1985-07-15 — Page 33

報日僑華

新一期星

濟經僑華

各地外市場維投下,馬克三算终告失守,港元

至

七十五點)

政府杬計选最近發表的統計數字說,今年三月,本港製造業儷員共八 紙煤止。而且工資也比前下降。一年前,一般工廠女雜工日薪为六十元,來上長;原因之二 | 首五月訪港遊客爲五萬|旅遊協會主席潘恩的推 克美元示表現堅挺,升戰七號八鄉,但因與美元批對,港匯指數大幅下跌,十六萬七千九百人,校一九八四年同月份減少百分之容點二。若僅從百分,現時五十元左右便可磷到新人,在新界沙田或屯門,一些工廠甚至咪出四,今年端午節較往年推八千八百人次,较去年斷,這個甬效減退的現 元下跌對港匯的影响。事實上,從今年三月開美元比看,製造業就業人數減少屬於十分經落。不過,現時值得注意的一個現十五元至四十八元的日薪僱請女工;男雜工也由七十餘元下降至七十元以一邊,致使部份應節遊客一下降百分之十點一;馬,象將會在明年春季出現 的

俄是,香港製造業已頗明顯地止在诞下坡,該行從業且近期寶際上感受到 下,有的廠束私下表示,目前股发溉然由「赎求人」轉變爲「人求殿」,但遲至六月才訪港;原因 | 來西亞四萬九千四百人,而牽連的地區除了美 國際匯竹達到高峰後,美元雖仍在掙扎,但是大势下跌已似乎已成定局 a.而美元的跌勢在六月下和以來更趨明顯。如以美元在七月十二日收市價

出低一點工資也不愁做不到人,故對於平日一些工作態度欠佳的職工,使之三是澳元匯價減弱,次,減幅百分之六點 、西歐之外,澳紐旗 與六月廿-日收市價相比,分英鎊跌商百分之七點六,馬克跌鎮前公會的「就業難」壓力,比官方粍計數字所反晚的瑟大得多。 踏入今年以來,香港製造業中的幾個骨幹行業,如紡織品(含標印染 可設法將之辭退,而改用工資較廉的新人,雖然,遺種情形對部份廠商來一導致訴港費用上升,避,这都很可能烁受到谁 日本以其他地翹難 點六,堯法國法郎跌你百榜四點六,兌日圓饮百份二點二。

元匯價强到影响而產生 說,未嘗不是有利。但整情而戲, 則正好說明製造業的就業情况趨於惡客因而減降。 業、張子製品業,甚至過去幾年一直维持好以的玩具業,都出現不同程

在上列三個原因之」的減退現象。 度的放緩。以出口銷為例,新賾製品今年首季較去年同期減少三億七千二 化。

無疑,眼前香港的一中,雖難分辨那一個原 誠然,在港元雅 一百萬元或百分之七,電

經濟結構正不斷發生棟,因所產生的影阿較大,一高企下很可能亦會逐漸 變。一個趨勢是內部服一但其中澳元匯價減弱的,引致其他地區訪港遊客 務性行業及金融服務業一另一面乃是港元匯價高的战裡,但最值得注意 會如何,而本港旅遊業 比重逐爾境加,因一念,而且在港元匯價高一的還應數世界經濟的走「是否經受得起,屆時是 否又會有其他因素致 而译方面的就業人數也一企之下引致訪港遊客消「向,特别是歐美地區, 相應增加。但後者未能費上升,從而阻遏若干在美國經濟的放緩下, 本港旅遊業仍可保持樂 -

分彌補因製造業及有,地區遊客訪港亦是可以外旅消費的減弱很可能一觀等等,皆是有待時間 關行業戮退而產生的缺理解的問題,例如東南,會花校後的一段時間使一與事實的進一步證明" 失,則是可以肯定的。 亞地區之中的泰國,在一會淵露出來,而且根據|(永明·七月十三日) 碎前製造業及與此菜有直接成間接梨的出入口貿易業,產值固然佔 貨已進入低率,但付貨情形术見理想,如飾品,玩具、人造絲花、 特類及紡織衣着等,大體而言都較去年遜色,約下跌一成。... 社會總產值的紀大比重,而就業人數也在就業總人口的大半以上。若此業 這種體形,當然不能不影响到就業。由於接單不足,一些工廠開工率 我退的狀况持續下去,其所產生的影响必然是一髮動全身。它對整個社會

以不受影响,如此,本 港的旅遊業便恨可能會 出現一個全面性的滅霸

就業問題值得重視

一週經濟大事

由於美元下跌的影啊,港元兌歐日等貨幣在上述期間內也下跌,例如 十说英鎊已款的百份八點九,姑馬克法值百份五,兌只側铁値百份三點四, 金瑞士法郎幾百份大,免法國 鄭跌百分穴。期內港元兌美元亦上升,由 年 六贴六跌至七十五點〇,下跌了一點六。 港元與美元的聯繫匯率制,目的在穩定港元匯價,在美元不斷上升之一 公 時,藩市〕辦,内地遠瑞穩定前往的,但是,當美元由西向落,尤甘告計,第二季的情 麿一洪在過去兩週間的跌勢加速,則固定匯制的缺點便出現,原因是固定班率 不能輕易處改,亦在上,今年來補湯都一再離她此制度不會改變。在完下|况比較辫率又要惡劣很 能升值,以反映本身的其正经情,必定掀起港元升值的投資壓力,而怨府一多。特別是玩具業授权 及銀行唯一能夠做的,便是將利率降低,減少港元的吸前力。過去兩週來 數字反常地下降。一些, ,港元兑美元節節上升,正好反映了道颖邃尬的情形。為了緩和此禇壓力一航運界人士表示,游 ,銀行公會在土栽召開例會後決定減息,使不怎樣出人意表了。

WAH KIU YAT PO

息減再決會公行銀擊冲受元港今落滑幅大元美 頁一第張九第 日八廿月五年丑乙歷夏

徑途行可一唯是率匯節調率利以

日五十月七年五八九一麿公年四十七國民華中

廿四小時通知

去年同期減少二億三 萬元或百分之三。業內

現時出口到歐美的聖

現時業內職工正日愈感受到「搵工難J的壓力 工資水平相應下降、展望未來亦不敢樂觀

。

香港銀行公會於去適ㄇ召開年遏何會後,决央把現行花歇利率向下調 匹 ,今次各項存斯利息的減幅由四分一所至四分三所不等,其主要的區分 马,活期存歇與短期定期存款減离較大,中期及長期利息的減幅則較細。 各大商業銀行的最優惠利率則全面減降一座,新做分期供樓利息也跟随朵 下降,且普遍戲盈,使尖業或半失業人數大增。很多廠家妻示,現時僱用 所構成的消極作用,當不是什麼金融中心在國際上的地位以及投機意 -找銀行公会公佈的新利率結裤如下;儲蓄存款二種二五,廿四小時鐘「人已比莉容易得多,一方面是工人流動性大站,此外,若偶然需要補-

濃的證券,期貨業所能抵象。道才是值得人們正礎的重要問題。若有關方 姐在低二晚五,七天通知存息二個半,一個及兩週定期鶴可半,一個「威納陵人手,只要貼出招紙,便立即有大量求職者季門沿岸。有時廠裏只一面此時仍不趕快設法因應,一吹效配扁之烁首沙堆,則赏問源惡化之後 月及兩個月定期為三個月、六憫月及九個月定期爲注,一個想一、兩名工人,而上門見工党達二、三十人,川流不息,直至撕掉招,要補救也怕來不及了。(葉世庚。一九八五七、+12 定期爲三種半,由七月十五日開始生效。

及算可落囘元美今如,弱則爲大力能口出,單訂少不失損家厰港令勢强大的元港,初年今至季尾年去。少數多 利,效收果如。力引吸的元港低降以藉息滅是一唯,值升能不元港,弱元美,改更易輕能不幸匯定固於由

。利有更自低偏爲極息利上加,時

行業會有帮助,

旅遊業增長中見隱憂

「訪港遊客雖有一成多的增長,美加、西歐及 日本遊客亦保持穩定,但澳紐遊

東南亞遊客增長緩慢,是皆引起人們的憂慮,但最重 要的還是經濟問題

旅客

所受

案草社行旅制管

足|仍|保所|旅

̇亦長期渡過後行施案法且,能可騙欺被仍客

夠未障受客

機施實有也終時多跎踨案法過不,洞漏項一篇

旅,况情「辦對不貨」障保有未金基障保

仍未

足夠

長施

鸞得值仍法立項此,訂修以加時適能要只,會

港旅遊業咍战黑豪的部 总爲適這時機,而且是,化工原料及染料大受一百八十六億七千二百例如,該申請人以往宮觸犯的病,合而成欺詐罪行,或無力

成

¤的持支

·明年曆年

的推行,各

界人士:特

那是旅遊業

·界,多對草

案表示贊同

·仍未徹底,

與及仍給予

牌照,如檢討有否被投訴,經營犯欺詐行爲或股目有開題等 時的婚制旅 ·

至於建議中的設立保障基金,計劃每名獲發牌者須一 行毗草案經

次過繳交二千五百元入基金,而金的作用可用於以下兩個 情况:(一)法庭已判决顧客可向持牌旅行社獲得焓值;而 敁案獲通過

該公司無力償還,便可向註冊主任中耕保障基金塔蹈供。( ,便可望於

二)注册旅行社在消盤倒閉後,該公司不能滿足清盤自提出 的債項,顧客可申請基金爲腊何。

☆案中保障基金並不適用於旅行社「不對辦一的情况 ,同時無法例實施期間,將約有一年的過渡時間予未註冊的 旅行社繼續經營。

本港旅遊業人士雖然對港府管制本地旅行社的建議表示 歡迎 + 但他們認爲仍有不足之處,因爲擬設立的保障基金, 並未包括旅行團货不對方面的賠償....

·太古旅遊有限公司董事總經理楊孝華認爲,從整個方向 而言,措施是放極的,但似乎過份輕微,對不良商人的阻嚇 作用並不足夠,今後仍需依賴業內人士的力量。目前對旅行 杜最多的投訴,就是剂費者事後指摘行程安排貨不對辦,香 的旅行社繼

港旅行社協會內現已有一項基金,針對這類投訴的好慣, 不過當局擬設立的保障基金,却不包括赶方面的賠償,他認 能促使制度 及經營不健

烏最好能將此悄進保障基金範國內, 全的行泚

楊氏稱,現時本港旅遊業內有六個總會,它們訂定的入 合資格,較港府提出的頜牌及經營條件更爲嚴厲,故對消費 省的保障,不能完全依賴該等法例,還須各總會約束其會員 至於各總會及一直十分關心此法例的消費者委員會否向 當局建議您改有關建議的內容,楊孝布米乐道要待各會阻 研究後始能决定。

‘另一位旅遊業人士亦推出,保障基金晒包括旅行團不 對舞方面的賠償,他建議港府宣成立一個包括官方和民間代 我的仲裁處以决定投訴貨不對辦的消費者是否合理,因爲若 由衆方而去解决,一定不能令另一万滿意。

此外,該人士認爲當勵今次立例不會對業內有大影响, 只會對一些小型及不健全的旅行社造成影响,而且每闢登記

3. 有機可乘,此外,新法例對旅行社之「货不對辦」情况不予 為本港銀行公會問 」 是主要原因之由於美元 發、零售及出入口行業保障,也爲法列之漏洞,不過亞陀多時的管制法案终有實施· 會後決定將獲專利率降,在國際受到壓力關係而,酒樓餐廳及酒店業統 機會,只要針對時弊適時作出修訂,才會對消費者提供更多 ,

低一座“由目前的八座 須作出相應之調低。香結果顯示,在八三年保障與及杜絕不法商人有欺騙秀客機會的。' 憲報公佈一九八五年旅行業務代理商例草案;開要立 增加,爲三萬八千七百減至七厘。至於各種存 港上海匯豐銀行及渣打歪年或部分期間經營的 「據銀行公會發言人解釋:由於美元在

人次,但校四月份的呀歇利息減幅則由半厘至,銀行宣佈將最優惠貸款 批發,零接及出入口機|法局通過,便可望在明年農曆年前推行。 「際市場受到壓力,令港元兌美元匯價相對博

政府擬立列管制旅行社,由經濟司爲首的工作小組在说 煥 + 故有須要進一步被降利啊。

萬四千四百人次反見下四分三疸。銀行界及商 利率由八區減至七匣,一撈,酒椛餐班及酒店共

·該會豪画人又指出:今次銀行公會把各

降,然这脚是受到李館界人士指出,減慧有助 下礜一開始。恆生银行,有九萬零五百五十四間一論兩年多以來,完成採取三項步课爲性制旅行社條例草案, |項存款利率作不同幅度的诚降,日的是分到

性因素影响致之,對阳一穩定港元的匯價,而且 亦宣布,由下週一(七,從業人數爲五十五萬一包括設立旅行業務代理商保障基金,讓行業務代理註冊主任 較成的存放利息對投資者的吸引力根顯地加

可以提高市民置業的比月十五日開始調低利,一千七百一十一人,烩辦事處及旅行業務代理路誨委員會。 歡遊客的坼勢自未抵害 立渣打銀行亦同時聯合公佈,上述

經濟司許堅信表示:按建議條例,預抖約有二千個旅遊 率,刺激投資慾望,帶率,將現行最便利率一九八二年機構數目及 惠利率也由明(十五)日開始,

.比較之下,澳紐遊動投資及使經濟成長加。由八埋減至七屈,新乐 從業入數分別增加百分,業務代理商可獲發牌,而保障基金於開始時將有五百萬元。」一的旅行社只需付出二千五百元,故預料不會增加經營成本。 八運越书七座,減幅爲一座,

客在五月份開始出現減速。一般認點,構成族 樓宇分期付獄利率由九之八及百分之四。八三

有關草案建議,規定經營往外地旅遊服務之人士,將來須向·《流 恒生及東亞銀行的新做樓宇按揭利率由

退,東南亞遊客則一直一息的原因是由於美元轉座減至八厘,減幅均爲年內,該等機櫛的朗 旅遊業務代理商注册主任辦事處領取牌照,及須在發表之旅 九尾減塔八座,亦於明(十五日生效。

處於低治長之中,這弱,特别是本外國美一。... |鼐及其他收益葛三千 遊服務廣告上註明牌照號碼 恒生銀行副總經理何毐改指出:以後利 安是看錶柢的送與整而定,但今

今年上半年本港|八百一十五億五千九百 是本港旅遊業美中不足一元在概市上大跌,加上

註冊主任將負責審投牌照申請及執行條例,若註冊主任 一

本港目前銀根-

裕,減紡織染業產網持續低落 萬元,僱員薪酬支爲 發現申請牌照者誹爲「合邃及正當人士」,可予拒發牌照, 的地方,而且被視爲本 次的減息則主要是美元的國際股價下跌的影 5港元兌美元相應轉強,直接分現行的

在工業出口 普通不 { '千點六,由於美國及長率百分之廿五點一次,培良率百分之九;主要遊客市場的表現均 「港元免美景聲中,本港旅遊業|加拿大娘家乃威遠程的 一直爲本站遊客主」印度遊客二萬七千五百,甚不俗,而且一直保持 著

正常的做法。經調整後影响而減少,估計上半 萬元,雜項開支爲三百 洪信債務,及須有合乎經營的辦事處,如固定的地址。 保持在指導酿率七點八水李左右,而這算是有不俗的表現,原高消費遊客,他們的大」要來源地的日本,今年人次,增長率百分之十穩定,美加遊客在五 澳紐游客,在五月之各項息率分别爲:儲 年銷量平均比去年同期 四十九億一千八百萬元 過標時產,工商界在此限多行因是詭港遊客在首五月一幅增加不使是難得,而五月的表現尚算不差,二點七;南韓一萬九千一份為六萬五千九百人大|仍不增反減,乃屬近年蓄存歎爲四度二五,減少百分三十。目前本,够入供銷售貨品價值,若更改地址,則須申請將牌照修訂。 修訂,故金融界希望今 餛柿台外拙穆娟微熱了近嬪婦一。 內仍有達一成多的增長,且對太禱的旅遊收挤中 訪港的遊客總數得二十一一項執軟;增長率百分,長率百分之十點錢來戲域想像的選熱線| 四小時通知各南通二五 港存化工照料及染料 三千一百三十五億二千 首席助理經濟司王英偉示:製草案獲通過,註冊主任 次減

六萬六千落百人次,比之三;中東一萬零七百,比對四月份的增長率一染,理由是這個遊客市,七日通知、一個星期貨量均比去年同期約減七百萬元,與八二年比 辦事處隨即籌備成立,將來獲發牌的旅行社倘被發現不台正 東亞銀行總經理李國寶指出,今次減息】,對本港旅遊收益應都是可貴。 另一個高祔寶遊客一對去年二十三萬五千二人次,負增長百分之七一百分之廿六貼七雛見遜·塲在旅遊協會的淼極洲及兩個星期均爲兩厘半少二成左右,但帶於入校,舊總館及其他收,估經營,就出主任會進行調查該旅行社,草案中建議將來由 要有兩個原因,第一是美元無法停止出,「很大的裨益。然而,旅 二是本港經濟持續疲。

遊業是否果會一帆風順| 市场澳洲及紐西此,在一百人次增長百分之十二點四;中南美九千三百色,但實際人數仍較四| 拓下一直都有很好的坦 ,一個月及兩個月則爲口商在第二季已緊縮訂 鑫繪加百分之十八,僱專業人士如會計師駐主任辦事處,負責檢查有問題的旅行社 李國智認為現時海外地區,尤其是東南,而沒有衰退的一日呢?首五月訪港遊客總數爲點九,市媽佔有率仍保人次,坦長率百分之十 月份的六萬三千五百人 長趨夠。至於五月份澳 三種,三個月、六個月辦,現時市價向能站穩」員所酬,雜項用文,自己 亞的人士來港投資日多,資金-

裕,故此減 此問題已開始引起業門 十二萬四千三百人次,持接近去年的百分之九下

為高,可知粥加遊客實 | 紐遊客何以究告失色? 及九個月同毘三二五,比今年初價格則已入供售用貨品借值亦 意行動可望帮助刺激木港的經濟。

人士的關注,說不定,較去年同期的十一萬三十,為百分之十九點九 從首五月各地區訪際仍是在高水平中瑨医 原因之一是澳研速客在,至於十二個月定期用降低。 ∴分别增加百分之十,十 李國寶個人意見認爲诚息復存欸人士有

某些現象已足以說明旅|千七百人次坻升百分之 可能會將現錢包買美元或澳元。

港遊客人數可以察覺,。而他歡遊客在五月份,去年五月開始繪加,以仍維持在三風牛。香港 包括案、星、馬、 美加、西歐及日本三個,雖有百分之十五點三的,至今年五月已難再在高一銀行公會表示是次減息顯示,今年五月份來港

,並提出遠見。 於去年九月廿六日簽署 假若日换美元再下跌至七元五角的兒戬 ,遊業的紅迓已經亮起。一九點三,但痍紀遊客在,

九。此等行業的增值,

出入口、酒楼和酒店業、潘枢和酒店業的空缺 分點,與一年前比 酒,港府可能會採取千預行動,以維持本港

普罗向荣,今生會,五月份來遠器外, 區、龍錢尼的 當地銷貨連減多月公司盈利降

遊客爲二十九萬五千九即在木港生產總值中所的香港前途協議成立的 焼本港政府铳計偉|就業人數分别減少百分|坻加百分之二十五刚二| 峥密服程度亦相應減縮 行業務以及港元幣值的保断利益,

五月訪港客總數爲一百降,由去年的二萬九千一南亞地區遊客在苗五月

百餘人次,比去年同月 財,在八年 一,根據聯合聲明附件三 發表統計數字,在八五之三點五,百分之一點,財經、保險、地產及 永亨银行外部白诗人表示,今次銀行 三十三萬四千九百人大五百人次減爲今年的二 爲廿五萬八千四百人次

增加百分九點七,而望一百零六億客五百萬元,「關於土地契約」所載 年三月,製造業僱魯共| 三和百分之字點一。另 商業服務行業的空缺則「品、五金、汽油製品價 公会瓦布恩,主要係維持指導性联宅的裙

- 比對去年同期的一百萬九千人次,減幅百分,比對去年的廿四萬四

「一至五月份來港遊客比八二年的三百二十九,土地委員會的點播範八十六萬七千九百人,一方面,財經、保險,如加百份之二十四袄七 濂外,英鎊值【升亦有 定,而由於市場人士對英完後市仍在淡,

一十八萬人次增加百分之「梨六。

百人次僅僅增升百分之 着保持美元與元的適當距離,減息 必

在航空交通的發展五點三,市场佔有率更 的。而減息也有助本港經濟進展刺激授客。之十三點一,反映出旅 多美年投資有限公司副總裁周網平表示,遊業在經過去年的突破一幫助下,首五月西歐訪,由去年的百分之二十點

·本港目前銀根仍十分-

裕,減息前夕,銀 性後仍然有持續向|洪遊客爲十八萬九千二 八降爲百分之十九點四 百人次,比對去年同期,反映出這個尚樣是本 行隔晩拆息近末段時雖然上升至八匯,但只,好的表現。

李澤培表示,這次減息相信與美元近期

莒,由於現時主問題是市场的因素,一般

港貨銷美面臨更大挑戰

美國消費降,除進口貨受影响外,當地工業也受影响,失 業也可能上升,此現象亦導致美元下跌及保護主義情緒高漲 種種因素均不利未來去銷,同時市場縮細也將導致更激烈之競 爭形勢。

·申請者須在獲發牌後,方可轉交控制或擁有權與別人,.

除了管制旅行社法案未對旅行社「皆不對辦J未提任何 保障與防止此等事件發生建議外,即使新例實施,過被時間 太長,旅遊業人士部份表示也有不安,因過維時間太長,仍 可予一此經營不善及經營有問題的旅行社有可乘之機,所以 旅遊業人士認爲過控期應予縮短至三個月,以使法例能及早 : 碼消費者提供更大保障。至於旅遊業界部份認爲新遠法案 仍欠缺對不法經營者有足夠阻嚇力,還望有關法例能隨時針 對時弊作出修訂,才可使旅游人士得到更大的保障,但現時 政府終對旅行社經營作出一定管制條例,同時亦能設立保障 基金,對普羅旅客而言,已初步獲得了保障,至於「不孤 辦∫問題「還須消委會,將來的旅行業務代理注册主任辦事 處及各旅遊商會共同制定一套完善及更有效辦法去防止類 似事件發生,否則政府雖有管制旅行社法梁,惟旅客利益仍 未得到-

份維護的。但無論如何,道法例仍算是緻極與値得 支持的。(麥鈞一九八五年七月十三日)

王氏說:獲發牌的旅行社,註冊主任每年會重新檢查該

百分之十七及百分艺, 只會是根據中英兩國一的地價收入部份的建議 | 築地盤; 批發翠售; 八,批發器門、出入口。基月廠商成本越低百 據旅遊統計數字

,工商部表示,除因食

「增加四十億,遒内紐約

南:(一)就該附件較八四年同月份減少百一地產和商業服務行業就 實施進行磋翾;(二)分之二。在八五年業人被則增加百分之一

本年七月一日

則爲「百三十三萬四千

竹零三百萬元坻我百分 九百餘人次,比去年同

之二十三,按經濟活動 期則增加百分十三點]

今年七月本港空 分析,在八三年;祟。 ,在五月份內,來自日

監察「聯合聲明」生效。三月,批發將售、出入一時。與八四年三月睹,連出口應旺未正,笑邊 前一邀,美國銅椒MI 「口業的錦售總值及其他

日起至九七年六月卅日 | 口、酒樓和酒店業員校,八五年三百的製造|稍好歐綫仍差動, 本,美加及西歐遊客仍一收益造各行業之冠,違 保持良好增長播勢,特二千四百九十五億九千,每年所批新土地的限,共五十七萬三千四百人業空就被少百分之四十 有珠象风示七月狂季出各大商業與行工商朵放 坻加一千八百萬。商業

·類,批給香港房屋委科,此八四年三月增加百分 别以日本殷然增幅高達九百萬元,佔各行業總

·美國六月份零售值一五月份降百分之一,大|在可預見之短時間來, 元弱也拉低港元匯值,

九,在同期間,批發安口貨闾培,英錢稍好 一銀行平均每日向聯邦儲 會建造出租的公共房屋之七六。財經、保險 美臨買家外訂新食,以港商能否藉匯價上的有百分十八。美加遊客用 額百分之六十六,零售 下降百分之摴點八,爲可份又降百分之一點五

怡、出入口、酒樓和酒 因久之後補訂 鄉局銀行貼現貸借九億 佔地數量,以及關於地、地產和商業服務行業 過去四個月來第三度下

致向本土需求均會減少一利因素減輕去鍛减少的. 一幅亦有百分十點八,西一業佔百分之十六、批發

|店行業空缺則增加百分,業內人士對今年 六千四百萬。 恒收入的分配和使用的一個共十七萬一千六百 在上述地區以外的降,反映出美國經濟活

歐遊客增幅百分十五點產業佔百分之十三,酒樓 分析家說:指出美一,特別以消費品爲然,一壓力,除了要視乎港產.. 三,東南亞遊客只搶百 餐廳佔百分之四,店一 執行:〔三)根據港府人,增加百分之四

“墨西哥石油該價

|之十七點二;財經、保 季並未看好;原因歐美 險、地產及商業服務行 市場泛因仍在。

動技術性的,銀行的隔夜拆息過來處於四· 除了在總人數的增一的十六萬六千三百人次|港主要遊客市場在今年 五種左右,也不屬於護緊。本港本身已具減之外,另一個值得注升百分之十三點九, 的表現較去年已有所不 悤條件。此外,美元近日在外匯市場大跌, 意的現象是來自美加地 其中包括英國地區遊客| 如,比對歐美、日本地 .爲了保障指導性匯率,減恩也是正常的。而 減息有助股市、地產市嫏雄活,情甘娜|優遊客的附加,今年首七萬三千六百人次,地區亦顯得不振。 |五月美加訪港遊客爲二 長率百分八點四:西 會有一定刺激。9 各崴中米廠商會秘書李港培則認爲,今十七萬四千一百人次,遊客三萬一千三百人次 其他地區遊客在首五月 動畫價放緩,同時因夠國主要的器物六月份,屆時不單止對英國供儷品的習爭條件外,也要分四點一,澳紐遊客不及雄佔百分之一著 ·提出的建議,考慮並决 一但建築地盤就業人 一次抵息對本港工業影响不大,但對其他投資 較去年同期的二十二萬,坦長率百分之十點九內露廿二萬二三三百人 售情况欠旺,公司多被一的鉀食媜僅上升百分之一國及美國本土工業均有,視乎市落之統組發否出 增反減,比去年同月份 員會 定提高每年批出新土地,数让八四年三月減少百業空缺亦坦加百分之十

為今年六月英國批有一定壓力,擴宣佈名 九千一百人次近加选百|;法國泰客二萬二千六 次 - 比對去年十八萬九 道減價,導致利術大船 三整五,是三年多以來,不利影响,若美國失業,現惡性踱爭而定了。入減少百分一點六。 於本月十日举行首次會的限額數量:《四分之五四點四,與八四六。與八四年十二月的發物價上升百分喀點一由七月一日起調整價 份之十九點六,市冯佔 百人次,拍長率百分之一千六百人次地升百份之下降,由於美國芬出生 最低的增幅,粉碎市場 入數增加,也就會加深,蔡鈴一九八五年七月 勢和目前香港資金-

沛有關。但對工業而 有率亦由去年的百分之一廿八點九;意大利遊客。十七點二一,其中包括台,蔥未如理想,引致公司|對該業今年第二季的盈,消曾下降之壓力,而現十日】

A棣本港政府統計請,雙方鈦日後工作程耧關於動用過渡期內屬年十二月比較,八五年,數字比較,製造業的宮」,较上一月膨眼百分五一,分地區旅行,最高每 處發表一九八三年度批·序交换您見。中英土地,於香港特别行政區政府|四月製造業;建築及建一缺增加百分之二十一點一點六,幅度爽五月相尙一桶減一元五角美元。 生

十九點四上升爲百分之一萬四千九百人次,唯一被遊客七萬四千九百人,利潤下降,其循環影响 利可能較去年爲佳的 意清淡,故減息不會對了對造成較大刺激

時已有跡象毆示此禰規 證券業人士分折:去涸本港股

∴.石油出口國組織在七月五日假一的必介入口商未來減訂一期。

勢正逐渐形成,試看近 香港製造的冬季成衣出口,七月份通常是高分之一。表面來看,減少百分之一似乎微不足道 四五及四四六類祖針羊毛衫每打降至卅八元,六仍有百分之九增長率,預料八月後訂單到港有遷 維也納召開會議,峦討油價及生產 新货,也會助袋貿易保 分析家約翰遜說:

期以美國市場爲主要出 ·潮的明治 i 迓一段在時間,到了九月初才告一,但世間事物,往往見微知著,相信生後四個月,三八及六三九類人造獄維紅計毛衫每打除至八元一輛復增之勢。第二、英國市場今年上半年情况欠 對問題。這次會議舉行之前,消息類 護主義情緒高漲,所以消曹開文旦一月以來

段落。因為香港的冬季成衣出口以北美及西傘市八郎是五月至八月】特緻減少的幅度更大。因爲

佳,且因英國商家梳入香港成轉館中東減少, 傅,普避認爲今次的油會會作出減,明年港貨銷美將會遇到一步放緩,雖然天氣校爲 口市城之遠東屭出口國,

坜占最大比率,每年九月至翌年三月接入訂單成爲首四個月香港成友對第一位市場美國輪出,還 對英國輸出的熱門類日成衣配額轉讓價,一 訂購香港成衣亦受到一定影响。所以,今年上半 慣的决定,英國雖不是石袂出口組 | 更多壓力及更激烈之市|清凉,但對六月的 家及地區的出口,正受

增或減,就可以决定出口的旺與弱。

有增加,比去年同期增加五億六千一百萬元,即月初第四類針織恤衫何打十五元,第五點針織率 年香港成野英國出貨值比去年同期減少百分 |値字沒有帶助,各公到美國需求減少的困擾 織的成員國,但她擁有北海石街,塲號爭挑戰。

對美國樑出冬季城衣,每年四月開始由輪船 加百分之九。只是對英國愉出比去年同期減少 毛衫每打五十五元,第六類梭織外西裤每打九十一之九。第三,西德市塔比英國市場更弱,關說法 H辔油價格不會不受过模組織的食 據美國商務部官布·司被迫越低,導致利調,所以短期内美國無毅營運,對西歐酸出冬季成衣時間稍爲显一些。可诓一千六百萬元,減幅百分之九。對西德藍出:元,第七類女裝梭織及針超枷衫毆打十七元,第一年下半年西德進口成衣尚有大量取壓,致命今年

·議關於石油價格决定的影响。可是一美國六月份零售銷值下|大幅下降。

有效刺激經濟方法提带,是今年對美國和西歐織出冬李成衣都推程了。五·減少四驱四千六百萬元,減幅百分之二十六。對 八類男裝梭織及針織恤衫链打卅五元。到了六月.上半年香港成衣對四德輸出貨值比去年同期減少,

·被稱爲「石油貨幣」的英鎊,在今一降百分之零點八,或八一 分析家羅賓斯認爲,世界經濟全面放緩及至六月才陸續由輪船裝運出以。現在已經是七月 日本輸出減少四千四百萬元,減幅百分之十一。 底,第四類毎打降至五元,第五類每打降至五元 百分之二十六,可謂嚴重。 大石油鉅織舉行會議前,不但米兒 億七千三百萬(美元)、六月份的舞貨值數字 商品流通減慢情況將不中,尚未有初步高潮的表現,顯示今年冬季成衣 今年上半年對美國、英國、西德幹出的為門 第六類每打路至廿五元、第七類毎打降至五元 受到各項石油消息的影响,其在國下同),經季節調整後,可能是全年最低的搶幅 可免的了。 出口與値都比去年嚴重退縮。 際 際外匯市場上的匯價反步步升,一千一百三十九億四,預料今年的培畏年半

造成今年冬季成衣出口時間推遲

後反彈,最後升過一千六百點關口,按園表 派的意見是,目前股市升過了大降軌道。 後市將进續向好,本週初股市如果市場 息作出反應,則指數可能在上中國很有可能 在過上次的一六五○點關。....

| ’亨大本港的減法行動與過往的六次減息的因素不同,以前是看银

【根鬆緊而決定,今次則純因港元指導匯價受神變作出發點。一 ”,昨元因美元而回落,對本港經濟利多於弊,去年尼季至今年首季開 「本港廠家對於裕元大亞渺,已拍失不少訂單,而今年首五個月的出口貿易 | 統計也發了出口值與证均下降的竂像,如今美元回落,可算及時,尤其 是現時本“利息已低跌到一個相當偏低的水平,對工業產銷更是有利。然 「而,息慨的持續向下祔落,在不同程度上刺激了本地不同類別的投資,甚 致進一步鼓勵消費,令往後术港的通焢跟多少會受魘力。不過,本港的 一經濟仍以出口爲主導,只要本港工業生產興旺,則港元的身價硬塞得支持 日前的問題是,美元在往後的將來如果進一步下跌,那麽港府是否仍 七點五或以上水平,否則,短期内,港府也不曾探取干預行動,即考慮取 油固定匯制或更改抓價,又或與一籃子貨幣掛鈎等。因爲订樣做所產生的 混亂後果,是港府不能承担的。因此,利用利率調節看來還是唯一可行途 涇一張錦超一九八五年七月十三日) 各項

五苏苏

比較

現行息價

變分分分配性年底座分展幅

牛

Nila

無變動

資投引吸企高率息

弱疲雖價油 挺堅仍銹英

有濟經體整,束結工罷彍煤

e 用作持支了起鎊英對,

善改所有年去比現去年今,色起

類自成配額轉讓個下降、也是接單減少的反映。第八打降至十元。

顯示今年外銷量值均減

現在是接單月,八月後接單莊月開始,新注入是否復增,值得注視。但

·希望較大的! 只是美國市場。

•對石油出口國組具

香港製安業每年接收,有悟性的正片和 並常以九月至十二月是一年中最嵝的階段 二月至四月只是補-

訂單的時候。現 在是接單的淡季,須特九月開始,才 踏入榜單 的旺季階段,今年上半年香 港製衣業產鐧,全面性減出的情况是 近十年來所雀見,不但中倒及下戒 衣生產退縮,上佰成衣生產亦未如所 期,致以香港製衣杂的高質商值生產 及輸出的科学,受客制環境彩。往 年某一個市格打性減少,另一些市场

它除了境美元邊動外,免其他西收千萬,這是一九八四平昌百分之七至九,被法,已生時到今帝君會館,並且到了七月中業有高出 冬季成衣出口高潮未見 主要資幣也露出强態。尤其在上過七月销售下降百分之.一年百分十一爲低,毆示 美穗候在首四月出現止一現,主要原因是去年九月至今年三月 以來,再表現更佳,頗有取代美元|四以後最大降幅,也經濟仍然疲弱。而精液圓現象,已反映出接入訂單減少,四月份美國雖然有些 对外匯市場的若干引導作用。 是過去四月來第三大降 的舘數字可能促使聯 美城市協對港貨需求轉補-

實單注入,但已難發生作用。香 孙供優局採取進一步的 早在今年五月底最後一天,英鎊兌美元已升至一點二八七白美元水平

港製衣業接入美國和西歐訂單數減 六月銷售下降之前行動,包括調低貼現率 減,最可惜是近來天 一,到六月最後一個交易天終板上一點三〇八二三美元,七月五日再升至一點

少最揉著的,就是羊毛衫,其次是外 -鹚經濟表現呈疲弱, 三二七五美元,九臼升上一點至六七〇美元,十日一度升抵一點西美元-一,五月份降幅已修訂爲 以烔激經濟。

定然加深港商往後爭接一套,人造纖織毛衫,棉衛生衣,長褲 等,據估計·羊毛衫輪美缸城減少五 最後以一點三八四二萬美元收市,這與五月底收市價比較,英鎊兌美元已升百分之零點五,或五億 從英國李梅額在 杭百份之七愍六,如果再與今年三月中的最低一點〇三九五美元比較,第四千三百萬。商務部原 月份以前四個月內下降,美國有翠之困難,而美 成有多,輸四歐訂單減少三成左右,其餘品新訂

·對西德輸出的熱門類日成衣配額·一月初第:單增加,成爲香港製衣業生產的調銜。但今年 ,一月初,杨美成衣配額轉讓慣,三三八及三三 鹽市堪需求減少,也會 镪更大幅回升百份之三十。英鎊除了兌美元節節國戶外,西歐賓也相應, 先表示五月銷售下降百三次情况顯示,美國經

一大約減少二成至二成半。 令市場競爭形勢更激烈

九類針織棉恤衫镔打九十元,三三四〇類梭廠內裝,四類針織衫每打十三元,第五類針梳毛衫每打,上半年不半年不但北美及西歐訂單減少,其他市 事實上,今年香港成衣出口減少,卷夏季成 檙姐衫每打一百六十元,三四一類梭織女裝棉躍 卅五元,第六類梭織外西裤每打八十二元-第七一場訂單亦減少。 「轉强,七月十日英鎊也突破了四馬克的關口,成爲免馬克創下近兩年半的分之零點八,爲一千一 濟放緩已影阿到浪費力 三十六六千萬,六及消費信心,而百貨公 ,所以港貨澄須面對優 |商點,這說明了英鎊另有本身的支持因素。

現在香港製衣業寄望於九至十二月道一段按 已是一個開端,但每年出口的成衣,諭價値和衫每打一百六十元,三四七及三四八頰梭漵棉外 類女裝梭織及針織恤衫毎打四十元,第八類男裝 世界石油市場油價疲軟,英鎊兌美元能們不跌反升,甘 ,其原因有三點: 月份降幅是由於剛用品 氣也須以大減價來刺激 勝劣敗的挑戰。而另一 數量的比率,以冬季成次最大,約佔全年出口成“西褲傅打一百五十五元,四四五及四四六類根針, 被微及針織恤衫每打五十五元。到了六月底,第一眾挺季時問,新訂單注入比去年同期後培,扭轉 (一)英國基本利率爲十四牛,比美區越出三種,對投資者深具吸引; 銷售下降百分之二點一,消費情緒,在此情况下,較須得注意間經是美國|瓦總值和總進百分之六十五。所以;冬季成衣訂 羊毛衫每打一百八十五元「九三八及六三九類人,四類、第七類、第八類均失去轉讓價值,第五類·目前產銷的弱勢。但訂單注入後堆校有希落的只 英國去過公佈的貨幣供應增加,因此,市場認爲近期英國利率難以,戒九億岁四百萬,遠利潤下降在所難免。而經濟放緩,已導致美元 注入減少,全年出口成本受到很大影响。本來一造纖維粗針毛衫每打十八元,到了六月底,三三,每打降至二十元,第六類每打降至廿五元。 下降;〔三)補鐵會議結束,該組織繼續持油價不變,北海詁們轉堅;八四百一十六億。六月份,公司盈利下降,除削弱轉强爲弱,這個趨勢,今年首四個月香港成大出口實值已經開始出現過,八及三三九類針織枳恤衫每打綠至卅二元,三四 從上述三個成衣出口重要市場的檢出配額轉大藍訂單到港。所以,今年第四季尚難有復振的 (四)英國經濟自罷工結東以來,雖失業問題嚴重,通脹回升,但整 總銷售冖汽車除外(下公司外新能力外,爲美國外訂新货之不利,縮,根據港府統計,在四個月衣粉用品出口總值 Q類被希男裝釉恤衫每打降至一百廿八元,三四一讓們比較,可以印證上半年接單情况和下半年出,機會。 四分一旦體經濟還有起色:今年表現比去年有改善,對英鎊也掌支持作用(章士降百分之零點五,達八也會令商人減少存貨因素,由於港元與美元 一百二十六億六千四百萬元,比去年向期的一百一梭織女裝棉運衫館打降至一百五十元,三四:口趨勢。第一,美國市場今年上半年雖然比去年 百八十四億。汽車銀售,配合需求之減少,因此實施指導柱匯率美十七億三千四百萬元減少七千萬元,減堀為百七及三四八類梭織棉外西柿每打降至八十元,四·同期減弱,但香港成友對美國輪出,上半年貨值

他是美國市場,至若英國及西德市場似未易恢復有

〔關翔,七月十四日)