1985-07-24 — Page 23

頁二第張六第日七初月六年乙曆夏 WAH KIN YAT PO

郭日僑華

二晚會

粵劇晚伸一孔习博:太深水埗苦

上述節目、全部免費

山水

李文綯作

三期星

各區鬨杳館主任曾經探店普通話、攝影、音樂一書館問

會得到報告,其中提到一動的項目範陋廣,包中並包括九月的一個個

在昨日圖書館委員得到報告,這些推廣活九月推廣活動項臼,其

日四廿月七年五八九一年四十七國民華中 化文華

華僑文化

中文文學創作獎分小說戲劇

市局鼓勵中文寫作

八月辦文學創作獎

入三、入四年優勝作品將出版

成就,殊非易事。 以一弱實消秀且艾業餘從事揮殺,而能去此, 至爲样擦。咸對李小姐之藝作深妻讚許,良 日“R日蒞臨觀衆以及藝壇名宿文化界等, 高水八樓展焘館舉行,至今爲最後展出之一 安畫家李文梅國畫展覽,假香港大會堂

今日最後展出:

李文絢國畫展覽

六崴或以上的市民參加,沉有關詳情會在徵品時公佈。 「頭發八千元,二獎六千元,四平市,另設優異獎五名,每名二千元, 肜啊好跨頌著。懂葖 - 當局今年决車盤 此一有意社之鼓勵文學創作活動,於八片間將公開戏码。 據悉,市政局 書雜委員會決定合年的中文文學創作獎分小說和魏劇兩組,每組設獎項八調: 動,提優閲讀、舉辦徵文比賽,都發揮一定作用。當中以市政局每年一度刷辯之中文文字創作,一家如丹。練習內容,包」親屬參加,名額有限, 常,台宇甚多,這一現象很是普越。因而時常呼籲教育界加強語文教育。不少社團都已作出相應行「學院指把系的專業指揮一等,現歡迎該會會員及 今年乃市政局第五次幂語文學創作整,旨在提高中文书作的邪堡以及文學欣賞。該漢勵歡迎十一五十多人,並定於本年一九宦游樂部與團接接洽| 社會人士常做嘆本港市民,尤其是畫少年中文程度越低落,宮篇普通文章,書信,用詞不是早年畢業於中央音樂聲合唱十首,中國歌曲 十二月五日晚上在大會,或花三十六六COM 浞整合啦,現該團已有 敦道卅六下肚八號六樓 整樂及男女性小組唱,參加者逢星期三晚到佐 括:張啦、榮理、基本【每音都只招四至五位,

「卅八號六樓練習,導師 堂劇院演出,內容有 力。展出期只餘今日爲最後,歡迎各界參觀 蟛蜞 - 但用 靈活-都以磐城蹴剂·見功 ,具自己之面过,其行否能套件不多只得 至於山水畫件,以年後處號寫出其陰陽向 境以及形神兼備,簡直是彼師姐業氏之家做 場中所展出之牡丹畫盤數幀,其那容

項斯華演奏的優雅姿態。

八月安排碧波遊 隨車引線外,將有來 樂辦日期為八月十一日

兩国作品合併為一書,內容將包活小詁、詩和散文,定於呵年三月發信。

,收費共四十元,內容貢海面後,可作海浴。 中心之碗型,車訓練嗎一租背豪華遊艇,抵達西 「時半,地點於銀閲體育:排一碧波暢遊」活動,

文員合唱團

去年讀書逾 16 萬册

市民歡迎閱讀計劃

招收新團員

「奔城社」旨在服∶

來,受到市民熱烈歡迎 土湖讀完大約十六萬六三百安一項推廣活動。 在圖書館主任的指導下一十萬五于六百人,安排 欲迎, 始舉辦課外閲讀計剂以口述繪特报告等。 ,超過一萬一千六百人,劇書館會在今 五月铪 業資料講座,大受市民

今年續辦並安排講座等活動 找恐,市政局公 扶輪社合辦的十六個職 市政冶年七月開詞朗誦、讀書討會、美術以及手工藝等、 而圖書館在六月與香港

團逢星期三晚八至十時「之義工小組「一塊型單車訓練班」·舉辦 招收新團員,凡有覘商 一,在九龍佐敦道卅六!」辦之兒童康樂活動,將

一月十五日至八月十五日: 融能力者均可參加,該九龍院青少年中心禽下一 游藝部文員合唱團於七 提供多項的暑假康樂活 六破十二歲,内容有,特地安排聯賽,運 ,資格須爲十六成以

·· 香港華人文门協會 城南少年中心為再少年一祺郊遊,參加者資格由一面更有日標地接受訓練務社區。現正招募新社 香港青年協會九郡」會前往八仙遊已然教育」觀看。另外,爲提高 由花會主辦AJ[臨別交通津貼。 共西艏 ) 晚上七時至九 遊船河之青年年朋友安八二六七一七。

· 日期八月七日及九日( 帆出海,中心特得喜愛,真人),花 「我愛大自然」,一收五元,名額四十人,「之青少年參加者將獲特人,報名查諷,請親臨 唱遊、集體遊戲等。 報名查詢,是項活動上,有興趣服務之背年 炙黃夏日,宣揚 嵋對面,楊水光牙科网

·小時的單車技術錄影帶,收費每位四十元正。 「九龍城老人街[美東新

圖書館委科會昨「書館所建議的八月及 圆咨館委員會贊成

,悲發行中國畫報與中國建設。 蓝眞〔右一)與范敬宜(右三)宣佈在

i 千六百册 婚。

! 六十多間學校,向學

生

飲譽樂壇二十年

因引起大眾的批發展重

·在阴書館內成立讀書會

因引起大家的把莫斯 項斯華演奏古筝

除此之外,圖書 閲讀性噬,以及敬一月十日(稙期六) 睟上一 讀報告作爲製緞,安排,已應市政局之選,於八一華裔得流旅的罪。 内◎經常張貼優異的闊的古军演奏家以斯站, 系之後,又從曹正、 依辔樂战二十多年,上海音樂學院民族音樂 一她在一九六二年的

心女士正上海音樂

,兼任中央音樂學院及

、蜜畫文物展覽

展览廳舉行。

,立前仍在商討中。 一始培娩在港出版片發行的「中國芯線」,而「中國建設」的出版日期 「國內地發行外,雖没有海外版,惟未能應付需求,因此由8年一月開 ,故局局長花敬寘昨日表示,前稱人民畫報的中國畫報過去除了在中

新版中國畫與中國建業將由和下

本款三萬本,但編輯上工作則仍由北京方面担任"

與發展,同時,報導層面亦較賞,以更能切合讀者的口味。 一階層人士的需要爲主,並以綁粽手法向國外讀者介绍有關中國的變化 范敬宣稱,新版的中國畫報內容與內地稍有分別,將與各地不同

准在港出版及發行「中國畫報]及「中國建設」兩書》: 【特訊 北京文化部外文出版事業管理局,好近獲得中央批

文化部外文出版事業管理局一行四人日前游港考察有關文化事實

北京文化要員訪港

推廣雜誌出版發行

青發行上作,預算分别

·印

,過去人民武祖的中文海外版,發行時出動數H 三聯書店,中橫移局及商務印小的香港總管理處總經理

風格一等文。 一大會堂,伊郭沙伯體育嚼一;杏

益港演越學院;有「 校四卜元三種·現已在「本人 中坌上元、三十元,位的戲劇家聯盟、此新出的製作有理台應的「未婚夫妻」 小斯军演及中医容謂:「等概疑的上海藝術創社成立,努力從事推廣中國的新劇。同 一中國都學的源流與【华,遂由藝術劇社、管西湖社、光明嘅汁,啾劇協社,南國 星斯華演奏會的門 瞵會,但受到政治上的阻力,變成一個以劇作家就人就

任教於香港中文大學中人力物力,培養血,形成了話劇運動的三太據點、 王朝代,對談版龍,大夏劇社等七個團體,發起組織上海劇團

放音樂學會會員,同時 藝術學院,幽子稱又在華南創辦了廣東戲劇研究所,但 也感到台灣投訴期满一九二六年以後,出於與創作的劇本,已經百潮加, 奥任香港民國四在華北主持上平藝專戲劇系;由漢在年中組成上海的南一 一:中國的活動嘅運達沩起來,坛上了汇現的發展,如非 「五四」之後, 一九三○年劇作家夏衍,鄭伯奇

從以上來看,虛熱的創作,二時表現對百花齊放,到了

(一)出版五種雜言,包括和 畫作,透過等種文言南世界各地傳遞新中國知識

插前文化部外文出版事業谂理局在國內上

·易總公司及苏文怛刷次。

版的發行情况•希望成内的文化工作得到更好的發展。[简] [因此,管理局接次組成考察克來港,了解香港占業市摄及其基

殘後,日前仍未能襬院一夜三蠢話」的筷悶,亦未能滿足海外

· 不過,雖然MA畢業如此蓬勃,范萤官祖經過文化大革命的推

一要作品:夏衍富了五個劇本:「一年尚」、「心防」、「怒 城記」、「水鄉吟)和-法西斯钲器),其作品亦似有深入 作品都能保持曹洪本人一貫作風翔水供,成爲抗戰期間的A 秋燈狀」等;門娶寫了「銳性」及「北京人」、「家」。而 宣傳阂,後麥再寫了「新兒女英雄傳」、「江漢魚缸」、「

·阿如:抗戰初期山淡寫了「蘆溝橋」,「最後的勝利」等 始感到不滿,於是在抗戰期間許多劇作者寫出更多優秀劇本

·都起了很大的覺化,大部份戲劇創作都集中從事救亡運動。 挄口號代替現實描寫的傾向,但內容公式化,一般人那 到一九三七年,抗日戰爭發,各式各樣的戲劇活動, 人心的力量

秋硭一的事述污遏的「自由魂」! 說國食條的早坐低價·炼·安高了以清末女怍命家「

畧談中國現代戲劇的發展 中

清音波「作金花」,刘劃出滿清政府的腐敗昏庸,揭開許多 化爲爭獨立因爭生存的武器-當時故成功的是夏舒所作的歷 費意志,於是愛關界提出了「國防散製」的主張,要把戲劇 用花花战事場庚子八國聯軍入京停醫影,借用晚

「」和「原野」,成為風學一時的名著,透阙技巧已達到了精 到!九三六年以妄,由上日本軍閥對中國的侵略,已直 ,他在中S戰爭以前所寫的三個劇本:「雷雨」、「日出 在許與的活劇中,曹禹被公認為中國傑出的盛剧作家之

·國的新興話劇主動,大大地推進了一步。 按威脅到中國民族的生存,整個中還激起一種癌祿的強

王民聲 •

中 ;洪深亦寫 了牢少劇本 R

;定作用。

八二原]、[瑆符、孔蓄戶一;蔥舍的「面子問題」、「歸 「郎織女」等罪。邳會受到探发的歡迎,在抗戰期間起了一

-抗戰期間亦有不少的著名測作,如:郭律若的猶史個「喵 世男女」、「大地闾春 i;吳祖光的「風雪夜對人」、「牛 去怀分;于伶的「女子公寓」,「夜上海」;陳白應的「亂 中國的話刺發展史上,可算空的規模宏大的匯銜。此外,在 來臨湘、競、亮、桂四省的肝多嘅戲劇團體,盛極一時,在 桕當鋻闘;歐Œ予倩寫丁歷史劇「出王华为成」,他會在桂 林策劃及組織了一次大战模的「西向戲劇媵質會」,希有 後住寜寫了「鶴鳴早看天」,揭露驚利後的誹會現象,取材 萧白丹毒」、「包得行」、「女人、ㄨ」,到抗戰勝利

旅遊介紹 喜糖廣告

方便讀者

選擇旅遊

WOTS 歷史悠久 4 信用可靠

永安旅行團

ŽENAMA I

KALMI

GAAM WAAR -- Maja terr

钢懼,分心;伍隆中心间里

KANG AV OBERON

【日本・台灣

台灣溪頭八天豪華團

● 本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山迪士尼八天豪華團

小

$3630 逢星期二、四、六出發 $4390 天天出發 本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發

·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4790逢星期六出發 台灣環島九天豪華團

台灣七天豪華團

$2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

入台証紙收$75

$2610 天天出發

泰馬星

沙咀分店:尖沙咀碼頭星光行电室电话 假自照密辦公 泰曼谷七天豪華團

$2630 天天出發

旺角分社:调酒636%银行中心1015室 電話0916635 610F FACI • MANDARINDA DEL BISKj1⁄2 diogu. 40399K 9 QUAN Y 沙田分社;火車站該路商場八嵯

電話0-6067600

≡ 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 是曼谷布吉島七天豪華團

$2850 逢星期二、六出發 加美國西岸賭城十天

$3180逢星期二、六出發

泰馬星十天豪華團

$4390逢星期四出發

馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島賞心五天遊

$3530 逢星期一、三、六出發

$1790逢星期二出發

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

【美加·歐洲·澳洲

國

中

美

美美

美美國西岸七天 票

$ 6690

逢星期一、六出發

美加西岸十二天

·西歐四國十天

西歐八國十七天

$9480

逢星期一、六出發

$ 11980 逢星期一、六出發 $.6990起逢星期四出發

$119807月25 8月18日 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$ 7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

*星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

台灣環島

七天貴賓團

五/七天貴賓團

旅遊有限公司

(全港最豪華·成本最高)

等住宿一流大酒店- 「晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉

花園及碧瑤凱悅大酒店。並採用菲本圈特點心

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋人村寺,泰皇

「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化、大佛,水上市場,大皇宮芭 士郭島,芭樂海灘,神仙島,著名佛、野柳、地獄谷,日月,阿里山

村(千島蹦彤)大高地,艾蘭迪· 堤雅,珊瑚島,東文化邨,鱷魚 上市場大皇宮 芭堤雅,珊瑚島、 「賭場,百勝灘,急流瀑布,漫遊水湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 红魚湖、奇妙樂團等,住宿一流大酒

*本圖特點

·天天出發 乘早機出發,晚機返港。

航及國泰豪華噴射客機,觀光時間)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店, -

足,節自豐富,團團獨立,專人 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

領隊,最佳導遊爲你服務。

票務部:

七天$2250

天天出發,早出晚遮 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2350

‘逢星期二、日出發

樂園設媾一流的

(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

餐,膳食豐富。每

早機出發,晚機返港

( 七天 $2630 五天: $2290

宿一流豪華大酒店,獨立成團, 「人領隊:早機直航高雄,台北返港 台北住財神,就一等豪華大酒店 ,林加太鵝城及豪華夜總會,分社 4) 新增行程泰國廸士尼之稱奇妙樂圍直營,保證滿意。

以往岛行

[乘清 布析 星天堂吉星吉星吉

— — 達八江布烽布布

簽証費 $75

天天出發八天 $2610

星期一、日出發

馬星(檳城、馬六甲)

七天豪華團

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

七天 $2400 星期二、六出發四天$1770

歐洲十天豪華團 $8690

·行程轉短-

實,特寫有限假期人士而設話。以

最短時間遊驚全歐精華所在,暢證是留名城法:

蘭克溫·海德堡、枹聚德國第一風景區黑素材

,觀賞泰茵大瀑布,乘至登萬呎追力士

統,來回歐洲乘然颁泰古航

「謎,節目濃窕豐富,絕不浪費時間

逢星期五出發

歐洲十五天豪華團,$11390 【行程首屈一指,暢遊羅馬,梵蒂岡,比薩,佛

·臺夫特·倫敦,包括世界最快速美GY火雄 及内陸機·来回歐洲菜庒荷蘭珍鵞豪華客機, :住宿一流酒店

出發日期:

7813.20. 27,83, 10-17, 24, 31 - KIMI

黃占佛

水

酒

宮灣嘅

流

|夏牙 - 佛晒一

口袋口

·仙,雅住院

寺吉,河芭等人

維布灘桂園裏,晚内內

宮樂

乘乘國四六

行樂園皇妙團 發谷回泰、

芭宿大奇皮...出來程邁四八六六七

期清期島期高期島

笑出天天

早機出發,晚機返港

美」暢遊台北,陽明山,故宮博物館

弄·玫瑰花園·桂河接,天佛銃、水、高雄、澄清湖,彰化、台中,梨山

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 天祥、花蓮,六福村野生動物園 逢星期日出發 $3820 忠烈詞及新增行程小人國等,住

歐洲

十/十五天豪華團

以法林李原型航

·城森大黎巨

校望區力都及國

而

秘

景

重花車搭

#里晨

日本本州

旅遊有限公司

廸士尼八天豪華團

̇增筑波博覽會 「暢遊日本東京,箱根,富士山、濱

鹿兒島 九州·東京·廸士尼樂園

i

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

黃金海岸 墨爾本 雪梨坎培拉

向日葵——海陸空

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗:暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福崗阿蘇火山·水前寺公園, 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛

「伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海熊本城,球磨川、鹿兒島,櫻島火 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。斯維加斯(賭城),大峡谷,三藩| 坎培拉差利牧場 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 洋世界,西班牙馬術團,澳洲首都山,指宿,長崎營,池田湖,開聞

【岳,宮崎野生動物園,日南海岸、 「市,金門大橋,雙案山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園游船、大阪城、京都,清水寺,奈良,東

溫哥華,士丹尼公園、煤氣鎮,

河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺、西陣織,東京迪士尼樂園等 「加碧蘭盧吊橋等

「膳食富 專人領隊,獨立成團,乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精。船上各設備,觀看日本太平洋沿岸 華 免費代辦簽証

「秀麗景色,住宿一流大酒店多晚

夜總會,獨立成團,專人領隊 「逢週四,日出發 $5390

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿長崎 【夢,池田湖,竊島、宮崎,日南海岸, 名湖:白絲瀑布·東芝科學館·京和平台,野生動物園,别府,地獄 「都、奈良、名古屋・大阪,廸士尼 樂園及新幹線(子彈火車)住宿 溫泉、阿蘇火山·熊本古城水前 天天出發 $330起

寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 特約代理澳門凱悅酒店

領隊。廸士尼九州東京九天團,則酒店中船票十澳門接送 返港,不用坐內陸機,獨立成雪。 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。

天天出發

「去,夜機返,唯一直航大阪、東京

「迪士尼九州東京九天

「逢星期五、六 $4890 乙 鹿兒島九州筑波博跹理

「九天逢星期四 $4890.

票務部:

專人領隊 天天出發 東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3630 北海道独士尼七天團, 逢星期日 $4690 本州廸士尼 博鼙鹽 逢星期二、五七天 $4010 五天 $3250

「逢星期三

鹿兒島九州八天

$4500

$260起 【雙人房每間 $230 (贈送桑拿浴、健身中心及的士高入填券! 代訂澳門怡東酒店

酒店+船票小澳門接送

【天天出發 $300

【雙人房每間 $320

$6990

$7290

「夏威夷,三藩市六天

“夏威夷西岸七天 美國西岸十天

. $9790 黃金海岸墨爾砵七天豪華遊 美加(溫哥華)西岸九天 S10290 逢星期二出發 $ 7790 美加(多倫多、溫哥華)東西岸13天$ 16890

·墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 美加(多倫多)東西岸16天 $18990

逢星期一出發, 逢星期一、二、四出發

$7130起

海陸空九州東京迪士尼九天團

| 逢星期日:一出發 $4990