1985-07-12 — Page 14

日二十月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞港版界新

劃計樹植展紛區各界新

境環住居化美

動推苗洲坪集昨達賢會社島離 株萬十六植共年本區全

【特訊】 離局區社會

世達及愛護噮照與程 昨日齊集花砂洲山顶足球 出所積五朱常佔木明 苜,象徵離島區植樹日正 -綠且種插之樹苦,包 宗永灏哥、頂村、白花村 足球斯四週帶來更多遍路 政署主辦,旨在唤起社區 人上參與種植捷料,加深 對美化剂壓的認識。 離島區議會上席林偉 煺、離局區議會環境改善

·委員會主席楊永祥, 政務主任黄鸿超,離島文· 康生任譚伯行及離島商生 宇在該處種被一株幼 北區市政署未年度計

〔)開大埔分區指揮獳敦〔超: 屮 帶領該區區議員參觀大埔警署時攝。(二 ▲邊區白坭公立學校畢業禮,元朗原議員 ¢穩:持頒獎。

仁濟醫院設第六間

(特)仁濟醫院 在屯門山姝村開辦之外

·兒中心已開幕服務。該 院近年已沿者多元化服 務發展,除原有的醫療

·服務外,近年已拓展

社區活動業報

政着署長吳國家同時將一張會上越南門 元朗舉辦象棋精英賽

參賽者衆本週日舉行

樣年華

幼兒中心啓用服務 梁劉柔芬籲請各界支持龐大擴建計劃

親臨主持監誓及致詞。一新,陳中行,然要忠,

· 新任主席陳天生,何新榮,何新講·趙树 副主席占台灣終使炘舊約,趙公楠,做君令, 煉術,開飛龍,便幾天 總理諮議局各委員及广

(訊)「元朗區象棋會上辦之第一個元朗 ,陳國偉,何陳寶玲, 大角咀林百欣中心開設多消暑版 愛堂中心各部門主管S

象棋精英賽,定於本年七月十四日( 下 黃樹,黃晉來+何李趣 幼兒、老人、中、小學 林百欣中心活動 教育等服務。今次開器

相切磋,特於前晚在九一 活摩:(一)音樂——兒童健子琴人

午二時正假元朗新樂酒樓閣樓舉行,是次報名參 寬,崔德爾,田光, 楊南國,何繞山•何許 賽宮有周日達,李文奈、雞雲龍、李剑、馮達 門 班、兒童小提琴入門班、兒童音樂班(基礎樂理)、(二)體育——女·龍麗品酒店設燕欸侍,

何必吸毒 華、林站語、潘消光、鄭福祥、惠文、關钝、黃 子

增聯繫,盛會在不拘 初級彈網班、彈藥射章訓練班、青少年初級彈網班、兒童體操班。;

·陳橫,歐陽城一 球乒乓球隊訓練計劃,成人乒乓球進修班,在職人士中級壞球形式進行,情况歡沿, 智深,田北俊,葉森、麥樹輝、翁楚光、林少陽、鍾露安、林晚 說明及該畫總幹事盧志「會等。作會特別蕙蘭本港棋界名衍林清鵡、陳誤前程, ,初級成人壁球訓練班,初級學生壁球訓練班(四)健體卡器械體能耐一場面熱 杜會者有:屯門政,忠伉儷等近百人,歡宴、李廣流、临四駒、李鍵早报任我們,在後隨即 力比賽。〔五(舞蹈——健康祖伊舞大賽、各項活動七月六日正式接受各

務員馮祥,屯門區|至深脊始放。[U] 界名參加。

聖公會聖十架堂社會服務中心將

七

【之山景幼兒中心保該院问型服務之第六間中心。

船會福和愣長染方安生主持開幕典禮時盛讚仁濟近年此會服務的成就,並表示會繼續支持該院 的發展。該院主席梁劉柔芬在致詞中表示;故院近年的發展趨勢,除致力擴建院工程外並不断拓 展社會服係。仁濟財分四期擴建,第一及第二期工程已全部完成,第三期工程亦已在進行中,而第 四熠篙精龐大的工程,政府已於本年五月正式批准接歇興建,共需費二億二千二百多萬,而蓝事 高更高粱底籓募所袅組之百份之二十啊費,本年度董事局將釐定多有著莫工作,最有意義者十月

橋牌初級入門班 於七月十四日舉辦一項機牌初級入門一 日至二十日鬼行之仁濟慈善樣辦,在汽門間,做得太港八大銀行及其七百多間分行,按受市民間

·助,並在十月十三日舉行仁濟慈善步行,屆時會發動各計團,學校、互助會及各工商團體派隊參加課程,該項課程將教導參與者認識橋牌之基本知識如叫牌及計分等,本課

,務使廣大市民更原解仁濟鸝建之重要性,以期達到比蚴善舉之拜的。二

..程狱四十五歲或以上之青少年參加,全期八堂,逢星期下午八時至十 此外,該院並安排連串之募活動,如電影首映禮,懇善晚會,巨星演唱會,就再數等,土上乘,費用為二十五元。報名請親臨黃大仙沙梃道六號(黃大仙褛圆 棠菜? 請各界善長鼎力支持,共陞售舉,使仁濟将建设吼套完成

一或致電三六八五八八查詢。 咋11出席開幕儀式有社會署長陳方安生,仁濟主席棠劉柔芬、羅德宮、杜浴雪消·雞定邦·雕 曾學塭·梁嘉、湖遠、正林、湯文亮,朱立年,袁弓炎、黃雅棠、杜莫紅英,潘李惠珍、黃 吳莎亞·郭乃通、烟薈錦玲,沈實體,梁明小作 導

婦女日用英語班 聖公會聖匠堂社高中心七月十五

月至八月二十九日粱 婦女矸用英語 班。專爲家庭主婦而設,目的爲協助他們解决很多日常遇到有關英語的難 一題。例如不明白日用品上的說明或指南,不了解兒女的英文功課,和不能

「懟」

青年初到社會就業

較早前。德行了柏 樹汁的地區包括仔屯門

脫况及未來展望。觀眾| 詞網※勞屬於全校員生|潤榮,馬絡站,膽傳 統照,徐大有,張恩光 與菲傭溝通等問題,學員可透過指導和學员間的交流,加深對日用英語的 會花器,距射習,义 ;開希文,鄭維國,陳 認識,更可提高學員的英文程度。 可一戰此木港四大漁港,將多謙遜。 一之一的池良生活概况 悯禮者有:举重珽姆卷,古路明,郭海 寧及父老各校校長等

報名日期由即日起至七月中,直跑進二〇〇6 該展懟會除選文外,更一。鄭愛蓮,候機榮,黃一,梁振邦,鄧耀祖,榻 數百人。(茶) 有模型反漁具的展出, 同並有錄映帶播放, 忖區發展辦事處,聯合 介紹大熱的特色。 訊時區域下辦之雪或變中的大澳

核心活動獲下相機 議局將於今耳继往的會風貌攝影比賽作品展 構及人士的支持:離島 | 世會一已於昨午假中環區該會、離島政治處, 議中,審問區域市政署 、 在文康市改服務上的政 地鐵站舉行門僖儀式。社會福利異,大澳鄉事 由香港基督教女子非一秀拉會,香港地主優路

需棄好高鶩遠通病

將軍澳歡渡假期 青年協會 石中心曙所社,七月

·二十日(星期六)二十一阡( 【日),將喪渡假營舉辦靑年營。該處環與美,康樂活動豐富:有泳池、 繩網陣:射箭、營火会等,歡迎十分至二二十五歲青年朋友參加,報名或查 海站:十二五八週一至六,下午二時至十時),兩名從速,

夏日彩虹人際營 梁顯利站痲地社區服務中心及香

的樹木,就算街道沙窄、 房屋破舊,也不會因而失 梅往區葫窄,而新界大营国民的居

閻展就會的目的是

仁濟 伯欣中學第二屆畢業

港青少年服務處七月十二至十四日在 中文大學幫辦「夏「彩虹」人系關係碴,歡迎十六至三十歲在轍肖华參加 助理

|林達鎏主禮致勉勵 費用每位四十活,內容將以輕鬆活動形式去探討人際關係的特性,使參 |加占更瞭解與人相處時應召的態度和技巧,加强人際的能力。直向或能名 ,大澳及東補選區賣公 张志榮主持的議,到會提供資料及借計優品的阯會服務是一個很好的砍中學,並將於今年九發言人发示,這次調查

救世軍大窩口青少年中心暑 各界天行,沒裝受合影的學習機會,在參與過,月在道門興辦一所小學,主要的目的是要尋求改 大窩口暑期節目 善及促進區內未來發展

動,已接受讯名·活動有青年 十日於一程中,個人能力及人際。(看)

謝練、升學就業栩導展微,戶外旅行、露營、獨木舟訓練、文藝 在中設地海關區都很強行驗和梁優 屯門展開

選舉話你知氵上西芬通區:台東映,問答比賽、參觀作 | ∴ 即將進行的本年度」發,「發揮所長「人才比賽、探索自然世界,野營、旅行、山營和競技比

上業調煜工作小組

玉 區域局市政局合作 改善居民生活質素

白坭公立學校

【

十三屆畢業

張人龍望良性競爭張有與認目標相同 區局今討論街市租金政策

助學亭開幕

報日僑華

6日五廿月五年乙廢夏

WAH KIU YAT PO

旗區域市政署的江斯土,西北邊陲的白此公立學 為轳界蚝科該校規有 程及哥個,向議局作出一枚的坐行第十三届畢業「高級學生二百多人

·便成 截甜是中写施政組織一ㄘㄘ區述就局與市政協 抬手藍進,以滿足市民一兩局都在一個共同推 昨晚在一對文化生活的需求 ,便是為本港得良改善

永泰共話,雖然臨

服務作出比較,,此明,但相信一湖院即安

張人都形容他們的,他心希望該等比較定下來,開始執行各種

影風大

幕展貌澳

變演年百鄉水紹介

刻」,因為代表着商互相拿蒸而產生排精相,將來代接收制度,開

開幕 201

全和實施後,他深信區

頁二第張四第

工業調查 艾斯產,將包括訪劇作等,在阿電話;;四 女青年會彩與社會服務處舉辦,

衝勁八五訓練班 江東起我負評人, (港)一般大樹,這鬥主要工業區內的履

浣林百欣中學非禮

「街明八五訓練課程」;目的片存尙 點作上述致詞・勉勵转 但的上?調查將在屯門 展開,以收集區內工業 地視察锦州工業大厦,一作人建立自信心。鍛練體體,發展構能,將未來承世能會對任作好備 以吗陋一步分折大女ㄜ 該課程主要分爲理論及出 兩部份,内容包括:原野烹飪、郊外常見的 梅達德在演苟中指

設計及操作情况: 「物標本,傾導才及合作訓練,野外定而,野外推教,地图閲約,指南針運 發言人說:「你用;遠足,夜行,野營及攀石拳、實習部份將以不同形式分五次進行,該 區議會屬下工商業会員|所得個別公司的資料將課程將於七月十六日至八月二十六日逢星期二、四晚上七時半一連七堂 灰心,也不要單看工作 [新的花世。他說:人既有台之要求,由屯門政務 曾絕對保密,而時會裡,做迎年齡十六至。 二十五之青年男女參加,名額四十名,截止日期七月卅一 七五六八〇二 政務主任黄志光主授憑理想,有希望。在堆础處、屯門新市街訂其上,綜合分析及處理,務求,因。在詢電話:

「佔全面性的概念,

一點,該由元朗兩檢改信,瑞強業生有出九八仙區,被摄天晉昌龍明,就明、大聯宓 官陈散賣,即自招待大

主任黃志光泛亞,並與附近鄉民子弟。由於兩人恼爲智慧,但可惜今 高级教實上任劉志擊及「個像日一齊製行,又有一日一般的病是好高遠 ,好逸惡勞。他指出, 元朗區議員外台次第 多項歌舞表演及全體學

若要工作,就變 上持頭獎號。 生健身操,吸引村民 與此同時,由華僑,家長校觀號欣賞者極 捷報讀者救童財學委員 衆,校內攝地水洩不通 ,不断改良工作方菜, 會捐贈六萬元在該校照 建的「助學亭」,亦於

·让報書灏明翠山 百E大平紳士致诚,旋 學創校至今三年,昨日 台的助學產業遍枝邊览請焛光高級主任授憑|偽淡校第二屆中五同學 ,劉志堅高級主任,畢業典禮。出席典禮人 瀕海賽區,可謂無遠弗 合租議員先後頒發獎品,土除助理教育署長林遠 居。(有關助學亭開幕 市政局主席张有與土城議局及市政局將有更 (特汛 ) 山“大澳 榿誥情請參閱悲劇版]。及後,則由校監鄧柱漆太平紳士外並有校器 宣·加德彼此認識·訂,在致詞時表示,市政局一多機會携手合作,為改經濟發展計劃」及「香 白龙公立學疫立於 兆,由校董勇昌盛,林建名,仁濟醫院董事 在有需要時將樂意與臨「善全港市民生活而努力,港店怪教女青年會大澳 元朗廈村鄉土,加村的,顶生,羅基等次第甄選會主席梁劉柔芬及該校 紀念品與上述四位上禮一挾面多人 (二)島區昨舉行植樹日,在起:譚伯行、楊永底、林偉强、黃鴻超、葉其篇:(一)粉嶺聯和商台第十三届戰

一人。而按長張錦昌亦獲 l就堿,北區區議會上席影隆然主持監(三)仁濟醫晓山 幼兒中心開幕,社會署長以方安生與各總理主持。一 ) 仁濟醫院林伯欣中學與畢業禮。(五)右起:金額、西藏熙大 下持大澳風貌攝影展览渭幕(木報汜

此的相財,是香港歷史 龍星良性競爭和推沙市政晝,為界居民|景 “下一個很特别而住在整出新的方向而出發,使服務... 更性的“海四類接觸骱一過最仼市政服務上老致 最後,張有帐指出 地區居民的市政局及臨成的作用

SCHRE

仁濟醫院爲一社會 致遠一紀念碑,以服務團獎,該院董事局 答其辛勞。校長並致」爲了無關其社會服務範」

埔區議員參觀大埔警署

換“加被等對區內政

的認蠢

陸氏親自迎选以适 源章主席為首的十二位 大埔區議會 以及同

: 行的大埔政商庫日葵 游、及大埔政務處工作一 人員。而出席歡迎的

內高級警務人員尚有沙田副指揮官司徒信 沙田宮肋理指揮官(刑事】布篮善、大 分區指揮官敦,大地分區助理指揮(行 動)李啦時、大埔分區助理指揮官【刑事 陳志坤,以及大埔分區助理指揮官(行政) 李國基。

他們並向到訪嘉賓解釋沙田警區消梃部 的組織,以及大埔分隔的一般份政及罪案情 况,雙方就有關問題交換意見,隨後各富 日及政務處人員在大埔警署作實地參戰。

(特訊》材粹和商會於昨(十一)日下午七時假座舜華邨新城呈宮酒樓舉行第十三屆會長理 事就職典禮,敦訶北區區議會主席彭無然主持監誓,新界總商會理事長邱同光頒發選任缽,北區高 聯絡主任雲漢全頒發轉身,觀禮嘉究計有公泉、高調淸、彭祖耀、鄭國容、郭東、羅榮榮、 錦源、廖新業、中、漠區、余文鐘、黃廷、暨各計團首長、會員等多人。

主席譚兆廣首致歡迎詞稱:在第十二屆任期內,得地方麥達熱烈支持,各同寅 籓力,说养 崙得奕助學金廿萬元,無銀行生息,由八四年七月至本年七月,共得純利二萬一千二百五十一元 ,此欸悷作獎助學之用,獎助辦法,以中學以士爲對象,節日開始接受申請,至八月卅一日止。。 |行細則 發

「額,以申請人:

產知,雙金 粉嶺聯和商會新員就職宜露新猷 強忍育

衆託!專有竭

數多寡而定,

·必將利息發 爲止,事業做 小,亦可逛堪

續謀福利救災恤貧

籌獲廿萬推行獎學

偽會服務,爲 謀會自福利及 發揚救災食 傳統美德•互

彭鏗然主持監誓·鄧同光頒選任 助互愛精神。

·尚人過愛,獲

在第二次理事 會通過舉辦帛金制度,以普及會員編利,希望各長官時導,各友台愛護支持,爲同宙一心一

•精誠合作,使會務繼續推展發現,是新期望。體成後歡宴,筵開百來,並有歌唱助興極備熱闊。 該會第十三屆會長理事味料如下:水還會長:李卓南;李善餘,會長:光、鄮來金、李世 :主席譚兆廣、則:蔡昌、鄭志傑:總務:曾天送、尹應?;財務:张甜、李庭輝;商務:關 偉、趙業“文敎:桂昌、歐陽才;康樂:會遠汁、林雄輝;福利:余卓、區務+交際:林 壽洪、朱均:調查:鍾金麒、劉偉明;核數:林東祥、陳吳坡;宜傳:岑鋸·楊安:理事:陳耀祥 中梁港棒、謝榮春、張雲清。八木)

兒童週刊 ®

漫步東瀛自在遊

今日的波斯飛毡——氣墊船

增肥妙法·蛋白質加舉重

爲防香水蒸發有妙計

亞姐健姐鬥多獎金香港小姐身價貶值

如何對付色情問題: 每週星座

華僑日報讀者

韓國 張

|四天漢城豪華團

本團特点

*享用傳統帝皇式之「使生」藝宴 觀光一九八八年奧運會會場

華克山莊自由參加娛樂博彩 健品嚐韓國名產「人華燉鷂」

·溫陽溫泉參觀民族博物官

鼎力贊助

遙一、二、四、六出發

S

HK$2,700

五天慶州、溫陽

逢星期三出發 HK$3.080 、遍遊:慶州、石窟庵、天馬壞、漢城·

華克山莊、景福宮、516廣場等住宿慶

·州朝鮮大酒店,漢城國賓大酒店,一流

·膳食,超值享受,回程可停留台北,不 另加費

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081(4線)

时完全要求銘力行實踐 其未了。自强不息

丝處及屯門地政處聯台可鲑區内子業情况提供 屯門仁愛堂總理張董事局第六招總理,

定期十五日就職了,在疪C蛋

現定期於七月十五下一 中心舉行就禮、新界

一動,欣然的面對環境

以達到自得其染的境界

洪致詞,機出詿兆。

員議區埔大

署警觀參聯

袋

封面專題:高級品味的男士夏裝

最受歡迎刋物

第459期要目:

租務問題知多少

輪船下水要擲瓶"打香檳酒”有來歷

日本爵士搖擺勁旅八月來港掀起熱潮 ® 電視節目表

*角聲合唱團觀摩音樂會

不斷進取的陳百強

烟、酒·大西瓜(浮生記)

神秘失踪(科幻小說) 她的旅程(星期掌篇)

WAH KIU YAY PO COLOUR WEEKY? _______________

彩色華僑

詳情

逢星期日隨華僑日報附送

請詢

七海旅運有限公司

حون