1985-07-23 — Page 21

日三廿月七年五八九一公年四十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

育教僑華頁一第張六第日六初月六年乙曆

教育管理式:供家長選擇

誘發不同類型學校相互競爭

計快樂學習的課程和活發思考及自發式的學習 搜羅更多教學資源,設的知識獲得,是經過啓| 寶安商會屬校

聯合畢業典禮

想的教育。 動•爲兒童提供啓發思,因此變成個人智慧的寶安商會會學校

一部份,是得以根深蒂,第一及第二座校,日「是對善用香期給我時間一還可最熱體格地進知識學代表致說詞。 樂與蔥花袋備」的項目 畢業證書,各校頒 哈生情,培養 學金,最後由留物 車性 - 代表致惜别同

但必須選擇一些一一,由陳泰諾夫人頒發

港敎育政策應捨舊採新

.育經費,應付學校開支。 ,使致育工作者更能-

份發报其工作熱誠。

互争,從而刺激敎育質素的不斷改善 他們比社會上任何人更了解他們自己及其子弟的 大大減低政府對學校行政之干預,更可誘發爭|適當的思考消能。

·這種設計,大大減少政府行政開支,同時亦一智力的發展階段,啓發 費本,各校根據註冊學生人數而代家長領取教 而在啟發思考過程中, 簡而言之,政府可替中小型隨訂一合理之學|接受知識食象和操練,

的「評判」由少數的政府官員交予家長的手上,

考,而不在呆板被動地 又臙耧重每一個成長期得到。 地盘,滨正的深入一氣筑中結束

需要,他們的選擇,誘發不同類型學校之間的相 稱,教育著重啓發和思果,是要校多時間去融|校鍳周浩明致歡迎詞及 讓食長又稱:最簡單的設計,是將教育機構

甘謝鹰珠女士致詞,固地保留。這些學習成,昨舉行聯合畢業典禮。 種形式的遊戲,及透一 實物和玩具的表達方可

休王任槍刚仁

選校權力歸還家長

舞蹈歌劇,典禮在愉快 共三百九十一人,全部

少形位的紀念品。 禮成後出學童表演|該會屬校應屆畢業生合 獨家中學學位。

並由校董頒發獎學

刺

瑪利亞女書院

激改善教育質素

譚萬鈞呼籲政府訂中小學合理學費水平

由各校根據註册人數代家長領教育經費 白之挑戰。

一化的襲管制度,齊心合力培育人材,應付未來就 瞬息萬變的社會變遷,故此,本港極組建立多元 自由及開放的國際性都市,時刻受國際上多方面 影响與衝擊,單一公營教育制度,肯定不能照顧 ,亦趋多元化教育制度不可或缺的一環。香港是 -譚氏最後指出:私營敎育除提供另一選擇外 建多元化教育培育人材

概括言之,江校禳力鯔迎家長,確立私立學

新挑戰,本港教育發展策略實有捨棄舊觀念,推 ,而際此八十年代中期,香港政經營與面融秕种一管理的效率。 (特)實施九年免費教育,將一些早已存」的指出,香港的教育制度是「失諸過多行政措施

黹 在之敎育問題阯露出來,反映出公營教育之不足,過试的管轄而缺乏預先策劃的能力就會妨礙了一夜之地位,建立和互競爭之多元化教育制度;應 昼改革香港教育的最低單及徹底的方案。

觀諸香港實際情況,本港日開之宮律中小型

港私立學校聯會會長譚萬鈞時替示。 譚萬鈞校長於昨日下午出席新界快輪社例會過去一段長時間中,我們目睹小學畢業生之學業 水平日漸下降而一籌莫展。 好教育質素,是過份及不實際之要求。無怪乎 [1] 用新方法,以全面解火香港教育問語而要。语·一共有八十萬學生,若術永教育署能有效的保證良

入探討。 一.各國政府之基太政策。該教育政策目標當然是不

·爲適齡兒童提供-

份之教育機會,早已成爲 容置疑,但達致目標的途徑,却值得社會人士深

|校提供學位推行九年免費教育。

乃是私殼,中小學兩港段明宫、米、以並存,而 |可享免費小學學位,一九七八年政府透過官津豆 「年政府推行免費小學教育,先就說官港小學均 【彩谐教育爭議最大的是中小學兩階段。一九七二

私立中學從來不獲政府照顧

,以「香港私營瀚巧」為題,表示意見: 譚氏首先指出:香港教育制度中,學前教育

狀及航意願。 的觀念,除運涉教育與想外,仍須頭及社會現 質素是什麼」的問題,長戮,敎育質素是極之抽 又稱:談到實素,身不然聯想到「教育

指標寞如該等服務的消費者......家長。 但教育事業基本上社會服務,最佳的實

仍有家長選擇私立小學就讀

一一家長捨棄宮津小學而選擇私立小學,這就是對 免費的,打信該百分比會更高,更明顯的確立私 私立小學的質素最佳指標;若私立小學的學位是 免費小學致育已施行十多年,仍有钮過十分

兒童接受優食幼教

|師在專業工作去現上一定較好:至於其他與成本 立學校教師高,但這並不表示官校或資助學校教 一個官立或資助學校教師的收入,雖然通常較私 c國際教育顧問團早已指出:「我們一定要知道 物質資源之投入,並不能保證良好之教育育效果 政府管游地厚,實非任何私之機構可以匹敵,但 紕指出;公愁敢育設施之優點,顯而易見, 問題,實有捨棄舊觀念,採用新方法。 爲憋搂政府照顧的一環。但認爲解决香港教育發 一校,實施九年免費教育,政府從未將私立中學列

官津校施行。初中方面,當政府推行九年免費教 他指出:政府免費小學淞育,是透過公營之立小學的社會價值。 學位。但政府之基本策略,仍是透過公營官津學一長的信任,在公營教育機構之外,提供另一類型 「官時,因官學位不足,須椅頓私校提供不足之一更有效的照縂形形種趣的教學問題,因而獲得家 有關的因素如果室面玼或教師工作量等,亦可以

「事實上,私營教育機構享有减立的主權

就接吞法。

末仲好似,因而受到把击;國際教育顧照明

公營教育機構受到規條約束 財政及行政上的規條約中,令教學活動之運作, .隨著公帑的投入,公營教育機構須受到種種

華僑日報

高中生出路指南

輛,亦爲一可行之法。 若投考專業考試,遠至一定專業資 程度上解决了以上問題,此外,藉 困難。在殺進修及成人教育在很大 ,有吉進修的同學,確實遇到不少 香港大學學位不足,競爭激烈

專業考試

私營教育」時攝旁爲社長李乃元。 私校聯會會長說萬鈞阼在新界扶輪社講「香

培育快樂健康身心

尤

的基礎。學校對這方面 他們升中,英文小學 學習英語的信心,奠定

·英語會話,有短的英語 遊戲活動,能幸固孩子

無良的學習能力。 知能力的發展,以奠定 趟校認爲準確的

爲样。

理分區教育主任吳葉水 珠女士主殿及致詞,一面熱鬧。 政校小學禮堂舉行第二。家長飽美蛟夫人代表康的身心發展,良好 的 良的教育,校方已在各 稚擞組首席晳學甘棠嘉安家長逾三百人,場一的興趣。

啟思幼稚園畢業禮校長陸趙鈞鴻稱 容女士頒發畢業證書 , 說,幼兒教育乃一切敢,活動教學、啓發式教士出任啓恩小學幼稚園 心他們會有積極快樂的能力,說話能力及運用專業知識和經驗; 做人,都有很大的影响 |,該團特別注意幼童礬來的日子裏,校方將會 育」,對他們日後升學一切學習和表達的基礎 幼年能接受「優良的培 導等。她指出,言語是校務。

·實的基礎,假如孩子在學,母語教學和英語輔部主任,主理幼稚園部 屆畢業後,由教育署 畢業生家長致詞,到场 社交的態世和自動學習 恩小學幼稚面部, 啟思幼稚囡日昨假 何张博士夫人頒發獎狀一性格,良好的習慣和健 維出畢業同學獲得最優: 甘謝璧珠謂幼教重啓適當思考潜能 校長瘗趟鈎ㄢ歅詞「括宗教教育,品德教育|粮堂幼稚園驟倩文女 ∵‘她說:該校課程包習,而校方亦派出香港 讓學童能接受連貫的學 最後她表示,在末

她又說,爲了幼

,級試約等同(GCE普通程度,高 律師。

·政人員學會試,繼而逐步成爲注册 級試約等同於GCE高級程度)。

,商業管理,法律,保險等,《中 法律科方面可考英國的法律行

級,中級及高級試,課程廣及會計 商科生可投考倫敦商學會的初

寫,製衣工藝等等。 ,灌,電子,機械,電腦程序編 名;換術對課程包括心機,無線電

·族,而倫敦城市工聯學會的各種

·程可於每年八月及十二月商工報 的技術員學徒爾森計刺而成爲技術 科生可透過太港職業訓練局

组提供資料

向來選報有關專業試來作在職進修 自己的志趣,戰業關係,能力及時 杏面諮詢。而大家可先考慮及配合 本港是否獲得跑可,可向有關當局

證最低投考資格。 同學們對於某一種專業資格在

聯學會C&G的大部份考試,更不 的倫敦商學會LCC及倫敦城市工 三〇的程度,而本港學生較多投報

「公開大學」了。 改待。 份專業試需要GCEA 年長的考生,更有降低投考要求的

大部份學言都設有不同程度的

及各大機構的重視,风花花可享 和崇高的學術地位,所以獲得政府 妈。這些學會憑對自己的悠久歷史 進修,考試合谘便能成爲該學會會 制度,如果能依這些專業試茹國 奕及水準的。大多數學會均恩考試 組成的學術組織,會員均爲一定質

認識專業考試,先來認識專業 考試,讓不同學愁的考生投考;而 有很多其他的專業會專業試,同學 – 學生除進大學外,亦可利用這些 階段考試,從而成爲學位教師,此 相等於大學畢業程度的待遇,因此: 考此試外,亦可投考教師學會的兩

风、專業學會是由一草車業人仕

先生一文。 「指南」中理工學院嶲級講師盧明德

' 外,尚有英國統計學會試畢業相 「學友社熱線八五!!中五生出路 們可參考由香港瑪利亞會編印的 「專業考試與自修」資料手册,或

等於大學統計學士程度。當然,還

·業。而米有受專業訓練的敎師除可 萬而成爲MIL,等同大學英文平· 語文科方面可考英國語文學會

宜,可與新蒲繕該局海外考試組 港考試局亦可協助考生安排考試事 進修部,其他大專及夜校等。而香 考生自修或參加課程,如浸會校外 本港有很多學術函授機構協助

利瑪竇書院

MATTEO RICCI COLLEGE

華富邨自置校舍

觀塘自置校舍

節調氣冷

F4

元州街231+237 號金慶酒樓對面

3-861365, 3-866771

一九八五—八六年度招生通告

學生均參加評核試。

*凡獲政府派位而欲轉校者均可憑學生 証辦理入學手續,學費全免。凡中三

(上下午班及55重讀班 班:英文、中文、數學、中 史、文學、西史、地理 生物/經濟。

物。

加數、物理、化學

·英文、中文、數學、

班英文、中文、數學、經 濟、會計、商業、打字。

設計。

商業設計班:英文、中文、數學、 計、商業、打字、美術

班:英文、中文、會計、商

生均保送參加英文中學會考。 開考試中心,本校學生均可參試,中五學

5·凡會參加會考之學生均可憑成績報讀適合

本校爲 Pitman 及 L. C. C. 之初、中、高級公

樓實務、秘書職責。 業、速記、打字、寫字

الله

之班級 本校設有留學班、中大預備班、

全科班 報名日期:由即日開始。 修讀完畢各生均可參加各公開考試 倫大班、中大預科班、港大預科班及秘書

招收一九八五——八六年度新生

班級:Form1Fcrm: 6ôForm 4至Form.5分文科、理科及商科各科學生均可

̇修讚電腦科、商科學生更可修證商業管理、會計原理、經濟及公共事務

等實用課程,除參加中學會考外並參加PITMAN(必文及LC.C. & 1.〔倫敦商選考試:

̇派位生;本校為政府寫位中學,Form 1 Fam 3派位生學費均企觅。

助學金:本校設有助學基金,凡本校自費生持有家長證明函件申請者,均可獲

報名處:九龍

深水埗 : 牛頭角

觀塘

基隆街184-190號 牛頭角道55號 協和街223號

(電話3-811429

電話3-7584883

*電話3-456469

香港

西營盤 華富邨

第三街103號

電話5-402724)

華露道55號

(電話5-513035)

( 在香港方面,為使學生更多參與學校活動及全面性教育,由1985年度起

西營盤利瑞寶書院及華食部利瑪窭書院採取全日制

校監 林佐瀚

JOHN LAM CHO-HON、BA, (HONS), MAALA

聖迦利亞預科書院

港大預科HKAL

中大預料HKHL (一年制課程)

英國大學預科GCE

(一年制課龍)

(二年制課程)

Arts Class

• Commercial Class

• Science (Bio) Class

· Science (Maths) Class

• Social Sciences Class

• Arts ClasS

· Commercial Class.

⚫ Science (Bio) Class

. Commercial Class

• Social Sciences Class

• Pure Science Class.

● Science (Maths) Class

• Science (Bio) Class

St. Gloria

: Science (Maths) Class

堅迦利亞 ̇師生一家

a private College of specialised matriculation courses

香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場灣仔地鐵站)

導學系、社會學及社會工作學系。 新聞學系、經濟學系、會計學系、工商管理學系、法商學系、法政學系、社會學及輔 本校現仍接受下列各系新生入學申請,即中國文學系、英國文學系 歷史學系、

舉行。凡須參加筆試之考生,務 .號專線小巴、或隧道巴士108直達。

考試於七月廿八日(星期日)上午 本校一九八五——八六年度新生入學申 免混亂或延誤。新校舍可由金鐘地鐵站乘5號專線小巴、或鰂魚涌 25

定七

入座應試,

翠道新校舍

截止,入學

入學申請及面試均在灣仔萬里舊校辦理、查詢電話:五——二七四〇二

樹仁學院 通告

【專業文憑班

(一年制課程)

GCE Computer Class

- Commercial

Science

• LCC Computer Class

• LCC Commercial Class

海外大學先修班 (二年制課程)

• Business Class

Management Class

Computer Class

日夜校

入學申請通告

中五重讀班 ( 一年制课程

班級

• Computer. Class

Commercial We Science

• Arts Class

• Commercial Class

• Science Class

本校际交概以,以卻软衍。開設科自從精心設計,既實用又齊全,方佛學生選杯

•學生將套被你若參加其資格符合之公開誠如中學會考、新等程度會考、商欲從疾 英國大學入學試及其他專業學會文憑試。在過去各公開試中,本校學生皆有隆光街&

●夜校全科课程與日校相同,惟夜校方設有選科及的科文證班,打球在學生

●本校獨立校金,設備先進,中央肉较辧始接受報名,歡迎發群在品,低你做。

電話:5-202103

辦公時間:上午九時至晚上九時三十分

珠海書院校外進修部

夏季課程招生 七、八月開課 即日開始報名簡章備索)

數了沒有查證確州儀器電腦系統,天學界BMPC私人电脑及APPLE 改生電腦名

時食培養客人工辦廠將奥莉驗和电弄, 歡迎有興趣者透過與腦學科能盡和興趣,特設「電腦分科證書課程」(白的

(一)電腦科: DBASICOCOBOLFORTRANOPASCAL ASSEMBLYCDATA PROCES SING WORD STAROAD, BASIC@AD. COBOL@COMPUTER OPERATION WINTRODUCTION TO COMPUTERS 自用電腦入門鎵電腦入門面中學會考電腦 兒童竾 耧班⊗少年電腦班团中文文字城现個LOTUS 123eD BASE 1 9D BASE 『ODATA-BASE SYSTEMS OPROJECT PLACEMENT INTRODUCTION TO SYSTEMS ANALYSIS & DESIGN APPROACH TO MICROCOMPUTER MATH & STATIN COMPUTING @MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS (上列雙程分别採用英國德州儀器電腦系統 、美國原裝IBMPC 私人電腦和APPLE 衛型電腦實習) (二)必文秘書蒂科:1秘專訓練全科雄本製程2)商業全科證書班(夜)(3)辦公室實務 4打字5必文速記理論及速度6秘書商用英文

商業及會計科:1LCC會出全科證書課程(初、中、茈級會計)2初級薄3中 計4商業概論5谁出口貿易實務人事管理7廣告與市場管理生車管理Ð物料管理@ 識與經紀管費實疡U香港股票投资之理論與技術動財務管理 市場業務管理 香港稅務

商用信用狀及空海運购商業預測及外匯營理。 皮料 1商業美術設計文憑夜間課程2室内設計專業文憑夜間課程3印刷實務

理(6)室內設計抽圖之商業室內設計3基本美術設計回隊日曌回美術 健商業美術H實用 平面設計正電視美術設計É室內燈光設及冷氣 蘭創作面室內植物及花園設計四住宅室內設計專題設計

斗:1ABC基礎英語及拼替小學英文3初、中、高級英文 大英文6托福英文DGRAMMAR REVISIONWRITING O

(五)語

PRACTICE OLE

DF.3/F.5/F.6

內業

科文全人

中文商業信HORAL ĚNGLISH O西班牙語基礎班已英文飓力及理 語�廣播劇演員訓練及製作(錄音室實習)每根刊編輯設計實務宣傳 方與寫作實務營新聞建論與實踐:

(六)暑期兒童課程及興趣小組科:1兒童婬筆及水彩畫兒香法3兒童歌唱班5兒

·登太極班5完電腦班)時裝紙樣設計服裝製作導論⊗手工藝班4布公仔製班蔬果刻班 文港夜間課程(含酒店管理 (3) FOOD & BEVERAGE

(七)酒店管理科:1酒店

MANAGEMENT FRONT OFFICE & HOUSEKEEPING MANAGEMENT 6 TOURISM

MANAGEMENT 5基本旅遊和航空票务

(八)藝術科:工話劇演2篆刻學3字畫1番法5色彩技法心國畫(山水及花卉)(D 傳統水墨畫(3素描初階及遥挿细0攝影入門面彩色攝影及彩色幻燈製作

類等布料:(後水和海水觀賞魚類養殖基礎2海淡水魚類饵料基礎知識

正初、中級樂理班節奏樂訓練班)指班5牧童笛初階

海王類時尚大方的初班面暑期青少年男子新球訓凍保!氣功

初級新取天星海四大店初、中、高级海面最方提高學先天氣功太極尺武器劍

旺西林蓉會全濯性人士,不限學歷,均可申請參加。?

報名時間:週一至天上午九時半至十二時,下午二時至九時個大至下午五時)

索取章程及查詢電話:三一七六〇一五三〇,三一七六〇一六二七。 秘 址:九龍旺角亞皆老街——五號一樓

德善英文書院招生

(本校爲敬育到選派學位中學,全校冷氣開放 )

F1-F3:凡獲政府分派學位商欲轉讀本校者,學費全免

F4-F5:凡獲評核試派位者,可申請獎學金

文科班;英文,中文,數學,中史,西史,經濟,中國文學,生物

理科班:英文,中文、數學、物理、化學、生物、附加數「,地理

商科班:英文、中文、數學、中史,經濟,商業,打字,會計

(可報考L.C.C.及PITMANY

校址:九龍大角咀嘉兽街38號(大角咀碼頭,紅寶石酒桃倻)

10, 13 D, 16, 32, 33A, 37, 44A.46, 66 72B,37號巴士穂站 電話:3-964621 3-964519

美孚新邨馬頭圍

▶ 聖德肋撒書院

V 政府派位中學招生公告20

班制:英文中學F1-F3政府派位,全部免費學額

F4-F.5文理商科班,全部保途會考 F.6中大預科班

班級:

(上午全女校,下午男女校) 政府派位生轉往本校就講,學費全免,F4-F6可申請助學金

DEAS 12 ANDERES — 101 25 18, 1923 A —'L 24

K 2418464 K-7415470

324011 MLADO À IN 15 --- 2024, VEH, UREDIM LG, VIRARE

K-7118008 K, 7118488 : A IS A VA YANA MA

PITMAN YO

重生 ㄙㄨㄩㄝˊ 中學

日夜

白校:中六預科(文、理組),中玉

重讀生・小一至中五各級新生。 夜校:英中部F5重讀生,F1至F5

各級新生。

英專部初學班至F.5會考班,商 科部電腦、會計、簿記、打字。

校址:觀塘輔仁街90號(銀都戲院側)

TEE: 3-419644

3-423025

風電校

〔九月二日開課 )

報名時間:晚上六時至九時半 3-832334 3-834334 址:九龍城太子道440至442號·〔能做道口,麥當奴左隣)。

電話:K九六四六七二 K九五|八九六。 報名日期:即日開始,須挑備成纊表各項證件。 校址:九龍旺角福全街3240號(華戲院附近)

維新英文書院 锡

插班生。 招收班級:中~F.1-中四Fi4 中五F.5 文、理組 高年級收費低廉,並設有獎助學金供學生申請。 評核試成績優良,考獲中四政府資助學位百份之六十研 本校派有初中免費學位,及書簿津貼。參加中三

校監:龐鼎元 校長:吳源興

〔全座獨立校舍、中央冷氣設維)。

高雷神文中學招生

中五F.5.重讀生,及中六預科生。.

政府派位中學,

全校冷氣設備

女生

2F.4-F.5C文,理,商科生及重讀生,可選修 (F1-F.3派位生如轉讀本校,可代辦轉校轉網手續 電腦及打字組課程,並可〔報考L.C.C.及

表到校辦理手緒。 F.6°C中大,倫大,及海外留學)預科生。 校址:九龍油麻地彌敦道四八三——四八五號A。 即日開始報名,報名時須挑備派位或原校成績

3-305741 3-882692

英中部:F.4茝F.5會考班C文、理組) 英專部:初學班至F.5會考班(八月二日開課)

顺 允成英文夜校