1985-07-13 — Page 8

日三十月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

頁四第張二第日六廿月五年乙

本港新聞 中港發展密切關係 必須增强溝通諒解

香港成功特點在自由企業制度 未來轉變務不能摧毁繁榮基石

宀 特祖 J 政務司本表示:當局不鼓勵區一討論會,從中進行學習,論面包括財務•通訊, 議會計證基本法門題,因區議會主要職晝是洛梅一貿易發展,紡織業、旅遊業、航運業、石油及化 地區性事務

學工業等

際本懷指出:區議會是有自由討論任何問題 ·廛本懷表示:香港有關負盛名的數項特點, ,但他的職責是區內的事情,因此不會鼓勵區|就是應付挑戰性時代的動力,在不斷轉變的環境 我會討論基本法,就算區議員要求草擬一份文件中的應力,及解决衆多問題的機智及才路。 在區議會上討論,當局也不會接納。

他指出:香港經之得以成功,有賴其自由企

·談及立法局選舉,他透露:將於九月尾進行 業制度,勤勞及不斷革新的市民,及一個穩定的 ,而立法曆選舉細則,將於七月尾八月初公佈。法和行政架構,這些因素均有助於經濟增長及

·至於投票時間,相信會比區議會選舉時短,因立 繁榮。

·法局牌界,人數不會太多,程序亦比战師單,所 七一以也不會將選軍上列爲假期,

另外,摩卡選調,香港和中國要搬續發展 相互密切的關係,必須要增強雙方之諒解, 合作及溝期、

「他又將香港政府比作一間大公司,政府須向 納稅人及所服務的公眾負讶,就正如一間公司對 ,其股東及融客負過一樣,而且本港並設有獨立碑 燐,例如廉政公署,核數署,以保護市民的利益 ,並矯正任何錯誤, 他說:作爲明這社會怏樑之年青人,在香港 及香港代政制發展,廖本懷說:地方行 , *發展上,担任特別重要的角色。他們應該-

份 故的施行,顯示政府重視民意,區議會現已運作 下解香港,以及中國焘面,见存的人情、經濟、「超過四年,-

份證得其價值,並已成爲香港政治

「龍會、及政治等各項因素,以能童定香港的路向 體中重要的一環4.

(##) 位饪病患者呼籲各界人士對他們多予關懷及帮助。 二十一歲的黄少强坦言自己是較幸運的腎病患者,因 半年前對病病發後,在聯合醫院爲他診療的醫生不單悉心 照料,且更協助他籌募善款作醫療費用,直至最近他更得,進行適項手術。 到香港腎病患者信託基金會的撥软嫒动" 他相榜並非每一

意之下,更要佻指昂貴的醫療費用而担憂。

在五兄弟姊妹中排行最年幼的少强,會考湛由家人協 助作換骨的長遠治療,但可惜因各人組織未能脗合而不能

借粉病患者常可以得 頑疾煎熬難操勞工作生活困苦

到同樣幸運的遭遇, 其中更不乏困爲難以 應付高昂醫療費用的 悲慘例子,然而 病患者似乎缺乏社會 「人士的同情,不知何

腎病醫療費用高昂

黃少强最終得到一位醫生的帮助,透過啓握媒界的呼 順,結果獲得不少善 錢捐款支助,維持每 月達三千元的洗费 用。最近他更得到香 .港腎病患者信託基金 會的援助,暫時毌須

患者企盼各界援手

·現時他每日額

·行洗腎三次,另外定 期要返回醫院檢查,也未有找到適合的工作 = 其本人希 望任鯭售實實,以適合他不能體力勞工及可有時間洗腎的 基本條件。

「我們是十分留業支持,因富不均每月咐,停止已從事了三年懿修工人之燕業,理由對招愿者 河南省開洽談會

三千元的醫療費用實在難以負担!让一,不能勞碌工作,且需爭取休息養身體,然而,在著無人

駐港機構正式開業

,

【型煉油廠,化肥廠-石,開混合資經營補

油化工,頌像管玻壳廠貿易,來料加工,進出

,鋁廠,巨型輪胎廠等一口贸易,承包工程,勞 務合作,旅遊,廣告及 還將興建一批食翕'

范詢等。〔棠」 [[〔特》在河南省 | 成,河南省具有優越的 饲料,魚,服裝等企 社工總工會小組。 省長何竹康的祝酒奖中風發展前景,除盛產小麥 。 :其駐港機構豫港企業、玉米、棉花、烟葉、 何竹康指出,隨籍 收集基本法意見 [特弒工總工 有限公司随即正式實佈大豆、油料、麻類 泡一對外經濟貿易的日 開業,而該省的一個竅· 桐以及各秘林產品、裕一大,該省已同一百多個会成立之基本法關注小 大對外經濟技術合作洽|產品和土特產品外,猫|國家和地區建立貿易關一組,現正搜集資料及推 談會亦開始在港於開工 資源亦有一百多種,诱,去年的出口總額達 動全港社工人員關注基 作。何竹康表示,提供已探明儲, 有工業開三億四千多萬美元:今一法之制訂,會長麥海 洽談項目達一百二十八 探價値的達八十多種, 年首季出口稍見減少, 華表示他們除了希望有 項,包括化工、煤炭、大量的煤炭、石油、天,但第二季亦有轉機,就成爲基本法施嗣委 約贊、建材、機械、電然氣、執王、天然 「計全年的出口總額仍會一員會的成員外,更要求

·子等行業,預算引進投 、碗、金、銀、水泥、有所增長。 一起草委日會在簿經期間 資總額四十億人民幣。发岩、大熙石、保温原 .,你港企業是河南省,公開徽誨市民的意見 他說,去年該省引料、耐火原料等。

「設在本港的綜合性經濟 一進外資共達三千萬美元 工業亦見規模,現貿易機構,主要業務包 港澳商人投資佔了五一正興建,擴建和建大一括吸收外資,引進技術·

不過,他最大的希望,及各界人士多關懷肾病患者 他國嶺當時的情境,臉上露出絲微愁容地說這時候 給予援手,使他們這不幸的人類,能夠繼椎過著正常人 實在感到十分徬惶,不知所措,因爲他必須要聽醫生的呣“的生话。(佳)

謹訂於一百年月日(星

·圖示:腎病患者黄少强呼籲各界人士多 予關懷及瑷助。〔本報

期日

̧ 次男偉陵

爲 次女曼璇

在美國三藩

市路德會聖靈堂舉行

少强自小已患上先天性的腎病,但一直衹是處於酒 狀態,直至半年前染上感冒後,病愈兩週仍未能恢復體力 ,身體日形虛弱,經前往報聯合醫院診晰下,才發覺香 於體內的鬱病已開始病發。

新婦女協會盼基本法

列明男女享有

同等權利保障

諮委會須監察起委會並向市民交代 〔特)新婦女協]一個较民主而不是群斷 |和法律霓定的權利和群 你謂:中英協議簽訂後,香港步入歷史上之一批評基本法起草委員的没程。基於上述精神,由的保障;基本法應列

赵本懐距彗在由香港美國商會及香港培華姆雷爾段,當然,九七年之前的過渡期,將會有门,會缺乏婦女界代表,她一,我們反對起草委员会 明男女平额,而波親女 個法律琬列明女性不因 許站金會台辦的商業研討會諸氣禮上致詞時稱:手轉變,而為了配合此等願望,香港現正分三個們呼籲基本法做洲明的會議內容要保密,取一生的法例和習俗,應了 崇她分娩成其他的女性 女可與男性享有同等權 租和受自由保障。

·新婦女協會發設股 明指出香港婦女人口佔 全港的一半,但甜草秀 員會缺了道方面的代

取准。 之,任何與大眾市民有

律中有違反以上原則之 特嵘生理狀況而被枝說一條文,應予作廢。 關的討論,均應公開地 ·所謂男女平權,即或解强,並有得到有 | 绣女性,無論獨身度的月經假期及分晚假 市民出意見。 成琤組合方面,谘一婚,應就有與媽任何等一期,及後繼續受僱。

·該會又認為政府總 詢委員會須但把各階感的磁科,包括;投票選 的代表,尤其是起草委舉及參選,擁有及繼承,負起培育下一代的義務 參加者共一百位,他們

菌會中被忽略或代不一財產及土地(包括新界],故應着力提供-

足的 該會認為若語灣委一定的婦女團體,基層剛一女原居民);參與經 托兒務服。 將出席各有關方面主持 員會要發揮其作為一個 的講秘,從而了解香港 法定諮詢架構的功能, 「體,壓力團體,改團濟及社會活動;接受教 ·基本法應保持香港 一體等。此外,因爲性質 育訓練,自由選擇氣業原有法律所規定的權利 社會、時事、經濟、行 必須是向起草委會 及功能上的不同,該會,在職業方面後同等待和自由,包括人身、背 |政架構及旅遊業的狀况一映民意,而時亦向市民,認爲起草委員會的成員遇及晉升機會等。論、出版、集會 、 結社 另外,尚有安服各大交代的組織,而不是布一日須成爲諮詢委員會成 製造商、政府部門、大民的代言組織。 眾傳媒機構及旅遊名勝

同樣重要的是中國的青年要認識香港現行的制一階層去發展代議制。 度,以更於了解香港成功背後的種種因素, 他說:过包括加强區議會的代表性,設立国 研討會目的是讓中國及香港學生,對香港商,武將局及舉行立法局間接選舉,但重要的是,發 業世界的運作,有詳細的了解。

屁的步伐必須要切合時宜及循步漸進,以確保香 二十五名學生,來自廣州中山及香港的大學,港在過去努力奮鬥及繁榮的基石,不會被潴段。

·在過去的十二日内,學員參加多個不同類科的()

籌組基諮委會

兩方法可選擇

譚惠珠說成員不

「學生大使」展顒

(特訊】兩局議員,個進行這項工作,可否 | 組織關注基本法團體, | 酒店及旅舍等。 北本法起草委員| 護一秘書區,用何棚方 譚惠珠发示自諮委員 「學生大使」在海 珠認爲日前在兩個可行法收集意見及如何予以,會成立後可成爲權威的, 方法,來組基本法蒂,分析寫作報告。

性能眞正接納市民的感 見,具體做法可透過 勤委員會成員出席旁 起舉委員會會議。

贤香港公民,不論其性 子女可随母親我父親的以及自願生育的權利。 別爲何,均窄有基本法,姓氏;另外基本法或其一我們認爲,現存香港法

一

·外各國亦有組成非正式

·詢委員會成員,其一是 ·她指出籌組基本法.. 同時他希望浩海姿」的推廣小組,舉辦綜合

此外,該會亦贊成 部份民問團體提出成立

表演、嘉年華會、展覽

民間自發組織及菜菜的

諮詢委員會亦同時,

此外,基本法應列一,組織和參加工會、通

|明男女雙方〔丈夫、妻信、旅行、遷徙、腦工 至於應列入基本法 子)對家庭有同等的油、遊行、選擇撖業、學 ,包括交易廣拹、新建、扮演監察起草委員會的一衪邸的婦女帶益部份,·利和責任,包括經濟,一術研究和信仰自由、住

· 港澳碼頭、中華電力有一角色,以保證起草委員會建議:基本法應列 家務勞動撫育子女等,宅不受侵犯,婚姻自由 限公司踏石角發電站,

WAH. KIU YAT PO

·參考中英聯合聲明中附 許向委員會的方法大致 員會的成員最好不超過 件央行,邀請有關行業上有兩頓,其中考滿一百五十人,否贼人太赵研討會,向朋友同學本法聯席會議,以能 2 人士參加,其二是考慮,目前本港的社會團體組多,組織及意見提出及等宣傳香港的特色。

梁湘表示鄧小平談話遭誤解

特區經濟政策成功

足供全國發展參考

[特篮 深圳領導一的工業產值,高達十三

對於深圳,中國當

局去年撥出五千萬外

,惟今年則先撥二千萬

,稍後才再撥。

·市委常委爾爾康

進一步配合及監察

·香港行將西團體具代发 別,皆有代衫性財 收盤等都會有很大因数 性,並邀請派出代表「對社會在行

委員會的工作。

一總的來說,起草

後,可諴派代战公 譚惠珠昨日出席香 港旅遊協會擧辦?4

「學生大使一活動 肖推行以來,至今已有 昨日的「學生大使」一千七百位同學參加, 仁活動,目的是透過參,其中更有五百多位「八

億人民幣,基本建設, 間,調委員會與市民人昨海太港一批工商界 其根換中英 、講座等形式,想使」與香港旅啟協會保 或草衆團體之間,在權人士安示:義市經濟發,財政收入,皆比去年同 『學生大使一活動用聲明的上四星附件, 鸟笼海外的同學能盼 持密聯繫,該會每片 力及遠作上必定要連成展不會受國家緊維外 期大幅增加。 位,會後婗接受的問說【將有關政治、經濟、枕 進對香港的認識-日後向他們皆發一份通訊,

一科均衡及監察的關係影响,仍保持高度發 基本法起草委員會評運、公務員等指定明日能-

滿自信向外國人許 名爲「家」使 這樣才能保證這個對 財經濟、 區代表,將在下週三界」,應有代表人士參加,細介紹香港。

他們了解香港做新的動 行首次聚會,同時會財,另外在附件以外,例 活動爲期一個生態〔〕 飛組織基本法語詞賞,「如過去在民意審核處反 會問題,那些人應獲邀一映過意見,認爲中英聲

委員會與將調委員會之

至于上背离家顧問 委管會主任鄧小平會表

梁相市長 市民具廣泛及深遠影啊

示:深圳經濟特保一 的基本法起草階段是一上指出:深圳市上半年G試驗,路是否走對

强調、深圳特區不會因 外匯收縮而減慢速度 將來發展亦會以工業

,

主,新改機業。商業、

梁湘指出,有人說

一旅遊、房地產的綜合性 經濟特區。

·請進入諮詢委員會,至明中及行提及的均可受 以補-

。

員會應如何組織,

委員會與草擬委員會的

解鄧小平的說話,郡主 任是肯定特區經濟政策

·也表示:深引以

國營工廠以往百分之

「是成功者,並且可借鑑六十產品是供內,以

至於目前有不少人 關係應如何,花多少時士皆熱心於搜民意及

署理港督鍾逸傑稱

全區會正式會議

不討論基本法

【特訊 署理撂鍾逸傑僻士昨日表示;

議會不會在正式議程上討論基本法問題,因爲區 議會所能計論的,只是局限於影响香港市民生活 至於區議員是否可參加基本法語討委員會, 鍾逸傑謂此是中國黨局及起草委員會香港委員的 安江,應由他們決定組成諮委會的途徑和人選。 被問及曾健十法案時,他强調如該法案獲得

·通過,將嚴重打墼本港的出口,不過,由於現時 有很多反對輿論,故可能得到最後勝利,至於港 府是否可就會士法案問題向英國求助,鍾逸傑 3爲財是香港出口商及貿易署與美國國會之間的

·問題,應該由港府自行解决。八、田

置系消息不絕

速升三日,也對,如何,這一消息如經宣佈,大市的去藝相信使

·地帶領之下,千六闕,要行人止步了。 輕易櫻破,在向一六

地產股早市時表現的勇猛,除受減息傳說 五〇的新高出挑戰。 刺激外,更有流醤話下月將有一項利好消息宣 環繞置地,怡和 佈,內容是什麼,則使透露,講者頗爲神秘 、蹬一系的消息不 ,雖然如此,相信仍不乏人,若因此而遭拍 絕於耳,有網怡束道:失,豈有點不值

·店已順利脫手,另一 說則話獾地將有消

紅簿仔息率已降到二座七五,如果木週再 息,收息去抵涵服的投資辦法,便沒有巿 導,買股份收恳將理化算。不過,從雜種跡象 來潤,本周減息的機會不大,反之,利率已到 低點,一兩固內可能會轉勢向上。

順風耳話,竟「怡東」一事,早已成定局 ,據講成交價是八億多萬元。支持「王」系

經紀疎話,從市勢來看,大市還有餘, 股價急升,主要是「詐傾」手上那批「債王」 可能會髙试战上次高點而越過一六五○個, 般票,已尋獲買主,以每股六皮順利脫手,而過,由於幾次上衝時確聚的貨源較多,如何 「這一晉家,並非「邱生」,而是中東的「包頭 化,將會成爲一項關鍵,因此,就算升勢未盡 「坐」,由於「顯」能夠減輕包袱,所以股價,亦難免有反覆,所以這段時間,較宜適當「 便急升,而持有「債王」和「昨颙」的「昨穎減磅」,而不宜盲目跟風 」,當然更受其越,所以升幅更驚人,

包頂婚活,大市暫時仍不會太壞,因為從 口痕友話,如果此消息属眞,而成交值又心理上猜測,現在人人覺得減磅,而大市仍可 磁是六皮的話,那些六皮一毫半就的人,可升近廿點,可見承接力是相 能又陷苦海,要一段較長的時間始可脫;無論當不蟲的。

花和尚

一其經驗,去發展長遠之後會加强外銷比例。 中國經濟

#)

五十五期六合彩

22859 (3)

頭獎獨得百廿四萬

八特訊】第五十五期六合肜昨日公布畫 珠結果 - 六個撲出的號碼是十、廿四、廿六 *卄九、卅七、四十,特別號碼起卅四。 一注中獎,單獨獲得獎金一百二十

四萬三百八十九元。

二獎有七注中,各派十二萬六千五百九

·三獎有一百六十個中獎,各滾八千八百 六十二元。 猷三百元之四獎有五百六十七點五闺中 批派彩金百元之五獎,則有七千一百六 十八

每天收費...

地產

買賣租賃·建築材料

囍

元半元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段、八十元

俊福樓

福桃樓宋皇台道住宅600

安餘尺空字樓3300呎

房

鹿苑

死

屯門新市 172地段

只求清貨 超值樓宇 祇餘數間

本公司集團所建之樓宇,衆獲好評。

灰龍尖沙咀東部麼地游67號半路中心619.宝 洽購急:陳氏企業有限公司

歡迎參戰示範單位,地盤假日照常辦公

LE: 3-679681...

RE: 0-810292 ·

{商業樓及住宅招租

銀行大廈寫字樓 醬 實用面積藏餘四百餘呎一

交通四通八達租廉有意請 間中央冷氣系統管理完善

駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

北角二幢

3-7790560 韓小姐洽 全展24版高尙住宅六百餘萬

謝菲道460-462號楊耀熾商業大二幢相連面積約共5100 平方呎可供重新發

荷李活道261-263號耀松閣旺舖 厦旺舖及商厦400餘呎起

及樓上住宅約300呎

洽租處順昌有限公司5-438960 波斯富街61號四樓三房一廳 【孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎

思油蔴地偉晴街 廉租$4300起即租即用電3841966 3)8892387.

沙田高級廠倉出租

5本廈位於火炭電氣車站側交通運輸工源無慮

捷業主管理完善面積由 2300-20000平方呎 單位設計四正要用伙數少車位足貨物起卸快。

葵涌廠廈出售永安大樓

(現有全幢三層大約16,000呎可改建十二層 <弝補高空地價合塑膠廠,漂染廠等各行業 (葵涌藍田街27號 電話0-201930 治

現已葵

大特價

香港石塘咀保德街41號旺舖 1,247呎平售45萬快者得

3-7217202 周洽

廠房康租

電3-7411131 洽 青山道永康街7200呎 適合任何工業

二三樓商業由417呎至57838(適合寫字棋社團診所說獨 立即

四十五楓高級住宅由345呎至372呎每屉廿四萬元起。

交通方便,三面單邊,東南清靜 首期一成,分期十年,即買即住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

·地盤街樓處電話:3-319895 (假日照赏)

廠房平租

(葵涌打磚坪街冠和工業大厦面積由 一千 (百呎至全屉一萬四千七百六十呎交通便 巨梯六部上落貨便

電3-7220799 或0-292683 洽

龍租售

山林道號

樓1700呎

交住宅700餘哌

俊三樓(柯士甸道了

大道西112號住宅600餘呎 樂恒花園洋房多開出

面積約1300呎

沙白高級花園

接洽處..香港房屋管理有限公司

5-225546

港九工業大廈招租

楊耀松(第七)工業大廈弍千餘呎起

柴灣專業街之怒

官塘道340號

·九龍灣宏開道20號. 穏耀松(第八)工業大廈千餘呎起

土瓜灣旭日街15號 「祥順工業大厦八千餘呎

·順燥工業大廈弍千餘呎

洽租處 順昌有限公司5-438960

星洲工業大厦

「官塘道338號七樓全長約5000呎只租$16,000包差鎮

兩面眾邊光幾好工源足管理佳

15-198213 5-498343

鄭先生管理看

諸親友

劉如鏡 劉譚秀珍

區 鏗 區梁佩賢

是日下午假座三藩市企李文

三三二號大福酒樓歡宴嘉賓

謹此敬告

同鞠躬

「隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊。

華僑日報

七月十四日(星期日)

美國中文學校哺育龍的傳人 最珍貴的寶石——石拓榴 小型網球培育明日之星

*家庭計畫代表女性解放 魔術鏡試新衣不用換衫

健美體操源遠流長。

時局縱機:

大千世界: ,內容豐咖。

CALIFORNIA U.S.A.

43 Acres, mature high yield vineyard.

ry, fastest growth area in Approved for subdivision Located in Rancho California in Riverside...

taxes. Near golf course & expensive Southern California, Excellent ̇investment for appreciation &

hames,$753,000.cash or termis Country,

ADELPHI REAL ESTATE

l or part. Owner/agent

·AIL

港府接獲十多份對船舶登記處諮詢文件的 `意見書

香港船東會主席認爲,聯合國船舶會議的,

决定,對本港有重大影响

香港船隻註册制度嚴

建議中的香港船舶登記處

:諮詢文件高級船員條欵可能導致更多失業 假日精品:

·電子洗脚盆懒人好消息 鄭和食的嗜好

刊物試探色情界线 女剟活躍酒吧

·踢嗹健體又流行

翁仁長善

囊善解請

圖片特輯:

·讀料豐富·每份壹元

教師眼中的德育教育

Santa Monica, Ca 99403

213) 393-4599

OP.O. BOX 3501

SALE BY OWNER

HUNTERDON COUNTY,

NJ, USA

ranch 42000. sq. all One hour drive to NYC. Spectaculai

Spruce Run Lakes, Swimming, boat ing, fishing, exclusive 5 acres zoning.

brick, glass and redwood. Ten room, view overlooks Round Valley and

-4 bedrooms/d baths extra' targe two

car garage, outside deck is 1100 sq. '. Asking $475,000. Negotiate for

(201) 7354421 P.O.Box $7, cash. Principals only.

Annandale, N.J. USA "Contemporary.

報日僑華

學助童救