1985-07-21 — Page 21

報日僑華

濟經僑華 頁一第張六第 日四初月六年乙歷 WAH KIU YAT PO

日期星 ®

日一廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中

歛收見初元港機投

)

|幣市場利率降低百分 〔華盛頓外國盤旋。西谘中央銀行說,之芬·五-英園工業聯

《特訊)一九八五至六月下降一,一

尤以英國及西德市場較差,其他市場配額 少,運用李雖然高一些,亦無大作用。 【特訊】歐洲共同 铬殴市塲縐織品配一年同期至額總用運於百銀行把它的基本利率由金融專家認爲,一九八,美國資金鬆動使利率 盟〔CBI)希望利半 年七月十九日(星期六|其中成衣減少「〇・四 |市場今年上半年經濟尙額運用方面較英國市退,分之六十八。其他類目|十一二五城至十座ㄟ,五年剩餘時間外國利率有下降餘地。西德希望進一步降低。英國政府,港元實際匯兌率指數 %,紗布增加一四天 |米设甦,本港成衣及其稍,但韆體發現也校配額用對比較偏低,臣 五,由〔廿二日)起生 會桕富穩定。美國利率,刺激消查者花錢和住宅一和先行把注意力集中於協七十四點九,比上日g,服飾品微幅地加三 若走下坡,會持續產生」建築,並降低百分之九一使英鎊趨堅,而把通賞一指數無升跌 一他紡織品對共市檢出形去年同期遜色。熱門類一盤已在逐步改善中。效。 至於法國市場區基 |响減少,從配運用率,自配額運用維持四成左

法國國巴黎銀行 全球性。美國利率

下降情形,可以反映出台。荷比盧市水的精品 好轉。多部門熱目 的發前入隨後宣佈,後下雄會站模設美元 台上半年出口景氣持平

鞋類出口酉二月起

香港金融行情表 | 共市經濟尚未復甦

七十。

一號百分之六十及百分之一 歐洲金融專家分析

一失業率。

出口及轉口貿易均呈退縮

貨倉流轉率緩慢

[一九八五年七月二十日)

九九金一開街)二九四一 每司视(最高)二九四一:

紡品配額運用減少

法斯靈丹利原

「法兩銀行利率 今年下半年利率 月闊的百分之十四條至 31說,投資居向新高 七多,雖一至六月微幅

|膨脹降至最低水平。此一現約二的魚成長 英國的利率已自一外,盈利正在出境,C|,六月負幅更達一六、 目前的百分之十二五

「成長,但負幅深 -

·减至十八五

〔最低)二九三六

〔巴黎電凵法國興

各國將保持平穩,

「得注意

港匯指數

3.紡織品出口今年一

〔收市】二五三七

業銀行發言人說,興業

單位

收市佰〔港幣計

原料積壓多,原定轉運內地的貨物停留在本港貨倉亦很大量,雖然八月後 流轉情况可望略爲改善,但今年本港貨倉業大勢欠佳將成定論。

100

100.

-100

七七五一。

七七八

七七

八

10

04:10

100.

100

元六:0

100

400

11·00

111110

··歐洲金融專家預期

1000 1

10000)

100 五四八、8

週前買家購意濃

1000.

100

100

· 50 4:00

! 00 三四九·五C

100

據貿易署統計:今

| 凤二五減少十五 門類日也是以第六項品爲佳。而熱門項自配額 一年上半年,本港輅往歐 額運用較高,運用盘只用多達五成。梭織恤衫,也是由(廿二日)起 洲共同市場的紡織品持

及針織內衣,配額運用·生致 逵一百三十三萬九千件 續放緩,配頌適用率依,佔該類配額百分之 然佰低。

一四十三 ——牛年英國市場表

「經濟學家芮恩預料欧洲 但荷比盧市場的紡織 現疲弱,配額運用超過一品配額運用率三成至

生猪成量續增加

美元利率會再下降 |年上半年出口景氣持平 動器材、金屬製品、機一百分之三六二,鋼鐵 百分點。但是造些利率 百分之三十的紡織品質 六成的類日共達十四項

全日總成九千多頭,盤價略 在一九八大年可能蝼开 加百分之; ;工業具、電掖俄器、石油米 甚深。 有十五孔,較去年同期,比去年同期十八項為

扯高,台灣發將陸續有冲塲。 二十五項爲伍。尤其熱少。 門類目,如彬燉補,梭

[特]適逛下雨元。 丹麥市場配運用 織恤衫,男性梅恤衫- 情况已逐步好轆。該市,氣溫略爲下降,昨[

,今年剩餘時間和率可

能上升或下降牛健百分

。瑞士聯合銀行首席

電子產品外銷上月劇減,鞋類出口 持續四月減退,六月稍微回升。

一至六月微幅成長五,

今年上半年出口

。爲甚麼?因爲今年稍

100.00.

100

10.00

00.1

〔 特訊〕木月以來,而外及內地貨物到港雖未見增加,但港九各類型」,港島圆貨分較少,好货率當然比九龍及新界區實合爲商,因爲港島西般英镑 乾貨賣貨物流柳率糠機緩慢,尤以工業用原料硅爲明顯。相信目前的流轉,点的优立厅按食雜貨為主,柴灣區的資堂眝雜貨及工業用原料亦非大量。加拿大國 九配及新界區分很多,其中以觀地區,新蒲崗區,九龍城區,深水埗法國法郎 緩慢情况,待八月後才逐漸改觀。 提貨倉業人士透露:目前本港各類型乾貨倉貨物流熱率異常緩慢,無一沙灣區及沙田區的貨⇔腔貨率比較高一些,新界葵涌區及荃灣區的貨倉野、瑞士法郎 論粮食及其他食品件用品,工業用原料,建築材料的流轉率估計比去年同 率較低。估計港九及新界區的乾貨意貨物平均眝率平均只及八成。 期髮了三分之一,尤其工業用原料精整最為明顯,因為最近各類依要工業 生產率下降 - 整固工業的弱势比一九七四年间期更為嚴重,即以食品及日 用部而言,實銷亦很疲弱,致令貯在貨倉的時間比去年同期斌長,皆會 张當然受到影响。本來七月二至內,海外及內地貨物運到未見增加,宜 位不會有捕闻狀態,但由於各類貨物異常滯銷,造成貨物出倉減緩。 货倉業人士指出:港九及新界各區的乾货价時貨窄平均比正常水平低,產品爲主,其他貸物尙未有外匯供給進口。

美電

繼續

回升

五七七守堅做開日半未週 *硬企數指匯港穏普匯日歐

變不息存定决會例會公行銀

TCO. 10.00. 1000-40

去角情况依然放緩,熱|額運用倖況較去年開期 銀行把它的利率由十一的外國貨幣官員的壓力

總値較去年增逾百分一

(台北訊)台灣今「冤缨子、紗布、玩具運

製品等,而以儆齢減少

,連緻四盤月出現負成, 一長,但大月太有轉變, 「首度突破二億美元,且 曾去年同期微幅增加 為工業產品出口第 四大項的金製品今年

二%,與去年平均成長 「幅下降。 “出口值比去年同期增掖、巡檢工具、塑膠工 降低百分之二〇一〇年 率二八十五岁比較,大 4月比較而言,今 產品出口雖然較去年同 製品、家用電器、服飾 後美國工商業應該會復胡增加百分之一.三; 品、光學儀器攝影湖材,年大月工業產品出口二要市場中位亞洲成長- 香港市場有大陸大一姓。借用需求轉圾,通 但外道居首位的電子產、橡膠製品、被刻及其,十四億八千二百萬美元一七多,以香港增加 , 馮配岔運用率逾三成至二十)日週末假期,本猪一千八百四十五項,一實踐版復灣的憂慮會導品在大月份放邀百分之一冰品、塑陽原料、水泥,校去年六月路減二三七二一面,菲律茲成長 第六項男性長短軋類 , 大成的项目共有十一項,港生猪成交恢復例地局,最高成五百元,最低成,致貨幣政策趨於樂齡,有七,推超榮:一及其製品,非鐵金屬雒七少,但與五月玆退八三一,九多得鼓距,其 運用量逾一千萬條,

'而使利率上升。

據透露,由今(廿

西德馬克

·百創業人士表示:目前港九各類型乾貨倉貨物流轉緩慢情况,將倉持,意大利里拉 續至八月後方能逐漸改觀,但從大勢觀,今年貨倉業欠佳,上要是出口荷蘭酒 貿易減弱,轉口貿易由第二季開始亦欠佳,因爲第二季開始中國大陸當局 澳洲风 營 收緊外匯,使一般物本要檢中國大陸停播,由海外運到貯在本港的電及其 日本阅: 器他貨品現在尚未能恢復逐入內地,最近解决的外做輸入機器色尖端科技| 菲律賓披索 [特訊】週末本港外匯 均宣佈削減油價,使下」元,亦爲半天最高價,一坡圓 在場交投淡靜,美料稍升一週一油國會議在商討油一最低價爲二九三六,波台灣鐵 ,其他主要外匯牌價亦無價及產問題產生較大一幅僅五元,收市價二九一泰國姝 升跌,港匯指數企硬。銀行壓力,油會丽,投資者 三七,敞開南佰低四元 印务蹕 同業拆息低垂。銀行公會石一的操守意念也受一定影一,較前日收市佰达十一 澳門紙, 開每週例會後决定利超維持啊。

元,低息一元。

南非蘭特 昨日爲遇太早期会...的黃金價每两三千南韓紅

而二至五月均呈战退的;其中以非鐵金屬成度 〇常比較,本月氣 餘各洲均呈減退,尤以 佔該類目配額運用百分,接近年期的水來,如一面。九龍市之中倉市 四百元

今年西億資本市 鞋類出口,在六月好轉 百分之大七。二,塑膠 稍見起色。 據金融業祔息報道:昨無市,九九金亦只有 一百二十元,較前日無一收市賣資價分别爲二五,腰部腐身份直接統籌」之四十四,較去年同期一針織恤衫去鎮三十六萬一道向暢,晉家以意较爲 〔十九)口,業內美花玩七一天交易。阳市代二九四 變動。

CC及二五五元。 | 集團的全球性發晟戰略,百分之五十七露區,其一件,梭液櫸爲九十五萬積極,盤價因此可以略一)日起連組虚天有台,利率已下降大約百分之一,已比去年同期增加原料百分之四五·O·成 淼思。巴氏將繼續担任|他自配額運用率範圍 條;勞工手套增至五十 爲扯高-窗出的以高價|猪冲塲2 七 五點〇〇至七七五點五〇一,較前月收市價低七

·開成,最後也以此價位收市

[特訊〕進口香港的水果數 標準渣打商人银行控股一百分之廿五至三十五之一九萬對,佔該類配額運貨居多。 元十

全港生豬昨(二十 暈,每年均在不断增加,以本港有限公司董事。 消費者喜愛瀣食水的習慣,可 儲香港水果市是會持續獲得遮|旦系 水果入口商水記經理梁子永一 表示:本港進口水果以美國產品 我多,其餘的產品來自澳洲,菲 律賓,台灣,秦國,中國等地, 由於木涉爲一個自由市場,不像 部份地區對進口水果產品須微收. 稅項 2

,比上日收市遒升CEC

. 港元。英鎊成一點九,

成三二五點五,十二徵

水果

OR.. 其他主要外匯牌價,每 肖加拿大元党五七五四○ 港元,每百澳洲元黛五五四 十一五港元,每百瑞上法郎君三二六點〇五港元,每百法國法卯八八點七四五港元。 港匯指數仍報七十四點九,無升跌。

外匯業人士表示:由於邁夫關係,外匯市場交没更平靜。事實上在三日內連續兩次減息,已令 | 到市內港元投棱氣氛破爲超淡,這除了是連接減息初奏功效外,亦由於市場簒識到讌府對保持聯繫 「匯率的决心。不過,由於最近仍有不少海外熱錢流入市場,在現階段評估這次減息的效果仍百之逅 早,因爲可能其作用僅持續一趟过,實際效果仍有待觀察。

外匯業人士指出:他爸上日萬元在紐約市兗意大利里拉大升,但兒其他主要货幣互有輕被开 跌,而昨日港市因週末關係,外匯商多已平燃休市,美元兌各種主要貨幣亦多跟隨外圍作出幅度調

·銀行同業拆借活動,交投平淡,昨(十九)日,業內二十四小時通知拆息無成交•「週末絆」 以三無開成,收市跌成尖挺至一座。 香港銀行公會昨舉行利率小組會議後,决定利率維持不變,目前儲蓄存獄利率爲一座七五,敢

·陳惠和宮則爲六厘。

據外電報道:《十九日)美元兌意大利里拉比值升百分之十九 ̇五,倒紀錄高點,導致人們

·湖意大利里拉貶值,或者歐洲貨幣體系即將進行大調整。

西德馬克兌里拉亦升至官方高點六六四、七(十八日〕爲六四七 四在。 財政部長表示意大利計要求歐洲貨幣體系進行調整。他稱越大利銀行不會玩預市場,並把 (十九)晚歐洲貨幣體系成員國已開始討論進行資調整的可能性。

入口商爲減輕倉租成本

凍肉存倉量已減少

現時外訂新貨多採取分次小量訂貨,避免貨至而推低批 值,此因素也令存貨轉減,但存貨少却令市况及價格較波動,預 料此情形要到銷市入旺季才會改善。

免被壓下去。

岚格林金幣每安士

進口

量限不稅口入徵不

遞按量水進 增年値果口

萬百一千一個九十個總果水口進港本年去

七分百加增

Po一点一分百及六点三十

别分年零八比,噸公离九卅速,元

按年

千加

百

响,洪民表示:由於本

美國訂單大批湧到

用百分之三十四,较去

影音器材黑店影响聲譽

旅協編印價目表册

指引遊客小心購物

表列各型欸號器材一般價格,讓遊客在購 物時心裏有數,以免高價實同不合用食品,過 於便宜亦應查對清楚。

覺日總成量約增至4 「五百三十三頭。其中大 陸生豬八千七百九十三 |頭分別來湖南、湖

北、江西、梧州 廈門 、陽江、湛江等地。本 一港生宿七頭」 九龍市場有大陸大 猪三千三百零三頭,每 担最髙成五百一十元, 最低成三百五十元:中 猪八百一十七頭,最高 一成五百三千元,最低成

定穩求需油煉

漲|油|現|北|英

定决價減式正作未及埃:

升價貨海國

現貨

漲升

美農

〔芝加哥電)美

非洲減少二五·七點,

英國

」,而在百分之七左右,分之〇六。 【阿姆斯丹蹴】交

·單項產品中,佔出一中東減少一穴.[æ, |楼及瓷器百分之二九,口孃值一六,一弦的笔,減幅陵大的是南非共和 根據國貿局統計資八較顯著;負成長的一子產品,一,二7月出口國,達四二、〇%。 易腐說,儘纡預捆石油一料指出,今年一至六月產紅塔成衣、鞋類、獸極旺,但三至五月均是 輸出國家組織(OPE 出口设氣持本,工業產材合模家具、銅鐵、南 歐洲部份工業就業情况 CJ會在下週的會議中,品出口爲正成長的產品、器材、袋、紙及紙 降低宜適,十九日歐洲

未來數月可望增加

·國的產品難出低迷

(布魯塞爾) | 盈會稱,英國、西钽及一

年

q據農業部發一九、共市委糍會最近舉行的一希臘的出口銷售前景无 八五年會計年度的八一項商業調查報告顯示 樂觀。 調查指出,在未來 個月之間(一九八四,歐洲部份工業的就業 十月——八五年五臊望正呈現改善師說幾個月,工業品價格 地戔將放緩,這個趨勢 月)的輸出總金額爲 二

一北市委會稱,那份 在西她,及法國均十分 百三十七億美尧。

行業對勞工的諤求,被一顯著且强。意大利是唯 比上年同期減少三十

,

·六億美元,約減少十,法國及意大利的不利估一的國家是商界佰慨

現貨原油市場北海布倫 特原油價格每梯仍挺升 二下美分。 上午八月提貨布倫 特原油以每桶二六五 美元成交 - 高於十八日 的二六·三到六·四 五美元。中午,八月報

和緩趨需供

低輸產

·成一逾減年去比

低迷

10

7

「計可抵銷。調查報告义一格上升加速。

由於供需呈现世顯示,歐洲工業預料未 澳洲外來

都會預期在遊客偏購物 元,最低成七百六十元 本因素也對市璐帶來支,决定。在此之前,顧客 國農產品的城出魏争力降低。另方面,除入比上,同時物價僅會經徵准 投資增升

該市場還有本地大

遠作用。 煉油商七月及八月

澳洲杬批局說»八’

五年首季淨流入澳洲的

在澳洲企業上的

·本港每年進口水果產品!

倒甜至二六·六五元美 無論與裢均在不斷上升,據港 府的統計數字鐵示,八四年本港 進口水果產品總值高達一十九億

「三百七十元;猪花古 【特訊】鑑於年初 薄,一些作風欠實的商

交易商說,某交易公司積極買進是促使行情 一千一百萬元 * 逾三十九萬公噸,時發生多宗游客在港时一人使利用其他途經謀敗 他指出,遊客通常 七十九頭,最高成九百 堅他的直接原因,但基 初,袙水準要做最後 界性的緩和,加上受到美元强勢之影响,造成美來幾個月內出口會增加 ,較八〇年分别增加百分之七十,物被隔而導致消菱會公暴利。

不會接到降價通知。 據消委會在年初時合較爲昂貴,但最重要。

|年度同期培加。 三點火及百分之一點一。從以上,冇「黑店」名單事件,以 百分 .

·埃及蘇伊士輕原油-:; 其中監出減少最多的是:穀物、飼料、黃豆 数字可见,水果產品售價在過去 使本港旅遊縱物的聲譽 所作出的公布,一些影一的是他們所買回去的物

·前景以英國及荷蘭的資外國投資由八四年後 萬七

但遊客僻物時若對]九十元,最低成四j. 撑整個北海油市上揚。,成爲二,二五美元,同期實積減少、玉米因射蘇俄輸出增加,所以在本質品英最佳,這兩方 「季二十一億八千萬美 持消費者購買汰的原因之一。從進口數字的增長,也可見港人進食水果已,而爲此已作出衔逐的補,手段熺將水貸當作行貸

(開羅電)石油部,貝拉原油會降一·七,數量方面雖然增加,但金額因爲行情的低落致比 面的菜,正明顯地 元增至二十九億五千萬 越來越。多梁氏表示:以本港的人口密度與水果進口量作比例計,香港人 救辦法,偏印製商品;以不同型號的器材當一所選物欠缺認識,便十元;中猪六百五十頭

大,相反地,消費品展 元。 | 效果的。此外,每日均一港的水果市塔在不斷發的俄日表,預定在九月一作是原先議定的器材送,很容易買到不合用或佰,最高成七百元,最低、打憫委員會主席艾育布 美元至二四·二五美元上年同期減少十二段。 對水果的消費量爲亞洲

鄉的物品。 成五百五十五元。 證實,埃及正擬將七月,加力重原油降幅在一 相反地,農產品的極入達一百二十五億美元一中等货品就業前景大 一區的首位

有不少湾費者有逛超級展中,新品種水果對傳 簡完成供應到港遊客參交食客等。... 本港水果入自商谈 |市場的習慣,在三方面,純種類未有構成明顯的

在前委會的公布「 -憐邵善發說,在他 ···荃灣市場有大陸大一份出口原油每裲降價一七五至二美元,新做一,增加大貓,因爲可可豆、肉類、水果的輸入治一部份不變。

接找安有椰流入三年 意大利總理克拉西定昨日舉行急内閣會議,討論里拉的突發性淨動。

·據旅遊協會發言人 黑店」行動後,遊客在們編印的價目表內亦將第一千六百零七頭,鼓,五到美元。 格會在每桶二三至二三 加

共市大部份工業公 百萬美元,八四年後 一圈不知名的意大利公司購買一億二千萬美元導致黄金從一八四门里拉勀升至二三○O,財政 此之間赜尹也不輕,在一的推館下,對銷售是具威脅,例如今年本港進

目前美元强勢雖似進入修正局面,但今年殺 司(法國及盧森堡的公 一拳有淨褫出三億客 「數十位水果進口商而言,有很大的助力。 口自美國的概侦有培 巫善發說,他們現時港購物的仔心肯定受 付有各類牌子型號的代 高成五百元,最低成三但他表示,在下週,二五美元。艾育布 部不得不在數小時前關閉米蘭貨幣交易所。

,約有數位以下進口的 永纪近年全權代理 加多

印中的商品價目表主要打緊,特別是多間「黑理商,以便遊客在產生一百九十五元;猪花四百 初以前,該價格水率可說,七月份油價會慰剂 物預估將有空前的豐收,所以美國農產品的象|可除外)預潮他們第三百萬美元。 季的出口量將上升,委 【出之復原恐怕還需一段期間 爲同一類水果,這袼難|來自紐西蘭數種新品種 正如上述,由於本「篇影音器材,目的是針 店↓在的尖沙咀區, 懷疑時向代理商查對。四十二頭,成五百五十│能仍是非正式的。下週一自七月一日實施。・ | 水果在港推銷,此等水港為一個自由市場,對對年初時一連串遊客被 影音器材行業的生意羹~

另一個值得我们注意的脚題,就是如何在中全國性的機構,故貿易發展局也可藉此與全國各,而仍能接獲大宗實體,顯見多袋港商的產品極熊 . 梁氏表示:水果進|果在寬傳上也花了不少進口水果沒有限制及無|躺事件均爲道些商品居 有一落千丈之勢,被此,近月來中國內地實施的外匯聚牖推施,及其

符合中國內地的需求。 口行業的經營亦具有较 費用,梁氏稱:該項費稅,再加上市城市」多。

次事件牽運的殷實商人,引致中國內地有關方面減少簽訂合約的影啊,已 國市場推廣心目中的產品,不少在座的朋友都知‘雀有直接的聯繫。

·通過安排商號參與上述活動,貿易發展局 但在介紹本周如何為香港商界人士開拓上述聯, 引起了廣泛的注意,有見及此,本人認爲値得研道,在本局協助香港廠商及出口商拓展日本市娶 環著發指出,旅協一無不叫苦。 大風险,如受天氣影 用是由紐西蘭政府負者 塲諾求不斷上升,因此

時,日方屢次表示,香港產品所針對的是西方市,整之前,首先讓本人對目前的進展情况作一回顧 廠商及出口商向中國內地買家展示其產品開關 基於旅遊業的收益究上述情况的始末。 ,便屬其中之一。每類。分銷網廣闊加上官修|進口水果和别及數位也所編印的價目表將可使

本局與貿促會的初期合作,在於安排雙方高,途徑。 一水果也有不同命期限

一按年增加,使消費者京 遊客對本港市面所出售 對本港甚爲重要旅游協 一九七八年,中國內地在香港出口市場中佔,步,尤其是美國的市場。 ,效果就更為顯著。

設選中央陂列處展出各種先進產品的日的1. ,通常爲八至十天不等 新品推水果的出現,用再多品種的水果,再的各類型影音器材通行會方面經過研究之後認 第三十七位。翌年矓居第五位,而且很快就:,,基於中國內地已成爲本港在全球的第二大出將人員在全國各大商業中心互相訪問。高層人員 口市場,並且發展步伐大有超越本港其他主要市 互訪在中國內地實行現代化與開放政策後,有利 並非是爲了吸引中國內地買家購買。更重要的 2 水果不同其它食品妇

加上價不幅,此 ,對傳統的水晶續如

的概格,以讓他在心理一爲有需要對遊客在港滑,在去年成爲香港在全球的第二大出口市場。 凍,凍肉可存放在貨 橙、蘋果的銅量有否影|亦有助於水果市場的發

雖然與中國內地貿易絕非易事,但中國市場 塲之勢,各位的推銷策晰,更應集中於生產符合於我們瞭解中國內地經濟與發展的首要項目,同是爲了孃示香港在技術上有足夠的能力,以合營 上有個準備,如果遇上|費購物的信心理作出補 白嫩月仍可發售,自

過高或過低的價錢便可救,故原軟桄極的辦,在近年迅速發展,加上現代化政策进微推行,香 中國內地買家需求的產品。事實上,中國既然卷 時,亦選國內從事經管事宣的官雙認識香港及其 企業,合作生產協定等形式與中國內地合作,實 現其現代化的目標。 | 水果因器分期牽制,假

以作出較小心的决定。法讓遊客在購物時知 港商界人士仍將有很好的發展機會。在中國市場,個獨特的市場,跟美國、歐洲各國和日本有着不,工商業的實力。 貿易發展局近期與貿促會加强合作,並進行 展望未來,貿易產展局正計劃加强在中國的 ,甚或任何市場,要取得成功,所推銷的產品必 的需要,所以較別國尤須倍加注意 邵善發說,訪港遊 選擇 若貯字越久,幸運的

地的活動,舉例來說,我們目前止在研究在內地 拇外有限,不幸運的便

,現在讓本人談談貿易發展局所能發抑的作用 合辦大型產品良竞合。 客被騙事件主要集中在 韓製鞋業脫離困境

在妥發說,他們如一然要有錯路而當地市亦要有足夠的資金購買才

一九八四年一月,首屆「香港製品」產品展,舉辦更多大型產品展览會的可行性,以及展覽會 〔特訊) 儘管目前一内存版本坻加 - 在現一本可能,所以現時業內下,也会疎肉存倉玼下【要报失慘重。因此對水

「影音器材的原因是這個 果髙效法消委會一樣告。面對像中國道樣一個經濟活躍而又迅速發展的 以及我們怎樣協助香港商界人士與中國內報進行

·覽會在俄州舉行,舉辦單位是貿促會廣東省分會,的合適舉辦地點與形成。 今年外銷實績可達十五億美元 行業的競爭過於發烈,知遊客那一家商店不誠國家,由於需求情况必然不斷收港,香港的商界 貿易。 凍肉存甘非整,惟因市 時介租租佔經營利潤一頂多不太过存找,但降,不過由於存貨較少,攝入口經營,必須先行

·近至一九八〇年,我們才透過中國國際貿易,會場內設置的大型中央陳列處展出了由貿易發.我們亦考慮組織貿易代我圈,訪問地點除了 塲需求弱,價格娩爭激|枳當高比重時,即使货 藉以減低經營風險, ,也令最近内市况及對每類水果品羅的命 《漢城電)今年來┐「秦和」五千二百萬英彼此出售同一個牌子實根本是無濟於事,相八士必須小心謹慎,時刻留意局勢的發展,以顯 促進委員會的協助,在中國內地底開工作,但我展局特别挑選的產品,其中包括了各類香港工業 開放城市和經濟特區外,更將貼及內地各省。 商人指出:現時入,批價較易受供求因素影 胡要淸楚際解,對市嶲一度陷入不致氣困境的,元。其中生產「耐吉」式的器材便不能不盡量一信邀會給遊客帶來熱覺,應不斷變化的潮流。 烈,加上作祖高路 倒吸引,但若對流慢

.. - 已經開展的各項新的工作中,有 此入口商外訂新货相當而導致众租成本升,靴口商對外訂態度多是採 同而呈現较動蕩局面,變化及需求更要熟悉,一韓國製鞋業,最近因爲「球鞋的「和承」,並已」降低係低,以致利潤微,以爲在本港購物果近

在中國內地進行的一項市場研究,以 泰樹,寧願分次訂貨,相對彼悱減甚至抵消 取分多次較小良訂貨,預料此淸形要到應用|須有-

裕資金調配才一美國初到大批訂單,而將今年的外銷日標,由

而过,在演出被蓋上,從中國內地實施外匯緊縮措施

收集有關各省的首要出入口項目的實 他不和一次過大基訂造,假如有傷女應著加而,如此一來便可減少在介一直威手,在管增加緣才行,此外,若與外商供,呈現了畅旺的景象,第一優美元提高為一二版) 加拿大將再實施 招美能夠有助於實現社區濟目標,才

用的、確實的資料。逼項調查所得的. 諾資料,將可提供與本港商界入士 灵便 紡品全球性限額 上空”有助於提高中國內地經濟的質和量, 最近數年間,木站 五億元的外鵡實喆e 標準渣打

貿易發展局仍將料負着一旌何」 市場上不斷湧現新品種 不成問題

委行政總裁 倘成事實對本港不利 一以及效率方面的產品,與能堤中

的任務,不獨強調香港是各式優質產 地賺取外匯收入的產品,很可能帗治: 的水果,一般消費者的. 今年上半年在韓國

們的進度很快。目前- 中國內罢與日本爲本局計及技術產品,四十三家參展商的產品,亦在各自品的來冰,更鼓勵中國內地的外貿機構使用本局 接受情况又如何?尤其一類外實桄爵三億六

【特訊】加拿大政府旁帝再度實施紡織品全 費品更爲暢銷。

的痍位中展出。... 多種輕機械、先進商業器材、酒店用品、電 劃中優先拓展的國家和地區。

的語調服務,並藉此直接與有關供應商聯繫。 對一些特別鮮見的種類,干八百廿萬美元,到目 P LIC魟佈,委任麥道一球性入口限額,倘成班費,本港紡織品輸往加拿 大又將有不良影响

本局着重拓展中國市場,除了因爲它的具 一訊設旒、印刷墘路版及其他落子及電器零件、光

在香港,我們除了與數目不斷增加的中國內 ・鉬售是否有阻力?架前缘止接到的信用狀可高(P A TRICK 飾金牌價每两三千一百二十元

识太宰十九日:加拿大聯邦政府表示,聯學器材、汽車配件及零件、塑膠擠壓及包裝設備 有潛力外,還因爲儘管該凾實行委耏地方企業負,别来自二十二省。我們受到如此美诺成績的鼓舞,地附屬貿易公司保持樂密聯繫外,還將會微被安 氏表示:在本港推特|維持到今年年寝的工作, MA CD OUL ACC

青外貿事宜,但對外貿易的拓展活動主要仍是遠,途於本年1月在上海再度舉辦「香港產品」展一排國內有關人士前來考泰本港的工業實力,並與 【特訊】本港九九|铁態五美元。紐約黃國升到一定水平,因此

邦攢定機構—耕織品成衣局建議,政府對 等,僅廣部份香港有條件供應的產品而已。 品種的鮮見水果不會量,業者分析,美國市)爲崇华渣打商人銀行

但本人並不是說經館消費製成品的廠商及出過外貿系統進行,而非由個別企業就。貿易 宽會。

商界代謝會貼。 | 猃卅市場競爭壓力,特金價昨(十)日再跌 金市塔,黄金收市報三越話獲利衝涿出現,使 特別困難,只是推館時 | 挺而求增加,朵因爲去 控股有限公司及模鷸法一,加拿大的成衣實施全球性配額,直到一九八七 |

這項展覽會的聯辦單位是貿促會上海市分會. 一年底爲止。

口商就可以忽略在中國市場的推銷策略。雖然米一展局通過與遠些外貿系統的聯繫去處理貿易拓展 問上需要長一點。以水|年洛城奧運後的庫存已 打商入銀行行政總裁。 别是近距一台灣,批十元,收市價二九三一百一十八點二五美元,金價反向蚊6

·們經常低於經營成本,七。期金休市,飾金牌 無起跌,

英聯邦儲備局局長

耗龍,訂單才不斷湧到 | 他將於今年十月新 該局是向聯邦工業部長史蒂文斯提出以上來 記的經營來說,其分

•實助機構有滬港經濟發展協會等。參展的香港,各省在香港舉辦的各項展就會和研討會,爲本地 必能夠立即收效,但與當地工商界加强接觸,以 ̇事宜,可以對本港商號在拓展市場方面提供協助 金峦稱:美若在外 沃爾克表示,下午年美 展了市塲之外,還有一

及維持穩定足夠的拓展方針,使有關廠號及其產 。 並同時加入梨举渣打地 。 甚至低於貨價成本,是|體無變動。

· 商號共九十家,派出的人畢達四百二十五名,展 的各大商城提供了可藉與本地的中國代表機構接 本局在中國內地的主要聯繫單位是中國國際·瑪內除了設置讓發展的各百出的攤位外,還有 以入口商為減低經營風

總而言之,貿易發展局正計劃加强對香港從 該局說,加國進行成衣迅速成長已使國 根據業界統計,飛L C行政委員會。 ..品得以廣爲中國內地的撈關單位所熟悉,無疑 過五倫敦黃金市場網市場反覆,歐洲市 國經濟將爾升,前創 酒店及超級市場。

貿易促進委員會,彼此建立了非常密切的合作關· 中央陳列處展出未能參瓣商號的產品。展竞會爲 梁氏補-

表示:由 至六月底爲止,韓國王 | 麥氏推門利(RO 陷入危機情况。它說,它在十月底提出的最终 一有此必要的。

小中國貿易人士的協助。 險,即使存盘不多,也,黃金每安士收市報三美元反彈,紐約匯市美一減貼現率的機會下降,

柄六天,參觀人數達六萬名。參展的港商表示在 不會謬然大坻訂貨 「百一十八美元,下跌二元走勢不明朗,多種由於美元走势欠明朗化·於前往酒店附設辏廳| 鞋類萊者的外銷售樻 B.j NBA I L L - |告,會包括一九八七年以後進口控制的詳細矬 相信大家亦很清懇知道日本消費品廠商亦已,一係。 採取了上述那种高讓遠駛的推銷手法,而非费求 中國國際資易促進委員會各國分會中,以廣·殷覽會中接獲或仍在洽商中的许翠約值二億五千協助的詳,請與本局的貿易服務離中國組聯絡 商人稍:由於他食一二五荧元。蘇黎世黄貨常表現不一,而由於一,美市投資者也轉線審,住的木港的消費者佔一 分别是:「和承」一的'm')出任該職,而巴氏。 業需求不摸,也令凍肉金市場,黃金收市報三美元週四在外圍匯市反|愠態度。

本以上,在酒店內推鈴二千萬美元、「國際商 | 作爲德製酒打 P L C行一史蒂文斯說,政府在擬定新紡成衣政策時, 急功近利,而大家也知道,日本人在推銷方面也 東分會、上海分會、福建分會以及設在北京的織·离港元。 辦傳處與本局的關係最爲密切。但由於貿促會是 埃及及墨西哥日前一水果產品是會收到良好事」八千四百萬美元、一政董事,將以PLC笞一考慮該局的建議。 熱流減姬,無形中分來一百一十九點五美元,下一輝,跌勢已緩,全價又

,免致加工存介成本及【貨們無落,便隨時冇虧「成本及風險,在此情况會轉穩的。 經營風險,正因存貨不

日 大多以花市交投平淡·波幅狹窄

及價格也較動蕩。

金價跌十一元

據琜肉入口商表示 :受到飲食而求減弱 影响,儘管現時本港凍 内存倉鼠並不多,但 口商外订新货却不見積 極,原因好市道疲弱,

持良好關係,亦有助於者的設備利用率達百分遠美元。 減少經營風險。

之百,預期今年達成十

但就中國內地現階段的發情况

「能夠在中國內地推銷成功。

是期中能手。

從實際上葉,在目前的情況下

看港產品在內地市場發展機會

香港貿易發展局執行幹事

廣州展览會的參觀人數共達二萬八千名,分

我們出版的「商界人士陈忘」就包括了中國

最後,任何人士如欲查詢本局如何提供上遠

。該處職員常樂於提供進一步的資料。一輯綠自

在中國內地實行外請緊縮措施期間,香港 香港中華總商會八五年中期香港工商業研討會,