1985-07-21 — Page 24

日一廿月七年五八九一公年四十七國民華中聞港版界新

塲墳新闢増點地色物局當

求需來未付應

決解後和飽塲墳澳大待窩梅定擇首 建先洲長在塲葬火型小島離各供提

新界

塲填營私設體團立成新受接再不決 版

本報攝》, 師聯會致送紀念品給周兆佰醫生(右)。( 圖:范世忠校長(左)代表荃葵體育教

左計右計安全計・港台現塲播節目

荃灣促進工業安全

但当甲之一左計冇計安全 《港訊 已送入第 坪洲街坊

·計-工業安全電台節目 演戲聯歡

昨日在荃灣沙咀道球場

透過音樂提高認識

供一個-

滿音樂之下午 現場觀衆及家庭聽眾提

·作第二次戶外直播,爲直理會酬神演戲聯歡大 云港坪洲街坊

,由強港五月廿九至

(特)廣域市政

六月初三日,一連四時 五夜,聆「新鸿運劇團

提決 男表示安装资红等六年

公演助興,昨日

和我的需求。 ... 盛域市政嚳政策A

: 付大澳公衆資塲到達 枸容。该境是用以應 建新公墳場的地點在

,以應付未來的需要。 其中一個被定爲興

沙嶺的公衆資格,亦物 色地點闢設新公衆墳場

把土葬集中於和合石及 續執行,該署亦將繼續 柳抬凸種一次的政策,

指南及送過電視及電台播放冝傳短片。」 發言入說:「宜傳運動幷包括一证半號、訓練課程及講座,海報設計及攝影比賽,但印安全

刺激

會。今次比賽定必緊張 會,(八)離島區體育 育會「八七)沙田焼脊

日特輯,市民可到沙田 青少年暑期活动的德酷 政務處索取,

八至八九年間按L 對於新成立的私營

中長洲火棒斯已提升至

·等地區提供小型公衆火

·西貢、坏洲、及南丫岛 况,爲長洲、大與出,

和十年的比例是六十比 客將按照需求情

可達六十五比三十五, 在一九八四年年度火葬

火櫫和土的比例最少 ,以临在一九八五年, 葬場或鐽灰安置所;誌 塲觀。[木), 市民及乒乓球愛好者点

禮前由港乒乓機會安排 一場表演群,懋迎各區

主禮。麼會並計劃頒獎 「副署長孫明陽,將應邀 | 行,屈時,匾城市政署 二時假李福杯號育率 八日(星期日)中午十 頒獎禮定於八月十 申城工程,預期可於八

.結,相信會帶來另一高。 他續說:節目將於本年底在伊利沙伯體育館,舉辦一個由多位名歌星及藝員演出之綜合晚會

警方派藍帽子巡邏

六月份罪案比五月份有顯著下降

青衣島治安已改善

雜工作程序及應退守之安全規例,有所認識。 發言人說:「在過去兩年,這個電台節目廣受工人歡迎,已達到宮教育於娛樂之目的。」 他說:透過訪問工廠,創作安全標語比賽及問答比賽,參加者及家庭觀衆均可對不同行業之正

他續說:「當局希望透過不同方式及途經,向工人花輪工業安全訊息。】

梁異彩。

及職業衛生之認識。 分三十,其中包括三次在不同工業區衆行之戶外直播。 以不同方式灌輸·達寓教育於娛樂

作 ,離,致謝詞後禮成,

筑盱編旗典禮,由首席 勞工處發言人說:本節目是工業安全宣傳運動其中一環,皆爲透過娛樂及比賽提高工人對安全一副高,陈氏新光商家英 底及香港電台合辦,共一上午該會全體値理人 理:王桂記 開業,聯成冰室·副總 良藥行,周業、鄭

理;捷威公司、李極花 、朱容帶、進興士多、

聯安號(鄧錫涼)祛 「芳名列後:首席理: 战。乙丑年值理會理 海,全塲爆棚,極形熟

這項節目是由勞工

·劇團紅伶,主種人並致 繼續演載,衆人山人

主持頒贈錦旗與新鴻運 消防、市政等機關長官 密林强,坪洲警署及

一,谁辫金猪三性染婭克· 敦請坪洲鄉事委員會主.

·博理璐致迎阿

會聯歇,隨赴戲棚舉行

帛,聯赴天后古廟參拜,

幼稚園畢業禮,林亮:若議員投

超記、陳安記、唐羅

塲 熱北團體,無门政府

申請在實地或私家地改

立新拉斯,一概不受理。

郭日僑華

日期星 2

,兩者比例最初定爲五十與五十之北。《新 將發作永久上用途,而部分則作臨時上棘用, 但被該甚合理安善的私立境活可獲批准慚展,條件批出的土地部分 以便每六年檢拾开一次

元朗水運熱烈展開

沙田區居民

陸續增建運動場地

植樹增美化

進行。 「沙田我見」李常 包括「中秋生活營」、 區內靑少华安排的活動 舞姿會在數月內 出席主持開莚儀式。 沙田政務專县林城光將 區議會主席吳林• 主席張妙清博士,沙

,在十二月中之前分期 安排約九十項帱承節日 會另外還為區內將年人 除電影欣賞外,大 一庭電影欣賞會。 负月是有千人參加的家, 大會之統著委拉會,兩個月來罪案數字比校|

前有不法之徒藉着多座 (M) 54. 地分區委只會表示關注|五月份有六宗,其一已一槍及愛護林木的興趣, 德街肜年暨畫少年暑期 活動今日揭幕,第一個後,兩方已加綠藍帽子 破案,而六月只有四宗 從而積極動手參尅種模 【恣訊】沙田區網 機進行罪惡活動,經當月份只有十一唹。行劫,旨在喚起區內居民對種

·膂且在罪惡黑點巡速,。抑制五月份[宗,而i更多植物; 表於青衣分區委員會本一宗,而六月份內發生, 健康有極大關係;因

青衣島五月份發生 .....據平衣岛的無方代一事件五月份及六月份各 和改善環境,同時對市。 五月份有顯著下降趨勢六月份只有一宗。色情 時表示,樹木可以化 善,六月份罪案敕字比梁火瑯五月份五宗,而 林昨日主持楠樹接式 一月來爵上治安已有所改 六月份內並無發生·車 沙田區議會主席吳

【公屋核字相融入伙而來 入屋爆竊十八宗,而六一日兩區域市政署主辦, 月份會議上透露,當地的一宗已有一人被捕。

・昨日的沙田區植树

悅、林

發、鍾才來、聯發、鼓

全體協理等。

门

埃,乾草季惟亦可以控

爲樹木可隔除噪舞和塵田植樹運動正式展開。及青衣區議會環境事務 及路旁植樹,使人感到「議會主席何冬霄、葵涌」樹儀式。 吳樹林說,在市區一日,屆時整涌及青衣區等人,將聯合主持植 制塵土飛揚,避免風沙居民亦會在將本島將雄,及青衣區政務媒度高 路遊樂塲舉行一項樹及雄涌文主任茅栉 下星期二,葵涌區 委員會主席周森·葵涌

愛禮業畢園稚幼達伯髕

羊 沙田暑期活動先辦家庭電影欣賞

吳燦林指出植樹好處多

精。百多家公司,根根包,

興趣小組活動。

在元朗公眾泳池舉行, 比賽項苔共達六十九項、更完善的服務。 市政署聯合主辦。全部資源,爲新界居民提供一等人。

區第三屆水運會于咋日一在值班高興。 共有二百五十多名龍兒於本年四月設立區域市 百名區內居民參觀,馮區有關環境騫生,文化|再區韋仁俗,元朗盛體, 第三版光海水運會 新部門成立後,更能-

一會將委會主席梁水發以 參加,比賽同時吸引蚊政署,紿器及處理新界-嘉賓,做包括元朗政務 麥國社指出:政府動。 ,體育及康樂事務。详會主席達玉全、水運

.其他出席頒獎殷志

一從事有益身心的康體活 由尤朗區體育會及區域 分運用現有各項設施及,及元朗文康主任林天基

,比賽過程劍爭激烈,

WAH KIU YAT PO

莫四第張六第日四初月六年乙僑夏

[港]沙市區雪 沙田區美化計

(港訊)衙界元朗一舳,水举大爲提高,'-活動場所,停在饒眼中一郊亂;訓練課程及其他,咋日齊集沙田賽馬會 钸、親權及假微榔,當 新界舉行首屆乒乓球聯賽

大埔舉辦園藝課程 了一份有關本年度區內一及棕櫚之幼苗,以响應|磷及城門河畔景色,柠 親手璠植幼苗,象徵沙|團-將於本月廿四日前 公眾壁球場餅鄰之小園它日後茁壯成長,綠葉上席簡松年及沙田文康 沙田區議會已印製一地,種植約四百株樹木成時,便會爲沙田新進主任劉毎昭二人陪同下,區位脊教師聯誼會代表和大圾等。

,這陣與男女青年合照。 元朗舉辦「青年進身此會知識研讨会仁

·出區內游泳活動日进一居民將擁有点高質素的一技術,發份證有精神及

區域市政助理署,按爲元朗區憨多項運 於今〔廿一開始| 賽後立即惡行頒獎。一政署在未來兩年內,陸 屆臨院乒乓杯聯賽]將加上 聯繫感。 度令人鼓舞,同時反映部門共同努力下,元朗一個新界區人士之乒乓球| 大埔廣福社區中心舉行,大埔问藝班現巴接 锅多一百多人,增長程。在地方團體及有關一崔裢舉行,目的爲促|十分至正午十二時,在栢物生長的認識。 冠比賽參加人數比第一城建的朗屏邨室內體育時假大城體育會李薚林除外,每日上午九時三政署轄下苗圃,加深對 持頒獎儀式時表示,本,室內體育館及即將動工 日上午十時半至下午五 起逢星期六,公衆假期亦會被安排探訪區城市 長(文康) 英國禎在主廚堪地,其中包括元開至八月十八日,逢星期國藝班將於七月十七日及實際祧祖示範。學員

於本〔七)月底在大虫害之預防以及治理以 裘氏續說,區域市一體育協會主辦之「第一一植有興趣的市民報名物,米室内植物學會派出資 [特 ) 由新界區,歡迎區內對爾蓋茲和緻、上過課程全部由香 該害發言人表示,一堂講解外,更有幻燈片

區舉辦一項課程,及香港常見室內就物介

歡迎區內市民參加 【港訊)區域市政繁殖方法介绍、植物病 深國藝專家主講。除課

€

所認可之新界八區體育 植和栽培花卉的興和 格可向區域市政署大城

·今次新界區體育會 班是爲提高市民對梯 ,均歡迎家加。參加 會內組陳男,女子各一,知識,從而積極動手美辦車處索取,地址爲大 屯門公益 發言人說,舉辦國 或就讀於大埔區之人士 .要報名,凡居住、就業

亞屯門體育會, 隊參加,分別爵:「二化環境。

埔汀角道大埔政府合署

紅日本監製當地的故 屯門西南部築路

今次遠征日本,獲周兆 供通道。 奘體育教師聯會 條六百米長永久道路, 惕區內之住宅及工業區提 (港訊)政府將於屯門新市鎮西南部興建一

字號老

建興建之道絡將由湖景路近臨時巴士總站

(港)北區師作籃球友誼賽外,並

北區議會區溪東區

布<大地游 接通住宅工業區

設大路牌

院的方向

指示前往粉嶺」

千元登立大型路牌

硝醫生、文〔鑽)

指示醫院

鈸,醫療服務的需求日益好加。」 說:「由於越來越多人山市區遷入粉嶺新市

點 區議會為下风批改评委員會主席羅偉棠

會道轉向醫院的地 :路牌將於點

内完工..

「院及其急症室及門診服務的方向。 ,路牌長二八米,一點七米,標明 登立路牌的工程八月開始,預料一個月

民引路。」... 一馬路,不易找,要豎立大型路牌及市 他繼續說:「粉嶺醫院的位置遠離主要

湖海灘運動J; 各 灣索行一九八五年「

元靑研進社

區體育會黹備委員會,境、植料放祉方法、 聯會,(六) 西頁區體 物有性繁殖方法及最新辦法。 大埔體育會,「四)北 室內物種類及生長張。 元朗區體育會,(三)阿八,內容包括常見七月廿二日八搧) (五) 荃灣氩體育康榮一植物無性繁殖方法、植限,報名將採先到先得 强藝班由於名亂有

大浦園藝班全部為五樓,截止報名日期爲 少年團展 學校公盦少年團均股極 沙灘清潔

識知

圈屯門區委員會於日昨一活動及比賽,十時至十 在屯門寺山公路舊咖啡一時爲評選及頒獎典禮 【特鹬)公益少年 九時集後,隨睜開, 啓明主禮。 區域市政署文主任周 改善小組主席性糍偉、 國彬、屯門區議會掂 宁鹋由屯門政務主任王

有二十餘間。是日上午 有應,參加之學校單位

朗年討身

·青年進身社會智識研討會」,白昨 社會工作課及元朗大會堂合辦的「 及社區事務處,東九龍及新界學校 在元朗大堂的影醤室舉行,參加

由新界婦孺福利會,能署元朗靑年 〔特訊〕為啊應國際青年年,

的男女 平甚案:研討時間冗長。

討程序,節的十分廣泛實用,正適合一個初晋身社會的青年作參考及惜。 研討會的內容相當豐富,首出梁省德太平紳士致歡迎詞,由大會主席陳英華引導各人進入研

「事的低要,芬谰差會會開恆講述如何善用餘暇。 及後,由社署學校社工游觀福講解粱業的重要,元朗大會堂主任陳明輝闡述人際關係,蔥人處|市政署協辦,各校長支 持下進行。

及清数海灘運動策劃人

益少年團清潔海灘運動 李悅秀校長領導,區域

,由該會主席雅康長

本年度屯門區各公

等。「君》:

爲年青人的座右銘。 中間休息十餘分鐘,略進茶點後,由社會福利署多名職員以話蜊形式扮裢而战的技巧一節 輕鬆毂笑,兼具娛樂放教育性。最後由省您致謝詞,並總結上述各人所提內容,相當中育,堪|西山小學、亞軍救世軍 赴台者尚有:杜署元朗總主任陳雅倫、新界姝孺福利會副主席劉朱瑞蘭、陳林玉珍、陳述技|密冴究南紀念中學。( -劉伍英下午校ż季

比賽結果:冠軍聖

書店經理紀華傑贊助, 維器,教育出版社育才|雙綫行車道,其餘則爲單程長綫, 有限公司董事總經理沈 伸展至臨時撬物裝卸區。其中二百五十米爲雙程

給三位贊助人。 ... 日事宜,並致送紀念品 大廈屯門地政處及屯門政務處,均有上述圖則 | 界酒樓設宴商討有關赴區諮詢分處,新界青山公路二〇一號屯門政務處 該會特於昨日假荃灣新口。香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中 工程亦包括其建行人路,及改善該路個路

· 該會在日本的天

供

杏、迪士尼樂園、富上一司提出。 行程包括訪問筑玻博覽一對兩者,必須於九月十七日前以書面向地政工務

象山慈恩幼稚囵畢業禮,校監會光明頒獎。 送紀念品,左爲區議員練一東接受校董會主席潘鎮造致送紀念品。 白太平紳士部乃文主持元翊智泉幼稚園畢業禮,由校監謝敬致

任位人士欲反對該項工程或使用,或同時反

象山慈恩幼稚園

..

好環莲WINGS TOUR IDE

5-776685 用

自置物亲信题的方 5-765017 $3

簽証、機票、酒店、旅行團 台北:戴上 $100包接送 星加坡:亞洲$330

[尚京,而在山坡桃树,

品等作用,因此可以減 還 荃灣葵涌區體育教師 有保護積土,河防水

少山福海 ·

代表團赴日遠征

議會發展及房屋委直 吳氏其後在沙田區

ㄕ特訊丷荃灣葵 | 山、箱根、京部、奈良來提供完善之學前教 術及師資僅良,十多年

國一九七一年創立,盤 ,氣氛熱烈。伯達幼雅

·歌舞助產,開茶會慶祝

知識,注重德行 禮成後主各級同學

* 鼓勵努力學業

與當地教師友賽籃球 23 0

; 裸受屋村家推許。

MAY 122015-775€55

NAMNA •: 1026°N 3-694447

永安

HACHADO BABA971 Ak✡1505-1506

美國西岸七天

美國西岸賭城十天 【美加西掛十二天 |歐洲六國十天

歐洲八國十七天 |澳洲八天

台灣環島七天 台灣環島八天

STERLAB

* 43 ** 3·7566993

57

0-403998

2.0-6067666

15-256243-5-251112 1616. AR

日本本州八关

進星期一六

$6690

逢星期一六 逢星期一六

$ 9480

「日本九州八天

$11980

逢星期四·白 逢星期五 逢星期五 天天出發 天天出發

£6990

天天出發

逢星期四

九州本州廸士尼八天 逢星期六

1 CARRY ON TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台北機票十環亞酒店+接送$1770 米米

$4390} | 曼谷:第一 $220包早餐“蔥楼雅:斃麵$ 210位早餐夏威夷美加 $3999起 歐洲十天$6990起

韓國四天$2790

泰國四天$ 2270.

特快台硷$170十天 泰證$100

美國七天$3980

$4550)

歐洲牛肉$7880

$47901

菲律賓七末

逢星期四、六

$2150

多倫多$3400

$.11990

曼谷芭堤雅七天

$2630,

金省$2180

$. 7980

清邁曼谷七天

逢星期二六

$2850

溫哥華 $2750

(殺約$2880

·日本$3250起 馬星$3240起 韓國$2700起

二條

澳洲$5500 數$2440

$2400

馬

(檳城)七天

逢星期一、五、六 $3530 逢星期四

診迎信用咭及旅行支票

$-2610 泰馬星十天

加

假期

美、加豪華團 由 HK$ 6999起

旅行社 我

€5-266086

i

金門平價機票

3-319151 16x9 2017 各地旅行團

捷 夏威夷00 胡索假期星馬遊$3290

戒馬曼谷清透遊$2270

韓國滿城大觀遊$2700 ̇日航美加精華 $8495 日航天地日本进$3950 「大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縦精游$3290 ̇新航歐洲假期選$7380 華航台北假期$1670

假期澳紐菲航非島宿霧遊 $1790

*凡參加本公司代理性之旅行團、特價優待水

何路線均可享特價優待。

歡迎工廠、社團、學校、

公司、韓別組團,參加任

大通

經運有限公司

菲律賓$1790起

泰國$2270起) 台灣$1770起 代售世界各國平機票 台証$150

$4390 銅鐘灣渣甸街45號人人商量4字樓(永康銀行樓上)中建德忌立街17-19號德和大厦4字全灣自霪物業

K-699568 · 12 K-662982

*工商考察★旅遊觀光★學生★移民特旅機暴

洛杉號 $2200

洲$2500

台北$

22600

期 + 夏威夷$1750菜菜籃

DR4 S-3250

尼盘地

大暑期機位有限欲購從速

AOI CPI

順

旅運5-4469554綫,

大代打英美加留學生回港機票

可 中山溫泉·長江樂園 二 200

六香港李寶椿大厦1215-6室

418

̇住中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發:

花田酒店

The Garden Hotel

GUANGZIBOR MANIONS

15% AChER D 4a8368;

花團假期

房間十廣州接送十歡迎酒水 兩晚 三晚

·詳情請向各大旅行社查詢:

欣欣®

旅運香港)有限公司

3-842277 3-849192' 3-841 331 台灣花蓮四天團 $1770 台北酒店·特價酬賓

五天(連服務

·台台阿

筑波廸士尼五天團 $3290 ~ 「泰國芭堤雅七天團 $2630

專訂國內火車·船·機票·酒店國豪華四天圈$2700

西樵、蓮花山三天·西桃、星湖、廣州四天 西新 ̇江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包圍、自選行程

110 120

110 140

3-910377

寶通 3-969861

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

$50900

$5490

11天全航空逢秦期二、六出發 -11 天全程飛機造星期二、六

北京航空精選6/7天R

启天袍襃龔穄飛機濃星期二、四、六日 $2990 ̇7天德京單程機律 燦星期四、六線 $2490

桂林·陽朔5天送二、六 $1290 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫8 38

中環德輔道中26號永安中區大厦1101堂: 123123 4 7730561

泰國、曼谷 菲律賓 石碧瑤 「清邁、蔥堤雅

生辰

台灣渡假團 四天$1770

天天出發。

曼谷芭堤雅

特平歐洲美加

【日本本州 各地廉價機票

八天豪華團 直航大阪 東京返港 $4390

台四

韓國豪華團 七天$2630

四天單人房 遙二、六出發 達週五、六出發 三台灣急證180季證100 美加廉價豆食 「台北機票十酒店 十接送 $1110 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝旅行寺 謝福機構 3-916347-8 3 968132 3-951635

十十國慶觀禮團

10月2.3.4.8.9日出發, 120 135 十四天$2,690 十三天$2,590 【特别安排八天國慶團 只收$1,990 以上收費包個人慶典合征,八月八日截止報名 *★不以漸價招徠薏焿惱保証行程食宿均兌現食

320 360 380 420 440 $450

490 .500

★三年主辦團權威請袋明招聘確地價超品 ★參觀國慶閱兵南下十大建設三家精彩表演★ ★管型會貴賓式接待順遊寶島全案名勝恩光大 ̇九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 九尾彌敦道301-304號 九日蛸彌敦道66

1817001224

菲航正班襪 七天 $2630 七天超值 八天$3040 $2250 $.2290 天天出發日日成国

好在要带酒店三推向度

*** 3–7232882

西岸7天團 西岸8天国 西岸10天團 西岸12天團

菲航美

3-7230339

$ 6,688

$ 7,488

$ 9,488

$11, 688

$13, 688

$14,988

東岸11天團 東岸13天團

多晚夜總會

泰國包括乳猪席

新航夏威夷七天圈$5790 號

·新航美西岸六天国$6890 新航歐洲十天團$7380 :

@

捷 桂林五天

威旅行社

開拓國內好享受 南港里层大道中31號

经海通大燈7字型 勝地何必再神遊 5.254696

3-308311

北京 「香報湖一天$109 |

73730點機來回

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛江、

每日進行,黎苗族

·天涯海角·交品 未華冷專車專

七天航空火車$2390 七天航空 $2990

豪華冷專型 全部 雙人房、冷氣、浴室

·点缺水,

銀湖 一天$350 西湖 二天$290 天半游造星期六出

本人領隊,僅立成局

逢星衖一、四、六

天天出版

石油·廣州·炭化•佛山、江門

·西樽三天$760 從化四天$820. 沙坪四天$790 住宿中国大酒店 追避;小梅沙、三家店、 「咱射船往,第三班面通型版 石景山、珠海賞鯨, [天天出發]中山溫泉$420起 至之外黨賓館,麦蒂冷氣專車

江南

丹霞山

四天$850

· 路去晚话 玩足四天

十天航空團 $3290 筆寺、錦江、夢迷似一線天

布吉島6天: 「別傳古寺,長老奪 「住宿之賓館均有冷氣、地類、

住宿全部冷氣,置入房,地沿有電視、的士高等設施

(天天出發)

海南島

第二天$370

$1490 六天航空$1790,八天火專員$1890 石湖 二天$350

金品性宿痧程大酒店 道、经福中喉大酒店

天天出發。

住宿燕京,華都,普山沙頭角、海上世界、深坑

芭提雅 清邁 布吉島

搭乘航機直抵啓德機場 南京性最繁至金陵飯店

曼谷、芭堤雅7天 $2630 4灘:李涵,及為聖木沙 ̇本團指定搭乘罵三站能通事业单

满邁、曼谷、芭堤雅8天 五天豪華團

三六天 $3030

七天 $3090

八天直航團$3190 海過:英雄、夏品宮·韶關、

$1790

$1970

$2150

天天出發

「獨立成圍 專人領黻 隨團服務淨室 衛生設嫌版全,部份道泰、星7天(星期日) $350 全張刺激

夜辣花園、五絛希:圍、水上市場|

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五 四五八三八四

訴: