1985-07-30 — Page 14

二期星

日僑華

WAH KIU YAT PO

日三十月六年丑乙醫夏 頁二第張四第

商用

日十三月七年五八九一膳公年四十七國民華中

機字打欵兩牌聲樂

能效高最公辦揮發

刊特儀文用

文儀器材

談規嶄新影印機側有七尺寸和將B 4至A6大小[ 百八十一級變焦放大比的正本影印,速度由每 牢,可將正本放大或縮分鐘十五份至九十九份 小至所需影印尺寸戒指。用戶可選用自動 S — 10—111 型十格文件分......... 一定紙張大小。

天祥洋行特價推出 歷史,打出的為質商業機鐵,便應了 《室

六種顔色; 現代化的步伐。現在,天洋洋行再接再舫、、、、綠、藍及燈 印刷機及製版機新配搭 以獲特價然推出一套印製版的最佳配搭,,,房象力科-5OX **: A B D I C K爱寶迪 310X L座枱型柯式印| 直一九二一或二八○ E P 350Z型影印 | 覈器,提供三種操作: 刷揪及É L E F A X 豪發牌 P ML45. 柯式紙版製版機。凡於七月起購買,全我只售港幣四萬五千|X诓一大门連四行文本 機可將正本影印成 A3 分讓-不分嚴和組合。元。

>

蘋果私人電腦 財務

操作易用途廣 等情

還套印刷製版組合,設計精密,性能卓越。A.BD-CK 310 X. . 具備全百動操作性能,容易 中央處理器—— 清理,轉換墨色簡易方便,每小時可印七千五百張,而mLEFAX、PM45則特別位-製 建築還可達300米處。原來,後作簡易,一核則使,可印開基五千擾,橫有獲套組合,即可自行生 [產多種高級印刷品,無須依賴他人,可節省大量印刷開銷。所以特別適合社團、學校、廠商及辦公、

型畫理器颺千八位

·爲了使各界人士能對選兩部機器有更深刻的了解,天群洋行在中環會德舞大厦三宇播設置了慄型處理器,并且有十大 列室,並派專人示範操作程序。 15 K 記 M揪至

• ——四Ö綳文本, 五区五點辐八可用電能 機成鎮示器),

APRITER LE | P L m lm私人電腦|處理资料岔路的DC} 操作簡易,不論你是商 CK F- LE等。此 人士、科技人員,體外果腦公司並推出 協專業人阕*小企業家|一多功能的新式軟件 ,甚至是初次使用電腦 A. P P L. EWORK S 一者,都會爲它的强大功.,它兼具文字處理,數

————配上八〇楠字 卡,可顯示八〇楊文本 一能和簡易操作而留下深一和報表的功能:全

;五X七點燈(需用 一刻的印象。當發現你的一部集合於一套全面合併 健腦補要擴展或加上其一操作的軟件集中。 A P

與消除钚九個新字鍵 示器), 「他配件時,你不必爲它 P LETE 現在可,每個新宇鍵均能自動

。 新盤含六三個字 鍵,大小草字盤均顯| 示, A S C 素碼之文字 符號組共二六種。 直綫反閃字,

的擴展能力而煩惱,因一以使用蘋果 P A CF || 重復產生字體或符號。 圖〔可用路視或NT 爲它早已爲你預留足夠的硬碟機,用戶付有之蛰光慕爲多|SC餞路彩色顯示器 可擴-

的挽门板來邁區可享有大規模检索儲存,功能畫面;甘能原示八 你的需要。

——正常,列,韩 “唯須記上八〇桶字 卡

文符排

——九六個可印宇

“位之地址匯流排。

閃光

理器珠六五〇二A型

低解力圖:

——十六種顔色,

兆赫,以八位元择作時

八

四OX直四

·低解象力表

.連四行文本]

*

~低驛象力彩色|

·CASC-)

之苦融信息交换標准碼 拼象力爲四OX直四

4

機能

行字體。

高驛力彩色|

的功能。Im現更可 現今市璐上軟件的一使用一雙「老鼠」 供應,以配合A P. P L|一種手特的控制裝置, #

主機合自動偵誤系一阖发〔可用電視或NT

SC緑路彩色顯示器

E IE使用者最多,彈指之間便可執行一種

内藏之電路經

-四〇X

其應用範圍之廣,非世命令,抉捷方便。此外,過重新設計,採用LS

「界上其他個入電腦可蛄 |+ IE,更隨機附自新一最新科技-番件減少| 四行....

羟果A.P P L

· A P'P L E·IE性| 的 PR O DO S 操作彩,耐用及可靠性倍增。 能雖大爲浴强,但售價 統,此操作系統比要的

億附多種使用手册 却仍是非常康宜,對於 DO.3 3.3 功能更强及一,深入淺出,即使初次 專業人士、商業主管, 更易操作。教育方面, 使用,亦能操使。 小型企業家,教育界以我果電腦籣有二百多画 至家庭等對数腦有不同,不同類型軟件,可供中,ㄇ之規格如下 現今之打字機發展真是一日千里,從以前的手打機至電子檢,發展之一本枝條清晰,影像跲

需要的用戶來說,可算 小學生教學之用,医

映象顯示規格- 速實屬險人,在近年來,打字機已經將一些在電腦上運用之功能轉移到打 ,巨細顯露無過。

是現想而又负担得起的如此,它被香港政府|

配上適當的軟件! 字機上,使到打字雄之歷史上打下光輝之一頁,

上列特點都安裝在

電腦- A P PLEI用於八十間中學(包括 萍果IE電腦可显示文 樂 P A N A SONIC不斷在文儀科技上老向尖端,在近期推出一台僅重五十公斤的真 之雨欣打字機K X– E 603 及K X --E 708 2例,功能出衆,而且是針一能達影印機內。而Pas E主機記愷容量增加,成人教育)作電腦教育 本及高解象力圖表,而 對時下辦公室所而設的。在E 603方面,淨重三十一磅,高二百毫米,五百五十三毫米,深四0Z型影印機的穩定囿一可以行使所有 A P F L |之用。現時之A P P L|直接上彩色顯示器( 樂用射頻蜞器之彩色 百五十五毫米,在过髹上有一個設品魖 LCD國視螢光族,打字員可從螢光幕上觀察到自己正在打科台,將影用操作所需m']‘現成太件,而|m Im 除了保留 之字母,無需向紙張上一八千字府至三萬二千字,令使用人士和維修人 透過四秭影印顔色|地方減至最小,並有效|使,LE 的功能大大 A P P LEI 有機》后,亦可顯出 |_ 觀察,這樣使到打良母,假如閣下再貓要多,日食感方便,可輕易檢一系列-E P350Z 型形 防止因正本太厚而引致堆强。同時,美國蘋果卓越性,更可-

用AP 彩色圖表。 電腦公司正推出一些再 PŁE I 所有軟件 些記位時,更可像電腦 影印攤的部份,印機令用戶獲得預期的一的影像失真情形。 之打字速度倍时。在

圖表指令可公示一 E. 693內,具有一贺記」之軟件,只要加上一盘架保清理塞紙和窗單的優良影印質素。具專利 所有萬能達影印梭岛] 設計的新軟,功能更强,在R OM一假或兩假畫面「肖」 储系統,當我們想要承卡式線帶便可,擴展打一維修服務得以快捷地,的微型調色系統和自動一都具有多用途特點 - 尤一件程式包括供文字處理方面更增至 64 K,並而在顯示盛之下,亦可 過光控剂,保證影印以mp 350Z 型塔然。使用的 A'P P L mW 擴-

至 128K :no 項示四行文本。

有效地進行。

字機之功能,更發揮得 補善盡美。在LCD. 光幕上,更加字母之 离示長度,每次可提供 四十個字母顯示。假如

探一封同樣之信件事, 只鼎按下鍵制使可, E-603 之記憶系統由 本身之三于固定字母外 ,更可擴展到二萬七芋 ·提下獬要在記憶文件中 周;使閣下擎向不少4. 改进時,更可高達五百 覆之工作時間,此記檔 個字母,基本上熱對在 系統更可關在長達五年,回文件工作需求均得 麦,在字母方面: 護備至。 KX-1m708 m钅03 均提供三個經 | 體積上與E-603 相 變,分爲十個,十二個同,但在重則較m 及十五個字母,當你難 603 前七磅半,在字行 .然强譞一個宇之重要性,與行之間之距離可分 時,還可打成用克字體一做1,1.5.2及3,任 在另一款樂聲牌打

E-603 E-

字機 KXE 708 708 鏑歇電子打字機當 ,更顯出衆,除了基木中,均能爲每一間辦公 功能與m;603 相倘之一宗達到工作上之需求, 外,在記憶儲存系統方使到每一工作者均發揮 而更加長久,由燃型之一其本身之最高效率。

萬能達四色影印 影印副本添特色

“萬能達最近推出四、 | 棕色,紅色和藍色四色 色影印技術,配合經濟 影印裝置,只需將所要 *精密的萬能遠m P 35 | 爵色粉限件裝上EP 35 1Z型醤通紙影印機使|- 0Z型普通紙影印機, 用。萬能遠是日本著名 操作方便,色粉斑件数 的普通紙影印機,攝影經周設計,安裝輕 器材和辦公室自動化設易;不會弄污手指或打 超卓的萬能遠影印一 £ P350 Z型普通 技術爲用戶提供黑色, 紙影印液的變體式設計 萬能邃 É P350 Z 型普通紙影印機,可 崭新的四色影印技術,並调有 SL101~4 格文件分選器。

Panafax

電話線一通,文件即時送出

Panasonic

Office Automation

樂聲牌圖文傳奰機

̇電話線,即可直接聯繫全球各地、傳送文件、圖袭

樂聲牌 UF80UA 塑圖文傳真機,只需配合國際

及照片等,方便簡單,比電報及特快郵遞更快捷、 更加輕準。

·座柏設計。

•最高傳送速度9600bps,約20秒內完成傳送A4

•國際標準G2/G3通訊。.

●可傳送84紙濶度,並有自動縮映功能。

UF-800A 型圖文傳真機

Panasonic

·文件(顾乎文件繁複程度而定)。

文木容量!!

一○二

獄果電腦推

垂詢請電:5-256161.5.289393

龍代理: 信興科技有限公司

香港中環德輔道中71號永安集團大廈1401 電話:5-255393

待聘

CALL 天祥

DODWELL

ibico binding system

「意必高」釘裝

AB DICK小型印刷機和Elefax製版機

天祥洋行提供的生財之道

5-243061

AB-DICK.31Ò ̈XL

全套只售

$45,000

ELEFAX PM-45

精銳會計部隊月薪七百餘

蘋果電腦配合E.C.A.S.會計軟件適合各行各業

數点无不過,精狌郁(橫)電腦有限公司數 ̇器本港班考班喷商設計的E.C.A.S.Excellent Complete Account System)會砂軟件配合蒴果 電線, 用分期付出万族,扯月续游行执匕首除元,

碾⌈體會龇效不提ű十倍,優紫

̇做上总数擬上之樂化,略礦细微

球球大 存貨形目

※此3天内可光與30天伯工作

•CS, 现用本公司審有階的新生, BCAST案驗器進一千属字的張果。

方粉样操作题弟,只要利用電腦

颈佩緊或人日記恨,低胸就會全整此件

*如料能夠第一時間對藍客戶之過度放裏發出

释放事半功 作为電腦能夠批正人手踏果。庄染道方态,歡迎各界表现成親贴多都試用

分噼尶鷇客𠩺片鹣填事,全部合学术港會計制度 你用E.CA.S.之用戶數日准,經已過度 .並有真人指罪...听课識。數天內可將會計,在香果,繁ECAS(蘋果

∵負債表,就算泥您(包括應收應付职重要告,愿用&採取新搬,

天祥洋行以優待價格推出的 AB DICK愛寶迪310XL座枱型柯式

印刷機及:Elefax愛發牌PM-45. 柯式紙版製版機乃印刷製版的 最佳配搭,特別適合社團,學校及 辦公室等應用。

擁有還套設備,隨時可自行生產 多種高級印刷品,無須依賴他人, 可節省大量印刷開銷。

小巧機身配備全自動操作性能, 每小時可印7,500張。容易清理,

·轉換墨色簡單方便,印刷效果較之 大型機亦不遑多讓。

愛寶廸310XL座枱型柯式印刷機

ABDICK. 31O XL

*座枱型機身,輕巧慳位,製造紙版

愛發牌PM-45柯式紙版製版機

Elefax PM-45

可達305x408mm(12×18.9吋

·蘋果市醺粉約分

EXCELLENT COMPUTERS CO,LTD. 第一(潘氏)電腦有限公司

JUMLAH PEMERAD 343-300XARRANCIS FINAL RECAMBRIEN, WANAO) MÀRIA-S13818 3-923563 3-315688

餅時間:翌期一至六上午10時常时30分

香港商科 語言書院

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

一年制課程

九月初開課

科文憑班

秘書文憑班

會計文憑班

中五重讀班

必欢迎

國

秭業實務。

【英文初勒筆記 英文中赧簿記

初中高英突刻胞

逃出口曾務、

商業書信

電路逻病及操作 出入口實務

受白猪易操作。 英女打字

實用英文

操作簡易,一按即妥,可印副本5,000張。

或投機及操作:

天祥洋行 商業機器部

一必

遠記 秘書實務

國路(普通話

國(普通話) 嗍公室職務

新校舍設備先進完善·中央冷氣、玻璃幕造

英交高級會 經濟學

成本會計

法學概二

經濟

海鮮醬

商系洋行5-280122

Office Systems Limited

日夜校招生

英國大學預科 GCS

【商科班

English Language "O"

Commerce HO

Business Studies

Economics

Statistics

Accounting

3-7239133

3-7236300

選修科

英文速跑理场 英文商雞譯拉 三洋行實務

英文文法寫作

中文會計

相爱拼

英語會話

̇西班牙文

·托福报

英文打字

建築圖

環境雅解,交通方便·校址:九龍尖沙咀彌敦道221D-E恒福大厦1.3.4樓 [倫敦戲院 }