1985-07-09 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日二月五年乙厯夏

WAH KIU YAT PO

不過,他亦提醒香港美國所面對的貿易問題,他指出香港在表達本身的困難的同時,亦應了解,邊境制造事端。舒爾茲 美國的困難,日前與任何一個國家貿易,均出現了逆差,例如在香港方面,香港一方面以美國爲主一今日稍後又會唔了三名 |要出口占版,但入口貨品却主要來自日本。.

甘榭爾在一個記者 招待會上稱,西德公司 已準備在技術上,及透 柬埔寨杭越武裝力抵一過合作發展方式來協助 南韓。他亦促請漢城政 一溯,其中包括施滇諾親 王的兒子,拉納利德王 府逅一步開放其市場。 甘榭爾將於明日結束路 子。舒爾茲將於明日到 泰東透境以及秦國境內期四日的訪問,他於較 的來難民營訪問,一早時曾與全斗煥總統, 泰財長訴苦水

| 總理盧信永及外長李源 京舉行了會談。他籍, 限制紡品進美

波恩政府支持漢城透過 將危及泰經濟 與北韓談判,求統一 [路透社曼谷八日 朝鲜的努力4.

一

白阿加同時解釋美國國會的立場,他指出美國目前的貿易逆差麼創新紀錄,國內各處均有毛業 停產及失業問題,在這種情況下,國會承受了强大而急剃的壓力,以改善本地的經濟。 : 他現稱:改善方法可分兩個方向,其一是促進出口,其次是限制入口,但前者需要長遠的計劃 B霰 〕 蘇睟的傳播媒介 | 先悠關的衝突」,國家國經過幾達四個月的談 蘇溫和態度

|表現與慣常政策迥異的一航號的星期日國際動態後,雙方於上星期三 期望高峰會 作風,對夠殺與戈巴切一節目柄,「過去多年,宣佈美總統列根與蘇花 火的商妳會議,採取一的經驗証實在高峰海面被戈巴列夫將於十一月 有實則成果 磁調和路後,強調這酥 的接觸於政治方面:演十九日至二十日,在瑞 (合衆社莫斯科八之間的利益,並無一生一直要的角色。」美蘇兩士日內瓦舉行會湓。此 【港訊)香港秘鹿會執行董事麥理,代表及協議大力促成的。法案的必然後來,是美丽 上,而於配額協議下,每年只容許極小量 香港總商會致函美國參衆兩院財務委且會,表示:於世人眼中主動放棄其於世界貿易及經濟上的長,約爲百份之劣粘五至一點五的數量增長J,重要 對會做土法案十分關注,並清兩委員會拼棄該份 州領導地位,也摒棄其長久以來堅持的自由貿易的一點,是近年美國的新品進口長,主要是來 「這歧視性及後果店点的法案」之概念及條文。 想c

自先進國家,因此,香港寶無理由澧受會健士法 4份附件是經總商會仿號業委員會仔钮考湛 法案一旦進行,貿易戰事不難想像,屆時全案對本港精緻業及經濟整體的嚴重旧害。 會甜士法案後擬定。總商會紡織業委員會主席焉 球包括美國將蒙受災難性後果。 孫鬥文。

「千案(一九八五)

*理做致參眾兩院財務委員會之函件全文如 敬路者:

,香港於遵守過去廿五年來達成的所有枋品限 據美国零售菜行動同盟之深入調查,實施此一創協議條款方面均有出色紀錄,美國政府也把整 項保護主義色彩濃烈的案,法雖可「挽救」美國此。然而精品限制措施對維持完全開放進口市 本土紡織業三萬六千個嗓位,但代憤為美國龍費 水政策的香港却尤其不利,而本港對美國製品或

新規及成ㄊ貿易執行 總商會致函美國參衆兩院財務委會指出

香港總商會成立於1 八六一年,是香港 最

「悠久的商界組織。總商會 二千六百多名會員,來 各行各業,其中八百多 「商號及製造及出口新 產品

香港總商會業已构

國會議員會甜士提出之上

述法案建譒,並託本人向閣下及日委員會你還有 關該法案建議之意見如左: 香港總商會完全反對該法案的精神及內容, 袪案後果之深遠將超出紡織行業,不單破壞多種 「線維協定,對關稅及貿易總協定之「一視同仁 [基本原則也造成無可補救之指。 會雅士法案無疑也表示美磴擅自述用法律棚 力,應啦際貿易平衡及維持此平衡的脆弱體制 ,而該等手術及漿制,正是美無數十年來通過

違反關貿協定一視同仁

曾健士法案影响極深遠

服鷸均不設非關稅限制, 而除少數項目外,其餘均 不徵收關稅。

美國 來爲促進國際 自由貿易的領袖,美國涯 過會健士法案而歧視大 .友好的發展中國家(甚至 先進國,並刺激國際性報 復行動以至貿易戰爭的危 顯示美擅用法律權力破壞國際貿易平衡

帶,簡直匪夷所思,不過 世人視美國主動放棄世界經貿領導地位 ,總商會認爲目前是向閣 下表達本會之疑惑的恰當 省每年須負担廿多億美元,即全國宮售業將失去,時機,並懇請閣下摒棄該項後果堪虞的法案之概 五萬八千個職位,每個鎮六萬六千美元。此等數一念及陰交。 字顯示美國經濟鐡保護主義須付出的真正代價。 香港是開放經濟體系,十分依賴外貿。紡品 . ,出口佔出四成以上,美國是香港最大市場。因此 - 紡品貿易對本港經濟至爲重要,其相對之重要 性較於全球任何其他地方都要大。

·香港現已受不斷增加的新品出口限制措施

此致

參議院財務委員會主席

·羅拔·拉卡活先生

影啊,好箾受限制的項日佔全部出口之八成以一九八五年七月八日

香港總商會執行莅事·麥理衆謹啓

報日僑華

這樣肆無忌惮。」舒爾

在談及入口附加費方面

延又指出,這項三百萬甘榭爾

,他預計法案不會建議干篇

美元的額外資助是十分

一律的施諸如所有國家,他一必要的,因爲越南在* 德韓增加

舉例指出,加拿大及以色列 等國家,將會不受影响。此

法案亦會以國民生產總值爲考慮因素。

白蘭加指出,由於美國在與日本、中國、台灣、南韓、香港方面的貿易均出現逆差,微收附加 費的措施將會適用於來自香港的實品

然而,他認爲香港可以派專員到華盛頓進行游說,他指出香港信奉自由貿易,也實踐自由貿易 ,因此可以向有關方面强调此一有利條件,因爲法案可能會將沒有施行貿易限制的地區列入一個類 ]别 谳理,給予若干程度的優待。

邊境掃蕩抗越游黧除 的行動已經昇級。國 外交部發言人表示,舒 爾茲今日在會見泰國總 [路透 南韓漢城 理娟,丁素拉狻時, 八日西德外長甘樹 交了一封列根總統的致 爾今日呼籲坩加西德與 涵,保證美國將抵南韓之間的經濟聯繫。 持崴崴抵抗越在柬

經濟聯繫

二期星

日九月七年五八九一座公年四十七國民華中

力壓受備錄紀新創屢差易貿

口入制限强加美

露透並見意取聽訪來員專貿經國美 過通時隨可票够足獲已案法士健會 詞陳美赴員派應擊打重嚴免欲港香

費加附口入徵擬

非法侵柬埔寨

間-許對意見,較早時,他 會與香港美國商會舉行會議

竹路透砒垂谷八日 氓》泰國告知美國國務 "了解本地商人對若千被

電)美國國務 舒爾 舒爾莎,美國提出要 爲美國保護主義的法案的看

今日指说越南在蘇聯的限制約級品和成本進口 法。

授意和支持下,「蠻橫」,將會危及泰國的經濟 他昨日會兄本港新厢 界 及非法地」侵略柬埔寨。泰國財政部長洪特拉· 時指出,在衆議院及參院

,舒展兹在一項三百萬古今日表示,他已經告 中,會隨士法案已獲得足夠

美元至助計劃的簽約 知兹,如果美國國 的支持票數,所以,該法案

式上,作上述表示,這會通過切實別減發展中 的

| 國家紡織品輸入美國的 通過肯定是沒有問題的。一項援助是爲了帮助泰國 曾健士法案主要是針對 一安置沿奏樂界居住,配額,那末,泰陶所 紡織品的一項限制入口措施 一受戰火波及的泰國村民受的推失就會比其它出 - 若果通過成爲法例,香港一。除這項援助之外,美 口國家更大。泰國政府 受到深勝影响,中國亦會受 國每年給予泰國五百萬官員們說,如果美國國 到嚴重的打擊。 " "

美元的資助,舒爾茲說 會通過減紡織品進口 然而,白蘭加補-

指出

:「我們都知道,越南 配額法案使配額回復一 + 他相信該法案在通過航,

伇時束埔寨在政治上及 九八〇年的水中,泰國 將會有楹重的討論,預料支

戰略上意味著甚麼,我入美國的紡織品和成 持及反對雙方會達成尖協, 一 個同時也知道,越南是衣數量就會削液百份之一

·換言之,法案可望獲得修訂

在蘇聯的支持下,才能「六十四。 以減輕影响。

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

「特美國經貿專 白嫌加表示:曾钵士法案已 獲得足夠票數的支持,隨時 .可在國會中運過。 同時,他又透露美國 前正草擬有關徵收入口附加 費的法案,以進一步限制外 國債入口。 白蘭加亦是美國國會

·際貿易政策小組委員會主席 他正率領代表團到多

項電視節目的訊息及刊導稱,蘇聯的領導方 於蘇共「眞理報」題爲面盡其本份,努力於把 「和平與互相諒解」一美關係帶回正常狀態 文章,與往常例必對苦,我們不認爲有國家和 國政大加贵的作風一益的生死攸關衝突造成 ,大相逆、該電視報兩國間目前緊張情勢」 美國務卿猛烈指

越南狐假虎威

•

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

號三〇九○二第

元登幣港售零份起

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

·號口黃金道活事荷港香址地杜機

下地號七二萱珩華湿的北:處事解成北

-總社H49118年中国网231637

電話:北角H640693 联合式84ozag 「樓三號八五一街安農市北台台 〇九九五一九五...............話常灣

Wonderland Villas 36ere

山 華景山莊

九龍唯一山頂高原豪華住宅,近荔枝角華景山道

氣勢磅礴,俯瞰港九全景,視野特佳

第1a座至12座開售已來,承蒙各界熱烈訂購,大部份已售罄

現僅第1-2及第12座尙餘少量單位 單位面積733呎至1634呎

每單位售價四十八萬餘起

特價每呎只售$657起

首期20%,20年分期付款,每萬元月供$74.50,單位月供$2922起, 月租市值$4500元以上,供樓平過納租·按建築期付欸,首期15%,入伙前利息全免

右聘請展下列公司或地盤售核處

·香港德輔道中19號環球大廈6樓費5-8255231(六線) 恒基兆業地產代理有限公司

門 新鴻基地產發展有限公司

·香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓5-8916833

地盤售樓處(假日照常) 3-7410768.

● 長度達一百呎的大型泳池及兒童池。

●佔地逾十萬平方呎的花園廣場。一 年底落成敢用,其中包括有

桑拿浴室兩間。乒乓球、桌球、健身室 及兒童新穎康樂設施等但備

·世界標準網球場三個。壁球室四間。

「華景山莊」的康樂中心將於本

·格調優雅的酒吧。

多府停車場首先提供六百個單位。

Rose.

維樂中心

第1261986年4月完成 第121986年7月完成

利息再度調低,地價漲逾三、四成,勿失良機

·地盤設有示範單位,歡迎駕臨參觀

在荔景地鐡站有47號專線小巴來往華景山莊

鳴謝

荷蒙

幕酒會

·各界友好

而展銷會於一九八五年七月八樣開

撥冗蒞臨惠賜多珍煙登報祝賀

高誼隆情至深感鰐 謹申謝忱

華

報

日

教童助學 善長仁翁

請解普 福有攸歸

保護城

市清潔 請勿亂 抛垃圾

TEXAS

South West Houston

211 unit Garden Apts. Next to

westwood Mall & golf course. Jus $18,800/unit

| Contact

Robert Pisaturo

713/774-0493

北角城中心

大小面積 各適其適

請柬

INVITATION

外型獨特的北角城中心,確有23層高級商業單位,面積由 470

平方呎至16000平方呎不等 業,不同規模機構的需要。

提供更多選擇,足以切合各行各

·精選最優秀進口材料,以超車工藝建成的北角城中心,不僅是建 榘典範,而且設計週全,備有高速電梯多部,直達各層快捷無匹。 北角城中心毗鄰地鐵港島转炮台山站,往返中環僅需八分鐘,

不騙你需要的是大、中或小型 單位,北角城中心都是你的最 交通快捷方便心

五三

謹定於一九八五年七月十日至十

五日,在香港灣仔港灣道華潤大廈 三十三樓,聯合舉辦《吉林省輕工

工藝進出口商品業務洽談會》 歡迎各界人士蒞臨,洽談業務。

BR...

佳選擇。北角城中心——北角 英皇道250號

垂詢詳情,歡迎電

聯合租務代理

鴻福物業管理有限公司

15-214315.5-234441

仲量行

5-217177

Great Wall Pingeg 3 Graones

中國吉林省輕工、工藝品進出口公司

巧合有限公司

敬約