1985-07-12 — Page 1

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號.

華僑日報

元膏幣港售幣份

張大八紙出日今

司公限有報日僑華的承及行發

·休維岑理司總

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 號元 瑞典戰機闖入領空 蘇機升空追截 意外失事墜海

五期星

日二十月七年五八九一暦公年四十七國民華中

英在行銀豐匯

據票業商行發行銀過透

元美億四資集

劃

務業際國般一付應標目

計購收無並前目稱人

言

發

敦發行商業城,集資四億美元。 〔二十一億港元),發言人湖鎮 西表示集資的計劃會透過英國萊 斯銀行及獲多利倫敦公司進行, 而令次集資,是應付雖登一般國

·際業務。 湖西稱:該銀行此舉並非 爲了某一特别隳目或某一特定地 區計進行,而是一般性已進行的一位蘇聯空軍駕駛員, 沙公約組織」正在進

·業務,當資本增多後,業務亦可·駛一架「SU———十五,行海事演習。國防部新 一型噴射戰鬥機,追截間發佈宮良近金寧加對 不過胡成西表示目前該行 一架瑞典戰機時,可能記者講,該瑞典飛機顯 有進行任何大規模收購計劃;而 已不幸失事墜落「波羅·然在監視」華沙」的海 上述計劃只是增加約四億元用於 的海」。事件發生於泉,事演習, 擴展及燈進一般國際業務。

(美聯社斯德哥爾 期日,一架瑞典空軍戰 學士一日心) 瑞典國防二機,飛近青州岛西南的 - 國際水域上空,當時 部官員三米導

得以擴長。

1

他推說:此等視業票據沒有在東協外長會議上發言

樓三號八三一街安農市北台路节

〇九九五一九五...............拍電潏摩

可口可樂公司宜佈舊配方的「可口可樂 1將重新推出,取名「古典可與可樂」 紀古可口可樂擁獲知消息,開汽水慶祝, (路透合衆社】

舒爾茲促開放市場

年期,對銀行來說,永遠可運用 调筆資金,但經按照恸敦银行间 六個月期拆息率付出利息加百 分之零點二五計算。 此次爲匯豐銀行於國際資本

·市場首次發行票接,並將成爲其 唯一之貸款資本。若干其他主要 银 行已有利用於此種票據以擴大 其資本基額,於過去兩個月內, (路透社吉隆坡十八元的對外援助修正案進 獲眾院通過。 英國之主要銀行會用此模方式來 一個

民航空難 國務卿好排行大块,做修正, 資共三十五億美元。 近年來世界各國監管當局對

並授權列根對一些米能 罹難人數 鞋,並籲請今年衆行環

·各銀行之上資本及資本足遠比半 逾加重視。雖然匯豐銀行之管本 基額爲所有主要國際銀行中最强 勁者之一, 此次張嫌發行將會進一步擴大其資本基額,從而支持匯豐集團尕球資產負佰者之耕緻玢 長。發行不定期浮動息率據所得將用於匯豐銀行之一般國際業務。集團目前並無進行主要收購之 建議;亦無任何計劃於將來發行除本日所宜佈者外之其他不定期浮動息率恐達。

消除貿易保護主義

「空」的雜誌某星期四消息 ,從世界各地民航客機 災難事件中,取出一個 「羅難人被做平均效,結 果,一九八五年六個 ,高出平時許多,至六 月三十日為止,已死九 百一十三名機區及搭客 該雜誌說,若以週年,

·爲平均值 今年上半

稱美國親受其害希望不再吃苦頭

年度的死亡數宇患該是 一千一百六十八,比较

今年激增

年期間七百五十人的邀 八美聯社倫敦十一」之五十六,該份雜誌補 日 )一份叫「國際-

。

由一九六四至一九三 年平均數,培加了百分

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電真一第一第 日五廿月五年丑乙歷夏

按已公佈之資本計算,匯豐銀行集團為世界第十四届最大银行〔一九八五年六月份「歐洲货幣 一首五百問銀行)。集團擁有廣泛之國際資產及分行分佈,遍及遠東、澳洲、中東、印疫、北美洲 -及歐洲。總資產值超逾六百億美元,在世界各地共有一千一百多間分行。

世界最大銀行·匯豐位居十四

集資主要目標

% 擴大資本基額

發行商業票據具有三點好處

| 主資本計算而途至銀行 資本基蜇一預定百分率

「在今日捽整貿易保護主 中断與利比亞之貿易,

球會消,以保持世界市.在機場採取適當保安格 場開放。他說,能夠定施防範恐怖份子的隔家 於九月舉行新回合之留一,停止給予美國推動 易會談,保至易重婆者修正案亦可能支持列根 一。舒氏向來自西方,口之致力封閉貝魯特國際 日本原東南亞外長舉行之批傷,什葉派囘敎枪手 台議上稱:「儘管美國去月劫持一架環球客機 ,與世界其他國家正出現後,美官員稱貝魯特摄 一個爲之貿易赤字,我塌爲劫機者之天堂,衆 府仍從事開放國際貿易「院拒絕致力限制美國軍 。於一九三〇年代,無事援助薩爾瓦多,同時 一個國家比美國遭受钱,在對最近四名陸戰隊員, |易保護主美打擊型爱大 在薩购被殺作出反應中 ,而在第二次世界大戰 i决准許使用美媒在

蘇聯乾旱 穀物減產 後,無一個國家從自由|薩国及世都拉斯作得湖

貿易中獲益多於美國。一民警之用,在衆院通 [美聯社華盛頓十

我希望我們不應再次「過該項挽外法案之前, 一日電)美國農業部說 到這種教訓。」許氏 任何行動並可能有所改 ,在過去的一個月中, 蘇聯的穀物收成较差, 請與印度及巴西舉行會 變,相低水遒桁强時會 “但是一九八五年的收成 談。他說,該兩國阻碍 不定期或永久没蚴 y 影響。此種影響每當主一作主資本之後,首先在一預料仍會造到一億九千 推向新回合會談之進展 息率票據對發行鑱行有資本之百偕本位與大部,倫敦市特推出。香港錤 萬噸,比去年的一億七,他强调盍煤於今年在 三項好處。第一,此種|份貸款資產之貨幣木位 | 行監理專員其後會表示,千萬噶增加了百分之十,日內瓦舉行多邊會談, ,他會採取與英格蘭一二,六月份有臻象渐露 在推動新回合貿易談 票據使銀行能夠無須透」不同時便會發生, ,’第三、永久浮動息 | 行同樣態度對待此等票,估計收成減少五百萬 之道路上,作出此種表 過供股或配售新股而

一,其中包括小麥減少,係極為重要者。. 加殴本以加强其資本菇率票據由於息率與短期|址。

(路透秕美國華盛 倫敦銀行同業拆息率掛 此次發行之票據至一四百萬崤和下蜀黍及其 其次,此種票據使饷,乃將集長期資本之|料在監管方面將可當作一他粗烈物減少一百萬噸 栢十一5)美總統烈 aaaaaaaaao 已在國會得外修 银行能夠集以一種外|廉價方法。

(路透社布鲁塔爾十一日寇)比利時國 正案之表戊,此舉外將 會將於明日雜兩個月前的足球場大公亂, 擴大列根總統採取行動 引致毌八人死亡的事件況任問題,預料政府 對付恐怖主義之權力, ,或者至少內閣部長將受到猛烈指資,國會 並且將會解除歷時十年 一個調查委會的報告,將是明日國會辯論 禁止美國援助安哥拉與 之基礎,該份報告指出,狹亂事件由英國球 唯之禁令,昨日在衆 送引起,而比利時足球店局及守方官E在茁

開想行之妻夫,對 年一版一百二十七億美

·理該事件中犯了橐誤,大部份調查委員會成 追認爲,F江容经部隊, 的內政部長若科布應對 這次事件負責。反 社會黨已提出對他不信 任的動議,目前離比利 時大選则以有五個月, 相信菡科布的政治前途

黎爲本位之王資本。此 主資本浮動息子票 奉使銀行於擴展其國際|提供今年五月於英格蘭 業務而同時保障其资本一銀行接受此等票據於甜 比牢不因匯星變動而受 算資本足飛比半時可當 美國務卿舒爾茲(左)在吉隆坡東協外

(***)

洲利

盃時

劇慘賽球盃洲歐

.責失長部政內指所夫千

辯

·諾科布可能將被迫下台

,因為政府其他高級官 員似乎已聯合起來想把一 冠大事件的責任由一個 內閣部長承坦,他當然. 是首當其衝。不過,現 年四十九歲,同時也是

·四個政府副總理之一的諾科布,拒絕對布 魯嗟麟碌場災難,並宣稱,如果他下 野的話,馬登斯總理的西黨聯台政府也將。 起婷台、政治界人士文指出,馬斐斯總理 直以來並未得其础手辯惑,看來他是想採取 「擒恇保」的做法,寧可犧牲一個內部 一長,以保全整個政府。

3 月契爾 年科逝世 以來,第

大到莫

星戰計劃議論紛紛

美國務院發言人證實 蘇駐雅典官員

變節投奔美國

(法新社華盛慎十一日電)美國國務院 發言人斯莫利說,蘇聯駐雅典大使館一等秘 專克漢老師投奔美國。發岔人拒絕透露詳 情。希澈的「雅典之星報,裸導博克漢自大

·使館失去縦影的消息時說,這名外交官是蘇 聯陸軍惝報機 成員,他曾向西方傳送蘇聯 在希臘的恼地活動以及滲透入國際的勞工運 動的詳情。

美試激光追踪火箭

研究用激光摧毀飛行中核導彈

〔路透社華盛頓十一日電)政府宣佈,列根總統引起爭論的星球 大戰計劃下一個試驗議題是:一束襛光試禠追蹤超過四百英里商太空 的小火箭,美國太空穿梭機六月二十一日被一束很亮的激光追蹤,試

·驗成功後,就决定進行激光追蹤小火箭的試驗,上述試驗將進行數月 5. 這項低能飛的端光試襞是列根總統「星球大戰一的戰略性防性動 諾的一分,在其「星球大戰」計劃中,美國國防部試商發屁能夠 没飛行中的吸盤按導彈。這項試驗包括從夏威夷的愛局發射二十 二英尺長的美海軍獵與式導彈。每一枚導彈將均战有一個光反射器裝 置和一個激光的操作者能邵如何能夠補救大氣好的影响的裝置。 ,五角大樓發言人說,這些火箭將越行至四百英里進入太空,並在其八 分鐘飛行時間內追蹤大約四或古五分鐘*

(路透社莫斯科十日) 蘇聯領袖戈巴切一時,乃屬克於前特的人物。西方人士說他們偵 夫昨甡飛往西部地區的首府明斯克會兒铌事將,湖於本脚稍後時間,就會見到従說原本發表。 笛,繼稅他看來像業已開始的巡硯全國各主要,故蘇聯主席布里茲汜大通常於七月及八月離開

·地區之行,國營電視孵各台的晚間新聞均以戈·莫斯科喔,其繼任人安德洛波夫及契爾年科 巴切夫已飛往四斯克與台羅俄斯軍區的高級將 亦沿此慣例。

宣佈造(掌握克宮大權地位鞏固

戈巴切夫展示權力

開始巡視主要地區

觀察家稱戈氏沿慣例離蘇京渡假 鄉北商加

斯科以外 的國內地區進行公開的巡視,他亦途銳過蘇聯·索假,巴切 东政府官員所用的私人機場 第二大城市列寧格勒及在烏克蘭的登兽诚洛夫·中由百官送行,反映出他在過去三個月已在克 斯克上業中心,傳播他的政府之訊息:「紀律黑姆林宮建立起無可爭脑的勢力。帝在莫斯科 ,效率及技術的新」。對於文巴切上向那些將一的全部十之政治局委員均到齊送行,此中包括 袛講話的內容設何,日前未有酢細段導。此批,許任國王席的葛羅米棫及新任外長謝瓦爾

·將領於歐洲一旦發生任何常規軍事對峙的形勢一德納茲

斯科的大 部份分析 家原亦料 戈巴切夫 *在本月 離京前往 克里米亞 或他的家

港島半山般含道高級住宅

穎章大厦

WING CHEUNG COURT

香港般含道37-47號

本大厦矗立於港島半山般含道37-47號,該區向爲

超級市場皆近在咫尺。交通至為方便,多線巴士及 署名之高尚住宅區,附近名校林立,店舖、銀行、

̇專線小巴穿梭港島各區及地鐵站,徒步往中環亦僅

十餘分鐘之遙,實爲不可多得之理想居停。

每厝二梯四伙,戶戶單邊,光線-

足。地車並設有 本大厦由名則師精心設計,外觀雄偉,內師豪華,

停車場。室內間格實用,部份單位能有主人房專用 裕室及入牆衣櫃,其他一切設備,均悉心選備、務 求盡善盡美。

本大廈管理嚴密,由專業之物業管理公司負責管理

,務求對大廈住戶之安及舒適提供最佳保証。

洽購處:

單位面積由645至1270平方呎

半山地王•交通方便

兩梯四伙•戶戶單邊

空氣流暢•間格實用

即將入伙

即日發售

合作發展商

新世界發展有限公司

德美洋行有限公司

香港中環銀打街中建大廈四

5-229123

NEW WORLD DEVELOPMENT CO. LTD. 香港皇后大道中16-18號新世界大廈30樓 30/FL. NEW WORLD TOWER, 16-18 QUEEN'S RO CENTRAL.HK.

t5-231056®

地盤售樓處電話:5-4906875-492416.

(假日照常辦公)

凹

新世界發展有限公司

香港鹽后大道中13號新世界大廈3樓

5-231056

LLLLLLLLLLLLLLLLLLL

ELLEELLEELLEELLELLE

佳人有約

到

̇設龄一流

服務遇到¿

耗資千萬,備有豪華套房百餘間 純粹租房歡迎預訂

(每房設計不同

芝苑别墅·華苑别墅 蕙苑别墅 御苑别墅

九龍塘施他佛道6號

| 九龍塘窩打老道157號

OK-365231-6 K-361161-5

香港英皇145號 民衆大湿二槽

·免費停車壤

·免費停車場

電話:04261.

H-704352-6.

·全部套房,均裝役彩色電紱- HiFi音响、電動床-雙人浴

新製榮

過夜房由上

兩小時租$:57:08:48 $86.00

24小時有時鐘房供應

★名别墅装有電子防盗自動報驊系统我

宮殿裝飾 帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大廈

AH728972

H754422-33

專人代客泊車

萬利保險有限公司

誠徵 保險從業員 學歷 F.5,有志青年,請具函

履歷藿香港中央郵箱8733號

杜祖慶

兒童美術院

暑期兒童美術

訓練課程 ®

澳門旅遊

MIS服務處

「代客訂購澳門補菜、新冠雜酒店及遠東陷射及腳輪船票 不收任何手續費。

欖勿拍賣行拍賣廣告

客者速承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1188 OF 1985 :烟於一九八五年七月十二日 |即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號赛德 隆大厦2 字樓木拍炎行內將存在九龍獅闆街譯 | 門牌二號— 四號一字樓C室第五號

LO CHI KEUNG(NATURE OF GOOD3-1 COLOUR T.V. SET, 3 SINGLE SOFA

货物性質——彩色電視,梳化)各物照法院所對 者富衆抬章以價高者得投得者須立即將全部貨歡 以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出淌下植 有漏或意外之事俱歸者自理特此聲明 香港撰勿兄弟拍賣行

屯

躇五——二〇二三四

【地點:1香港山區,巴丙頓道越賺取。

3北角太古城管理處活動

2銅蘊灣,滿士威道16號) 三高您 3-Go

現已開始報名

∵號 5-486980(日夜):

:

▶【碼頭預售處:香港港澳碼頭

十週一至週六囘港船票可於即日中午十二時前到碼頭預

「酒店房問及船藥

酒店房租稅一原盘口選米,

游,可免险

報名:3-306311 41309(直接)《旺角預售處:通菜街二三○號:

電話:5–457021)

電話:3-807193 (