1985-07-28 — Page 8

日期星

日八廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

童合唱團自西班牙贏得大獎凱旋歸來

本港新聞

「鄒爾康主持展覽會開幕時重申

香港穩定繁榮重要

奥深圳具相互影痾

社會主義下發展特區會遇困難料能克服

(特里〕深圳經濟特區秘墁康昨日重 鄭做咸起,雖然深圳經濟特區目前的建設仍 申深圳經濟特區只有長足發展,倘若篌斯卡祗定. 未如理想,但他們會另力創造一個理想的投資環 子呵于港也不穩定

悅,山現語的二十六億美元至日怫總額的七十 緒爾康昨日出席中國書畫文房中行展堂開幕 億美元。

·禮後,指出奇港的繁榮與穩定對深圳很重要,港 「深圳經濟特區與實施了數年,時尚短; 當然,要將放並不容易,是否能成功,拭腐以 深兩地因而須互相帮助和互相影啊。 他又表示,中國冚導人邓小平最近對深圳經「特好了。」 濟特區的意見雖然没有表示繼織文持發展的意思.. ,但要求却提高許多,

批祥意晃,顯示香港對深圳特區是抱着關心和帮 鼓勵歌曲劇本創作

隊逐殊榮

牙班西赴團唱合童兒

大國兩奪

奪得

獎際項得

加參區地三甘蓢樂音際國

小最齡年港香中隊50

國際

大獎

西班牙「卡都尼哥奴斯」國際音樂節第三屆於本月十八日開始,

·並於廿一日閉幕。香港兒童合唱團是整個亞洲區,唯一前往參加的音 樂團體。今年有过三個國家及地方的五十個合唱團及舞蹈團參加, 賽隊伍都有很高的水準,包括捷克、保加利亞、南斯拉夫、羅馬利亞 、丹麥、義大利、法國、波、土耳其、巴西、阿根廷及西班等國 的著名樂團。另外六位比賽評判均爲世界知名音樂家,分别來自英國 、法國、波業、丹麥及西班牙。..

香港兒童合唱團是今屆參賽隊伍中年齡最小的一隊,更獲得評判 一致好評,英國音樂家西門菇信評香港兒童合唱團的演唱,是喜悅的

昨日由該團正副領隊陳浩才及陳瑞栢,晉榮總監&金園女士等十 「多位導師,率領五十多位團員携向兩個獎牌囘港,當時機場都呈現一 一片熱鬧歡欣的氣氛。 作

府及社會人士:助舆港」任稅務局長期間,汝也「越港島地政處,及香港裝和設計意念。 九政務署長永立太平 有直接與納稅人聯絡。

德鞫道中二劣二至二式 坤土,教育司器首席

崇交通部道路安全課參

事總督察茶梅芝。

-評審工作在政府新 此處宣傳事務組進行 每份參加程序設計的飲 片均被放入電腦,

魁否實際可用,並同時 一觀察設計技巧的純熟程

:評判團聚精會神評核道路安全電腦程序設計 比賽的參賽作品。

香港電腦學會的六 於八月二日便退休 四號地下中西區政務處一位專家倫實評定作品的 「學說清祥,中文大學政的黎達,在卸任後的八 「治及行政系高級講師黃個月內,將不會區留在 [港訊)「香港★納參予初賽。初賽初七

發,話劇界資深前輩| 本港,他指出,在出任 年盡精英,參與政務齊月二十一日已舉行,經

陳有后,白文彪及香港|稅務局長時所得的經驗 响廠」是香港女青年商,過詐判團亦出的計分後

青年商會總會會長張國 - 對將來的新公司只會 青年半喵舉辦之主題工伍中選出了育才中學,一山香港南區扶輪社及

另方面,他烘永近期不少有關深圳的報導和

舞台表演賽

·中央最近在收緊各地外匯政策,對深圳的助的態度,有助於深圳黨局改善特區及作爲參攷 影响較改,主要是由於過去三年,特區的投資只

對於深圳市領導班子近期會有感動的傳聞, 有七成是由中央財政部直接投資,其餘九成以上

鄒爾康認為該市現在的領導班子工作得很好。有 均由特區自行再來。」 鄭爾康又說,經濟特區是社會主義的新事物關變動的傅間,如從全國的梢況來說,各地的鎖 ,在發展中過上的困難,他們會盡力克服的。..導班干是需要有更新燮動的,遣種情况自不能避 他以電力和電話為例,日前該區電力供應不免 5 部爾本昨衰展覽開幕儀式後,參觀中華商 「及發幾所需,但當大丫灣電廠於一九九0年落成 後,便可全面解决,而東莞的心力廠現時亦正在【務聯合中刷廠,下星期一清早返回新城,他更深 | 明還有不少事情有待處理,所以,此行只筑图三 至於電話服務,現時已增加很多,但仍未能天,熔圈安排緊凑,沒有時間與香港的工商界人

四

興建

·煤及需要

諮委應具監察功能

確保民意-

份反映

|參與諮詢委員會之工作 ,或同是語調委員之

方式而選出代表,最後 台表演比賽舉行,參賽證劇社和基督教女青年

助。

一段封閉 可能產生之代表就是那 者以自行創作之劇本或 刷泚四除進入八月 些發起人。

歌曲裴達是次比賽之注。三日舉行的决賽。 爲九龍界限街明愛中心 (港)工程拓展 殺後,他們認爲基 旨:鼓勵青年人被極參

决舂常惋已邀請到 慶堂晚上七時,歡迎各 撂現擬暫時封開德輔道 本法起草委員會,不應 奥計事務和培養其

界人士前往參觀,免費中與干諾道中一段急底 副教育署長李越挺太平 政熱誠。 种土爲主粒嘉賓並頒發之入場券可於辦公時間 獎品予各優勝隊伍。評內三——七三二二

央賽的地點和時間

利街,以使難行德輔道

該計劃於宋华二月 會之工作是相當繁忙,即得到政府及多個社會

,曾爲有志一九八五國際,從進入初賽之八隊除一般等。是次比賽的獎品一有些微帮助好 倒計劃。我計劃是以舞館箕灣官立中學,第四方機車有限司 急庇利街

郭日僑華

凸

公務員利益該受到重視 晉·其一,起效委員 開始展無傷備工作,有利階围包括下列五位政,西索取。

(訊)在香港,或許為食會,最重要 並不等於公務員之權益其二、撰出容缺以填補一團體提供資料和帮助,

「黎達任指私人顧問職 一记录除低,左右公務一些人所提出的在日以和政府台没定之百方和 例如公務員代表,或其他極其執限。大會 只提供稅務知識

·就有十七萬宀包括外籍一的是:「如何去確保查 由外同人士去照顧。香 起草委員會一些代表,而報名參加比賽的隊伍

.匯執行日常之工作。但【被反映及考慮。」佀他離:「公務員及服 他行業代表。 細看人大已審議之「基」們表示不欲見有官揉答

·本法起草委員會」名單「覆:「你的意見无份

對劇本作初步審核始接

務條件常務委員會:

砥爾康倓深圳經濟特區發展,

絕不拉私人關係

由於無公務及工會代表

,未有一位香港公務員考慮」。最後意見不 ,或其工會之代表在内去了那裏著

參與在內,而引致公務

【

即將退休, 月之久。

員會採取怠工行動對抗

的稅務局長黎達,在退

黎還指出,他出任

,記憶猶新,歷史

該會認為如何能確 裝使香港在十二年「保港人意見被反映及處 ,請勿重覆故敵!, 內孕概複過,繼續繁榮 州·將為委員會應「具

目前各骇各類公務 ,香港公務餓抵當了一

有監察之功能」,這冷員工會,不論本地外籍 個重要角色。雖然中英一個各界人士多些給與, 應該坐下來對「基本法 協酸内提出若干保證

」或「基本法諮誨委員 ,但具體落實之安排, "有關基本法諮詢委一會∫之參與,多些討論 仍有賴在基本法内制定一員會之組織架構,希望,多些發表意見,然後 一些基本法起草委員, 遺出或協商號出各級公 政府公園遊樂場管一不要爲了交差草草組成,務員之代表,參與該語 豆工會指出該會經過

,應讓各界人士各階斛 詢委員會之工作。 詳細研究後,除去朗斯一組織有-

分時間討論惓 常砒香港分配表示意見 外,他們認爲不論何人

!

該會並不同意目前 一些團體單位,以發起 既然起莖委員會無人身份,邀請一些團體 香港公務員代表在内...召開聯席會議,透過這

担任基术法起草委員會

大學

建校

頁四第張二第日一十月六年丑乙歷

WAH KIU YAT PO

億一資集共士人澳港及外內國

季利程校學邑

開秋順工建大五

年八時需程工部全大模規舍校

順利

秋季

億開課

粘剂)繅五世大學第一期建校商州通

·:該校首期基建工程進行順利,並將於今 牛秋季開始招收新生方

台;三萬八千平方米的教學大樓,計劃於一 九八七年完成,明年二月份先完成生盡嶷

中部份路面重建工程。 , 介乎永和街和摩和 臣街段德輔道中之路 面及行人平均予以重建 ,此外,在工程顧園附

吳

永復大東海

NIC

統亦將會重建及改善。: 有關封閉急菇利街 之通告已刊登於最新一 期出版之政府憲煜內。

在阳建議工程之阅

|休後將出任本港一間會 稅務顧問,只會提供一 則可往香港港中區政府

| 計師稱爲稅務顧問,因般的稅務程序知識,他合器西鬟大堂入口中西 的各式照明娩和藝術 而受到輿論抨擊,黎達不會與稅務局的人員直一區政務處浩對分處,香

;有供中、西式厨

就此則反駁稱,日後不接接觸,他强調,在出一些港黄道海港中心十三一房之用五金制品炊事用 會囍梭就稅務局個案

直接與稅務局入員聯絡

85中國山貨洽談會

·下月五日華潤舉行

外開輿論曾批評有 高級公務員出任私人機

具;没有焚化街螨品以

及其他山貨商品。

·: 山貨商品屬於日常 生活用品和娛樂觀賞品 (港)由中國土| 土產畜產進出口總公司。在國外擁有廣泛的客 南新職時,工作上會佔,產畜產進出口總公司主經營的傳統出口商品之一戶,尤其是近幾年來一 「優,因爲他們過往會與「辦之「一九八五中國山,山資商品品種數不 港府有密切的關係。 貨洽談會」,定八月五 勝數。有馳名中外五彩

由於島內注眾提高產品

黎遠因示,由於其「日,在灣仔華科大厦十一繽紛的烟花炮竹;有一拉,重視產品對市塔 日前在港府的工作甚爲二樓寧俗行有限公司洽談具中國民族傳統藝術特 的密瑟性

| 蔞惑,故將於明年四月- 室開關,會期六天,至色的既可作陳帶又可作 種貿易方式,因此出口

造不斷發展,一九八四 山貨類商品是中國,編制品;有品品種繁多,「年出口總值達二億多美。

|才出任會計師樓新職,八月十日止。... 日常生活之用的各種竹 距離返休之期足有八個

汇程,而明年九月則可部份交付使用。 資斐係委員會」,由勞工慮助燈處 勞工顧問委員會工作範圍擴展

〔特部,成立已有數十年歷史的「香港勞工「工業安全蟹防止工業意外小組委員會」之工作"織。所以,部份代表認爲顧問委員會的工作图| 政府正式批准成立後,江門市委及市政府對外間人士並不清楚,排各工商機構所知道的亦不,業安全小組,以推廣工業安全與防止工業意外的 資關係的和諧融治,以及對社會經濟繁榮安定作 五色大學於今年四月二日被廣東省人民,顧問委員會」,它的職掌與工作範圍怎樣?不單 特多,而且該為周密,並已成立五個行業性的工,應由現有的擴展到勞資關係方面,爲了促進勞 教學大樓工程的基建十分重視,市領導多次,具體。其實,該會所負起的使命,並非局限於對工作。該五個行業包括:建築,紡織,造船,塑出貢献,乃有在勞工顧問委員會內設立「勞資關 開會研究,保證五色大學重點工程,日前敬請各種勞工法例的一門,而是没有若干小組委員 膠及電于在內,

係委員會」之战,最近是項建腦已得通過,並由 學大樓正在飛施上,預計九月份完成一千 一會,從事各項工作。其中以「工業安全暨防止工 又據透露:一九八四年底,更成立工作小組,勞工處助理處長陈述文爲主席。 四百餘棒的工程,十月份開始挖基礎及倒不 「業意外小組委員會」之工作較多,且較爲说著,,研究成立獨立性的「工業安全后」的可行性與 李氏最後謂:有關「長期服務金」在勞工顧 「正著組「工業安全岛。最近並已通過設立「勞 游法。據說該工作小組會舉行過六次會議,對於 問答員會能夠迅速獲得通過,溫就是委員會勞資 五邑大學全部工程預計八年內完成,預 擬器達文爲主席。 卅九〇年前在被學生一千人,逐步發展成在 勞工願開李承礎作上她表示時 -校三千人的大學,規劃學校首期基建工程總指出:勞工顧問委員會之職掌:王· 投資額爲一億元,國內集資五千萬元,布外,要包括就勞工處處長提交之事項, 華僑,港澳同胞捐登四至五千萬元。 「提供意見。諸如:一般勞工事務、 該校的招生納入國家統一招生計今年勞工法例及國際勞工組織之協約及 先招收中文、英語、無綫電技術計算機及櫫:建議。 此外,該委員會認爲必要時, 用四個專業的大專班,共一百二十人,學制 兩年,學生畢業後國家不包分配,由學校椎 可委任小組委員會及選出勞工顧問

雙方代表,在會外接觸袷商取得協 臨的成果,也就是促進勞資關係和 諧的表現。

預期勞工座問委員會之「勞資 關係委員會」的工作,可以順利得 到展開,和更有理想的收穫 9

被問及,長期服務金」法案· 據說經一再修訂,是否已完成時 據李氏发示:他相借已逄最後階段

現籌組工業安全局

統一敎育宣傳工作

今年招收中文秘書,貿易,建築管理三個班,只招收江門市西(七縣市 事實上, J在職幹部,納入全省统一招生計劃,由統一組織考試錄取

設勞資關係委會陳達文任主席 「應做的工作亦已發就,現正草工作報告嗇,以 ,一次行政局審議通過及提交立法 槳給用人單位錄用,另外,在該幹部專修科委員會,她便提交「工業安全盤防止工業意外小組委員會」

;即可施行。 已成立「就業輔導小組委員會」,隨後於兩年內 討論。預料不久將來,「工業安全局]便可正式 五色大學已得到北京大學、上海交通大學、北京航空學院、華中工學次第成立「工業安全暨防止工業意外小組委挝會 成立。. 李承礎斑指出:「勞工顧問委員會」是現有 院等著名商等堡校的支持,並已聘杂全國著名的北京航空學院副院長葉家」和「國際勞工標準小組委員會」。各位小組成 庚任校長,此外,一批以副教授得骨幹的教师除伍正在調入,江門市近途,A,除由勞工顧問委員會担任外,並委任外界人勞、守、政三方面代表的結合校;而且勞資政方.萬元,故唯一須解决的,是財政問題而已。 名應屆高中畢業生中,不少人已報考五邑大學社

士參與工作〔國際勞工標準小組除外),其中以的代號,均來自「代表性」的工會或僱主會的組

(#)

至於「工業安全局」可能於八六年初广 但由於組織服大,工作繁重,預期每年

並採取各

122

地產

與

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

元半

樓房

七寸位 二格高)每段八十元火

加印紅色每段一百一十五元

【特訊】 香港兒童合唱團 於本月中赴西班牙參加「卡都

·尼哥奴斯」國際音樂節,為香 港奪得兩項大獎,是本港樂園 首次參加國際性賽事而開得

電腦程序設計比賽

比賽分含公開相及 西營盤臨時交通措施

邊街、干蒸道西及修打一。歡迎區內街少年朋友

星期一起爲期三星期

當街再駛回徳柿近西,參加。查詢踪,請電

大坑東社區中心.

「夏日樂逍遙

傳達道路安全訊息

口

學生組 公開組的發展 「者爲各界人士,包括本 上學院學生在內,而學

活力與旋律晚會 生法則只限中一至中七

(港)社會貂利 今無機播出 學生參加。

專利巴士及總重逾 公開組冠軍可得來一十九日)晚上八時起,十公噸之車輛須改經西 署大坑東北區服務中心 評判幾經審核選出16 位優勝者 假法爾克爾機系兩張,

·在這次「卡都尼都奴斯」

西營盤將實施臨時交通一街、千諾道西及東邊、煤吶應國際青年年及署」的「夏日樂黃道」第三 而學生組冠軍則可獲雙 香樂節中,香港兒童合唱團共

措施,爲期約三星期,街。每晚十一時至翌津-期活動,於一九八五年齡,將於今菇中午1 (港訊)一個由電設計技術,其餘兩位評「全線道路安全巴士内之人來回吉隆坡機票。爾 以便於德輔道西東行行,大時沿東邊街行駛之車 八月三日星期六晚上任一時在無綫電烕翡翠台播 參加兩項比賽 - 在兒童民歌組 腦事業人士及政府有關判則專台評核作品能否 塑果二E型篦腦 核巴組冠軍並另得旅行支票

一輛不准左傳入德輔道西時卅分在中心禮堂舉辦一出。「夏日樂鼐由 車道進行道路工程 【中,以「沙里巴。(林樂培 部門代表組成之薛刊團,有效地傳達道路安全訊 上內並設蹬交通標誌遊 港幣三千元及免費燈閱

一項流行曲歌唱晚會, 香港電台及政府新聞處 改編)及「送我一枝玫瑰花」

,經過三日之悉心評選」崽,

一居時沿德輛迨西來 水行。 戲板、電視及錄影機一香港電腦月刊 1年,

除電瓶及專利巴士」名爲「活力與旋律。 兩首曲,勇奪冠軍而贏得卡達

合辦,是青少年暑期活 【行之車輛須注意下列 ,昨日終於在「道路安| 首席評判米福華於一。道路安全巴士經常探 其餘十四名得獎者

施:每晚八時至十一時外,所有東行車輛須改 當晚並設有抽獎助變,一動項目之一,全部分 龍耶大獎;在兒童合唱組中, 全電腦程序設計比賽」評選後指出:「是次比訪港九各學校、社團及則可,伯豐富獎品,包 以一分之微僅次於捷克兒童合

總重不超過十公頃 經西邊街及干诺道西。獎品豐富。每位參加者一八,由露雲娜及梁家 一的衆多參賽者中,挑選賽的參賽者只限於對電 屋邨,向市民、特别是括現金禮券,免費贈閱

之車輛須改經東行之 專利巴士須改經西一都獲大會提供的品一輝担任司儀, 唱團,屈居亞軍得巴薩隆拿

出十六位優勝者 腦程序設計有相當認識一靑少年產檢道路安全知|香港電腦月刊,南華早 大獎。

負責這次評審工作的人士,但反應相當熱

報家底沿练及T恤等。 的人士有香港電腦學會 烈,令人感到滿意,而 「道路安全電惓程 比賽成濊將於八月 婦科 的張福華,要邬碧儀,且參賽作品水準非常高 序設計比賽是由道路一日刊登於南華早報及 梁健平,莫機雲。鑼慶,要一再審核才能分出 安全宜低姿員會主辦,華 琮及呂偉雄,以及運榇「高下。」 當道路安全及標凖研究

布:由星期一(七

(脂)全新製作

3

診所:灣仔軒尼詩道

兒科 僑日報,每位得獎者 並由楓案航空公司、愷將獲對面通知。頒獎典 - 得獎程序將用於訝一生銀行、香港電腦學會 禮定於八月七日假警察 部匪粮主任陳佩珊和 在善家香港道路安 及南華早報等機構協辦 總部舉行。

伍卓琪

269 號光華大廈四樓

“電話:五:八九二三COM 絵症;上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停路

星期日休总公衆假期照常

屯門新市172 地段

只求清貨 超值樓宇 祅餘數間

美景新邨

布腊由二十萬餘元起,期 兩成,餘款由贏變討務代辦 投狒、月供一任三佰餘元。

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,無獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

照價九二五 折出售

全程

·花園別墅式之高尙住宅區

僅收:HK $2850

華僑日報讀者七海旅行團

++

雙十國慶觀禮嘉賓團

九龍尖沙嗢東部麼地道67號半務中心619室 電話:3-67908)

「優美村有限公司

̇歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公

電話:0-10292/

截止報名:七月廿八日(每喴瓻限40名,額滿即止) 出發日期:10月3日 (中華航空公司)

鹿苑

21至27號 0 隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公關

二三撲商業由417呎至578呎(適合寫字機社團診所設獨 地下旺创由469呎至506尺(樓高度十七味 )

永安大樓油麻地偉晴街

四至十五攮高級住宅由345呎至372块每屉廿四萬元起。

交通方便,三面單邊,東南清静 首期一成,分期廿年,即買卽住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司 ̇地粉售樓處 電話:3-319895 (假日照堂

實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善

銀行大廈寫字樓

交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

北角二幢

建華 、

二種相連面積約共5100平方呎可供重新發

報日僑華

學助童救

3-7790560 何小姐洽 展24層高尙住宅六百餘萬·

翁仁長善

囊善解請

長沙灣道欽洲街近地鐡門口巴士站合各行

【分售亦可可做分期付款另廠房 出租面積約5 業及成衣衣料分銷區面積由一千至五千呎

千二百呎電:3-613121

旺舖出售

本團特點

*總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行

典祖

兵

*國府招待南下節目參觀祖國十大建設

*海陸空軍基地巡禮參觀實地軍事演習

**

*參觀空軍列隊飛行精彩表演蔚為奇觀

*僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝

日月潭、溪頭、彰化、橫貫公路-製山、天祥 遍遊:台北、故宮博物館、陽明山、六福村、野生動物衡、

、花蓮

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八號華僑商業大厦1802室 電話:5-4130814巷)

桃香濃、宜蘭、高雄、澄清湖、台閑等名勝風光

X