1985-07-19 — Page 29

日九十月七年五八九一曆公年四十七國民華中

萬土瓜灣鴻運街每月 收積3100元快滿約交吉 快者得K 7790237 永成

·唐樓出售 元朗地

一基隆街大單邊二樓900 除呎地五干餘呎-

奥烈嬴租三千5-251521 部樹有講 5-251438十至四時 平别墅站:

玉 碧麗閣 380呎 旺舖750呎 旺角新樓 長沙灣道 三房二廳63萬 中呎本福地鋁窗東南對楓樹街400.呎兩房連裝一有蓋車位淞低地台裝

45

酸1萬K 912729工陈) K30303恒融大

平靚别墅 大埔道新樓 元朗平

【錶売廠讓售七萬五一度的影视

秘冢價銀行按六成分上,訂單全盤財設備 可日| 福華街唐九樓一房一一單位欲購從速請到毒山

7007000

葵涌金龍

【分類廣告

本報分類廣告、歡迎各界來稿惠登,每段

·二大字四個・小字卅四個一定爲一個位• 每天收費十二元,預字如超過一個位,即 多出字歎按一個位活增計算·長期照計· 折不扣上期撚費,每日下午五時半截稿

芳地鐵六樓單邊任四呎 30餘萬租三四尚九 個月約合3-7281245

吉樓出售

特平舖位

小字卅四個

大字四個每天十二元

寧靜環境

593-928625

元朗區大淞」 高息樓售

出讓

福華街近敦號400 凡 收租二任下售建5晚 0-750244424083-946216

文耀樓 佐敦道船角

更:40萬食飯

一点元起100映我

位 元朗租售

|補習社

廣播道

K911123黃洽

**********

資(近佐敦地鐵站) K 682389K 880033

大木村全文合利金辞 小別交拼祥、三路兩兩品路

不交吉 永辦全县继而變的

購樓

7K 323565

:彌敦道信和

團售中心230家

新葵芳花園

地鐵上蓋高層東南靚兩房廳

紅磡商場羹

510呎吉售36萬

「馬頭圍道37-39號地旺人多 合各行業息率續降置業豆機

地舖951呎吉45萬

: 有限公司 萎

樓宇租售

健康業服務 熱

8325369

68325370

灣仔新鴻基中心44樓

58325394

松街麗華商場260 史

萬合益

歡迎委託

旺铺招租驎 鹹畷被

元朗 榮

离城酒 巴站

20-78696649

【中區利源東街 唐樓急讓|北角補習 暑期補習聲

K 7775915

「萬條地萬5萬

不藏|油塘地下

東南

南樓租售

中環興隆街|新樓平售理工電子蝶

五樓一房一半億三百 排灣道800 呎二樓公寓敦師責調期數英及兒 | 教師替中小學各級學 餘尺出租電:430952 | 跑馬地雲地利台17楼B4|箭设班分科分級數控全| 補習英數各科小組上 謝先生拾

EK 7298566 16348151234240H664686 |

數

###3504

柴灣近地鐵泊車易直接

餘呎均可有愆電:

K 775750409

DE9000-787836

1682473

全新洋战兩房租1300

元朗錦上路

業主自租售 旺舖

0-799378

租

空地租售

25009

0-799350

0-784881

快捷安當

欸州街 號A旺錻秕

商用樓宇光

芻技角道267. 號愒租

F212 號多租

地舖工場

製眝无舖3 可作各樣用途七萬呎 日÷K2816625 夜電K2816769

€128000443855 25-8151337

0000

東主出國

鈦州 65 號 沙田大圍道唐二樓平售

請電:

|大房出租

住宅樓宇

.下大厨可作工現另費

先進電子

站廑呎電5 靚樓廉售網

荔枝角道二樓750 呎近 北河街口地主裝 括包括一切生財器具平 租3500四年招頂三萬 五快者得晚208940K GI

|十匹:3321 九九二五离生稔

六號二樓商業樓宇招租|灣仔灣仔晝39號富苑新替中小學各級補習 有意者講電:

→中府3漠 呪一厅一癮驗負責有慈語電36729 六五六一找周先生| 吉售 24萬H 72370友誼|林或2890059李治

|中環廉租蠅 | 華冠大厦 大學一年 | 電腦補習中

中肘2300号利街四樓24|括道六年新樓478 呎1. 以業會考!優四長高于

(精志街三樓2800鸭巴|房一廳中度向海3萬5一二馘賛九龍

443-485488

|銅鑼灣全層 城市花園) 港大學生攡 教師港大跌

租2600直向坊利發大厦CG樓355-呎最靚筚位準客极

中国二房一数向南近地|正東南花國城池泳池經驗豐富

鐵閉路電視H3916546

304726

富經驗竪查大學畢業

任何程度及國籍補

5-406912 3-310386

- F 7 商段純數來數理"

牧學多年爲港大留學

留英學

小學同學」

簋拺角漼267 號 界限街樓二千餘呎租

848929代 大小房平租K ⻍海街八百呎 租

·長沙詽道唐舰多 吉售 獨立工商 新頃地街二樓

大国新邨二侠實用500 只有装作連山太為字房 $42400K 9127291

大單邊字

憑高每請4一些冠大厦高好而積480 帆祆1列新步有冷氣熱水器 英竝理價格相宜有意 中载有5一晚五蝣後醌5-451429 西業0角6 | 香港西營盤 中小補習 付港景元 西源里5號二樓00 呎一學生誠替各區中小 商住吉售8萬新裝修有一著K 915592學進另需同 德香海二5

等資歷導師請亦電,

0944885晚

3-32558

旺舖租售

夏文

花園.780呎」 别墅 魚千五

金安大厦

洋捜出租

租五佰 *

0-793880

0-7902274429 ex

·道營盤街140 雄興地產

五期星 ®

開花期二端K 7282584

期西話0-424136號

桦&EK 857197K 867343

10002

|旺舖平售 旺角舖大

559001800K

收不

吉樓出售 深圳 汝州街218 號近北河街

5萬現收月

交吉

估價租售業主委 SET 914667:

星星:我937880:

333-7121322

工廈平讓雞|用家抵買

大厦向南三樓400 免佣裝達六百餘呎二 | 1100呎可分開買原價巾 十五萬下鄉道3號八樓 0-4743355K 8127192

177號 大角咀道 1380呎 32 萬

地王

二樓

郭日僑

吉樓出售 廠厦平售

守安瘼近鼎泰二瓶

A 3251呎每號14

尚有60年期近中調街全 家庭卻可代按桀行七成

1500呎連平台斯裝 行

0元海景大的邊獨立

K7182288 9999E

-3-7790560

軟體:0426352

WAH KiU YAT PO

|高層海景 美孚新邨

|吉世萬5K.666597 K 912729玉和地產,

吉舖 鱈 金滿閣

雲漢街單邊實用五百呎 飂共千天速裝任舻38

CREEK 304935

萬K9

元朗猪塲 5.

4182340

旺角新入伙一元洲街樓

高脚雄熱6构除闲行|有錢移向東南邊萬5 按九成首萬餘K 853085 | 23+7200U Tri

$550.

·屯門樓舖 大馬路洋樓 一雙向東南售 萬 460 呎芫潮和房装修

20-814785

4500-795622

旺舖!

洋樓平售

0

3-7546777 3817 K7182288 2266

小可變性 近沸湖高尅480 三房一尖沙咀遗大威塑商

【番禺市橋橋|紅磡源成

20

日二初月六年乙

超高忏向東⊊全海景 台上俏能吸現割價平售一版人機鋁窗名廠冷氣35 K42283349

萬台直桉業O46938

【出國急讓

【洋樓急售

按觀地三千餘尺舖陸兩大度低至1200呎二房

⇐7182288 Call2266

業主自售 全座

0-799350K 7234382

萬5元衅洋

·樓高府向東,出

頁一第張八第

道疗號七樓交吉小單位 馬路邊前後花園出荃灣

|吉樓平售|大埔 23 萬

原大廳組合柜府太柜設一台車位火離站可按九成一 做裡3萬5K 7996719林

平樓出讓

術槛九铿五诓呎

碼便單邊天台製好 有摇市K816046

頁 冰廳 12萬

學校區營業中生財工具

. 0:797738

1611

萬元朗東提

可兩房一把推

199350凍:

寫字

傢寫 旺舖

泰俬樓 機門售75萬電

碼頭圍道旺舖連

3620395 洽 ***

或一批

購不交吉樓天租購「廠房出售 財團收購

價高成交快無須睇 祥

歡迎垂詢5212167

快富地產 酒成:德輔道中51號701室

今天堆,繁大厦137É 及147F誼

1652778周生、古小姐

利產

致地

東室5.

財團收購

*不交吉樓舖

不交吉樓

博存古害地產𪖈 【預報 東 致利

湖水豆褔仁大厦案出 商場旺舖,特價租售

售$91.000起 二面積由121-3日约呎

南豐 3:343355

出價高成交快

購 不交吉樓|

無須睇樓專業估價

地11天 *12: 18mm*183

金豐地產K 856007 萬房東高二*高四米

彌敦道625號麗斯商業大厦1207室,沿5天*85*

像似車位租$7500 納羅科洛克道鑽石樓 600 銅逄灣屈阬道維多利中 心多屏1201呎站

廣東道廣發商度360 呎 及426 33萬4起 豉油街沿都 另天台

跑馬地萬海大度638 呎 及677 吋三二商 馬場和四于五元起 洋海出售 聯邦花苑高附的自向起 交古域連租約1350 輝台嘉苑高P向山速 高湛租約1400呎,

旺廠招租

五餘呎適合五金聖膠製 黄 「衣等行業醌3-208687

S-235

寶珊道碧苑四房二期海 2700

67800)

平出1萬5

·青山公路18咪半蒙地卡 嚯别墅西班牙式花園· 别墅内泳池2171呎起 北 鼻油國瑗道中南上業大 度全拊三萬呎另天台 *香港代售賣

廣播道翠華國130呎3 五色黑露台車位5萬 廣播道康樂閎1440呎三 路台2車位115 深水埗

地鐵站黄金大厦 729% 高府3月2歳吉0萬 荔枝角道嘉福中心高市

深圳樓租

歡迎委托長發地產

1793629

O-CONE0000

富達製高肝位们,板銷將激閘車位巴士總

HIDE 760 15000-797733- 商業樓租

德輔道中市蘭特官銀行單身女士

·大厦120呎

畢打街琚打在662呎起蛇鞭文靜友图

畢打街會德豐大度過大,織身份3-7790096 “花地和垂政策天花燈

12509500

碼頭旺舖

350 KD-RK

·麻房廉租

何文趼機楬道訕540 唹 荃灣梅根道蔽房3100呎 觀塘巧明街廠房3160卯

佐敦道文景揠630 呎租 50K621740或

K7287272:苣33.35.

洛克道京城大廈 4歲

接洽處

佐敦商住

27914KO295

...

中環會德區大及公樓,商住中心交通便鉅好 跑馬地機 5-2491916303800 電話

5-223166 | 积旨约721705787427694

登精榭米化過假西賞· 紅磡荪園街恒豐工廠大

7025280

交吉亦可免3

官塘誑明街地下旰舖承

無須入勝樓: 和53

高士打道海殿大市 680K

雅緻572 呎另全開,

1200

摩利臣山

27 萬 五房

百加士大厦

全曆3468呎 $850

北角

深水步順寧道451

樓四樓免什費近興華街

SE470 KEINSLO

八按跟行七成

7790237,永成语 年K

煙廠街 地

太古城智星低層675 北京出國5萬

·辦公室寫字樓等業用 途鄰近商業中心地额站|當雅花園金松開532 城市花僻低998 呎3 2飈豪華75萬 八度350|唐成街新城中心地下旺

石樹横

即買即住

2100呎三府有露台房、

餘呎!

·2100餘呎人花園 50萬

旺角大南街550 呎二

旺舖商塲

運動塲

41254-36921 香港仔 黄竹坑金寶花園全 樓 417. 呎高屏230 界天台裝冷氣45萬

屯門咖啡灣雅苑1762

·奥大露台蓋車位30萬 元朗安興街裕發大樓高 .. 408 呎2厦1115萬 *九龍代租賣.

K9133OH

大角咀舗

樓收

坦京華大厦

深水埗福華街黄金大財 48392600

**4UQ0多呎+米中區干諾道西港珙碼

·天台4房車位租萬3

遠東大厦

角

及交吉樓舖港九圴合無遠東大厦765 天价38萬

310-907 K $1600起 西區香港商業中心高拊 海波全精400 呎起机

45

K:302293

"K 310032

屯門正業大

夜包496872

304668

* 华府二千三百帜一半山乐便街道地及调低 【車位泊車貨梯 全

#110900698000

1011呎多村$2400起

高原作製$1380

|紅磡聯成談|兩

二二新酸水

淤價術太子-21 寫字樓$ 900 高尙梗房

高肝合製@$20

·葵涌和宜合道慈星中心

電商租2500K 7994910 100 呎 3

元 平房平租 朗媽橫:

租 地下廠藥| 豐裕大廈 451 呎2房1嶷萬 三千餘元豐黄取租600 一场一2500 大 另地下旺舖538 呎浛「天橋即將興建0-780674 一蘭3380--153250 吉售100 萬

山 唐樓出租 工廠出租站

號三樓全胜而班約于石屎典;二至400呎另 6

呎月租三千餘有為佛被一空地二千與卡龙 者請電K 922260駿傑公司 (2764238萊太洽

街36 號聯明興工業大廈| 800 呎2:51

OE100KRETE 7000K

廣播及葉 10 大角咀 旺角全層租

葵葵星中心中股 尺用具免頂近媽嘅巴

北角工商

渣華街二樓千餘尺交通

除起全部一方便適合加工就马字成

NEK 952239 06106960613543

|近地藏光猛多窗天細單

乚座出租環境群交通 方便合爸電G401574

堅道商住

A座兴百呎新粉飾

·千商行診所袖

EK07214717

位出于八元超K 852265 | 最佳地點實千五呎租|百呎旺區交通方便酒 _呎2Š24528072 總站上午十時至下午

最高職新婚K 804316 | 共修會闖本報君缩498 時電K910970 油蔴地廣東道廣發商厦 42694000 |旺舖招租 觀塘廠房 荃灣旺舖鬚」 中環二樓 上德道經波核2200呎至 紅磡關街恒工用多

近彌敦道700 呎大過 賓冠酒樓3200呎三面單號地下面衍九百呎適合依利近街600尺二房 精裝崀傢俬電器3万:4393呎13:5 工人房露台6422000

邊有車京泊車悒租語電一各行業道 霄山道興:莨1864呎 | 燈飾時裝等各行租一 697000X2085 RK 329297

·悦乃天台租1萬

室 有意者請電鍋3318廣東道實度100%· 尖沙咀緬甸 全層招租

COCONW-

260292500 292302.8 洛克道京城大廈 595呎 深水埗長義街吕

JEMN-2643000

K 891031 K 699931* *

太子租售 吉樓平租

直住宅200呎獨立灣荔枝角道00 兩〇七號二房二廳租正職|四號地下拺些千呎租

Xx0000423-936395

“二仟入按二月出十四萬安合酒廊餐廳及夜 年期反K九三七五

電H221803融资

高塔大120 村屋 30 至 3 呎 荃灣旺舖平、 大花園别 下舖上住

超50筴連雨一號 香港房屋協會

·九能當中街廿九

吉樓租售

美孚百老滙街80號16

街氣

老送 20 道尺時2

租

上落貨方便租】

業交通便租售均可

E

7400 淨兩3200級

早千樓車街可58003500有號

-環旺舖體

寫字樓

F51257471姶, 英皇道十八號至廿四號

寫字樓出租

上環東街机|{地鐵天后站對面一二

|三橒商業辦公室每單位 三至八百呎可打通相連

|單位合寫樂樓或診所用

|幹情填詢英甏道18號二 九至安發有限公司一

八五日偶 | 德輔道西望號三樓七百|由留仙街桉門入}. 粗八五酆寺 | 與地區繁盛交通方便廉公時間:

九月九廿回被|机龍站2157471 H 668413或煩到上址合

柳珠 灣仔舖租

霎東街29號地下600 呎 加100 呎天井合各行業 H 708290H711456

「地下旺舖

與近地點交通安合各行 梁又有光猛大小寫字樓 有獨立厠所租H 431416

氣水電靚裝適合高職單身人士有

SEK 966702754773449

|騰閣

地下自由閣樓或樓每層 實用千餘四分好在午 前請電G475928

H 752833H 721516

環

土瓜灣 盟市區廠

NGTH 444937

畫廊招頂 旺舖寫字樓

孖沙街十號三五六樓六

各行各業生1H 743028

首期二千.

,元明永久居三樓連天

華興

“洛克道内江大厦 700呎 芡希永業街 永豐工廠大 低拊鄰近地鐵$350

2078250

·河背街千央莉服裝|一二三府西班牙式鋁窗]山街全新接地下

210

92000

3000-8151337

杭中心中肝8776呎租

香港仔福焄大樓 589呎 高犴2历2嘅A320 39952400.

0694:50

旺角2500元

中環

沙山金秦別墅複式2500

物業

「誠徵

: 呎連天台及花樹2起,一恒通大厦高谮900 呎冷 位股女桃华和A8500 氣熱水煺浴岞電話與

2630690

最

海外僑商

物業收租

全層平租

溪獨立

宇管理

大小租售單位K7609339

歡迎委託

街二视三房的二千五锅

. K 911159K 28957亞

交行者合呎1500

1200呎合住宅打金工AB巴甸街 水電材卉租售亦可租70. 貿易公司下班3500元

出讓

會考數學

・科合格小組上課旺

102 26 港大三年 級補習中英數理各科 乍中,地鐵沿線各站爲譜 回報 時後體3-7384445 理工學生

女生

330695-607142XE

查理工電腦

一樁中小學各緻補習數麂

【愛中環新樓|港大理科

大厦19樓|小各科宿經驗耐心成机 |者鹞尔合二三四

010-MANN0200 | 35-8151337 24. EK

小家庭市雄 中區半山海 經驗教師

西班牙租

而特濶棒大有機門日夜一鐵閘售15萬全新租千五一的3800呎有冷氣包差餉 人潮可遇難求0849436.

230003151337 CIK | MER÷RH 43146 ON

#RK7165333331

華橋日報 略廣告服務處

社:中環荷里活道 110 號

·區 分 建中拜乍街號(華人銀行大度旗下 ) 北角分裙:北角渣華道 127號

旺角 分 凄:九“旺角上海街 497 號(近山東街口) 佐敦 九龍佐敦道 號左邊地下 :卑路乍街十四號西環街坊融利會 仔:軒尼詩道244—246二樓凝趣靬交玩公司. 銅做考量東街九號B地下〔交海圖書公司) 锌.笑灣:筲箕灣!2 號A地下可事地產公司 牛‘頭角..牛運角湖海大租場地下8號日星破行

.何交, 田:亞皆老街壷二四號M地下連區畫唱片公司.

深水步:九龍荔枝角道 178 號 地下工苗地產公司

$3--5-490882

--5-231637:

--5-640693.

飄話•3-840749

9-3-687682

15-8171663

--5-747766

熱話:+5-7903915

製造:5-608698

--3-7509561

-3-7137195

3-912729

#3-620395

9-3-231021

電話::3-7418532

--3-892023

紅: ...磡:紅著馬頭圍道 208 號地下新恊洋服時

新蒲崗 九龍新涌崗明高棽行一皇宮戲院頻】

美孚新邨:美孚新邨第三期吉利径14平台荔灣街坊會

·塘:珍和街廿五號地下太平地產公司

灣:荃灣新村街大屋西区 號地下荃关接析公司

门+屯门河旁街連四八號地下街光購物中心

元

朗:元朗邨第四座1122 號地下元朗區社團導航會:..電話:曱760683

-0-4990726-

0-812675

間:每日下午五時半戴稿·增设區內服務:可雀時一又免車揸

·大字四個案字卅四個{一個位 一刋字如超過 多出字兼按一個位鞏瑜計算

·盛新裝著嗬在仍租:

中區銀行大廈寫字樓招租

統管理完善中區地王之地王租從業有意講到 實用面積紙餘四百七十四回臺間中央冷氣系

中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大厦地下

華僑日報中區分處或電H231637 區先生洽

由及⁑寫字樓報

*大小約字樓出租(部份有裝修實用面積計)*

*5-220148號華有限公司洽*

北角清華街連車位兩個

大金大1595呎及

「旺舖自讓

板栗週0-606010

5

中環商廈

舞鈞吾錢買

金

水電私液前所租$ 2400合意绩:

電K-7138111洽

商業旺舖

香港仔廠 移民急讓百萬連業台五 千九百餘呎交通方便

1-7119030

-3306748774

城市

百價者李

0 每呎 500元有

棒學生補課,經驗來學 | 畢業會考二優四良高考 學生補書請電3-435488

港大畢業

現職師補中學數理 化港九均可 請電35815

【 ◎ 港大醫科生

UA2萬|酸替中五或以下同學補

5661623 聯益智各科特色純電 [製

|||K877707赉

際遠

補習

任

港大預科

學經驗專補 各級教迎品

87979黃桧

津校教師

中大畢業多年教學經驗 柄補數理化及電科中 午十二時後3610571

經驗教師 大體 香港大學 的招数理小科科 香港中大赞 通達補習班

陸發閲託北角銅料合 午夜晚電G713478诌

·專敎成人

「純應數理化新附加

英語會話碑 會考補習

地點時間任擇癶 325022

各級數理化 敎廿年

補小學升中一及中三

十八年經驗

·核試課程 進步速自編· 彌敦道 726號六樓花: 講義江楼 659227

精補英文

或高級數GCE 一經發有意識晚上電: 收費廉送講證@629942. | K426813黃

甲級教師 大學一年

HK616086

K2816183

中大理科生

一優二食誠合九龍區中

喇沙書院

望畢業會考數理化生僭

·精補中小學名科學生暈一掷替以下各生補習 OTHWONNY.

&G17658

人補習师港培正蠼

暑期英語| 電腦補習 數學理化 |

「一苦期補冷氣開放—— 補年

中學數理化及小學各科 習爲純

個別或分租期內學完

下午基本課程對心指年

EF

5

M&A

765997

14,58 GCE, CU BM. DOS, LOTUS. 船寫實用有極高級工腦及NOTES 時少岖

非金籍 大學生個別

學補習早午晚381075287438695

数理思考方法現職教師, 授課 下午電K 885494

·4948004

dieK 616486K 867755

補習

私

各級私人上門補澄師資 優良月費由佰陸回起有智經驗

TUO

花葉

及會

大五一

★港大及中大預科英語課程

英語視聽教育中心泰

現已接受報名)查詢電話:3-7701048

★中一至中四英語進修課程

報名地址:彌敦道610號荷李活中心720室(近旺角大元公司)

★中五蜜考英文精讀課程

THE LINGUISTIC INSTITUTE CENTRE

國際

Practical English Course F *Guarantee Pass Course

Advanced English

語文協會

47F-5

現已接受報名 地址:九龐彌數道 603號慈商業大厦16樓1606宝 *** 07702904 67702944

Course FL /AL/G.C.E.

惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583

37月中新班每月100元起(丘位一齊名人個 港大精英補習社

北角英忌酒195號埏立中心3樓憲國都戲院H 666421' 海

華轩大厦3近鵝頸橋H 8936760 南行61 專告街98號2樓近大同中學系7324121

「彌敦道540 實魋補習社學化雅大|

暑期特設3935869 | 預科數學 精補 | 到府補習

指种液空易考數附加數

無期旺、冷氣開放*「生補起。多夜師均被面

★經驗大學導師大精要筆記齊備★校譽超卓悠久★

電腦安排,快捷雿情。 現職中學注册該師親投 試,本社員從監管教師 港大中大份大剑生津 中小學 一加者教師選百名地佈

奥老街 156號寶靈蔬菜 *小沙至F.5英數理化 政府發牌和批準鄀發。 暑期临别或小組佐敦道*升中—F,1英數理化 塞族不滿可控。未能 中心屯 3字5宗念 軒尼詩道5 專業學會統計管理數學

上海街旺角道附近K7224103長知 全日托兒 補習服務 家庭膳食 早上八時至晚七時

小學

1升小一及升小二班 2开小三及升小四班 3升小玩及升小班||

8068

86-88

C級&合格課程

囚连允道30-36號扯利商業大廈6樓近太古城H677727.

每天水沙杏山乘金道近華心牌院K 866750 OEMMITOST 292460508

©㚲夯信芳街6號近7-11便利店274466.

確忠一幕,中文或數理化班

A path

H 250257H 246523 an

EXAM ABC

倫

★保證應專班、從別輔譯

您......?、化、附數、際數。品数

180-eur¶

069571053329

習各科

旺樂驗中

*40935869

23-7541111,8630