1985-07-22 — Page 22

日二廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中濟經僑華

一期星

報日僑華

日五初月六年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第

港人的一個大喜訊

據報載;洲議會對外貿易委員會紕歐洲北市與香 港將來之經濟及貿易發展所作之報告,經於七月十二百 獲歐洲議會正式過。此份東告足进起、報告人拖勒及 委員會主席羅拔斯末年初訪港後作出。

此一消息,對港人來說確實進大落訊。過往,香港 名義上雖然是英國的殖民地。但實際上,無論在政治與 經 濟方面,都是一個獨立實體。特別是經濟方面,在幾 乎所有對香港利益關係密切的國際組織裏頭,香港都佔 有一烤位;而世界上很多國家在觸及與香港有甜的經濟 出題時,亦直接以香港作爲談到對手。所以香港有機會 主動去爭取本身的合理權徒。但自從九七問題被逼出來 ,並有了以「聯合聲明」爲基礎的精

心由於香港可以保持先前地位的事實,加上其作爲 特別行政區與中國經濟在若上程度上的結台,香港可大 大發展目前在中國與西方工業國家經濟關係中扮演的中 問角色。這樣的發展對於歐洲共同體與中國之間的未來 經濟關係,將有十分積極的影响。

六籲請委員會關注香港今後數年的情况,尤其仔細 考慮贊際的方法,俾香港在一九九七年後繼續全面參與 國際貿易制度,既受其出,亦股行義務,委員會特别要 留意的,是香港繼續被包括在出及特惠計劃之內的問題.

烘箜歐洲委員會及理事會欲洲共同僻盡其势力 持香港······支持都使香港在一九九七年後財續成

七 論以後,將來成沿「中華人民共和國 歐洲議會決議支持香港地位 十一特別行政區」的香港,原有的經濟獨 立地位是否仍能潑紅到國際組織以 及各國政府的承認,媒統的科盦正否

年一維供維持,就成了問題。雖然,一些 國家的個別官員會對此作出過口頭承 選,但畢竟那星。有多大實質意義的 ,如今燉洲議會在將之作爲一個正式文件加以通過,怅 形便完全不同,港人亦可對之的信心。

·支持香港未來地位

消息站,在通過上述報告時,歐洲議會亦同時通過 「了一份決議案(一百六十粟贊成、梁反對,兩尕棄權 其內容要點是:

歡迎聯合聲明協議問方就香港未來經濟和社會狀 况所採取的解决方法。

注意到是項協議將有助於香港及歐洲共同體的經 濟關係哥𨨏癈續和進一步發區。

A注意到在此情况下,香港作爲中國海岸的最大港, [口和世界第三夫之金融中心,其對中國外貿之重要性。一

[本港金市一週概况

港人宜保持本身利用價值

金價先揚後挫

國際關係請求互相利用,絕不存在「無私」援助及支持。未 來香港地位之能否維持「不變」,端視可否保持本身的利用價值。 爲國際貿易及關稅一般協定及國際貨幣基金會的成員而 作出努力,但是香港成爲特別行政倬後,必須符合成爲 上過組織成員的要業 *

週六收市價二九三七全週升五元,波幅六十五 元。期金結算價全週升三至四美元。 *四本淋金市先陽後挫,在憲二、週四曾一度较上一個月來的高點 但交易依然未见活躍。 美元去跟在離市山滑落,成為主要的金融消息,反而油價的消息近 時被抑器,金價於塘厦片,不過片隔瑚然仍屬無力。

英國聯三開镪局長認爲不應太注重M一貨幣擔心,市場人+形容焉是

再放寬金融政策的先沖,美國利率會再度下跌。

南陽人士認為,美國重貼現宁再度降低的可能增強,加上美元石材 使得個人飛機生買進世增加。不過,市場上認爲、投檢資金眞正從美元 「資金同於黃金,恐怕他有一段期時。

由於美國景氣減襪的看法拊些,以及美國各著名銀行的基本放歇利率

在原油價格疲軟滑面下,仍能維持每安七三一五美尼左石,蕭然是出於上一 述潛在州望裆藏所造成。 不過,也有些看法認爲,美國的仓樾利常也許會反渐回升。持此看法 的編諴,就是由於過去所做的和率降低,便企業的資金求和汽車,住宅 分期付款備求加,因而使金融和宇抬高的可能性仍存在

去週一金價跌十元,四四元,週三小廿三· 週四升十五,週六 跃十六元,週六跌十一元。退六收市值二九三七,全週州升五元,全週最 | 高價爲週四三九七七,越低過一之二九一,波幅六十五元, 期金方面,七月期貨結算價每安上三一九美元,全過我升四美元。六 月

十月三二三,升三十二月三十七 ,升四,九月十四 四。 四,四月三穴,外四,大月三四〇・开。

九四!

1.期望甚至在一九九七年後,香港在歐洲共同體將 出一慑經濟及貿易代表團代表,而歐洲共同盟亦將-

份 地派駐代表在香港。

相信委員會需要打取措施,鼓勵歐洲兵團體會員 國掀祔對逗留不超過三個月的香港公民的簽證限制,以 利便因商業及貿易活動經常來往香港及歐洲的人士,亦. 期望香港會採取相應措施,包括免除再增加之機場稳。

進一步網交设會透過英國政府與中英聯絡小組 緊密合作,與同聯絡小組自一九八五年六月三十日(聯

,

繫匯率改委。理財有

會將生效後即開始就所有關於歐洲共同體,香港必

·中華人民共和國未來關係的事項展開工作。

不群登的原因。

·港去鉑減退的主要 上述歐洲議會對外貿易委員會通過之文件,可說是 原因良是港元匯價兌西 【 香港前途閰緻狠得結論以後,國際間首次正式作出的有 一歐貨幣高企的問題,首 效支持。如果同樣的正式文件能出更多的國際組織反獨 五月的数字亦已反映出 立國家提出,香港無可免除部分外在的後顧之憂。

港倫去銷第三大出口市

·創造條件自求多福

·乌英國的貨值是三十一 一億八千七百萬元,较去 不過,香港除了期待成果以外,更需要有關方面主,年南期減降百分之十五 動和及時去爭取。這就要靠業已開始工作的「中英聯合,而去第四大市的 聯锆小組」去作出努力。同時,未來的效果如何,還有「西德則爲二十九街一千 待觀泵香港本身的實際費用。例如在今後十一年多的時「五百萬元,較去年同期 問內,香港的經濟繁榮及社會穩定能否維持;草擬中的裱降百分之十九,由此 「基本法」,將引導一九九七後的香|可見欧洲市塲今年減迟

·港到何處;未來北京和倫敦對香港的 之烈,故空運業在歌技 方面的不畏低较美洲棱, 「態度,等等。」

更是有過之而無不及, 正如歐洲議會外貿委員會的報告 減返幅度一般都在二成 所說,它期望支持爲使香港在一九九 一 成以上。 七年後出發成爲國際貿易及關稅一般 協定及國際貨幣基金會的成員而作出 的努力;但是香港成爲特別行政區法

能产在反映出空業在

·必須符合成為上述組織成員的要求。但書部分是最重 上半年不聚氣的此賞 的。俗謂「而是人家率,架是自己要染」。如果自已不一况,據空運業內人士指 「爭氣:3,則無論別人如何積極支持,都只能是白費。一出,在透出口數字當中 無庸諱常,在現實世界中,一切都是講求利益。因實際已包括有不少部份 際關係只有互相利用,絕不存在什麼「無私接助」或交的轉口貨在內,而且今 持。目前及一九九七年以後的香港之能否生存,發展, 一是有增無 也端視香港有沒有利用價值。具體而言,如果廣東仍能對著出口的貨邈 成爲外尚貨品的市場,仍可作爲中國大陸「創」的稱「去年更爲花 梁與基地,仍將繼續爲英國人提供利益,則香港便仍然一的數字亦反映出 「値得重視」而如何保持香港的利用價值,也正好是港一身的空述輒口量使達到 人努力的方向。

三萬二千三百三十六公

實際上,若單從空

「哦,差不多是進出口橞 量的三分之一,由楚

,

「映出本港在這期間兩大

[一九八五年七月十九日,葉:] 產品出口殴爭能力。但」之概,作爲對炒家的悯一成半以上,由此亦反 現實際由本港空運出口, 至於官方的態度,一某些方面人士站在本身 手段,特别是現時港

的貌量是如何有限。 至於空運進口貨 似乎」分强硬,不容聯 利鑫立場上,然「元近於「無息」狀態, |空運出口市場美國及西

何以有高達兩成的升 |廠共市的不振。 故後者會盡量發表面看來毫無吸引力,

?據業內人七所知, 司歪克誠七月十八日 本身的影响力,以使人人爭相憐外幣,若因,乃是該國今年經濟性 美國市場減退的原 是因爲有 雄,港府對犯银行的結,遠到其目的。 一旦港元對美元糕率有一面批放慢,以至消費力 方面透過香 息行動;但他重申不會 酒說一般存戶,他就,則存外幣所得之高閣,商人都不敢向港商,導致本港空運進口貨 改變现行的聯繫匯率制一個永只能處於被動狀 息,將不能彌補抛率,大地訂貨,以至本站去升,但以六月份的 銷美國的

一、玩具、一數字而言,地盤已

·度。縱使港元存款變成,隨機應變而已。現

之損失,概乎各方面之 負利率,亦不改影,他一時他們比較普遍的趨向

電子製品等均出現大轕[慢的体 口風,港元與美元的晰度,而肖五星港货出口泡板 |强調政府會優先考慮維是跟風匯。英鎊、澳

整率雖然不致推除,「數字已反映出本港去第一外匯 持穩定匯宇對體社会洲元都是藝門對,亦

但在必要時將港元稍微 美國的貨值為二百一十一外進口

始 【年國明減少百分之 事,故小戶跟風抄

粥的致遠走勢,但認爲然,也有人投身於炒股 港匯跟碰美元下跌轉弱行列。炒樓因難以脫手

| : 後·會治強港產品號爭,故不受歡迎。

終是危險的。在現時股「當可發現食際的去往數,以氣之中,至於下半年 不渴,炒應的風險一览下,不妨暫時忍耐,但劇的減幅是不只此數,一的出口安現將是如何 宝似乎反映了‧点之实,費玉雜以不變應萬變,或加上美國爲試輕球費成 雖然是有待事假的證明 本的因素,經由空運去,但即使假設下半年可 齊有人企回使港元脫凝,根ī只因操縱和婆襉攡一些息率高而盈利杌定|紹美國市場的港製工業,以藉著八,九,十月起 | 奥美元掛勾而菲的,似 更大程度地宝握在有分的股份作收息之用,總產品快站隨更多,這小一爭而好轉,全年計算 港府却不願意這樣做。 力者手上,後者固然可一好過去冒無謂的風險 一是今年空運業在美洲錢,恐怕難有增長了。 無疑,9元嘿率跟「以影响插室,在必要時二葉,一九八五 浙美元下跌,可爾强港一更可利用制造出入差價一十九)

空運業深陷不景氣

上半年空運出口總重較去年同期減百分之 十二慈六。扣除轉口成份,本港空運出口貨 減幅更不止此數,反映空運業上半年所處困境 甚深。

對於空運業商來說

·空運出口貨赫的多彩

收市

二九二六

二九二二 二九四二 二九六三 “九三六

在美國及西市

對空運業來說,一些十九萬四千四百七十人 八孔上卡可說一公噸,比對去年十九萬 【遠不以氣的半年,原五千三百一十五喵可說, 最爲值得重視的 不言而惚,因爲空運業一是没有顯著的說,但出一 因是他們的經營主要以 的興衰與本港工業出

出口為主,和講主要由 口方面,百六月總計為 有著直接的相關,

北出口肯的替運產生,故 十萬分三千四百一十五 入口A增加再多亦無 公司,比對去年同期的 十一萬八千三百二十七

九四九 的減退下,今年上半年 二九六四. | 本港各類工業製品出口 二九四八

補於他們在出口貨減少 的損失。

四

九四一 二九四一

炒

港元低息存戶焦急

滙須防得不償失

港府雖然堅持不改現行聯繫匯率制度的政 策;但當美元匯繼續下跌時,調高港元匯價 並非不可能。到時,持外幣存欸者便將招致損 失 。.

經過急不及待的接一,更差得太遠。故近期「入市」,主要是想他們 連三減低银行利率以元存戶之疑慮重官和將錢没入股市或地產物 後,自下港元存戶幾乎 焦急不安的心情,是可業市場,以期卸银行 處於「無愁」狀態。以妓以理解的。

及財務機構手上的存貨, 對於過往的幾次減。還有一種比較「唇門 優惠利率計,在箧英 、日、加、星、港各國」息,有關方面的藉口是」的猜測,可能有某 裏頭,香港的六厘,僅跟隨美國利率,但藍次一方面擁有大量美元借歎, 次於日本的五陋八,但一星期內兩度大減息,(包括客戶的丙元存款 若以存計,港元則處與外錮利率變動全無關),故企院通過种和辯 於漵低息水平,三個月係,所以難免引起市面 法,務求擺脫港元與美 存欸年息率二願七五,上的諸多猜測。最流行的聯餓率,使美元 比白元的五匪七五、馬的解釋,是銀行資金欠 自動貶值,或調

· 克的四刚带還要低得多缺出路。此外,有人認低七點八的比率至一個 - 與澳洲元的十三種二·珠及有勢力的银行歌「较低水卒,從而使手上 五片蕤湯的上一城比較」追」小額存歇擁有著「美元成本降低,以便獲

公喻減海百分之十點 以今年六月來說 大都呈現大輕度的銀隆 六,而進口方面,首大,空運出口可說是没有 晝從而導致利用空運出 月總計爲九萬一千三百一個月退有所增長, 心的食量也因而大減,一六十三公頃,比對去年一地,一至六月份期 數字顯示,今年首同期却市百分之十八點一間,每個月的出口數大 六月空飛進出口總敦爲一 六的氣場

| 部份較去年同期減降在

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

分理皇后大道中2284:5-260331 全銀贸易集分行: #沙街12-18號二樓 5-444421

#RED*1615-4345111

西區分行德輔道西139-141號5-488116 治你分行;孵尼詩道333-335號、 北期分行:9431號

·探箕灣分行:辞箕灣東大街141號

5-739331

5~616103

# 1~6743-910673

#4038-44 # 3-910633 紫海分行與華邨安興機514-516號5-573131 5-696223

油歳地分行:彌敦道507號3-841540

大角咀分行:通站

深水埗分行:沙灣道7號3-802244

觀塘分行:仁街22號3-424114 :新蒲网分行:康強街51號3-270111

葵涌分行出獎興路10號0-294411 元朗分行:元朗青山道62號 0-750437 永亨服務好·萬事永亨通

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

電話:5-8268333

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

里旅遊經驗最豐富

美加

美加西海岸八天 $6,950 美國西岸十一天

八一四二三

岸十十十十

全美加二十天

$9.450

$12,450

$14.250

$14.950

$18,750

逢星期三及星期六依時出發. 由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美

歐洲

$5,990

$6,490

十一天精選豪華團 $6,990

$$

惠

【團團華華華 |

華華豪豪

級芬

聯 天天

九十十十十蘇

·蘇聯北歐芬蘭

$8.990

$10.990

$24.950

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

逢星期三及星期六依時出發

·專家導遊,盡善樂。

澳洲

̇澳洲九天豪華遊

$7,450

·黃金海岸雪梨八天遊 $8,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯®

探親團八天遊

$6.450

逢星期三及星期六時出發 澳洲南太平洋幽美風光盘列其中,旅程輕鬆,每

̇善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

非洲

爾斯島十四天 1950

天生活、森林奇觀盡列

帶您遊黑人大本營。

六依時出發

澳紐西蘭

紐西蘭六天豪華遊

$7,450

·紐西蘭澳洲九天豪華遊$9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950

遍遊全澳翻南太平洋美風光,並由留學

澳青年旅遊專家導遊,盡善盡美 逢星期三及星期六依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海

逢星期六依時出發"

·風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950 1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽 世界十大之最

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名

·勝古蹟·包括歐美國家數十名城,並欣賞世 界三大夜總會精采表演,由裹當經驗 領隊响導,盡善盡美,名額有限,

額滿即止。

半島機票,全港最平

港立

一、膳宿最靚,價錢最平,參加人數最多!

* 電腦定位

經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業