1985-07-25 — Page 17

程課練訓及修進頁一第張五第 日八初月六年丑乙曆夏

|之聖路加書院

長校

敎談

設學

與備

學教

題問

*PREHENSION和ORAL EXAM兩张武卷更在扮助, 之正作教學力外,人力物力之世安是為功不可沒。眼看年來被務之蒸蒸日上,殊感無限欣他。 【質素逐年下降之條件下,能保持良好醢學水平,今老成精並逐年提高,除有賴於該校全面發展五育 凍一名大學出身,担任主修科課程,其中多音資诛之教科書編寫者與會者科閱卷員。該校在全港學生 一學使用。在悲牧師的嚴格要求下,該校英文教阽之教學方法與教學效果,均保持一個高水平,

· 師資對於敎學俱着决定性作用,蔡校長:該校一向對師資求極嚴,該校教師俱爲海內外著 | 有多所预考英文教科書臣輔助參考作,並具有豐富教授中國學生之經驗,更有專編之講義供課堂教 蔡校長接著指出,該校师來潮的英文科教學、根任英文科教學上重者擔品德祥牧師,基牧師著 【基礎,這對學好其他各種日,起着不容置疑的作用,同時對參加會考英文科的LISTENING COM- 他裝置,有了該套設備,學生可以事半功倍地返送城强聽語 刀和口語能力,從而打好坚實的英文 | 发菡裝置(INTERCOM)五十二套外,設有阋答呼喚系統 CCALL RESPONCE SYSTEM 一十萬元購的了全套先進的收錄音系統,建成全設現代化之一的語言實驗室,內有師生對講及 【遠能力。現在許多學生營是不動力,而是苦於英文能力不謀,得了克服這個問題,該校不惜斥資四 他各科自然會雄。反之,無論學生那裡用功苫嶺,小難明所云,縱使明陸內容,遇著試時亦困於 一尕校長調語文訓練爲各科之基礎,而英文更造英中學生學習科之根源,英文根基好,其

之沐蘭·蔡邕战胜一切都作了道上瞬息萬變的時代進步需求, 第空氣調節系統、室外有調出之活動后地,包括網球場,回球、球場各兩個,還有一處遍校花木 遺機打茶安,電視教育及說聽教學室,心影·理、化、生、實驗中共圖書室等,全校採用中央

| 會骥場和教育事業迅速發展之需要,記者為此背上該校校長蔡國贊先生, 「,設立分外,又賞新人心化教學器材,永和强賰資陣容,意是高效學水準,以遒熙當前1

但老外,华點得擁有最先進之微中心藏室,有幾型電腦四十餘部,學生可以一人一张地 .蔡校長蔡示:該校兩所校金均為自縱物業,正役在深水扮大埔道,獨立校舍,除一般教学设

萬餘呎之校

麗灣佔地五

北海和宜合道素

展,除在上落

年將有更大艏

速ä該發下學

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970) - (0) 辽夜校校址:九龍油版地彌敦道498-500號一至六穩泰盛雄景大厦)

R#ALER213-858577 3-853566 九龍旺角彌戳邀570-572酖一至六攘?录制断浆大厦;

RHALEN (2) 3-506173 3-305487-

香港距鑼灣軒尼詩道175-168號四至六樓(全聯海景大螢

****)(3)5-891,20900

25119–127242) TENIR 5-161226

BANKM3,244 – 248#; ARMIILANGAN 3-7798811-42)

Part Time Evening Courses ( 夜校)收男女生

New Classes — August 1985 (八月份新题:

Banking Course (AIB)英銀行學會試全科班.

課程:Local Stage I Examination of The Institute of Bankers.

*F*** HELD » ART.....

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

學部:兩個月結果,在財經濟款,對港路缏58號狂内饮储物坭5日上課, 种门:IBM電機打半亻& Tele

Commercial Course (Evening)夜按商科全科班

科目:得點:商禁書信,退出口寬務及CLE

(-) VESÍA: AM119–1272(1£*, PEAE) 5-461226, 5-475464

(S)AĦAMER®: RM254–2485 ( 1085-00 #54 )3-779881)(R)

Single-Subject Courses 纏修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Hong Kong Taxation

Import & Export Practice

树漂耙

& C.1.F. Calculation 熄出口實密瓜计惯

Commercial Correspondence 繭繁体扎

Shorthand Throty

Shorthand Speed.. Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking Eronomics

of Law Principles

Full Time Day Courses 日枚全科班(只收女生)

New Classes - September 1985 九月份新班

Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班) 攀料:苏商科線以八個月期間完成相等於其他学校商科班一年之課程:修業期滿

韓目:初中高級簿記、必文迷把,商業當佐、退出口實務:辦公室實務、必當實係 打字業饑打字、微形電腦閉易裸作及實習,電訊徑論瀨實習、社交倀熊 輔導科目之香港玩法、企的法、商科教育電影及好影跸示範及詳解心 Secretarial Studies Course秘書缀(上午班况下午班)

垫制:李秘當班以八個月期間完成等於其他學税秘書一年之嫁役。修紧期滿者

吃膠任梛行秘揩,德妃筛殁行政文員等職。

|科目;必大连記、秘書實務、肄起會計、商業書信,進出口資源、辦公憲實務。

打字、電機打字。微形電腦問易銀作成實習、電說理論及實體性交保您 輔導科目;香港转法、合約法、商科我背電影及了影片示範样称 日被短册手續;申請者須親自擔同身份狱,成績表及有關證件、連同甜等證件影

·印副本一份,二吋相片一張,到车拉填寫申請表格口

Teaching Aids 本校設備及教具縣英蹰商科秘書卒業學院和问

Micro-Computer Rooms 微型電臑置

Telex Rooms EXTTE

Electric Typewriting Rooms" [M$&***

Audio Typewriting Rooms LtFZ

Office Equipment Practice Rooms 學生文儀宵型宝 "Commercial Education Studios

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【進修及訓練課程

LYCEUM ADULT EDUCATION ADVANCEMENT

勵志成人教育促進會屬下

LYCEUM ADULT EDUCATION, INSTITUTE..

勵志成人教育學校

(非牟利註冊機構, LCC & Pitman試場)

執行董事:

高苕華女士 Miss Ko Siu-Wah J.P.O.B.E 馮以浤先生 Mr. FUNG Yee-Wang 劉佩瓊女士: Miss Lau Pui-King 梁愛詩女士 Miss Leung Oi-Sid

·年制電腦全科文憑班

日夜班 黑程內容:Data Processing Concepts &

Introduction to Basic

Introduction to System Analysis

Advance COBOL Programming

Introduction to Operating System

intraduction to Computer System Design

Basic Computer Auditing :

Data Processing Management

Computer Project Management

- Basic Accounting · COBOL Programming.

- Business Systems. Advance BASIC

開課日期:9月9日(全期十個月):

上課時間:星期一至五 上午9:30—1:00或

下午1:30-5:00或晚上6:15-9:30

學 費:每月$450 入學資格:中四程度

宗

電機打你

電腦選修課程

銀行巒

法律概箱

校

*修畢選修課程,可經領證 課程內容:Data Processing Concepts &

Introduction to Basic

Computer for Executive

COBOL Programming

開課日期:九月三日及九月七辽

上課時間:分日夜班

費;每科$450

·年制秘書全科文憑班(日夜班 課程內容:簿記及會計,速記理論,速記速度,英文打字

商業信札,辦公室實務,進出口實伤及CIF文 經濟學

開課日期:9月9日(全期十個月) 上課時間:日班:星期一至五 上午9:15-2:45

夜班;抵期一三五下午6:15–9:30 :::日班:每月$260 二夜班:每月$130

入學資格:猶舉中英文中學五年殽及面武及格,

實用選修課程(日/夜衩 )

課程內容:初、中級簿記,英文打字,兒童書,速記速度,

商業信札,普通話,初鯽日文、英語會話,

健康舞,營養與健康。

開課日期:九月二日九月三日

查詢電話:H-8933076

址:灣仔柯布連道5號耀垫大说书挞(灣仔地峨山口→

四期星

·嘉麗·

日五廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中

步起新年週十三會浸

想理創再 育敎人全

fy

更獲得政府實動重建,明年開始轉卡 校上下都為之與豬南明,同時全校舍

·謝志偉博士说示:「浸會三十人變大 计多多,明年我們創辦學位課程,全

,明議便屆三十週年,茇會學院校長 香港没创學院創楸於一五五六年

dekoj

「學位課桿是浸會本身,亦可 英國 頒授協會來訪,表示變會辦

辦學位課程作起學,於未來的日子、

·更希望能每年每兩科透於至全面推行 年我們都科學及社會上作兩科

獨立筒之上市府,同年十一月,

·更成為大學及理工教育資助委員會之 法局通過浸會學院法案,使君會成

「香港的制度則嚴謹再多, ....「每席可以批評,至於香港的教育制度是豆機下顯的程 用假期完成學分,賴金課程的學年,而且在認可的大學,學分可以交流, 由開放,美國大學採用學分制,學生動力的可以

國、六八年加入行,服均已近十七 謝志偉博十在澳門出生,留學美

·中英文识、各樣的媒介都包括在内。 可以,是至港而照中最全面性的

·「油會的傳世系六七年開始辦學

浸會學校校長謝志偉接受訪問

樂館 英國專業學會試 M.1.L.在港發展情況

上及熱熱性之學習機會,站出口), 二維及成大發育,提供學,港灣仔柯布透道五號 術性,科技性,沚會學基大廈四樓(灣仔地; 人上,旨在推行特七六,校址:香 |團體,由多位北會知名「導,李尚花話:八九 維會,另一非牟刚放置歡迎各界人士作詞及指 「励志成人教育促她全力准及成人教育,

一,該會本着一進之服務 諾貝爾書院

非牟利教育團體

暑期增電腦課程

賴該中心之努力推廣及 ,在此驕人成績,實有現報名可宜: 而每年及格率均有估增心游事椹職員查向及將 码李武成就非常英滿,一界人士,將儘速與中 每年近打帶著增加,活」至相等於大學程度之各.

【 語文學會堂氣隨之唯一,連何以來同名人士非常 超可訓練中心。報名試)盟,現嵋餘少於額

|政府所列紀Ä資堡之間致。開該中心背之 位,本中心作為核心,新班由於上透明關係故

精神,以推廣教育日

「崔聯席會款」,對推廣中英文中學夜校 成人教育,不畫佈力。一...6分設文、理: 二討會」,及「促進公民敎|加糺迪遷之門。該欗 機構高就“面向九七斫「宮網林獨立校舍,免煇 士修辭,該會並與多個院,校廿三年,消 * 舉辦多項實用於趣課程,一位於九龍界限街 以提供在學或在低人一0號全之諾爾

的,在過去一條中,拉 課程多元化

著

知,遠以配合香港先大財,倫大白、台秀和

由英國語言文化中, USAGE'LTH A│產科技之發展,

| 除各項薄修之商業及留學班,分析導授公

一參差。九年免費教育素布上給奘學生平等的桲會,實際博易則是泥下就烈,現!接受各界或在張F 【結語。香港一直是殖民地制,而非國家制,所以怕忽路公民教育,而教育心主辦之MI.L. J N S LA T I ON, K 制度將學校分成言堂、津貼、福勛、站立,再過官卡都认,使到敦育程度,但謝謝模七月值源 NOW L EDGE 及其運常程外,該行將一開試親親離開,成績優

5莚成年青人沮喪、失落、淡徨等格"

於技術性的訓練,考驗作質與氣裡發屈又不失多好的·, | 許思樂日由,不作任何溧希或手邊。只要刺激他們政治哥徒,不混沌一張 | 政治政制的懿知是極有他值的,我們亦常作汇湛及非正規的研究及 「中三評武亦是不龍隨便下斷造工具優劣,我們推泰這個考試的 論:我們要培養學生的社會道該使他們積極地去了解和開心,我們傑精致 香港政治混改變,浸會未來的影溥仍是:“公园莜脊、神秘意識 當響,其本上這是許經學習能力的考驗,但此學生的潛賞及性格會傾向

.老少咸宜的文化教育學校

| 名、 M. 1, L. 玛類似 ORAL AND W之秘金科及市鏕金科|學校保送赴台升讀大 BR - TA (N)於今年光月舉辦一年一界面功升學者,得由 學或赴加拿大温哥聲

| L - $ H+ 1 NT ER 國學會試,現備受香料

「

PRETING ES ·院张绣们ㄛ4助學金一 、英國及各地政府承恩| A SAY AND PR 學術地位准等六

勵志成人教育促進,有志向學年,連日來

,

-FL公開考試中(範 SI T. Y. D E GRE RIED FIELD

申請入學人數衆多。 E),如你能此MS)及格,沙河易爾是會將於未來的年度,餓 UN I VE R | E C IS OF VA 便在學或在職人上選讀,元,首五十位,突蘭 賞格(

一分課程的在日夜班,方8%—1000

FUZENGLISH|

: COLL

PECULIARITIES IN ENGLISH USAGE 英語疑難

「英語疑雜」書集是劉家傑先生憑: 廿多年教授英語的經驗,特别篇中國 學生編撰的教材。

「英語疑難」第一册現已出版,內容為 在香港電台及電視台播出,深受

·大眾歡迎

精裝本以繁體字印刷連錄音帶兩盒 (粵語講解)只售HK$110.00

劉家傑先生應廣東人民廣播電台邀 講,於八五年八月五日開始,在 廣東省,市及教育電台主持

「英語疑難」節目, 將本書內容每日 播放

BY JOSIAH LAU 劉家傑編著

幫你解答英語發音,日常會話及文法上種種疑難

「英語疑難」已制成國內增訂普及本 *以簡體字印刷,連錄音帶三盒

(普通語講解),只售HK$60.00.

聯合贊助:

Edutre materal Laited

Gliman Orice Machines

各大書局百貨公司

PECULIARITIES

IN ENGLISH USAGE

英语疑难

屈臣氏萬寧藥房及各星島中心有售 總經銷:利通圖書有限公司 電話:3645529

(廣東省各外文書店有售)

Published by:..

„J. Lau & Associates Limited

MLADE 3% 31 BY A WI

VISTA TRAVEL SERVICE L'D

1

憑單提貨辦法: 質單 各大者簡 提雞一席州市北京路326號 扊東省外文書店一樓

郵購辦法(限廣東省省內:::

下表格域安後連同接支票, HK$70.00(包括郵費在內) 等到適流出版社,

九龍尖沙咀柯土甸道15號 百達行403室

2.由各大書局代辦,

路人姓名:

!!

收理人姓名:

$123

牛頓英語 商專

腦

七、八月份課程招生(全部課程均由學校供應用書講義)

·军校英語及普通話課程採用美國語言學家費利歌按所割 Oral approach 教學法,特捷聽講讅寫翻案 由外籍老師及普通話專業老師配合實況錄影及語言實驗案教學,使部生活學活用,收我迅速。

考試英文課程|暑期英語課程|成人英語課程

(7月27日及30日開課)

(7月30日及31日開課)

TOEFL班 考托瑛 ·暑期英語會話班

̇經驗老師任飲,個歷屆試題及錄 磚供實習,用濃瑞鑫,免費供應

86會考英文班

A由經驗會考班老師数

*Sentence Structure

e Graminar

•Comprehension

• Precis

• Composition

日由外藉老師歌

*Oral & Conversation

「外鐲港師任教,分小學及中學生租

「各租般初中高颖,含P3-F6學生就讀

暑期英文全科班

「外籍老師敬會話,經驗老師數作文 「分小學及中學生相,否姐說初中高级

發P3-F6 學生就讀。

17月30日及31日開輝) 英語會話班

虫經驗外裸老任驗。 分基礎、初毅、初中、高中、高级 培機數學、午、晚班、 英文全科班

外裡老師駁會話,專業老欹作文

名額殷早、午、晚班。

商業英語班

暑期升中英文班 外籍老師任教,專應屆小學最靠生 辦公室英語班 面設,使升中後能適應英文中學數學

| 外籍商菜高銀行政人員任教

·特賣作交軟控,確保會考成绩要員: 暑期兒童英語班 英語拼音班

1. 出版者考英文要週判」免費派發。外老師教、分初中高級,含4-10歲含任何程度,帳最可拼續任何生字

2.精過擇準,免費供應。

产

3. 設語言實驗室,影穎金輔助教學。

| 4, 每週舉鹟横凝試,請據應試技巧。

商科證書課程

(8月1日及5日開課) 「秘書全科證書班

科目:必文確記、秘書實務、商業儺 理、營懣話、英文簿記、出入 口彌線CIF,她訴Telex

分早、午、晚班,最後頒發證書。

「商業全科證畨班

科目:英文源群、會計、辦公室實務 ,出入口實務CIF、西藏傳理

#2 · RiA Telex. : 分早、午、晚班、農業後頒發縋書

商科選修科

初級簿記、必文速能:Telax、CIF

蔬業煇卷、商業會憶、辦公室實務

恢謈課程保送装加名專業試:

LCC英國倫敦商睿文憑試

PITMAN必交商學院在試

英語個別教授

適合各行各業人仕需要,即學即用 本校出版「怎櫟學好英語』歡迎索閱

普通話

*通話課程

(7月30日及3日開課> 暑期普通話班

Study for a University Degree In your leisure time

with

THE OPEN COLLEGE

A Constituent College of The University of East Asia, Macau

Study at home, but with guidance from course tutors.

No formal academic requirements for admission, but a good Standard of English is necessary.

Course materials originate from the British Open University,

Massey University in New Zealand, the Royal Melbourne

Institute of Technology,. Australia and the Open Learning Institute, British Columbia,

Credits transferable to Commonwealth Universities.

For" adults aged 18 or over.

School of Arts (B.A.) History.

Literature

Philosophy

School of Mathematics (B. Sc.) Pure & Applied Mathematics.

Mathematics with Computing

For application forms and further

School of Business (B.B.A.).

Accounting & Finance

Business information Systerns Marketing

Personnel Management

School of Science (B. Sc.) Science/Technology

利瑪竇書院

MATTEO RICCI COLLEGE

觀塘自體校舍

招收一九八五

華富邨自體校舍

八六年度新生

班級:Form 1至Form GeForm.4 至Form5分文科、理科及商科唱科學生均可

·修讀電腦科、商科學生更可修譏商業管理、會計原理、經濟及公共事務 等實用課程,除參加中學會者外並多PITMAN 〔必文〕及LC.C.

& 1:倫敦商會〕試

派位生:本校為政府買位中學Form

Form.3派位生學費均

助學金:本校設有助學基金,凡本校自費生持有家長證明函件申請者,均可獲

發給。

information, please complete

and return the coupon to th

故早、午、晚班,由專業老師任教

(a)

普通話自由談

Roam 1202, Oriental Centre, 67-71 Chatham Road, Kowloon. (Tel: 3-681208)

標準普通話牌師引領,天南地北, 金普通話交談,週一至週日,朝十玺,

(b)

Room 1719, Swire House, 9 Chater Road, Central, Hong: Kong, (Tel. 5-210261)

報名處: 九龍

(c)

The Open College, University of East Asia, P.O, Box 3001; Macau. (Tel:27322)

·香港

深水埗 牛頭角 觀塘

西營盤 華宮邨

晚十・關時薪加,選留時間不限,鷇 該書實驗室,影視放映室輔助學習

- or call Chatham Road office from 9 a.m. to 6 p.m. on Monday to

Saturday to see the course materials and for further advice.

基礎普通話班

商用普通話班

學生普通話班

役早、午、晚班、由專業老師任鞍

Name:

「普通話個別教授

安和雞等,交際應酬、商務洽談、即學即用

「本課程與中日文化協會合辦

Name:

Address:

基隆街184-190號 牛頭角道55號 協和街223號

第三街103號

華富道55號

電話3-811429)

(電話3-7584883) 電話3-450469)

(電話5-402724) (電話5-513035 )

在香港方面,為使學生更多參與學校活動及全面性發育,由1985年度起,

西營盤利瑊書院及奉宮邨利瑪業書院採取全日制

校監

林佐瀚

JOHN LAM CHO-HON.B.A. (HONS);M.A A.L.A.

旺角彌敦道638號南亞銀行大厦27 旺角地您站銀行中心出口 銅頭軒尼詩道444份全招商美大厦4室

3-917419 3-7703973

三仔鵝頸橋消防局對面 5-8934945