1985-07-26 — Page 11

郭日僑華

五期星

日六廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中

意大利製造的輕便鞋,予人良好的觀念。

本港新聞

香港市場深受義大利鞋商重視 成亞太區鞋業中心 女裝鞋今流行白綠顏色

·義大利鞋展今明繼續公開展開

【特訊】 鞋子予人來說,已非僅是走路時保護足部那麽簡衆· 很 久以來,女上漫把它視爲時裝的一部份,鞋與手袋配色配欸,甚爲流 行,而男士的要求也日趨嚴格,一雙使極細心挑選的云- 亦同樣 人一個良好的觀感。

現正在希爾頓酒店舉行的「義大利鞋展」,展出一系列今年流行 的夏裝外,還有適合不同人士口味的靴子,運動鞋,以及舞蹈鞋、特 技飛行用的等等。

是次展览由義大利對外貿易協會及義大利鞋類製造商總會主辦, 共有五十間參展商,展品包括鞋類和手袋,

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章】 根據第十一條第八9款C段規定所發之公告 工務計劃項目第 125TH 號———九華徑引路及渠務工程

·在公布港發會同行政局業已根據道路)工程、使用及供條例八香 港法例第三七〇章〕第十一條第(2) 欸(B)段之規定,批准進行一九 八四年四月十三日及一九八四年四月十九日發表之公告第一一〇一號內說| 明之工程及孩等工程之使用,而並無修改。

叫地政工務司 黃其

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

(根據第八條第(2)規定所發之公告 工務計劃項目第190CL號——在屯門至元朗開拓輕便鐵路預 留用地及進行有關結構工程(兆康苑行人天橋修改工程, 對公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在則第 R31579A |號內表明並在其計劃摘要內說明,搶董則及計劃摘要現存於出土註冊處。 該項工程包括1

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章) 根據第八條第八2)規定所發之公告 工務計劃項目第 285 .TH 號

公

屯門新市鎮第十九區公衆卸泥站事

茲公布屯門新市第十九瑊公衆卸泥站將於一九八五年七月三十日 星期一)起開放。使用此公衆卸泥站之公衆人士必須出示有效傾卸泥土藝 「照,該執照可向新界屯門達仁坊十三號屯門新市骥拓展工程處申請。現持 有第十四十六闖公衆卸泥執照而有效期未屆滿之公衆人士可獲准使用第 一十九區公衆司泥站而無需再行中。

區域市政署佈告

石湖墟市場、石湖墟第一及第二臨時市場 枱位之公開競投

介乎永和街與摩利臣街之一段德輔道中重建工程 →封閉介乎德精湛中與于諾道中之一段急庇利街 地政工務司現擬暫時封開一段急庇利街,以利便道路工程之進行,該 項有關工程會於一九三月二十九日及一九八五年四月四日發表之公· 告第九七四號內有所提及,並已於一九八五年六月七日獲地政工務司批准 八甲》修改兆康苑行人天橋西面行人路及斜路之斜度!

進行。現擬封閉之道路範圍已在圍則第 HH5164 號內表明及在其附運之計 (乙)加建通往「甲)項所述主要斜路之分支斜路, (丙,在兆康苑第二期東北角建造另一行人斜路,以及進行在處則 內 | 劃掴要內說明,該圖則及計劃摘要現存於田土詿册處。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣道 表明之所有附屬建築工程。” 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中底路跑分處,新界屯門青 海港中心十三被港岛地政處及香港德輔道中二二二至二三四號地下中西医|符興街區域市政署北區街市及小販組辦事處(石湖墟遊樂場側面】銀行公 政務處均備有上述圖則及計劃獷要,各界人士可於下述正常開放時間內前 號投,以出租石湖墟市場,石湖墟第一及第二臨時市場之枱位。招租細 山公路二〇一號屯門政務进大逛屯門地政處及屯門政務處均有上述區則 -及計劃橋塑,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱9 開放時間(公衆假期除外

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

本署現訂於一九八五年八月一日(星期四)上午十時三十分在石湖

明如下:

·開放時間〔公衆假期除外):

一石湖墟市場

·星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 星期六

·上午九時至中午十二時 任何人士就反對該項使用,必須以書面向香港花園道尖利大厦二十一

鮮肉枱位二個,每月底租分别爲七百五十元。 一石湖墟第一臨時市場

任何人士歌反對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花向道英利大厦二十一厂地政工務司提出,說明其本人之柩盒及指稱愛樓地政工務司提出,说明其本人之權益及指稱受該項使用影响之個形,並一鹹雞枱位十二個,每月底租分別出三百四十元至四百二十元 我項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年九月十七日或該日之前將|須於一九八五年九月二十四日或該日之龍將反對書法達地政工務科。 反對甚送達地政工務科。

一九八五年七月十二日

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章 }

蘇格蘭皇家銀行條例

至於今年流行的女裝鞋,一般爲白,綠等自然顏色,質料輕巧而 歎式别撼,但晚宴則仍以高跟鞋爲主流。另外男裝鞋的設計趨向於 古典格調,以高級皮料製造,予人高貴的感覺。

根據第十一條第八9(A)段規定所發之公告 工務計劃項目第 238CL號——(97CL號) 擬在粉嶺南部第二期發展計劃進行之道路工程, 艾公佈地政工務司根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第 三七章)第十一條第们歇之規定建議實施於一九八五年八月一日及一九一九龚五年七月十五日 八五年二月八日發表之公告第三六二號內說明之工程。

地政工務司陳乃强

一九年七月二十日

立法局通過修訂動議 消除影响香港以外地區

潢路(工程、使用及賠償)條例

展品中大多爲中級產品,如果以目前匯率計算 - 但錢大致屬於 -頔符合本港人士的要求。

主辦機辟一位食古人稱,本港製鞋水率甚高,加上消會力强,在 義大利很受重視,亦是義大利在亞洲地區的鞋業中心點 - 其次爲日本

·和新加坡。

義大利鞋展今、明兩天總假希爾頓酒店展出,廿九至三十一日在 新加坡展出後,八月三至六日於紐約展出,而在九月六日至九日在本, 隬坡倫那展出的,則是義大利全國最大型的。{篇》

[特訊》一九八五年蘇格蘭皇家銀行條例草一九八五年七月十一日

·案,昨日在立法局三讀通過。此爲非官守議員提 出之姚例草案。 立法局首席非宮守議員羅保爵士在會議上動 M篪釕蘇格蘭登家銀行例草案,以消除有人認 爲在運用本條例交時,可能會無極地影响及香 港以外地區的疑感。

效力的法例。

香港中華總商會

積極徵求會員

王翠長表示非官守 議員大致上同意政府的

·农法,認爲有關修訂並 沒有遼瓦基本原則。因

羅保爵士在立法局恢復辯院條例草案時說 ,自本年六月二十六日蘇格蘭皇家银行條例草案 在本局提出後,有人認爲其條文在運用時可能會 無感地對香港以外的地區亦有影响。

歡宴五位永遠名譽董事 估宓新情狂豹訊。不會 〔港 香港中華總商會第三十四屆會董會改事件的本質亦不 進行徵求侖且已取得可觀成績。計至本月份,會市民現有的「 接納入會的新會近五百名,其中加入爲永遠名一利或義務」。 蕃會蛰的有東泰叶務有限公司主席李東海,蜆殼

有關修訂主要是程 杭器工業集團有限公司主席業集團董事總經理序上的修訂,目的是證 怡、錦豐貿易行東主李錦培、必錘洋行有限公司 -裿有關香港海事法庭 董事主席葉高塔、水生產標經理岑永生等五位

·新舉行聆訊的現有條文 中橞昨〔二十五)日中午一時,在會到俱樂 部設宴招待五位新人會的永遠名譽會語,來加按中,被視爲不合邏輯的 符者有會長兹英東、副會長:梁桑、眾通、黃 宜雲、張永珍,副司庫何世柱以及五位新員的人 他說:「我們同意 舍介紹人莊世平,曹允彩常照,胡國際會茧。...,訂條款的適用範爾· 在英東會長在安會上致詞,向新且示歡迎 包括過去及將來進行的 外,並籲請共同爲發展會務而努力。 立法局通過商船(修訂)條例 港督可令海事法庭

現存缺點。

他說:「經過審慎考慮後,我决定有需要在 草案内游除可能在道方面引起的疑問。爲達到財 目標,我將會在委員審議階段提出修訂。

縮伻癖士補-

說,雖然道歉做是需要作出多 項訂,但修訂後的草案,其效果仍然把蘇格 蘭皇家銀行現時在香港的業務轉歸一位新銀行, 一以作爲合併威廉士格林銀行及蘇格蘭皇家银行所 經營的國際性銀行業務的一部分程序。(家、來) 圖示2+女絲帶舞蹈員及樂師將於下月在蘇格 恻愛丁堡证操蜜演中演相同項目。

與地政工務司 黃錢其

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第一七九宗

SUNVIEW 關於:張治江及葉融咸即最近在香港柴灣安業街三號 INDUSTRIAL BUILDING 五樓C室經營運貿易公司而目前同爲沒有戰 業之人士,

裁定破產通告

(香港法例第三七〇章)

(根據第八條第八2)欸規定所發之公告 J 工務計劃項目第 75 CL 號——屯門新市鎮工程發

·展計畫第二期第十四租

擬在屯門新市鎮第四十四區進行之道路工程 兹公布地政工務司現概在屯門新市與實施道路工程,其範圍已在汪翔| 現存於田土註冊處。

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章) 根據第八條第(2)規定所發之公告 抵御及延長在擬建之佐敦谷北部公共租住屋邮前之彩霞道 地政工務司現擬實施道路工程,其貧困已在圍則第CEP/3VN/SK 08 我內朋及在其附連之計劃摘要內說明,該面則及計劃摘要現存於田土訐 該項工程之一般性質如下:

擴闊及延長在擬建之佐敦谷北部公共租住風邨前之一段彩霾道。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路為分處,九龙上海街

袪庭已於一九八五年七月十二日裁定上述人士,8號破產,並已委任 第 TM1563 B 號內表明及在其附逼之計劃接變內說明,該圖則及計劃摘要|二五〇號油蔴地停車場大厦十一樓九龍東區地政處及九龍同仁街觀塘區政 破產管理官爲該人士~商號之受託人,特此公告週知。

·道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三十八章 根據第十一條第(9)欸(A)段規定所發之公告 .工務計劃項自第240RO號(即第41RO號}

·第三十四區屯門市谟公卿第二期工程

茲公佈地政工務司根據道路(工程、使用及賠償條例 香港法例第 三七〇章)第十一條第一1歎之規定,建議實施於一九八五年五月三日 及一九八五年五月十日發裂之公告第一四四號內說明之工程。 副地政工務司 黃錢其

一九八五年七月十九日

署

公

大埔公路(粉嶺段臨時交通措施 班此公告-往九能方向之大埔公路(粉段在一九杂年七月二 十七日,二十八日及八月四日暫時封閉,以進行道路工程 褫前赴大埔或九龍之熊求人士請使用馬會道。

聆訊,事實上是符合另

一項重要原則,就是應 該公平對待各有關人士

與此同時,來往上水沙頭角之間之九巴81K號在上述三日亦須改 輕馬會道而不敢道大埔公路(粉嶺段J

重新聆訊船隻意外

有關地點將有適當交通標誌指示駕車人士及乘客, 運輸署署長:李舒 政務總署公告

他最後說,由於第 一二條〔B)欸涉及重 八特酒》立法局昨關,在該次事件之中共 的法律原則,當局已脑 日通過一九八五商船入有八個人喪生。 請大律師公會及香港律 修訂)例草案,一 他指出「奧士比號 師會注意本草案具有追 港仔可命令海事法庭調[」事件督分委任一個

汝力 * 古研醌涉及船隻的意外 | 海事法照進行調查訊

經濟Ë許蜜信在動 事件,重新開店聆訊。」,並發現新的證據與調 議此草案進入委員會審 立法局非官守議員報告書有出入。因此 王擇長在會議上表示,「政府認爲有需要重新下 議階段和三讀時說,有 此項修訂確有需要。而令開庭研鵡。但現行法一關王議員提出之問題,

且是,三平九月九日例邦夫慈安舒港仔可以|樱由政府內形、政府良

-颱風愛倫隻浓期間,下令重新甜廂訊。 由玉議日任主席的行政 「親名爲「土比號」的 不過,在民事法方|立法兩局非官守質小 遊艇沉沒的研訊直接有 面,却可以容許其追湖 組審慎考慮《家·來 [港訊)常强烈的射燈投向漆黑的天際時,一條二十 呎長的瑞能將良夜空 蜓面下,喷出白烟,與此同時,現 塲將大放烟花,令夜森平季出粉色彩。

以上的場面於下月在蘇格蘭舉行的愛丁堡操匯演揭 塑形幕,並且是整個匯演中具色彩及富幻想力的一項節

左列附表所载之堵塞,其座落地點乃在政府段可填區範国之外 - 兹概

據公衆衛生及市政事務條例(香港法例第一三二章〕第一一八條第四款八 甲J之規定 - 擬將該等墳墓內之婚雜遷出,仰該等墓之有關人士,由公 佈之日起,七天之內向本署申認,如屆時仍不見前來辦理申砲手續,本· 將諮翎市政總署將該等墳基內之件殖港葬於沙嶺墳場,特此公告。 一九八五年七月廿六日

兹將招人申認之境 詳情列

‘故項工程之一般性質如下:

·六)在湖道與臨時貨物裝卸區之間興建一44路,以代替現有 之臨時通路,越44K 路包括一段 百五十米之雙程導執行車道,以及一 段長三百五十米之單程雙錢行車道;

〔L)修改44K 路與湖景路、44J路、往臨時瘠屋區之通路! 及往 時貨物裝卸區之通路之路口。

香港政府合署西座八口大堂中西區政務處中區諮詢分處,以及新界青 山公路屯門政務處大夏屯門地政處及屯門政務處,均備有上述圍則及計劃 浩賢,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。 開放時間 公衆假期除外)——

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

任何人士欲反對該項工程使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花圍道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之檔益及指稱受, 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年九月十七日威日之前將 反對畫送達地致工務科

地政工務司 陳乃强

.府合署大厦四楼及五樓觀塘政務處,均備有上述識則及計書摘要,各界人 士可於下远正常開放時間內前往查閱。

開放時間八公衆假期除外: 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

生枱位七個,每月底租分別由三百四十元至四百二十元。 石湖墟第二臨時市場 蔬菜枱位十個,每月底租分別爲七百五十元,

·柏位租約爲期三牢,將由一九八五年九月一日起生效。凡投得枱位者

·須即時繳付九月份之租金必相等於一個月租值之找伞。

凡年滿廿一歲之本港居民;惟非因主動放棄祖約而是因其他緣故於兩 平內被終止租用權之前街市枱位承租人除外),如有意投上述街市之抬 一位者,可帶同其本人之身份證及近照五裂於指定時間及地點,參加是項號 投。投得插位之人士,其本人、配偶或其供整之子女持有之小販牌照, 於簽署租約時交间有關當局註銷

又競投者如對兢投事有任何疑問,碴致。——五七七017 向區域市政署北區小販及街市查詢。

區域市政署署長 夏文德

區域市政署 佈告

.和宜合道熱食市塲,大圓街熟食市場,北葵涌街市 及榮芳街市塲抬位之公開競投

本署現訂於一九九五年八月六日(星期二)上午九時三十分在捉補牌

芳街赞游阬值會京舉行公础创投,以出租和宜合道聽食市場、大逊街熟拄

·市場、北葵涌街市及荣芳街市場之枱位。招根細期如下:

“任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香|和宜合道熱食市場 港花園道等利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受熟食治位二個,每月底程分别供三千元。 生果抬位三個,每月底租分別爲大百元。 該項工程或使用影响之情形,並須於一九八五年九月二十四日或該日之前 將反對者送達地政工務科。

大圓街熟食市塲

一九八五年七月二十日

地政工務司 陳乃强

熱食枱位十個,每月底程分別爲二千四百元

道路(工程、使用及賠償)條例

生糍位二個- 每月底搵分別售五百元。 北葵涌街市

(香港法例第三七〇章) 根據第十八條規定所發之公告 擬封閉沙田第四十一甲區一段禾里

:

又省后位四個,每月底梃分别由一千一百元至一千二百。

乾优枱位四個,每月底租分别由一千一百五十元至一千三百元 榮芳街市集

,枱位祖約爲期三年,將由一九年九月一日起生效 ·凡投得抬位者

乾貨枱位二個,每月底租分別爲六百五十元,

,須即時繳付九月份之租金及相等於一個月租值之按金。

茲公布港督業已根據邀路(工程、使用及供)條例(香港法例第三 七章)第十七條第(一)欸[A)段之規定,發出一張命会,授攤地政 上猪司封閉在固阳A STRM1025 党内以粉江色北明及在其射感之計劃 城市設計條例(香港法例第一三一章)

凡年滿廿一枚之本港店民〔你非因主舰放棄紅行而是因其他珠故於阿

·要內說明之發禾里東端,以及連接麗禾里與蔥路之一條行人郤,該面則一年內被終止租用權之讓街市抬位承租人除外),如有意競投上述街市之福 分區計劃大綱草擬第 S-H20/1 號之修訂. 及計劃摘要會於一八五華四月四日及四月十二日發表之公告第一零九二位者,可帶同其本人之身份證及近照五服於指定時間及地點,參加是項競 兹依據城市設計※例第一條之規定,將附表所載之修訂項烈攝入上述 號內有所撈及。

投。投得抬位之人士,其本人、配偶或其他供養之子女持有之小販牌照, 地區之柩訂草擬園內,任何人士如欲查該圖,可於一九八五年八月一日

: 與封閉該段麗禾里有關而進行之工程,包括在握不里不受影响之南端|湏於簽署科鳥時交冋有關當局註第。 前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西癌中西區政務處諮讒分處、

#一車輛掉頭處,及將一張地,包括行將封閉之道路及行人啊,批予英語

又競投者如對競投事宜有任何疑問,請致電:〇——一五三六二四向 香港花透道美利大廈五樓城市設計部或北角英皇道384——886號東區政務處 學校基本會,以興建中小學各一所。..

麻城市政署葵涌區小及街市組查詢。 香港政府合署西入口大堂中西医政務處中隧路與分處 - 沙田銅爾港 按照城市衆計條例第七低藥(4)獄之規定,受附表所載之修訂項目|山道二到沙田地政處,以及沙田站之城九鐵路大厦六樓沙田政務處,均 之任何人士,可以杏面向本委員會提出其反對,列反對理由,及任俐有上述命令之副本及顯示受影响一段照未里及行人都之面則。各界人士 何可令反對意見撤領之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署林,可於下述正常開放時間內前往查閱。 交城市設計委員會秘杏收。此等反對意見邊於一九八五年八月一日前向城 市設計委員會秘杏提出,

城岿躞計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬僻之 柴灣分區計劃大綱草擬圖則第 SH2011號之修訂項目附表 城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報 刊登之修項导

·經在闖則內示明之修訂項目

甲項:杏花邨發展做之註釋業已由「地下鐵路車廠,商業住宅發展及 ̈政府、團融、社區施」改爲一地下锯路綜合性衮展区。 乙項:將燐地下鐵將車廠之地區由「工業用地」改劃爲「政府、團 體、社區用地」。

政務司, 本本

及九童爾敦道三八二號九脂地圖銷售處發售,不設色番鮮份十元,設色香 ,每份大十元。

座落地點

陪同代表團參加盛會的計有畫校校長莫聰思,視聽教

·材課參事犁新及總事怪「行政>方啟祥。他們的旅費 由國泰航空公司助

(ENT):

位於香港深水灣道 盤編號13956 以 約一百米之山坡上

馬蹄形士敏士穴 外貌推 無拜祭痕跡。

團*航空公司亦金支付警察榮在倫敦漼錄長壽唱片 代表團在抵達英國後將被安排下布林斯山警察學院, ,並於學院的總凣中表演。此外,代表團亦會應邀參與 在朴次茅斯舉行的「鳴金收兵」儀式。

霊*蹉爆荧丁堡的一覆份,屆時香港位设 將與英國及來自其他國家的代表隊聯合演奏香樂、參加少 提及示範表演等

愛丁堡節軍操匯演

本港警隊參與盛會

「排•屆時他們將入住,

代表團下月成行演蹈舞南北獅

代表團邀被安排在九月啓程回港前出席當与展覽會、 愛丁堡垄嘉烈郡主醫院及卡麗斯的查物會。

今次成行的案除 代表團計有兩文由一 百廿六名樂師組成的一 樂隊、女誄習新 「和自奇表演長達十二 分鐘經獅舞的茲友。 他們將在逛火通明的 愛丁堡堡品中各施E

在團員表演的同時;一部介绍香港的短片舍被放射在 -你覺的城腦上,接着便是更多的烟花,引領應演進入高網 代表團原先只打算表演北糊,但後來决定茵宮舞南北 兩勝。較早時在警校舉行的一次拜關帝儀式中•警務處副 處長(管理)立本親臨爲南獅點睛。

樂除及舞蹈員會在八月九日開始總共製廿四,在一 八月二十日的麻演中,前裔務處處長幹義理會應邀主持檢

的馬隊巡行。

·政代表團將出席的另一項盛會是慶祝西敏寺四百週年 的表演儀式。 匯演之前,樂師

·及舞蹈員還須參與火 天系密女的最後

彼等在蘇格蘭的 一星期級質致程中, 亦包括參加愛了

現時代表團成員正忙於執拾所需,整裝待發,警察樂 除總監郡達表示,他們首次參加愛丁堡軍操大匯演是七年 前的事,而再次有幸被邀請參與盛事,是興奮事情,更希 望那並非最後一次。鄭氏並感謝白立本先生能撥冗魯新的。 南海站時。

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七八章): 根據第八條第(2.)規定所發之公告 工務計劃項目第128CL號——--西灣河填海區(道路及來務工程】 -茲公布地工務司現場實施道路工程- 其範圍已在園則第 H45118 號 內我明及在其附蓮之計翊搵要內說明,該則及計劃摘要現存於田上注册. 該也工程之一般性對如下:.

建築西灣河填海區內之道路、梁道及附連之公用設施。

香港政府台署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣道 港灣中心十三樓港島北區地政處及香港英皇道八八〇八八六號地下東區一 政務處,均備有上述鬦則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內 : 開放時間〔公眾假期除外)

·星期一至星期五 星期六

上午九時至千午四時三十分

上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以面向香 港花園道美利大厦二十一楼地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五平九月二十四日或該日之前 將反對 送達地政工務科。

地政工務司 陳乃强

一九八五年七月十九日

·港島東區走廊柴灣段之準綫業已更改,並移向東面,而原有之 地方亦已接入該道路以西之「政府、團體、社屭用地及遴 -忠用地」範圍內。 將港島東區走統及永泰道之交界占重新設計,以使形成一個設 有高架道路之遇旋處系统。有關之上地用途業經修訂行

沢項:將雞往港島東區走库交界處之道路網修改,並將毗隣之「工業

·用地」區外形更改。

星期六

開放時間宀公衆假期除外): 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

本集一年七月二十五日張貼於受影响之一段将不里及行人 座或其附近。 凡該條例有極獲得補償之人士,可向地政工務司提出凇面申請。 網地政工務司. 黃錢其瀝 一九八五年七月二十二日

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章) 根據第十八條規定所發之公告

區域市政署署長:夏文传

民航處招標公告

香港國際機塲客運大廈零售商舖位承租推 茲招標承投香港國際客運大厦離港大堂西面 商舖位 口 及0912號之承租。

承租机蒍難三年,由一九八藎十月十一日或該日前後開始 該盤位之業務性質分别如下:D903 服飾用品及刺品; D912&寶首 投標者可競投上述其中一個或兩個舖位笫每個舖位必須有分别之投 投標安格須填具一式兩份,連同投標投金收據,放入信封內封雀,信 封面註明「競投香港國際機場客運大珽發現大堂西面第口903及口912號舖 位之承租權」及「中央投標委風會主席收」,於一八五華八月十六日 星期五)中午十二時前,放入香港下亞廁畢道政府合署東運冖近花園道口 心地下低層電梯門廊之「布政司署投標」內,逾期之投標機不受理。

•投標者須先向香港雪廠街政府合署四二樓庫務署中央收交處,或香 匦隂 賍櫑截傅署大厦三痉庫務署對灣分,或九龍彌敦道四。 五號五樓八街市街入口)鼦務署油麻地分署,或九那太子道三四八至三花

永久封閉官塘秀茂坪一段秀雅道及有湖行人徑 莎公布港督業已根據道路(工程、使用及濆 條列(香港法例第三二號民生商業大厦二樓庫務署九龍城分署繳交按金五萬元,然後將按金收 七〇章)第十七條第(二)款(A)段之規定,發出一股命令,授權地政 條夾附於投標書內,上述按金旨在保證投標者礦有誠意現投丶投標一程接 工務司封閉在殛則第KM3119 號內以粉紅色颂示並在其附連計劃瘸要內說 納忄中標者如未能或拒絕履行投柔書內之谋定,該筆抟畫將由政府沒收。 明之一段秀雅道及有關行人區,該區則及計劃擓要會於一九八五年四月四至於落選者之按金,則在中標者繳付保證金後發還。 日及一九八五年四月于二日發表之云第一九五號內有所提系。 與封閉此段道路有關而進行之工程,包括:

(1 永久封閉一段秀雅道及有關行人徑。

(2)另建一條行人徑。

·中撰者須於該跳位內設以及提供各種良好經營方法而必須有之備 及固定裝置(包括櫃枱及架),須達民航處處長認爲滿迷之程度。中標 者將獲得一段免租期,以便進行裝修工程" 朶租期為正式移交部位之日起 出之七天,或由正式移交舖位之日至開始營業之一段期間,兩段期間以校

香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九越上海街,短者爲準,免租期不得延長。 :將位於永泰道以南之地區由「商業、住宅混合用地」、「政府 250 號油此地多層停市場大厦十楼九瓿東區地政處及九龍官塘同仁街政府

、團體、社區用地」及「呜想用地」改劃爲「住宅用地(甲類|合署觀塘分署大厦三楼及四慎觀劈政務處-均備有上巡命令之副本及示 受影响道路之圖則,各界人士可於下述正常開放時間內前往 8 9 開放時間(公眾假期除外 星期一至星期五

將港島東區走廊與永泰道交界處以南之地區由「政府、團體、 社區用地」改劃爲「遊想用地」。

-戊項:將地下鐵路柴灣站以西之地區山「工業用地」改劃爲「政府 團體、社區用地」及「遊憩用地」 本圖則「註釋」之修訂項目,

·本圖則夾附之「註釋」業經修訂日

城市設計委員會主席陳乃强

「九五八年七月十二日

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

本告示於一九八七月二十五日張貼於受影响道路及行人經上或其 附近。 凡根據該餘例有權獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申請。 剃地改工務司,黃錢其

-投標者須注意租約第一條、第二條(A)敏及第二蜍(B}欸之規定

、蔣等规定承租人須付該有镞舖位應付之一切租金、稅項、費用 及評估之款項。投標者並須注意,若有人提出索價過髙本錯誤行使承租權 之投訴,一經證實,當局將金嚴加處理,並可能中止租約。

* 投镖表格及其他資料可向香港金鐘道九十五號一中心十樓民航處郴 部(電話: -—297518),或香港留際機碼之機場商業經理 電話:31 7698182)索取

政府不一定探納出價最高之投壞香或任何一份投標畫。有連帶關係之 公司,合股經營或悟别人士所投之德否,或同一企業集團內之有關公司,

·合投輕發或個別入士所設之傑者,可能不予接訥