 在右述日期及時岛航級賽區附近之小型船隻船 須小心駕駛,並在賽事進行期間給予參好者實際方便 海事處處長 陳汝仁

安設有燈涕泡事 查「Raya Eclat」號沉沒水中之殘蔟位於香港東南,足以危及其他 聲明 船坞之就行。現已至該處安設有燈乎泡一隻,以標示該船骸之位置。有 对此事之一九八五年海員通告第六十三叉ㄒ號業已發刊,特此公布週知 街多層停車場大股檥過出入口領證處免

海事處處長陳汝仁

進出口貨物報關 當局提醒所有從事物進口及出口的公司和個別人士,必須遵照進出 ㄇ人登記規例的規定,於貨物輸出或入十四天内此交進出口報關及 繳付從價稅,惟根據該規例第三條獲豁免報關的貨物,則不在此限。 二、如超過十四天的法定限期始行進交進出口報關表,則須按章繳納

1981 離於一九八五年八月一日星期四上午十一時正在香港遮打道三|欸,當局不會另行通知。如逾期兩個月始猘關,每張報關表所列貨物總值

|號海德隆大厦2字樓本拍戏行內將存在九龍尖沙咀金门彩遒門牌六十號樓|不超過二萬元者,罰歇額增至一百元,每宗總他超過二萬元者,劉欸檢

OHO SUK HA TRADING AS WINNIE'S CORNER (NATURE

OF GOODSjWOMEN S DRESSES 貨物性質—————女裝衫,各物照法三下,根據在一九八五年七月十九日於憲報刊登的一九八五年工業訓練( 院所封者常乐拍賣以價高者得批得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該資物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱躲饪者自理特此

( 製衣業)條例的對決經已加列香港 梨大業》(修訂附表)令,工業訓練 紅所載的鞋履項目,因此出口商凡於一九八五年八 進出口賣物分類表第85 月一日起出口之港製鞋履,應採用出口報關表格三報關,並須爲離岸概每 一千元或不足一千元的資物繳付成本工業訓練稅三角。 四、,當局可能會對未有-

份理由而不依法呈遞進出口報關表的人士提出 香港海關總監 高禮和 公

- WF AGA 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

一九八五年八月

地

署

上環區交通措施事 公布Ê

擬招標承租官地事 祂期光定三年,其後按卡給約

新界沙田新市與第5B區

「租約第六一號

[樻:(約〕八百二十五點七方米

供種植,貯存及售實盆底,花光及附屬之网藝產品。 截期:一九八五年八月十六日正午十二時, 投格,當及章程可向沙田地政處,香港花園道淵利大 ,在六楼地政署副徒部及九龍上海街二五〇號油麻地停車場大 殴十一楬九龍地政處索取,而招鬱圖則亦可往上述各辦事處

擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按季續約

九租土瓜灣貴州街

·租約第 KX-1290號·

面積:〔約)二千四百一十方米

只供貯存承租人之貨物及車輛,但不包括沙、水泥及粒 料

時起,上環區實施下用交通措施

耳 限制區 每日由上午七時到下午七時——水樂街由其與 街交界處起至同一交 界以東大約如米處止。 毎日上午出七時至十時及下午由四時至七時——介於摩利臣街與文咸街之 間之永樂街,文成西街由其與德輔道西交界處起至同一交界以來大約3米 處直之一段北向路旁行直线,文成西街之南面路旁行車綫。文威街由其與 摩利臣街交界處起至同一交界以西大約27米處止之一段北面路旁行車棧。 介於摩利臣街與皇后大道西之間之一段文成街南面路旁行車絡,惟文風街 與永樂街交界以東25米處之一段則屬例外。介於德輔道中與千諾道中之間 之一段永和街西丽路旁行車牋。

2. 銷限制區

現時每日上午由七時至十時及下午出四時至七時在水樂街由其與摩利臣街 交界處起至同一交界以來大約20米處止出施之限制區措施予以抵銷。 3. 撤銷巴士專用

現時每日上午由七時至十時及下午由四時至七時在介於急利街以東大約·

0米處與林士街以西大約3米處之間之一段千諾道中東行路行車變實施

·禁止所有變動車輛一再利巴士及持有運署署長發給之許可證者例外)怏 入之禁區措施予以撤。

Ä 4 行車路

介於文成西街與皇后大道西之間之一段文處街改爲單程南行

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八五年八月 領之貨物

一日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大

·道中浙六號興璋大厦二〇五室本拍真行內將什買車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物一就怕宮,木行備有看貨證及目錄表,投得著於下標時道照投 發現歇按金五成其餘之歌(現金)限於翌日交·

電話:五......二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣音响彩色電視及 各物廣告:

啓攴茲承香港最高法院命. UNDER H:CS ACTION NO,A2014 OF 1995 於一九八五年八月一日即星期四日上午十一趁正在香港遮打道三號 *德隆大廈2字樓未怕賣行內將存在九龍油畫灣東源街鬥二十一號

PENTHOUSE(三)(IST DEFT. JEFFREY TING KAI SHOU)

(NATURE OF GOODSLDOMESTIC. 貨物性質——住宅】各物照法 統所封者當眾拍賣以價高者得股很輕須立即將全部貨號以現張紙繳足並附 於指定期內將該貨物出清上锁之後若有磐副或意外之事但買褛自理特此 聲明

電話: 三〇一四 香港攙勿兄弟拍蛮行啓

拍賣大帮銀行傢俬廣告

茲承應豐銀行之命於一九八五年八月二日星期五上午十一時三十分在香港 鴻打道三號德峰大厦二平樓將豐行現存放於香張皇后大道中二十九 选作人行一字型內之大批寫字被傢俬及作Î程公開拍賣 本行備有 錄及右實證:社意在貨時間爲七月三十一日星期三八月一日星期四的, 上午九時至下午五時〕投得者於下楣時須即將全部買價以現狀或銀行本票

哈雷西 欖勿兄弟拍賣行啓

ES ECCER NELSON CONSTRUCTION CO; LTD. 之寫字樓用具廣告

盛孝兹永香港最高法院命一 UNDER HIC. ACTION NO.A3291 OF 1985 AND HIC.A; A2035/85 迭於一九八五年八月一日即星期四上. 尔十一時正在香港遮打道三號宗德隆大厦2. 字樓本拍賣行內將存在五龍山 林道門牌五十四號 LEADER COMMERCIAL BUILDING.九〇一——

1 (NELSON CONSTRUCTION CO. LTD.) (NATURE OF

GOODS-OFFICE EQUIPMENT 貨物性質- 寫字樓用具)各物照法 院所對者當衆怕實以價高者得改得者須立即將全部貸款以現銀紙廠定限 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之作俱歸買者自埋特此 電話五———--- NO:西 香港攬勿兄弟拍变行啓

拍賣豐田私家車十部廣告

茲定於一九八五年八月二日星期五 上午十一時十五分在 香港瘩打道三號蓋德隆大厦二字樓 本行拍賣房內拍賣現 停放在九龍深水埗福華街二百一十五號 一字樓中華電力

·有限公司運輸部内之豐田私家車十部 欲知詳細請向本行 索取(注意看車時間:七月三十日及三十一日又八月 日每日由上午九時至十二時及下午二時至五時止)

電話: 攢勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 YOVIC

ENTERPRISES LTD.之酒樓用具 傢俬各物廣告

UNDER K.C.J. ACTION NO,8173 OF 啓者茲承九佻地方法院命

1985& HCA A3923/85. & DIST, 1516/85 SEIZED UNDER INT

九八五年八月二日即星期五樣上午十二時正在香港遮打道三號海德隆大股 寫字樓本拍賣行內將存在九龍西洋菜街鬥牌二二八號——十二○號下(

YOVIC ENTERPRISES LTD.) (NATURE OF GOODS-FOOD- FREEZERS, TABLES ARM CHAIRS, AIR CONDITIONING

,PLANTS一近物性質——凍肉柜,怡,橫,冷氣系統)各物照法院所封者 當衆拍穿以悯高忾孙獲得者須立即將全部货以現銀紙做足並限於指定期 內將該嫉物出街下搥之後若有錯謁或意外之事俱備買者自理特此聲明 電話五 〇二二四:香港世勿兄弟拍賣行啓

先夫阮自强(珍)先生 痛於公元一

九八五年七月廿六日下午四時式十分病終香港 瑪麗醫院溯生於公元一九三三年十月十五日積 國享年五十五歲遺體移香港殯儀舘治喪

鹹蚣 九 年八月十六日上午十一時半在該舘

禮堂大殿十二時正辭靈隨即出殯安葬柴灣聖十 字架天主教墳塲袞此

妻 何雪芳

胞兄 自揚 媿 馮碧斌

泣告

胞姊 燕如 適 林

投標表格 通告及章程可向九龍上海街二五八號油麻地停車 場大厦十一樓九龍西區地政處及香港佔國道美利大厦六樓地 政署測量部索取,而招標圍則亦可往上邁各辦事處查開。

車輛由永和街只准左轉駛入德輔道中之現行措施予以撤銷。距輛可由永和 街右轉駛入永樂街。

治威:香

通訊處:香

截標日期:一九八五年八月十六日正午十二時

有關地點將有輔導交通之適當設侃,指示駕車人士。此布· 運輸署署長 李

道六號十四樓

五三六八

五十七九堂六四

Page 10Page 11

聞新港本真三第張三第日五十月六年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO