1985-07-27 — Page 9

六期星

6日七十月七年五八九一屦公年四十七國民華中

估評新重略策展發墟和聯

寬度高宇樓

米激市

層三十米十四為改層六米廿時現由 善改大境環展發新重激刺會料預 塲廣鎮市化美為擴圍週市街移遷將

米亦市

新界

WAH KIU. YAT PO

報日僑

區

三改廣谷島県(西市城市

外籍居悅發考。

加速樂輛之發展,並參 一加九月份在太會堂舉行 的香港青岛三十五週年 「紀念音樂會,歡迎本港

“心地段達五千平方米一個機關團體聯合舉辦一直没演,十月廿六日在 西區中學學體會,元朗學預科及中五重續收生 少年服務處及救世軍大罪案宣傳單張,供葛內演出,深受好評,爲了 層善塲 或六約六十個普通地年一度的「體育雙親」大段項遊樂塔,松柏面臨體會及區域市政善元 標準、大學及專上學院 窩口老少年中心。 段者),當局可考|活動,現已預算在本年 百人。(十)馬拉朗分處等,全部經費預「介紹、公開考試、海外

在海詳情,可親往 加拿大 容許重新發展超過四十米高。梅建築物高度限制得以放寬,土地發展比例十月中至十一月初盛大 寳珠,十月七海螺 多十五萬元,其中卡升學途徑,商科進修、 或致電香港中華基督 舉行。統為委員會早已 中及越中讓檢舉行, 萬元由元明區議會支掛一波業推、姊業調速於青年會新界會所(地址 爾華書院 針 成立,並草定了二十面 如著六十六段,九,餘五萬元由地方商業 各行業介紹等,全書共:葵涌葵盛湖北二至四

·就會提高,預料會刺激業主及發展商重新發展該區,

根據發展藍圖的建議放平均感于面積與家庭大小的假設,預計藍圆

此外,拓展署代表並會講越粉剐發展藍圖第十三A及十三B兩猛的

村成功後,該地區的人口將由目前的七千四百人增至九十年代中期的二萬| 多姿多彩的活動節目,入。 二千人及九十年代末期的二萬六千人

如各類球賽,水上及陸 (+)ZERK 獻

......

(*)

機構贊助。

一百二十八頁,費爲每十號 電話:〇-10 1月中至十一月初 位中五同學必備的參考」〇二六六). 日,永健人士及邀講野,正是就疝氣爽時侯,書。爲服務中五同學, 〔註:該書郵購已 上彩年华合等。而在山 項僚目中,也照顧了老演賽,十月廿六日在馬,選擇這段日子舉行體育 該書只以成本價五元發 截止,請同學們親往各 人旅遊的戶外活動及弱 草運動場,參加者:雙週,爲地方各階層不售。 使

「臨時區域議局通過區域市署建議 新界運動場地設備

調整收費看齊市區

因建輕鐵收回三個油站年底清拆 兒龍德有同樂日。有五人,十一一為

元朗天水圍齊發展

計劃增設十餘油站

關活動節目內容將於八月,十一月二日在 月一日提交元朗區議會修,招待三百人,( 研討,待通過後印展開 十二陸上運動嘉年華 篱工作,

會,十月廿七日,八十 該廿項至草擬如四人小型足球賽, 下:}十月十九日一十月十七日在安康路小 明年元旦生效學校延至四一實施 在元朗大球場舉行開業球場,參加者共十大隊 六特瀧》臨時踊城;跑道則按照遊樂塲(新

現時使用全天候田一禮,並由本湝甲組足球 〔十五)太極同樂日 設局昨舉行會議,通過外)規例的規定收費, 微跑道之收費是按跑道 勁旅臨場作表演賽,招,十月廿七日在元朗邨 [特j由於元朗. 至於計劃設置的油 罪案的活動及光遒 調整使用區域市政署辖 | 並在一九七二年十二月長度訂出收費標準,學 待當地五千居民入場欣,參加者二百人,〔十及新界西陲天水衡的發站有:元朗市內:台大,作進一步了解。 下運動坻設備的收費建|一日實施現行收費率後|校使用三百米長之全天食。(二)水上嘉華 六)球馬拉松賽,十 展,交活車殼來往日繁 |棠道;該站正在興建中

區域市政署助理署

|十六歲以下之街少年樂

文 手參加,該樂團特別需

在演奏下列樂器之樂手

,包括:雙簧管、單簧

·加拿大过哥華著名「俗、巴松管、圓號、仲 學府,艾爾華預科書院綰號、中提琴、大提琴

此,特爲明年一月入學

,鑑於以在學生初到加一、倍大提琴,如有六級 |境,大多數遇到的英語程度之小提琴樂手亦歡 一上的困難,該校有見及迎參加。 核蜊之活動不收取 學生提供免費英文補習任何費用,排揀時間爲 課程,藉此給予學生在一星期日下午二時至五 開學前熟習環境及提高 時,地點:九龍長沙灣 英文程度的機會,減少道一三七號————一四三 很多開學時之困難。該號五樓香港音樂專科學 可電五————六八九大二 漆,爲期二個月,有感 參加此課程的同學,可三譚先生。

·他們參觀在該處舉 親臨該校駐港辦事處:

年內將有數站陸續建成應付需求 夏定於11月2日開一夜,如當統一步直說,

。

(张)九巴將於 星期日(七月二十八日 )起更改八一K綫(新 田圍至德禾苑,行車路 總爲方伏乙明邨 該委員會將於下月起見,八一K由新田

,自此使沒有調整。 侯跑道收費為每日二十世,十月廿日在元朗公|月廿六日,廿九及卅一,將內油站目前及未來「飛遊於本年八月完成行的防盗腰凳,目的是 九龍尖沙咀星光行一六 現時建筑對租押大元,半日則爲十五元,一衆泳池舉行,招待四百-日在康樂路燉湯,參加 應從新打算,新界鄉鎮。自建樂街:此站附設 加强他們對防止罪案工,二人室或致電三十七二 長張寶德列席解釋時指型足球場收費每一小時,而地方體育組織,體育 人(三)老人旅行城門 一九二三人,(十七) 拓展工程威應元朗區議|於多層停車場內。本年一作的認識,從而令伯們 三六六人三年跑。 出:該項建議由區域市 伞由目前十四元增至三會及社圈使用,全日收郊野公園,十月廿日, 七八小球淘汰賽,十月 晉「市委會」的補求,「十月將可一口動工。 能更有效地推行地區性 沙田八一K 政署提出,自的暴令此十元,而小型足球場收費五十元,字爲三十 招待二百人。 (四)踢廿日,廿七放十一月三 把該區現有及將來計劃鳳翔路:附設於服務工 的滅罪運動。 等新費與市政局於一九一費由現時每小時半七元元,學校使用四百米 米演,十月廿日在康日在社區體育中心,參 設置的油站,列表提供场籴停在场的多恩大厦

西貢區撲滅罪行委| 巴士耧改道 八五年四月一日起實施 增至十五元。

[之内。上仳仍未售出,一直會行爲一九八五年i 全天候田徑跑道,每天樂路遊樂場,參加者六 加者十六潑、(六) 「新收費一致。

此外,並建議使用 收費三千元,中日二十十四人、(五)乒乓球 網球賽,十月十七, (一)現有油站:現時用作短榭租约土地主八六年度西貢接滅级 使用足球塲的收費一球場泛光燈每小岸伞收元。而地方體育組織、同樂日,十月廿一,廿日在西禸街網球場,元朗市外屏山青山公路。青山公路對面,(行運動 - 計劃一連串的 會於一九七七年七月鸿費二十元。月前使用此一體育會及社團則每日收,三及廿五日在元朗讀育一加者六四人,(十九) 三個,但此三個油站將 元朗市地段第四四五號,活動,今日的參觀及訪 整,以便和市區的收費 撝設備是免費,唯在第一費六十元,半日四十元 會,參加者共六十四人 滾軸溜冰同樂日,十月於本年底橋拆,當局已:上址爲獨立油站土間是爲第一項话動。 由於一致,自此亦沒有一隔内使用此設籣則須付

在跑道上使用田徑 〔六弱能兒童 廿六日在建業街花圈,在六月收宿,作爲興建地,將於八五年十月招 調整收費。而使用田徑 繳費。

| 器材收費亦相同;學校 同樂日,在鎮區遊樂 參加者一百人,二十 輕鐵之用。任前北三站標承投。此站預期於一安排西貢區的居民組織,圈開時將改經乙明邨街 使用此等器材每日收費。(七羽毛球向榮接力年華會,十月 元朗主要入油地點,一九八六年中落成。 ,到防止罪案科作類似 並加一中途站, 元朗市外:橋頭 三十元,半日怨二十元日,十月廿四,廿九 廿日在元朗大球行至本年十月,洪水橋及 ,而地方體育組織,體卅一日在元朗體育會,,招待五百人參加,閉水邊兩邨附近有兩處新 圍,上比己在發展藍圖 廣鐵路公司將於

育會及社團收費每日五參加者六十四人。八精證則於十一月三日舉 油站面世,此外,可供中預留,可於八八年出 明年初研究屯門

十元,半日三十元... 壁球同樂日,十月廿一行。

入湘黔新田(湖下在重。唐人新村:上址 輕快鐵路第二期

使用地內之擴話,廿八及十一月一日在 統合辦上述節目 建及修,另一站在一已在發展藍圖中預留, 發展計劃 - 初步一

|系統及泛光燈日前為免 元朗體育館,參加者六 者,包括元朗區議會康 錦田。 研究頓向利用鐵 將連接元朗和上

聞港版界新,頁一第張三第 日十月六年丑乙曆夏

展發期二鐵輕門屯

水上接連究研步初

定决可初年明路鐵廣九

佳較路

鐵接以案方個三

期接

發上

(特訊)九

個方案,除將輕

朗和大埔及元朗和上水。

鐵由屯門神展至 荃灣,此外還提 -誨市鐵路連接元 其中元朗至大埔的路程雖然較近,但由 -於需要挖掘隧道,加上沿綫的發展物業潛力 並不大;而屯門連接整灣顧會增加地鐵的搭 客量。但元朗接駁上水,就可以將輕和鐵 路連在一起,增加鐵路本身的搭客, 鐵路公司發言人表示,暫時仍未决定輕 便鐵路第二之發展路向,但會在明年初作 |出决定·然後聘請問公司做可行性研究。 (R)

只須五名選民提名,十年内常在港居住

九廣鐵路消 总人士表示:在 第二期發展計8 中,九廣鐵路公 司目前正考慮三.

臨時區域議局選舉組別

須親自投彩。

不論是否議員均可競選

並已整開地盤,留心 附近:上址已在發展 圖中預留,並將於一九 五〇年D二公路啓用後 整湖地般,碗效地輕鐵 路站附近:上址已在 圖中預留,於一九八八 年輕鐡工程完燰後便可 | 供出售。炭沙幽第一 二:約第二〇二段 十月招標承投,此站預 期於八六年中落成。 天水圍第四,上址

選出立局選任議員,明年四月選新代表說,接著於八五年

六特訊凵臨時區域議局昨日會議時,有關部 局的議員,都可以參加臨時區域議局選組別之一 門代表列席解釋有關立法局選舉程序,及規例並 號燬。候選入必須獲得五名臨時區域議局組別選 不論這些親别是按地區劃分的鉅别是功能組刑

答覆詢問指出。法例規定不能委派代表投票,必民提名,並與此同時不得在其他組別參加選, 「已於藍圖中預留(君)

選任議員的任期均為三年,即由當選後的立。另一方面,每位臨時區域議員組別的選民,不 西貢滅罪

.法局會期明始之日起,連弒任職三個會期,但由,可爲臨時區域議局提名超過一位俁選人。 德特區域議同所有議員已經在議局組別之正」 委員訪問 臨時良域議局組別選出的議員任期則除外,因爲 臨時區域該局將於一九八六年四月由區堿議 式選登記登記,有權在選舉中投。屬於區

防罪案科 議會所選任的臨時區域議局議段將於議局組別投 代,屆時將會選出一名新議員代表議局。 任何根迥無規定时(香港法例第三六七 槃,而並非在嬴議會組別投票。臨時嬴城議局成 章)登記為選民,並在接受提名之前十年內已 風俭若何時是功能組別的登記選民,可在局 通常在香港居住的人士,不論是否爲臨時區域議 組別及所屬之功能組別分别投票。〔木)

滅罪行委員會委員昨說

·問防止罪案科,對防止

:

行推亦區各釋解處工勞

染污氣空制管區北 低量散擴理地因係

̇究研組小設會商工會區

汚量

[特訊]

勞工處空氣行

商業委員會

, 解 有關北 溫空氣污染管

據指出: 三中,由於北區地理 環境關係,擴 数量低,空氣 汚海會影响其 他臙域。且符

·制並非只在北 區執行,大城 馬 沙田等區亦

在饼制範圍之內。至於荃灣區,因本港大部 份時間多吹東風,擴散較爲容易 : 代表並指出:北區的空氣载量已維持在 一可接受的水平,能成功的保持空氣的質素 ,有報區內的工商業人士的合作,守劳工 處空氣管制科所發出的勸告:凄示意識。 工商業委員會爲有關汚染〔包括空氣、 水質及環境等〕是否因工業影响造成之問題 *成立工作小組進行研究,並推出張漢忠 一段踢召集人。[

RTHK

香港電台

聯合主辦

三海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

「特照】梅窩及大 嶼南區勖員辦事處指出

道教聯會道德講座

香港道

·教聯合會周

區議員盼當局注意

幸有婦人奮勇臨時-

接生

用

.費,此與市區內措施不一内,其餘尚有六個運 坜正在建議列入其四, 爲簡化場手段包括長洲運動、葵涌 方使租務人士和管理人運動場,西食鄧肇堅進 做起見,現擬訂定一套 動塲、沙田運動場、屯 按日或半日計算的綠營 門堅運動場以及和 ̇收費法,整體收取郔動 宜合遒運動場 「將上述六個運動 (特)過去敗會內慣常使用有關設 月當局會對現時聯和的費用。根據這套收費 列入遊榘堪Ü新界 ) 婗 城的發展策略重新評方法,租玛人士所交 則之後,該等塲地的君

大嶼山缺產房設備

梅窩大地塘一名孕婦在船上產子 最近發生於區內的寶爵 特止。爾遜總泵,并補發上次德同。此迎接聽。

梁省松道長表示:「陰符」之意乃以人道「

紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友 (港)香港紅十字會接獲中國來稱要: 求協助尋訪在港失散親友下落,現將資料提 供如後:

(一)钫余金泉、男,年八十,廣東式

·娄名陳偉媯、年六十八。子名余如高、停 蜂、女名余紅蘭、如開、 RHK-五六

《二》仙女 : 年五十三,廣東一 東莞人,於四十八年與丈夫羅明一同來港。 文名糠富有、母名劉上養、弟名陳炳、平 約五十。〔RHK一五三八六】

,

〔三〕 李四妹、又名李旺花、女,年

·七中,會於香港西營盤梅香街開設伍錢記成 魚店。丈夫名伍全、父名李彬、母名王亞就 妹名李亞美、七妹、兄名半業富、(RHK 五四三八)

(四)胡六妹、女,年約五十五, 居於九龍汭陡地上海街。父名亞森、曾任 汽車司機,母名林英女,曾於鞋廠工作。姊 名胡二妹、其女,年約五十八及五十七,第 名胡八仔、年約五十八RHK一五四六五

(五)李强,男,年五十,前居於九 能油識地碼頭園道。父名李生、母名葉妹。 〔RHK!五四六六,

(六)李祥,男,父名李華、母名發

穩、弟名李明、妹名李容敬、曾住九龍深水 三六二號,在戰亂時期失散。八RHK

(七)李雪雲、又名華蘭、女,年六 十九,廣東珠海人,曾住香港灣仔洋船街三 十六號,在戰亂期間失效。(RHK|E 八

(八)何埋森·男,年四十四,廣東 從化人。於六十年來港,曾住九龍李屋村 A座七二五號。ÜRHK一三五九七

如有上列人仕之任何消息,與香港紅 十字會 人服務部聯絡、地址:香港克愨道 拍立基夫人紅十字會總部電話:五K 二〇二一內幾二十六。

大 嶼山目前並無殺備完 梁省松講長生秘訣 BT道德講 善的蜜房,以致各鄉争 座]·第三二六期講題:「陰符經長生秘訣。」 ̧婦須往市區醫院留蛮, 由梁省扮道長主講。地點在香港大會堂九樓演 殊感不便,並聚出一宗奏廳。時間爲本月廿八日(星期日)下午四至六

: 希望當局能加以注意一本講據云側重解連盆壽,長生之功法秘罢,上次 參透者宜加深入研究。 一位居於梅窩太地

分别。

估 。市领拓展處代表的費用,並不因所租 者擬向公眾人士收取|热已懷孕九個月的黄姓孕滿,日前突然脫部索痛,下體流出大肚液體,馬上往梅窩醫局求醫,經檢 暗合]天道,其中奧義秘訣,深藏不露,非極細 吃在北區區議會工商 田径跑道的長度而有所 入塲野時,該大個運動,直後,認爲是胎兒出生象徵,醫生竊咐排搭小輪当行往被在醫院留產。該孕婦要求醫局派博士沿途 究,難明玄妙。其功能免病强身,金海永生,固 坜的最低租用費將由五照顧,但不爲所納,乃單獨乘船出港,不料船至中途海面,該孕婦腹部抽痛至極,在船上分娩,中國數千年來所倚疽推許。因特提出與衆高明切 業委員會會議時有

,胎兒白奶產出。幸好一位婦女自告奮勇,臨時-

當產科護士,負讶接生,及得船风鎭定從事, 現建議學校運動會 十元堠至一百元。 細的闡述。

新收費實施日期, 後母子平安,孕婦抵統一碼頭即轉搭救詿車直駛號有醫院辦理產後工作。[}: 她指出:預計當 使用田徑跑道、田徑器 現存街市遷往第十九 材及擴音系統,每日收 現建議術一九八六年一 临,以及該街市所在 費爲二百元,半日為月一日起生效(學校除)收入,而由一九八六至一同年齡的居民歌想,至一

·地美化爲市裁贸城後

〔君) 一百二十元,而地方體外);至於租用場地的一八七年起,每年季的一爲適到:

·加上街市固商活動 育組織、體育會及社團學校,則延至一九八六|收入則爲三萬五千四百 得到適當制“設究

A元。'''''', 的妝費則全日三百元,年四月一日始需繳交新|IL

新界靑 會大大改善。 半日第一百八十元,使吃點,以方便學校將調 如建的新收費 關於聯和盤將來

諸實行,估計一九八六 用泛光燈則一律每小時一整收費编入財政預算内 的重新發展,當局建|收贄十五元。 : '.假設於上述日期起 至八七年度給予租用者

·張將現時廿米(六層 目前只有紛橫遊樂微收新費,預計可爲一的津貼,將由百分之九 書的高度限制放寬至 塲在荃灣運動媽被列入九八五至八六年財政年一十大減至百分之九十四 四千米(十三層樓) 遊樂塲一新界)規例之一度增添八千七百六十元

(K)

探討。

·爲方使國學講實該一的訪問,而各委員亦將 書,該會所特擴大發行於九月訪問警察訓練

「網,共有二十六間靑少一校及九九九報案中心。 年中心,李屋協助代售 計齬於今年年底在

;其中以背尔纡過下新 西瓦娜 壐運動坻舉行一

所出版 界會著,九龍發所你少一的防止罪案嘉年華會, 中五指南 銘傳國。除肖年台屬下她好歌。

年部及市區會所爲主,將整個滅罪運動的歷

【特訊】會考放榜、十七園會所外,其他代

校學科專業香港香

員團徵誠團樂弦營年少

的最高建築高度。 五個團體推動·需費十五萬元

還只將用於有一定面 戳〔即超過三四年 方米的四張普通地段 J的永新發展計劃 至於少於三四○平方 米的重新發展計 米。但如進行大規模

元朗舉辦體育雙週

廿項節目多采多姿

其他將於未來數H. | 日渐追近,中五同學此售處包括:香港區——一內進行的活動,包括有 劉成會爲着開學就業的基督教女青年會堅尼地一海居民組織舉辦的防止 抉擯感到煩惱,而漵憐城社會服務處及传仔设罪案座談會及幻燈片放 人的是缺乏足夠而全面文書屋;九龍城——宫 映會;學生及青少年問

香港音專少年管弦 公會聖巴拿巴當訨 答比賽、徵文比賽及標,樂團自去年成立以來, 的麥考資料。, 爲協助同學們冷靜 會服務中心、基督教照「語比賽等。 接年底時 : 更會一圈員從三十多人不斷增 地抉擇升學或就業,吞一天少年中心及死角田

如至五十多人,並先後 |港中華基督教霄年會新屋;新界區|梨 向西貢居民派發附有防 界翁所特出版「中五畢木樹明愛中心,基督教一止罪案提示句跆的一九一應香港電台,廉政公署

區會撥助十萬.廣供居民參加一出核中 好直到會長強社會服務 八六年年曆。另外,為一等邁諾在大會堂、深水

An Erhan Council. Presentabon

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

評選委員會

李沛良先生

·伍周美運女仕 立法局非官

群各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意我的社區工作,但未爲社會人仕知悉及表揚。於是本會 去年以「服務社罩、竭盡所能」為口號,舉辦「傑出社區 事物獎勵計劃」,並深得各界鼎力支持,成精美滿。今年

·配合香港政制的改變及國際青年的精神,加上去年繁璨

簡介 · PE

云事配之推

▶ 高公民意知識。

目的

* 1.地勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會

2.2.麦指由青年及志願團籌辦的傑出社會事務工作計劃,

使各界人仕知悉............

5-透過大會提供之選競投之方式,使參加團體更了解 一推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的

效果!

13.促使青年及志願團體探索及解决社會問題。

4.提高青年對社會的歸屬感。

項目

:整個「傑出社會事務無數計劃共分四大部份:

1 六月一一製作「競投

13.十月——甄選「

2.月一公開給增

確

14十一月一一頒獎典禮及公開表揚得獎計劃。

形式

參加團將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及 收效等等,以工作報告邊方式,並加上圖表,相片及證明 文件編成「競投冊」參選,由評選委員會選出傑出之社會 事務計劃。」

獎勵

1.十個傑出劃獎

冬獭彌

座一個。另

組成員司獲症狀扱另小組主席可獲獎牌一個,而各小

3.使出推著公民教育計劃獎

(卡式錄香機一部)

(扁:一千元)、

2.最傑出生

4.所有運獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

表揚

·林永章先生、 李海華先生 陳永泰先生

容殘基先生

才生先生

̇朱培變先生

·陳鎮興先生

員

̇社會福利盝高級社會工作主任

·香港社會工作者總工會會長 香港社會服務聯會助理總幹事

社會學系講座教授 中文大學社會研究所所長?

香港電台中文台台長

·海游青年商會會長:

環境保護處主任

華僑日報經理

評選準則

2.委員及屬下小組對工作計劃的表現。

5.起投册的編排及表達方式。

1.工作計劃的構思及設計。

3.達到主题及自慄的程度。

4.到社會的貢献及影响。

6.運用經費的適當程度。

參加資格

·人數不限,成員年齡須爲四十歲以下,惟顱問則無年齡? 1. 參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其

限制。

2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

·文娛康樂活動之工作計劃均可參加。...

3.參義之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成。

:申請表格可到以下機構索取:

截止報名日期:七月三十一日

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

1.各區政務處

香港合唱團八月音樂會

Hong Kong Chorus August Concerts

巴赫、韓德爾紀念音樂會

古鍵琴伴奏:圖利、的浦爾 風琴伴奏:顯麗珠、

樂隊伴奏:愛樂苕弦樂递

二指揮:特露光

(補長:和盆民)

節目:

第九首:「倫牌美主」 第十一首:「順种典矗 「韓摔飛:轩杜斯球歌曲

巴師:「耶穌我心所说:

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

贊助機構:遠東銀行