1985-07-19 — Page 7

·意去事配之推6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

聞新港本買三第張二第二日二月六年丑乙

商會及廉政公署商議後 中數間庚在週末驗之一 東九龍交通初期報告建議 大三房單位,大部份的建築面積介於六十二點七平方米與七十四點六六平方車計劃,並經由交通供政府驗車中心以外的

米之商,

三個屋苑示範單位 今起開放市民參觀

百元。

申請表備索八月五日截止申請 此外,跋苑並有特、十時至下午六時開放。 位,止申購日期爲八 |大兩廳三房單位,面核|屯門兆禧苑則途週末及月五日。 逵九十一點八平方米,一及眾假期開放,時間由海艳種動植物 主人房內更附股有浴室,上午十時至下午六時, ,售價由三十五萬九千 有關三個出 屋苑 勿携带同港 五百元至四十五萬梨五一的群她資料亦由今日起, 【〕農眞昨 在何文田愛民商塲

日再次提醒市民,未經 三個苑的示範年位居者有其屋中心的展覽 漁農島 長批准而擁有, ,由今日起開放,方便民出開放時間每日由 一、輸入或搬出任何於 【有意星業自居的市民油,上午九時至七時,圍 絕種的動植物乃連法行 期日則由上午十時

大埔明雅苑的示範午七時。 單位,將設於何文田

「成,報告建碘將牛頭 角道的行人道縮窄,擴 福馬路讓小巴上活· 且會所長小巴禁區時間 .。及規定小巴在翡再上

海委員會及行政局通過一探 。若無延誤,是項計劃 發言人強調,私營 可望於本年十二月實施一車房獲授認爲認可驗車 中心前,其設備及儀器 運輸骐發言人就該 哦計劃解釋說,有關每 一年檢驗六年車齡以上私

〔特訊】輪表示:配合將軍澳基主要是由於道路未能 客量佔重要地位,每日 讓之日標,早於一九 七九年創之香港内部 發言人指出 - 爲碗 完成一份東九龍交通初,及默出的未來發展及人應付交通流量,再加上有二十萬人次,而部份 交通政策白皮書內列明 保各私營號單中心採用期報告,建議將觀塘工口長,運輸署近完行人及小販擺實,令情 巴士校的班次並不足夠 ,但報告沒有解釋不足 。是項計劃之目標乃減

成東九龍交通研究初期况相當嚴重。 同一驗車標準,東海之漢區及市中心,牛角頭 低意外發生,堆進道路 驗車程序及其使用之線,腕改进,以加發交通流 報告,並提交到觀塘地,他稱:解决方法主一的原因。 李耀業:除了要 車儀器,必須符合工作量,並編設交通燈。覩 區管理委員會討論,而要分爲三方面,報告簽 安全。 若要爲大年車齡以守則內所詳列之規定;一塘交通運帗委員會將於 八六至九六年的東九龍媵觀塘工業區及市中心一通改道外,上述地方也 上之私家本作每年檢驗 尤其車輛檢驗,更須依本月廿六日討論是否施|中期及末期報告,將於一的裕民坊進行改道計劃會場設十二組新型交通

·明年初完成。

,將裕民坊目前雙發行燈,以配合情境。 ;於一九八六年將需啟 根據運攙粉車程序行。

他說:區內交通搆一本,改爲單西行2 車約六萬鯆,而於一九一改編而成之始本手册准 八八年則逐漸增至于其

發甚人說:「由於 飛要優先處理客邁服務 本年造分爲止,有 車輛及校高車齡之貨車 至於申請表格,將 一百六十五人因違犯中 - 當局現時未能爲私家 民商塲地下,星期一蒸,在下列地點漩發:居者|植物八保瀨於絕醫生 本作每年檢盏。若當局 星期六的開放時間由上有其甚至中心,馬頭角道一物)條例而被檢控。他爲六年本以上之車輛 午九時至下午七時,星廚帶團申請組,分屋費 大多數是因非法秘入一作出檢驗,則須於現時 期日則由上午十時至下 員會及公證協會蛸下各 甜甜鷹、茶掌、穿計期中之四個驗現中心 午七時。

屋邨辦事處,及各區政山甲,以及海雄和魚以外,另外興建多兩個 柴灣樂翠台地盤的一處。

的冢本而被檢控,他們」驗中心。』!.. 示範單位,由每日上午 是期出售的居屋單一共被罰六七萬四千元。 他說:「實行私处

多位區議員均表示對選舉程序感滿意

選舉團必須向居民交代

候選人應公開參選政綱

張家敏建議提名人數爲選舉團人數二成

【特訊】雖然立法局選無規定溫華東組別在一候選人及行使其投眾攜,因爲這樣不但是盧森 候選人,須得投名人及雙成人,第三名民,民惠的實現,而且還可芋攝團員壓力, 即共五人同意安、捉之裤,才能參與鏡进,但身一迫使其投出理性的一 你選學團組別的觀塘區員張家做却花篇:這整 團組別模達人的挑名人數,應佔每個選黨團人數 比例的三分一,照转除你俠選舉過程更有效率外 ,並可減少非理性的感情投。

他又建材!選集的逐基過程公開,而碗還 人在選舉前,亦應讓選奉團成員作最後實閥。亞 於进奉寧布式退應透過傳播謀分報導关进入政权 ,及其出席民大會的情况。

此外,南九龍選舉團的油薄地區員伍達新 認爲:選集團约过鼙程序是可以换酒,而樹是人

,他舉例指出:觀游淑華團人數爲三十人,故 我選人必须其得大人的提名才可選,而其他譜 發发政梅亦有無蛋,至於供選人是否需要向益

泰團則如此緻推。他張調,假如提名人數超商, 可減少非毒性的世界。 殺

高公 -军医的悦澤人 其害政制,除供清華團成員認識外,並讓市民作出理性的投票。 知道。同時,鏡進入實應出席民大會,讓民 聽,進行便可豪生的木刀及方使聚落。

居民的鹊,即税其決定,不過,模讓人則必須向 坦臺南會安祗;同時,由於還臺團的成員,是 民的投累代理人,故棒了解要的意見,並 另一位席九龍選集團的旺角區接真王元素,

選舉兩成員亦應向居民交代,该排甚麼民則去廈一韃薯的陈勘员亦滿著今火远温自的道程序()

SANYO 三洋

商樂逍遙路

他說·悬戲大的花

M-W19K

(FM/MW/SW/SW:四波段

·高速帶過帶錯音

立體樂收藏

·五波役均精品:

請即

∴AMSS自動選曲

系統

連城三洋電器有限公司

METAL AIR PRIE KA SASA KE BARRINGS SEWELLER REDS (3-440151,3-450206

双美国大厦12日 城新5-245114 (7集)

KONZINZELET CH:3-7763301

座(三)八月二日海動資料之小冊子,現已

市區一百個的士牌照

平均中標價近廿二萬

〔褡i)運输署已完成最新一次一百個 市區的士牌照投標之點算工作。: 聖一次華大夯二十一日截標時, 共收到投標二百九十二份,其中最高投厚腻 為二十二萬三千一百元,而獲接納之最低操 假篇二十一萬七千九百三十六元。平均中球 [供]二十一萬九千七百七十一元四角,比今 年一月投币之平均中覆價上升百份十點三。

·中極人名單及操帆邾椅,將於今日出版

之政府應報刊玨

ATHK

海港青年商會

香港電台

聯合主辦

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

社會學系講座教授 中文大學社會研究所所長

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

經各方面調查所得,獲悉近年有不少志竊團體推行為 「意義的社區工作,但未爲社會人仕知悉及表揚。於是本會 去年以「服務劇章、竭盡所能」寫口號,舉辦广磔默匲 專業助計劃」,並深得各界鼎力支持,成績美滿。今年

簡介:

李沛良先生

·伍周美達女仕

立法局非官守議買

推業,傑出專務數表揚」為目標,再次舉辦「 會。 涕龏勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會事務,機 高公逾齡及知

1.差勵更多青年及志和團體推廣公民教育及積極參與社會

̇林水瑜先生 李海華先生 陳永饗先生 【海難基先生 考生先生

陳購與先生 朱培慶先生

3.表播出青年及志聯團精籌辦的傑出社會事務工作計劃。

推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的 5,透過大會提供之纖探要投形之方式,使審加團體照了解

3.国青年及速環團體探索及解决社會問題 4.捷高青年對社會的舖屬感。

̇整體「傑出社會事務獎勵計劃,共分四大部份:

21、六月———製作「裝投」專題講座,

54、十一月——--—個獎曲輕及公開表揚得獎館劃。

43.十月—————蘇選「競投照」

∵∵參加團體將工作計劃之目標,推行步斷,執行程序及 ,软救等等,以工作報告書方式,並加上面表,相片及證明 文件”按掛」參選,由評選委員會選出傑出之忙會

1.十艘禁出計劃獎:

疾病的一種一張。 主席可獲獎牌一個,而各小

: (卡式錄音機一部)

4.所有攒獎計劃將會透過準備日報及香港電台公開介绍及

公民教育齊推廣

*選準則

̇會和利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長。 香港社會服務不會助理總幹事 環境保護處主任 理蛋豆根經理

香港電台中文台台是

1.工作計劃的構思及設計。

海港青年商會會長,

2.委員及團下小姐對工作計劃的表現。

5.毁投册的編排及表達方式*

3.達到主题项目课的程度。

6.運用經費的滙當程度。

4.對社會的實献及影响

參加資格

人數不限,成年齡須每四十歲以下,惟關間則無年齡: 1.參加小組須附屬於已音記及註冊的機構或志籲團體,其

限制

2.任何有助於推廣公民教育,改善通纜,提供社會服務或

文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3.參選之工作計制报在一九八四年一月一日至一九八五年:

八月三十一日期間內推行及完成

申請表格可到以下機構索取:

̇截止報名日期:七月三十一日

傑出專務應表揚

2.社會襆利署各社區中心

3.波東銀行各分行

1.各區政務處

居屋計劃第七期内三個出售屋苑的携型:C上大明雅苑、(中)屯門兆貓苑及(下)柴灣樂泉 。三個屋 范預期可於本年底之前落成入伙。

日九十月七年五八九一瑟公年四十七國民華中

餘萬六十至八價售位單千逑苑禧兆 千七萬一廿至十售位單六千苑雅明 萬一十四至七廿售位單千近薹翠樂

臺翠樂苑雅明期首苑禧兆

請申受接起今 暴雪

本港新聞

【港訊】居者有 其屋計劃第七期丙的 三個屋苑,共三千七

·百七十八個單位,今 日起,公開接受市民 申請。 协屋委員會發雷 人昨日說:“該批單 位分別位於屯門兆禧 苑第一期-大坤明雅 苑及柴灣樂翠素。」 兆科苑座蒸發展 迅速的蝴蝶灣區,與 湖冏邨及蝴蝶邨爲 ,正分兩期興建,附 近歇山環抱,海景。 現時推出發售的 首期兩座三十四至三 十八府高樓宇,共有 一千一百二十图放位 分一医一房及一兩 另式間格,建築面積 由四十二點九平方米 至五十二點七平方米 -售價則由八萬一千 一百元至十六萬三 八亮。

憲報公佈條例草案下遇呈交立法局

私營車房驗車計劃

可望本年12月實施

車主不滿驗車結果可申請重新檢驗

運輸署署慎密監察操作程序 [中心極強。

(港訊)政府憲報今一班盼驗車計劃; 不但一行。

·發言人接稱:「作「復康地磅地」,無綫實祺期翠台的「香港早艮」 塔對私營驗車中心出发 制,任何車房若胡亂發 」亦會推出特击以配合這項計劃。 出檢驗汽車機械合格證

此,經裕民坊的巴士至,用一百萬元,如果區 明書,以求增加其代理

| 會尙意 - 將於本年尾實 -收入物華街。 車輛之爵,艾或作其

至於工業內的開源」施。C坻》 他舞弊行爲,則其獲政

道,主要是南北幹, 踏上青愛路辦 府授檢爲驗車中心之資 麥陲况表示:將由目前 升學輔導課程 格會立刻被取消。一旦一的雙流行車改爲單變向

港訊】香港靑少 :車房停止營業或因無力 碼頭南行,故其他方向

年服務處及社會磁利署 償還債項而倒閉,所車輛需繞道行駛,工業 一隆亨社區中心小組工作 按橙亦會馬上停止生攸|盛及市中心的擠迫情况 一部,將於七月及八月間 便可改善。

-合辦「踏上 學快導課存」。提供

畫創作活動。”

旺角青少年暑期活 一動將以國際青年平之生

-題「參與,發展,本

∫爲重點,約有一千名 立法局非官守議 周梁淑怡,旺角政務 - 馮余梅券及旺角區 少年暑期活動統籌委 會主席杜國樂將會中持 升

他指出:由於改 ”政府驗車中心,將

今年旺角區將行 繼织釘實檢驗新型號之 道的關係“二十多年巴 屆畢業生升學資料和途八十多萝暑期活動,其 私家本,以决定同類型 淺帶繞道而行,雖然 從-海接畢業生均可參一中包括家旅行及露營 ,建築面概由四十二家直,須於政府認可之一行是項計劃時 - 當局起一心發給一檢驗汽車機械 署將做密監察私家車檢車輛可否在本港登記。 是

加 走遠了一些,但相信一

,水上運蚴,以社區 贴五本 方米至五十五 私家車檢驗中心驗半合碼投樺十二間私營車房及格證杏。車主申請驗之實際情況,以確保 - 修訂條例草案可望 行車時間不會增加,因 〔一)七月廿三日與珠題的講座及研时 爲驗車中心,該等私營換領行車證時,應一併·驗車水中得以維持。」,於本月二十四日提交立 交 通會比較慢酒。 點一平方米,價由格,方可換恊牌照 邁蜍密與香港汽車|車房遍佈港九各地,其向運桧署提交碴證明杏 同時,廉政公署亦法局首讀。 位於柴灣道旁的樂畫,是個私人機構參與計劃屋苑,至近柴灣地下

十萬一千四百元至二十一萬七千元。

牛頭角區方面- 麥

護士學院及教育學院介,運動及樂器訓練班,

想挈說:張區的拼塞原

絕講座,(二) 七月11 音樂會及天才表演等。

因主要是小巴上落所

十五日專上學院介紹 戴旺角區暑期活

二十七萬二千七百元至四十萬五千四百元。

觀塘牛頭角區改道

•

增加流量改善交通

審視認爲符合標 準,同時其員工亦須具 專業資格,首次授權

有效期為三,

需費百萬若區會同意年底實施 面示,小巴在區內的殺

我他表示:根據與活

*་

明雅苑位於林村 日公佈一項條例草案,可早日實現爵車齡六年 此外,毋之員工不合格,而車

·河畔,遠眺吐露港放擬授權私營車房接并每一以上之車輛作每年檢驗|必須在政府驗車中心接一毛病在十四日內修安並 八仙嶺,視野遼睹,一年檢檢私家車。下週三之目標;同時,亦能令受訓練,並經考按,始 交重驗者,則收費五十 苑內三座三十六層高會星交立法局進行首演 他日建成之致車中心集集成爲政府認爲之汽車 尤。若毛病是屬於列明 樓宇,共有一千六百 一九八五年道路交一中處理日益增多之客運一檢驗員。,

| 之小毛病類,則實驗不 八十個單位,間格分 鈾八修訂)條例草案"服務車輛及貨車。」 任何私家車經驗台,另收費。 -J厩一房或一海兩分,規定六年齡以上芝私 發言人補-

說,雲格,均會獲私營驗車中, 發營人說:「運轍

願服務之外,港台一台的「松柏之聲」、「傷》

少年暑期活動將於星期角咀分處,供居民索取 日在麥花臣球塲揭幕, 、「婦女新姿」、四三〇穿梭機」及「歡樂今宵

隨即並舉行一項大型園

,但必須注意,只有在一會就髗車中心操作程序 三菱鏡」及每星期六早上七時五十分在港台二台 「播出的「旭日之聲」,將會有系統地介绍各項志 新行車證生效日期前四之效能作定期檢查。 個月內發出之遜能否, 方擦有效。... 私家車車主若對 車結果詩提議,可向運 柠署申請爲其車輛作重 新、獨立的檢驗,他亦 可選擇在其他私營驗車 車輛檢驗收費定得 一百六十元。若第一次

F

聲寶牌SF-7100 影印機

操作簡易

經濟實用

「黲牌扣機 :現代化辦公室必備

·李譽世界。最新的SF-7100影印機:

機身小巧精密,性能卓越,最符合 經濟與實用的原則。

•自動色調控制,影印效果層次 ::分明,亦可手控曝光度,以题。

大不同需求。

日本贅賣牌以先進電子科技

採用手動或鑫式自動入系統。 「檢查/顯示故障」功能,方便

•開合式機身設計及微型電腦

維修保塞,提高生產力。............

5-8229320 *最大影印紙展54(10′′x14′′)

43(闊)x42(深)x26(高)m 垂詢請電:5-8229363 以尖端科技締造尖端產品外型優美,體積精巧。

AWARD SCHEME OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:違束银行

SHARP 聲寶牌

觀計務服會社廣推聯社

目節錄洗三會社⌋出推

務服會社存現種各紹介

聯會及一百五十七間會員機構 講座,〔四〕八月五日 全力推動的「推廣社會服務計一中五輔導及認識自我講 劃」,今日將推出一個新的一座,《五)八月六日至 年冉人節目「社會三菱鏡」。一八月九日無綫電話服務

及八月四日參觀各據上 學院。在驹可電:O- 六九八七四三八成。 -六〇六七六四四。

技節目由建聯及香港徵台 千里達總理及隨從

今晨來港轉飛漢城

|從而探索其出路。

携手策劃,嘗试探討不同年齡 ,背塊的年青人所面對的問題 + 並介紹多種現存有關的總會 服務。共二十六旗節目,由令 六特》千里達及吐巴徭總理洪寶斯及隨從 日開始,逢星期五晚上八時在 十八人,定今(十九)日上午八時廿五分由廣州 香港電台第二台播出,而第一

乘中國民航三一五號班機抵港,港府禮賓處主任 輯節目將會探討傷殘靑年在生 及韓國駐港總領事等均在機塲迎迓。

·活及就業方面所遇到的困板,

祂費斯總理及其隨從去過由英來港,於本月 十三日飛北京訪問中國政府當局,其後轉往中國 社聯蜴辦爲期十個月的;推廣社會服務計劃一各地名勝觀光。昨日抵廣州。今早來港,略作停 媒介,向全港市民介紹志和國利機構為不同年,

」,已於六月底隆重展開,主辦者將會透過不同 留,即將轉往韓國訪問。(愠)

,不同階厤人士所提供的各種服務。除了「社會」

旺角靑少年暑期活動

後日麥花臣球場揭幕

(沿)旺角區青存放於旺角政務處及大

100% Qualifiod!

G.M. TEACHER.

SOCIAL SERVICE

CIVIL SERVICI

- TRANSLATOR:

MANAGEMENT TECHNICIAN

MARKETING

·SENIOR CLERK

NURSE

COMMERCE

INTERPRETER

SECRETARY

PERSONNEL

"INDUSTRY

LINGUISTICS

COMPUTER

香港變盤這書中心劑一座1701-1710室 電話:5-6229331

·香港需廳中心第一座地下商場10-11空電話:5-29130g 總代理..變質電器有限公司!

BANKING

ACCOUNTING IMPORT/EXPORT

AIRLINES

SHIPPING T

.LEGAL

HOTELS

MASS MEDIA

_M.J.L,為類似「公開大學」型式之英國學會試, Became a top personnel with the M.L.L. qualification

其地位相等大學資歷 (UNIVERSITY DEGREE), 更備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列 為公開考試之一,考生人數每年遞增及普遍從事上 述行業,更可確立此學銜(Mi.L)為踏上成功事業 之最佳途徑。,

名:本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 贊招待各界,請早致電留位參加。

6:00P.M. OR 7:30P.M, 講座地點: 灣仔新尼路道253號依時大廈19字樓、

※英國文化協當慨): 免費介紹講座時間:7月19日(週五) 7月23日(週二)

̇預約留位電話:5-2616265-220264

·英國語言文化中心&stablished 97514

香港中環萬宜大厦1033-4宝

(抓)由香港妣會服務 外升學介紹及認識自我 :〔六)七月二十七日