日期星
日四十月七年五八九一年四十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁一第張四第日七廿月五年丑乙夏
刊特國法
獻詞
香港形勢很好
法國國慶日
法國駐港總領事 戴維藝
對立的局面。
心的問題2
法國「尤里卡」計劃
接一八八九年世博雅內既可循拉形樓梯 保障。而美國的戰略防,處理的迴步。在軟件方一仍是落後的,特別在大|個可觀市場,今年法國了七十多年才把這座哥·年取名爲愛麗舍宮,成「作爲法國總統府,整報。
·坐落在巴爾市中心夜在巴爾舉行和紀念法 而上,也可乘電梯直 術計劃,等於宣佈法國」面,發騰尤爲迅速,其一型電腦方面。微型電腦、學校要安裝十萬台微腦 特式古老教堂建成。凡了當時舉行舞會的活動一道,每星期三在愛麗舍 的核力量失去作用,法 電腦輔助設計及生產 由於與外商合作,發展一。法國可能追隨英國, 看過電影「巴黎聖栂場所。一八六一年左在宮的姆拉特大廳召開、 塞納河畔的埃菲爾鐵塔,國大革命一〇〇周年而達塔頂,觀賞巴黎西而 不久前,密特朗提「王」這種寓意也許對,時在欧洲邪署更先進的一國和西歐的安全就只能給,在國際亦享筱置。前景較佳。政府亦全力一要成住一人人有激榔」院」的人,對于它的面,愛麗舍宮還舉辦過幾次部長會議,這樣,它,雄偉壯麗,高達三。建成的。塔共分三癖, 八方的風光。 出建立「工藝技術歐洲一理解密枰朗的上張會有一核武器,美蘇軍備競賽指望另一谧空中「馬奇
一碗,也許還記憶猶新,次大型所號音;也曾用,又成骨法國的政治中心」〇米,在塔頂可俯 在電腦方面,法國一在學校推行電腦教育,,大概這就是當局的心一整歷在目吧! 作外國首腦訪法時的官,當然,它那當雄堂皇一黎的風光 」的主張「亦稱「尤里帮助。按照「尤里卡」 的進一步升級將锹風歐 防綫一迓樣,法國的,雖然有些進展,但肯定使國內黾腦製造商有一點。
位于「旋門」翮邱。一八七三年起已的建築,確實招人去觀 這座鐵塔是爲了迎 卡」計劃),它同兩年計劃,歐洲國家將成立 洲現有的穩定,使歐洲獨立地位將無可激的保
寬敞的愛麗舍田園大街
法國芝栢萬 前列根提出的「戰略防一個協調研究的機構 - 面臨更加嚴重的似乎減。障。
上的愛麗舍宮,歷來是 葉侶議」(亦稱“星球一以便組織在電子光學、脅。
「法蘭西共和國總統府所 「大戰」計劃)相幷而立 新材料、大型電子計算 共次,列根的計劃 法國的建議與美國幷無
在地。它正好是在這條 一大街圓形交叉路口的東 。法美之間因此形成一,游、大功率激光與粒子一和法國的政治與軍事戰多大差别,六叔合作領一 一、人工智能和高速微略思想格格不入。政治 域也是當前美、日開發
.第三,在技術上,
巴黎乃文化教育中心
塞
納河畔有露天畫廊
系
「北方,與「大宮」(巴 巴黎是法國的交通,上半葉的法蘭西學士院一多座精美的大橋,像蜊、黎的藝術品
奥闪險
法國芝柏產品
伲膠是一種暢笫
質優價格公道
全球之現代黏合 劑,其優點如下 COWEN MOTOR-GD 法國何以不贊成列电子等六個微域進行研上,法國追求的是「多,新技術的主攻方向,問樞紐。每天交通流量海产 以及其它四大科學院都一生的彩帶把河兩岸寫槃街柏望。
館-J
一拉力强大,(三)可抵受較大的温差·〔四)多褲使用法及(五)使用容 根的計劃?又雷何另撝「究與研發合作 ̇協調禨 極世界」,反對美蘇遠一題是西歐參與美國的計畫、三〇萬人次。全設在巴黎。巴黎還有許,地連接起來。座落在河一 爱麗舍宮始建于十一易,份斑足而價合理。有六五〇克及五公升兩種可供選擇。 一套?都是各方甚為關、構孕有法律和財政方面逐世界霸威企闖「共一刻,分享到美國的多國的陸路交通都巴黎、學術機構、博物館、 郝兩岸照 而大的建案
八世紀初,大約一七一 ·法國芝柏騶紙粉含有適量防腐劑之强力活腦紙粉,適合各種腦紙工程 |的自治權。歐洲共同體質」世界。列根的倡議 少技術成果,殊不可料集中,形成一個轕射式圖書館、劇院等等。據擇,
• 「尤里卡」計劃是「及其以外的歐洲國家均要求西方盟國跟着美國,而美國何可能把西歡的交通織。巴黎而前貼一脚,巴影業區了金融一些。座落在拉丁威離的,八年落成。它原是法國一女作,更可防止個紙日後發鐵。包裝有二五C克一種" 一位大银行家的公館, 法國芝柏磁帶擧漿乃一被現代化之世磷結合悸,操作時整潔、快捷、 密特朗總統在四月十七 可參加,參加的方式可去同蘇聯在空間領域爭,技術人才吸走,那時西有七個火車站,既可以「四三的技術人盈和六 巴黎聖母院,每天總有 日法國政府內閣會議上一以靈活多樣,所需運費 優跤,實際是要使「歐將在技術上變成絕國通往比利時、盧森堡———七OK的研究人,許許多多的人進進出出 曾經成爲許多達官貴人 鍅力强大,而一般英泥不能牢貼上之不滑表面,如木板及磁叫效面,但芝 宣佈的,據說事先微求一出共同體和參與合作的「「多極」朝「兩極」方一的附屬加工廠。迪馬外一意大利和瑞士,也可以問。不偉文教機構雲來,除了絡繹不絕的觀光一的住所。公元一七七三 柏碓硏膠漿却可發揮强大黏貼力,將礁貼在牆身上,地台及任何物質上, ——————一七八六年期間又|適! 殷装修工程及家庭使用。遽帶有一點五公斤,七點五公斤及二十五公 過西德的意見。這一計一有關公司共同負担。
直達德鐵和西班牙。己,而且在文化上還左右者外,還有許多忠誠的. 向發展,爭奪優勢也不一長指出,建立一個工藝
天主教徒前來祈禱。过重新修建過。一七九斤三種以供選擇。 劃提出的背是:美蘇 法國提出這一計劃 符
若全國各地。. 合法國關於東西方軍技術歐洲除了它自身的一黎還是她國際航空中心 ,市南郊的麥利機塲和 恢俊口內瓦談利前一段「有著多方面的考 *應保持低水本平衡的價值外,還可使英、日
市區一瞥 一北郊新建的黨高樂機場
母院,不僅是一座雄偉 首先,治國和西歐 思想。軍事上,法一向 感到有必要進行「平等 從這可飛往世界主
塞納河,這樣-
滿的建築物,同時還是大 家担心列根推行戰略 堅持做威懾的戰略,將的合作」。可見,法國 要城市。
「詩情畫意的衬流,其兩一主教徒的精神部息所 計會促使蘇聯加自己手中的核武器視作的若銀點不單量發展經 民期以來,巴黎形岸最繁榮的地區,就是它于公元1 成了法國文化、教育的巴黎的搖籃——拉丁區工,一直到一二三五年 研製其外空武器,同 本園安全與獨立的根本「濟和技術而已,
中心,前过干十七世紀,横跨塞納河上的三币,基部完工,前後經歷 法國芝柏磁磚膠漿,操作容易,可以自己動手牆盤
時間,歐美在戰略防期 西議問題上的立場得到 一定協調,美國針對西 歐的疑遭作了一些解釋
和澄清 : 西歐國家出於
策略考慮,對美这一时 潮的研究部份给予了程
班不同的支持,但同時 都有很大的保留,三月 二十六日,美國國防部
長羅伯格致函北約成員 和其他西方盟國,數
促它們在六十天之内對 是否參加美國的戰略防 擦計劃表明態度,事態 的發展迫使西歐各國政 [府要吸速作出决晰。「 尤里卡一計劃正是這種 形勢下,搶在四月二十 二——二十四日的西歐 聯盟部長會議和五月初 的西方七國首腦會之 的匆忙地出的。
法國電子工業
去
年一枝獨秀
法國電氣及電子上*「電子業行動計劃,可能各方面兼顧的。在 業去年出現首火貿易盈一九八三年撥約一百,電子業方面,瑷助則集 餘,一九八四年盈餘遠 億法郎發展于業,一九中於已有成团及有利部 百億法郎,進一步確定一八四又惟一百一十億法分,所以特别致力於办 過去年所獲得好成禎 郎,同時二百億法郎貸業及事心子,這方面
· 法國與美國及日本之歇尙卡計算在內。一九 在一九八四年產生十三 貿易逆差,只有電子業 八五接款援助將更多,悔法郞盈餘,生產海 是維禎減少,現在似乎,因爲工業及外貿部長認,超過百份二十。同樣地 在發展一項新政策以應 葛電子業成績是令人振,在通訊方面亦做了很 付海外的篮爭。目的是一團,去年法國小子業多工作,主要是電話網 實踐法總統米特鷸的一售額達一百四十億法郎 路數拉化,大規撥安裝
一尤里卡」計舫、「大志:把國家的新一代,超過一半是來自出口
EUROPEAN R ESEARCH CO ZR.. ORDINATION
小
型電話機樓及發展光
土業在國際競爭中,在 · 自是「心業行動計劃[湼搵綳·阿時自棣又放
j施行一年以後,產獄在生產半導體,現在產
在空專利登記數一加百份八,同時貿易二法只能應付國家百份卅
【AG EN CY的英文 目中,法國排名第三位 逆兹少超過十章法那五之而要,因此這是未 名稱將寫給好與希臘文,佔總數百份十七,僅
0
∵:一來很有前景的。法國亦
「 EUR E K A J'相近一次於美國,佔百分卅三 在經濟復甦中,法一有意加强生產民衆感興 ,所以簡綉售「尤里卡一及日本,佔百份十六·國政府是採取溫和路綫馬電子產品如電傳撕文 ㄧ 說T E OR E K 但只有好意見是不足夠,法國既能生產超音速,多畫面電視,記憶照
今年五月,英國大使 有五千名學生選修法語作為第二外語ņ如同在港Á是古希臘與者阿基的,還向要在該方面世民航機,空中巴士及亞、及人造衕星等。 伊文思姆土和中國外交部,所有西方文化機帶一樣,受到某種擠迫之感言—— 米德發現著名的阿基米資配合以達到標,鑑里安火箭,而且在核子 一方面發展上述有 副部長周南分別代表本國政府就一九八四年九月 主要的是學日語,號於「九七」問學普通話 德定理時脫口而出的於這個原故,於一九八及通訊科技又 走在前頭 最佳表現電子產品,政 §著的聯合聲明互換批在占小儀代之後,周,但法祖文化協會仍有所發展,最近在北角旺區|語,意思是「有辦法二年,法國實施一個嘛一,在目前情况,她是发 府亦不發流包電子資料 南先生一口氣講了下而一席話:「從現在起香港開設了一個新的中心。金會接收學生總數達五 巴黎街頭有露天廊吸引不少藝術愛好者。 已進入過渡時期。香港的形勢很射。」.::名之多,現有一名法國語言學專員在沙田中文大 我們期望中國該製代表團長所表達的樂桫 學任教。在該校支持下,研究員,客座教授同中 神能在未來的年过得以證書。法國政府對此則是 國專家學者共同研究相互間,特別是卢古學及 深信不疑的。為此,它於去年九月一打就合聲明,人類學領域的交流。排雲法語於日前存八十名學 公佈之後,正式宜佈:「對大不列搅反愛爾蘭肾
生,為子滿足更多人的需要,擬將擴大招生名 合國和中韩人民共和國鼎於香港前途談利獲得
理工學院大約有四百名學生學習法文,其门 成功发射划迎,法國政府對有關雙方焉維持香港 實際,將爲法國駐港公司培養支柱。 的繁榮,安定以及香港居民的幸福未索所作的 法商對港感興趣 二一九九七年,香 「一燐兩制」這一大胆構想的生命力將接受現實
自從中國實行對外開放政領,大規模拓展國際 貿易以來,香港扮演的中間人角色自然是越來越 明顯。去年香港同中國的貿易劇性上 香港已成為中國的主要供應商,居於第二位的主 一,正因如此,外國出出商對香港的興趣請燈增 加,其中包括法國商界人士。
毋庸置疑,法國同香港其他貿易伙伴相比,
所佔的地位是無足輕重的。不過,我們之間的 邊貿易已有極好的性稷。一九八四年貿易額增長 了百分之三十二,在這一形勢推動下,越來越多 |的企業,公司打算向香港拓展。我們的出口商對 這個中國門戶——香港,日益重湯。一百五十家 一以上的法國公司在港設有富駐機構,包括银行 公共建築工程台約項目。還有一些重要公司(包 佔已經在北京設有代表機構的)也准備在港設立 辦事處,因爲香港與廣東地區毗鄰,相五菱征敕 之遙遠的首都更爲便利。
法國國際學校於一九八娠年三月創建,成為 一心的盛事,不僅法國僑民,標法語的居 在香港本地居民都希望把子女逵應該校讀書。因 一為這所學校設有英語部,较色寬敞, 婚齊全, 一切活力得以發形,具有很大的吸引力,
·法政府向港生頒獎學金 一
香港彰其他 地區,致力於推動語言,教育事業的同時,文化 部門的市人,尤其應重銳科技領域的合作。 十年,法國在外國的形總是張時、泉、
·白蘭地、葡萄酒等奢侈品連在一起,無疑,沒人 否定,這些修質產品大大提高了人們的生活姓 素」。然而,爲客觀地展示法國在多方面的皮肤。 及形像更應强调它在科技領域的成就。法國政府 每年都向本港學生頒發獎學金、諸如:工商管理 、海洋學、土木建築、心力工程、環境保綫、建 築學、城市規劃等。特别應若重排出的是在澳門 所進行的鼻咽癌研究, 我訓向络推動教育和醫學事業發展瑠力資助 ,我們的各界人上致以意:特别是肇堅爵士 ,法國漢際學的大禮堂就是以他的名字命名的; 還有何妙燊先生,他對上述在澳門進行的醫學研 烏雲幾乎驅散 總的來說,法港之間究曾給予極大的關注。 .目前的雙邊貿易應該說是 鳴謝各界人士 値此巴士底日國優献、工會代、工業家、公司首腦及新佻記者,使他們各舒己見,但看如何實施摜新政策。 分人滿意的;從長遠汇也是令人鼓舞的。三年前
科之際, 我謹以個人的名 · 今年一月廿五日,總理費伯斯宣佈「人大電腦計劃」時,指出有三個目標:(一)使中小學全 ;我們之間的關係會因法國限制香港某些產品配義恕我不拘排名先後之禮——向與法國領事 | 對電腦有基礎智識,〔二)爲普羅大衆舉辦研討會及(三)訓速電影教師。 上下舖而引起些許過份反應。但自從巴黎接受「為維,解在多方面進行卓有成效合作並持谅解精腮的性 計劃的意思是從一九八六年開始,讀完中學或職業學校高班生,又或者大學二年級學生,對 頁紡織」談判協議之後,那一時間簡單的島公現已 港政府和澳門政府,而我錞敬的而僚們,向各界,腦使用起碼有二十小時經驗。由法國製造商供應之十一萬部電腦安要在各小學、中學及大學。 幾乎完全酶激。倘有幾項限制需到一九八七年一友好人士,向三年來我有幸,或在號使山或在出一 現在不少學校已作很多寶驗,在]黎一些幼稚周,小孩利用一些有符號之打孔咭,可以調伞一 月一日方可取消。那時,某些人不公正地在法 院欣賞過他們精彩表演的文體界入士,向永遠冨游「在螢幕上作一短小動作,此小童對空間獲得某程度認識。一間小學和用一個程式在列印機 法 嚙頭上的顽固保起土義的衤名將一劳水逸地被洗,在创造鐄感和强大生命力的香港送民,表示我的一上打印出一份自己迹會報章,另一間小學,應用一個名爲N U T R - T程式,可以更了解一個人對 當養的需要。類似情形還有很多,不勝枚舉。 文語學習逐漸流行
但最後,請允許我向港督尤德爵士表示感性。 袷畫藝術傾城的合他在才智製全顧問的協助下;在考驗的時刻始終 作協調而順利。雖說英文在港佔有絕對主導地位一保持冷靜,愆联和職業精神,從而嬴得了各界人 ,學習法語亦然被認爲是有痣的5香港中學大約士一致讚許。
文化、科技、
诚然謝意。
電腦基礎知識
政府大力推廣
法國國家教育局有意一九八八年, 把法國學校納入電腦時代,數以十萬計& 腦會在各學校安裝:當局又展開版大計劃 ̧踟楝電腦敎師;一九八三年十一月會召開 一個全國的研討會,雲集與此孤園大有 關人物如牧師、學生家長、議員、行政人
在當局及一些機構合辦下,又舉行很多公開電腦講座,大力推廣,爲了培訓電腦教師+國家教 有局及法國郵電局共同分担約二十億法郎的預紅費用,同時交從工業現代化基金借款鹃置器材。 法國現代化重點寄望於新一代的培訓。法國總理設「電子資料處理越來越成爲人們第二語言。 ㆹ在學校怏供電腦基本知識 進入明日世界必需步驟。
0
法國芝柏磁磚膠漿
法國芝柏萬能膠
250g
「黏貼力特强
一種暢銷全球之
*優良之黏接力。.
̇可抵受較大的溫差:
●使用容易,份灣足
【現代黏合劑:
●拉力强大。
●用途廣泛。
性能表現 1,580cc94匹掣動馬力(德制)水冷式輕鋁合金引擎,配 用雙喉化油器,正頂位活瓣凸輪軸,對流式汽缸頂,提供高熱率效 能,引擎發揮更大的潛質,集慳油與高性能於一身。
新設計四前速ZF全自動波箱全新設計西德製造之ZF四前速全 自動波箱,其扭力變化器與引擎取得上佳的配合,結合了多項優點, 轉波順滑、加速敏銳與及低耗油量等。
獨有設計懸掛系統 具有傳奇性的「先進」獨有氣與油壓系統,前輪 更加附設「麥花臣」式支柱,後輪則設上拖曳臂,作用以提供嚴 格的操縱及貼路性能。當然,一套貼路能力特強的「米芝蓮」輪胎 列爲標準化裝置。
安全強力車 全新BX擁有「先進」之安全強力掣動系統,四輪 全爲碟型車掣,能夠供給強大而迅速的安全掣動能力。
原廠冷氣機 新設計之超凍原廠冷氣機組合,乃日本「三菱」特別 爲針對本港皓熱氣溫而替新BX設計,對駕駛舒適更添一番享受。
品和有限公司
陳列室:香港干諾道中李寶椿大股電話:5-440076,440078,438880,447380 九尖沙咀金巴利道 :53163號地下 電話:3694010, 694019 修理部:九龍土瓜灣馬頭角道118號新費工業中心地
電話:3-626305-6 香港西恿士美菲路祥與工業大厦A座12號地下 電話:5-B193805,8193249
[]
[]
With the Compliments
of
Compagnie d'Assurances Maritimes,
Aériennes et Terrestres
(INCORPORATED IN FRANCE)
GENERAL AGENTS:
HONG KONG INSURANCE AGENCY LIMITED
5606-7. Hopewell Centre, 56th Floor, 183, Queen's Road, East, Hong Kong.
法國芝柏 牆紙膠粉
·●黏貼力特强
●含防霉劑。
●份退-
足
Tel. 5-273209.
全新先進
BXA
「先進」BX16 TRs HK$102,000.00 實價
包括:四前速ZF全自動波箱、原廠冷氣機、四門電窗、動力 車軚、中央門鎖掣及卡式收音機等。(銀底油另計)
HI
由於運港之第一及第二批新車,在未抵港前經已售薪,本公司對因未能享
有該法國名車之顧客僅此致歉 第三批新車現已到港,欲購從速
●即時使用。
黏力特强。
●簡潔耐用。
板或磁磚 ♦直接黏貼於
表面。
而告價合理。
5-8913389-(8 Lines)
·總代理:怡邦行 5-8913389 (BLines)
總代理:怡邦行 5-8913389 (8Lines)
̇總代理:怡邦行
No comments yet.
Private notes are available after approval.