1985-07-08 — Page 9

日八月七年五八九一展公年四十七國民華中

一期星

報日僑華

.0

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

南風道禁區應開放

善加利用居民受益

南區小巴司機致運輸署公開信 請勿只照顧專綫小巴應從大處著眼 做啓者:我等南區一行車拼塞爲理由,公共 槃南風道,却獨偏相繼│· 際此泳季來算,綫 一发公共小巴司機,一小巴著當其衝,被禁止|護某專綫小巴商人之和一水灣道及香島道行車必 於一月廿5 i向南區政務 行走,然仍-

分與當片 戳,長期禁制公共小巴 將更形擠塞,故特品函 |做及區議會只交一份近台作。多年來,我等司,行走,何厚此薄彼?

「

·

本港新聞

舊最高法院内部裝修 十月開始改作立法局

港督專用套室及記者室同設於二樓 地下則設投訴主任辦公室與接見室

八卷,今年十月開始 - 歷史悠久的中職一 ·法院大楂摄高三府,改裝後,立法局及有 高法院大掂將出現一番熱鬧新象。屆時,這座關會議設施將設於二樓,而地下及三樓則供行政

·建築物不再供法庭審理案件之用,而供作對 立法兩局非官守議員辦事處使用。

·論有關立法事宜。

·新立法局會護國將裝有即時傳譯設施,四個 司法不已於一九八四年七月從銀座有七十三 先進影視系統及四個電台廣播系統。

·年悠久歷史的建築綁,還往位於金鐘道的新最高一 大河二楼没有港督專用發室,共港 【立法 法院大樓。自此,舊法院大樓類開始進行內安局主席)及随從辦事人之用。立法局財務委員 修工程,以供立法局使用。

3. 一台辦公室,供行政及立法兩局非官守議員辦事處

·政府發言人說,立法局由中區政府合署現址 使用之兩個會議室,及一個記者室, 亦設在同一 發生為法院大樓後,行政局與立法局將不再共處樓 一座大樓。立法局可擁有獨立辦事地方,地位將 大樓地下設有投訴主任辦公室,三間接見 更見杂商。

室,一間候見察,一間供投訴組使用之會議室, 一 脚附有有印刷設僻之總務辦公室及一間屢房。 供行政立尚兩局非官守議員用之辦公室設 於三樓,閣晝館事務員辦公室及供兩局社交 集會及用陋之地方亦同設於三樓。

發言人說,法院大樓有敷個大辦公室,很適 合改作立法局會議廳,此外,大楼亦有地方供行

政立法兩局非官守出辦事處之用;而布政司署一 行政及立法海局事務組屬下之立法局小組亦可一 併遷入大樓。

兩年前,營會同行政局批准將法院大樓列 仍歷史性建築物,其外統設計將予以保留,而大

三百名小巴司檢聯署,機繞道行走老遠之淺水 四、我等同業正 民困,代爲主持公道, 反映我經經困難,面一灣道,在長期忍受。今常經營,服務區內居民從速開放南風道予公共 醉縦坡, 因而向當局一時今日,香港仔除道通十餘載,一向自律,終小巴行走,並增設香港

柳內部則可予以改裝作立法局及有關用途。 求助,要求開放香港仔 多年,從未開放予公 日奔波,亦只求一家仔市中心之小巴上落客

• 根提建築拓展署初步研究所得,法院大麼地 發適或南風道禁區。而共小巴行走,而行車稀温饱。當局從不好好加一地點,以方便居民“及

基及上越結構仍然選固,該署認爲可以因應新的 至今已近半年,雖會多一疏之南風道,仍沿用商 以扶掖,反之,郑常對一解救吾等困境是袜! 次與地方官員商时,却一壓政策,而堅持不分開我等同業諸多制肘,如, 此致香港運懔署署 | 需愛將舊大樓改装供擬議用途,而改建後仍可保 長李斯先生

留大樓的原有特色。 動帆被引用不合時宜之放,對小巴乘客造成不|禁區寫多 -可供上落客

一要港岛南區. 既定政策,過份推便,浪費寶貴時間及能|地點極少;設站位置偏 |維群綫小巴公司之和金額,何其不公?而當局僻,乘客難於前往, 公共小巴司機護

- 而無意開放。將我等一耗用納稔人大肚金錢與因不便而却步。

公共小巴使用道路之術

跟後,耗用大金錢築 | 成之南風道,行車疏落

法院大樓附近地方,將進行识境美化,爲配 合大概之建築風格,大樓四週會設置一些仿古照 明 燈-造型參照愛的華七世時代的設計。而法院 大樓範圍以內地方,將加以過設計,及植以一 些花草,以美化環境。..

舊最高法院大樓建於一八一

歷史簡介 ·九九年至一九一年間。一九 零三年十一月由當時港仔卜力爵士(SIR HARA 蘊箂拓展署高級建築師馬菲士表示,政府已 Y ARTHUR BLAKE) 恩大樞主持奠基儀式。 批出一份低值三千七百五十萬元合約,委託一間 建

高等法院於一九一二年一月壢入大樓。這座

〔右)即將成爲立法局會議廳之舊商, 法院大樓外貌。〔左)甜最高法院大樓內部 搭建架,進行改裝工程。圖中所見原有之 吊燈將予保留。.

長沙灣坊會設宴慶祝 築公司接法院人类進行內部改装工程及有關裝、建築別具特色的法院大樓,啟用以來不可成為市

修工作,而大接的通風設備、冷暖氣北 升降 民大眾所熟悉的建築物,更是本港法律及司法中 機、電綫裝修工作。而大樓的通風設備、冷暖氣心。

林正中樂組兩位成員

團僑由自鄉同親宗

酒大四假日十月十

慶國十雙祝籌合聯

讌歡家

(港)香港宗親 誼總會與香港同鄉會聯合總 發,昨邀約兩會屬會反自由 社團,在華酒椹舉行魔祝 中華民國七十四年雙十國慶 纏合,到有各團體首長 代表百餘人,由孔憲樱主席, ,張寬理事長担任籌備會議 主席,即席决藏於十月十日 分區在香港大好運酒荽,理 華酒格-龍大酒禳,迎安酒

·梅畢行港九宗親會,同鄉會 自由社團聯合慶祝中華民 國七十四年雙十國慶大會。 推請潘達光塔大會顧問,活 銘祥,璐家盛爲大會秘書。 餐劵每張五十元各參加單位 由十月九日起一連三天在會所張燈結染,瑟就誌 一度。是日在港九各大報章刊登聯合慶配食啓,並 組團@國&加脞典及上電總統,行政院,國防部 |中傕委會致敬。 各區憂祝會召集單位:大好運酒樓由宗親總 *負者。瓊華酒樓由同鄉總會,要寧同鄉會,祟 正總會,中原客屬總會,惠州同鄉總 經 騰同鄉會負責。效大酒樓由澄海同鄉會, 雙同, 鄉會,陸豐同鄉會,東九龍工商自由聯誼會負責 。迎賓酒樓由中山同鄉會,清逤四廣间鄉會食堂

·至大合經費由各區魔祝會負責人自行召集會發 决定推請假帶花草擬致敬電文及有關各區慶祝會 名譽會長,願開分由各區聘請然心人士担任。进 |纘邀請米有出席之有關社團參加,擴大發积。 昨晚出席賓主有出一林忠、馮永生、祁家、 德根專日、市政局一舘松柏、陳富良、何金

|港第平、深水埗區議會、湖、譚炳輝、伍尚杏, 主席鄭寶康、深水埗區共江、羅新元及會員 一警察指挥官曾蔭培、親友等数百人,極爲熱 會首長林文、黃平衡、一間。(壽)

革新會 年團辦領袖培訓

協助基本法起委會

粵曲歌唱賽獲冠亞軍 地區領袖培訓計劃於昨析、香港法制與國內法

[特訊 長沙灣街 | 各項康樂活動,從不稍

|娜在上表示,舉辦此 本法茗、大衆傳媒 坊福利會以該會屬下之一也。此次在劇會長林正

該會委員梁汝强各 示,本届和去届的計劃

進行地區諮詢工作

利及南區居民自由飛

公共交通工具之權

審查公屋富戶

八特)香港芦新 港問題的聯合聲明、資 「會年團舉辦之第二屆本主義與社會主義之分

;,因自香氓行怒道通]

·午舉行記者招待會。 制之特色、香港現行粢 該計劃篝剴人李冰[眾制度、公民責任,

應該多聽民意

|形同荒驚。當鎘除禁止 公共小巴行駛香港仔隧 逆外,亦不允開放南風

政策。

裝置,升降機、電綫裝置及防火設施則分别交日 大樓當年由倫敦兩位建滨師韋伯(ASTON 不同分性承建商負對。

WEBB) IE INGRESS BELL)ER 至於大概主要部分的改建工程,如立法局會 韋伯爲當時英國著名建築師,爲行內傑出人物。 議廳、會議廳接待處及供行政立法兩局非官守議

法院大樓建築烕格屬綜合式,揉合英國學了 呂辦事處社交集會及用隨地方,政府則另外交由院派及若干希離式建築特色。

林正中樂組會帶肉及李先生資助下而成立之中 計劃的目的是希望培育、介之功能、演講技巧和 「專門承建商

聖繞法绕大極四週長十八公尺高的花崗石過

阮民兩位組質月前參加 榮組,寬能以一截 光

【香港目前政治團體之認 一更多人才,協助基本法 由於郡大樓裝做現代化設施、進行改裝工程一卷形圓柱,及一列雕花牌杆。大樓中央頂部是一

,組後會賍貞及李費 無線電視主辦之「梨團

識等。 一起草人士進行地區 正視實況以免造成不公

時必須小心籌劃電綫綫路位置,放置機器的地點|個人字形,中間半圓形,旁邊是皇家纹章及 星星盤」粤曲歌唱比賽|參賽與梨画星星聲粵曲 一工作,參與港人治港和 |比賽中榮獲冠、亞軍, ;榮獲本年度冠亞軍, 茵禁區,此矯白白浪费,‘編輯先生啓:我們一時間。如果那段時間接「中可能有些是較爲富裕,及選擇合適的設備。馬菲士表示,這方面的骞希戀神祇仁態與眞理之浮題。人字形貌商之上區 立裁公正女神泰恩 ( T H E M - S.)的三米商 爲母會爭光,昨晚特假爲本會帶來無限光彩, 狂。 了公帑,而路夫能盡其是麗閣邨居民,非常關受審查的話,該家好米,但大多數公屋居民都|战工作與改裝工程正同時進行。

「故特設筵祝捷,總尹敬 青山道富城酒核設祝捷 馬菲士指出,首期工程是一雕像。 工程進度 用,亦違反常的腿築南一注現時公屋居民要面對一然會被定爲富裕住户,是勞苦大衆,若然政府

將舊法院大樓內部不必要的墻

主講人包括:何世柱、

·整座建築物外瘫古船以花崗石,中間是一個 大會,敦詩深水步政玢意,讓離將來。 一概由謝德根專戲代 風道之原意:佗力使區之公屋富裕住戶及承雄一根據政府現時考慮會實 訂出富戶政策,公屋居

專員謝德根頒發獎品,

【詐警發、麥海華、黃盈 一坊會分别致银杯與 內居民來往。2筋省行 權政策等問係,此兩項行之處理富戶政策:(民可能會終日恐懼會被壓間隔、空氣調節裝置及其他屋宇設施拆除。.造型優美的圓拱形屋頂,屋頂四角分別有一個, 以示插值。. 拆卸工作完成後,大樓內部結構改裝工作隨尖塔,而斜屋頂四面是以黑木托支控的屋诶。

章、周森、黎兆霖、葉 分良及李际民接受, 時車間及能源、肉減輕政策對公屋居民實在是一)買居屋、(二) 支 審查 - 試又怎可安濳

即展開。工程包括改裝大樓入口兩座樓梯,設 大楼建成之初,只有三間面積很大的法庭。 理事長黃平渶席間 |藉資獎動-井致詞馬 锡恩·貝納祺、豪 其佻路線之行車負荷。有極大的影响。居民入一段极,但此兩項解决方 樂業呢。 根據現行之承舭婚一部校客升降機及一部候送食物升降機,及在立

工作,如介紹學員實 其後,大樓內部問格經數次改裝,司法部退路大致詞稱:本會創辦迄今一。最後再由會,李兩位等,而課程內容包括, 特此至函凹下,無請切,住公屋一段時間後,子法對被定爲富戶之家庭

廿三載,均本新街坊會「組員髙歌其獲獎之「打 香港政府與政治架構、 實檢討「禁制公共小巴|女長大,出外工作,生」都不公平的。因及子女政策:“當戶主及其配|法局會議廳加建兩個廂座。現時有關工程已接近 椹時,迴座建築物所容納的法庭已增至十間。 現時法院大樓送行的內部改裝工程,需將大四大信條優依師,舉凡「祂」及「招蘼」兩翼鸟社會問題之探討、就屭 行中南風道」之不合理 活自然較以前寬裕,但一結婚後邊走,剩下來只 偶去世後,其他家庭成完成,裝修工作已經開始。 由於在建造地下鐵路中環站工程時,出現附核部分辦公室加以改装配合新用途,但大樓內幾一對坊來有建設性及會員一曲,以嘉賓 過了若干年後,子女便有兩個老人家,試問這|員便要經過入息委查! 如入息超過限額所定者 [地下水水位下降及地面下沉現象,由神塊及花| 伍主聚辦公寬則儘量不予更改,以保留其原有風 茲列逋我等意見如會結婚搬走,寬裕生活

J但在現時情况下每戶「分需進行維修。 可保留一名已婚子女入

一

|維持本港安定繁榮的光 是有顯著不同的地方。

A 經預約寫該計劃之一在内容方面,去屆比较

着重基本政治知識,而

【今屆則著重本港所發生

的問題,在教學方法方

面,去届若重發問和拼

討,而今屆則著重實踐

據的社區工作,並會往

「探訪、有關於中英與香·深圳考察,希望了解特

區青年服務 會的情形

[下:一、拇放南風蔕區 只會推持三、五、七年,在一年內使要遷走。一崗石建成之舊法院大樓亦受到影响,大樓有些部貌。至於大樓外牆,則加以修珒,但外貌不會有

華資廣告業商會主辦

嘆著改變,以便保留這座歷史性建築物的特色。

予公共小圭行市對區內 居民有利:前南两人 口激扺達二十三萬多而 私家車縠母因堆收費

·而劇減。全港現時 只約十四萬七千部] 故嬴內公共交通服務 求共毅,若開放南道

傷殘者訴苦

戶籍,其他兄弟姊妹伊 大埔公路發生奇怪交通意外

[車玻璃時緃烟霧中,

羅約释見太盤有把

廣告班明天開課

需要簽自願書,當他們

給予傷殘人士援手

結婚後必定要搬走,故

| 此當戶主及其配偶去世,

私家車墮山坡焚燒

正視民疾福有攸歸後,接受入息審查的愿

·敬啓者;房屋署經常在報章上發;協助

禁區,則須來往各黨之一 傷殘人士自力更生,每年有近于單位給予將要者 坊衆可多演繹,絕,祇鹜透過有關方面介绍,認爲符合資格便可。 髟時間軸椟某一類交通

但話雖如此,每天被行屋署以條列與種種焉

質是承繼權者及其 祟家屬,而不應該包括 其他日後需要搬走之成

「苻粉,但火被救後

汽車無刺下殘骸,在

「場目擊繞車青年們资质

救熄後未發現人踪

年,均可索取表格參加

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第 日一廿月五年丑乙屣夏

· ...

徇要求增加學位

*該項計劃將爲期半年

,即由本年八月初蒻 年一月止,每逄星期五 下午六時卅分至八時卅 分在九龍佐敦道文華樓 廿四號四樓上課。 凡有志爲社會服務 之青年,大學佰科程度

稱奇警方及消防員亦感 八港訊香港华資 | 對廣告學識求知慾如此一四九七號華僑日報旺角,均五歲以上的在職青

「疑惑,警方整列火車 廣告業商會主辦第十六 深切熱烈,特别增加少分處。

【案件,並無可疑,將屆暑期廣告訓練班,月量學位,以應需求,有 廣告班定明晚開始

,截止日期爲七月廿二

(特訊)大埔公路,衡山坡但被樹叢阻止去一無從,眼巴巴看着汽車,車拖走,電力公司工程一前開始報名以來,早已,志向學者,務請在今明,上課,課室在香港北角 日。申請表格可 近石梨貝水塘,一輛私勢,未有讓下,繼而內一全車繞駛,胞後常防區人員到塲修理撞毁的電一滿緒,以致後來見遭裁,兩天的往辦理報名手籟 渣華道二〇號陳樹葉,起往香港德植道中九龙 「眾,該會鑑於各界人士,以免失諸交臂〔請携 大會堂(冷氣設套隣近號香港工商银行大度十 我們亦會於一月份一家車在坡著焚燒,溶車著火灣錢,當時一輛接報到塲開喉將火救堪|線柱。( | 藉口推諉下之傷殘者是不可勝歡的,本人是其中 二、禁制公共小巴一名受害者:

作了一次全部生問卷調 [防員到塔救盤但並未發 查及五月份舉行過舆

客貨車編號DE九x,消防員翻看全班及搜一長沙灣坊會中樂港會醫貞李阮民榮騰「梨園一儋照片及堂費),衆名 北角地鐵站) 逛星期二八椹索取或致電五—四 本人居住於徙置區,被過使用濕滑所,經 大會,結果發現居民對

挖任何人在車廂內筑在一力,車上毅有六名青年一柰山坡但未發現任何受,星星聲」冠亞軍。接受奬品後與謝徳根專員合影,地點:(一)香港灣仔 三晚八時至九將卅分上一四字。 不公:目前小巴數不常得八成生命危險,分星團難 );公

,沿大埔公路駛向沙田區人士,警方暫時亦未。(右起)陳富良、黃平漢、會雙貞、謝德根導 大道東四十三號東美中,課程分十二節,期 於富戶及蒸制權問題都

人间醫院求醫,令人大

·多,分佈全港九新界,一共浴黨缺乏自來水,挽水困難,不能沐浴;上落

惑不解。

方向,見汽車著火,六接獲有關車禍受傷人士一員、李阮民〔本報橋) 表示不贊成9 -

份發現其靈活的運概梯,十分吃力,生活作息無法正常(上連悯

錢五時四十九分,人下車欲救火教人,有向醫院求醫,一名目擊 調節作用,與其他各類、形經骨科醫生證明)。

警方接獲報告,大埔公一人打爛汽車玻璃,但火一向在場調查的交通 公共交通工具作良性

路近石梨貝水塘,一輛一焰攻向外,陈年欲救一督察聲稱,當他打開汽 水焚烧,方及質

·由於經濟一失業)、性格信仰上與家人互不

總括來說,我們有 以下之非法及建議:

爭、萨都互相效資之間根同,長期以來產生不少家庭間啦;語若雙親去 大之往吃點,都在過得一家本失事堂下山坡落 大角咀金光樓案,

仍押覊留病房

衡功能。苎卌綰禁制小| 世,關係更為惡劣,正面衝突無日無之!八運會令居民困擾,但結果 巴行走南风道,迫使小 經理聲言:如非血案,决不理會》。 無法根换花各队之僳:日前,本人往房屋署申請組登記輪候人房可能不多,遺豈非是「開喉凌救將火救鸠,全 捷交通服務。今後,大屋,以祈早日得以安居,借編配入住適遙無期,一勞民傷財」。二要上車燒焦,糖刺縣市,冰 財區及本館將可隨時隨意,居住困難依然存在!

【求政府做灣民意後才淛防員全班檢查清楚,並 訂富戶政策。〔三) 彩加本費,或會因無 因此,再向翠屏道邨一區房屋辦事處、觀塘

未發現任何物體,警方, 屋是市民基本需要所 一起爭對手而不加改善。」家底服務中心、廣華醫院醫務社會工作部求助,

公園劫匪仍未落網 以政府應積極承担興建及消防員亦搜查過附近 屈時,居民極有可能須,但各部門又以種種人爲藉口互相推卸塞者,之公屋青任,多建公屋,山菜 - 也無發現受傷人

[特訊] 九龍大角 | 二四一至二四三號金光 付出毅路貴本資,而仍不理,根本不給予本人任何應有之後手,完全遼使更多居民安居樂業, 士,收除離去,初步調咀及及九飛仔公園前晚 接某奕三名被警員槍鎌 而且不晒將現時居民所 查無可疑。... 只得较虚之交通服務。 背海屋署先前所說之宗旨—

先後發生警員的鳴槍事的質匪,分別爲姓一 三、常易腕明悉公....「建議」一:貴段奥電視台兵同為全港六十一付之稱金用於發展及興

但據一名路經上址一件中現時仍有三名疑逃一二十三)腹部中枪- 共小巴乃合法之公共交,萬傷殘人士進行一個居住問題之探討,可從舊型新屋邨。「四)承繼 的太可梭透露,他當在跟留病房留露,而一情况惡劣,姓李(二十 「描之入息限額應只限於 通工具,瓴年均須繳納 屋邨作為開始調查,分析研究,發表改善建議,

時沿大埔公路向九龍方一名沙燧在九龍公園行 五歲姓陳六二十歲 有承權者及其调系家 戶緍之烛鸩(五千五百一完成來自有聲或無聲所交付之期望與使命。」...

屬之入息作計算,

向行駛,駛經上址, 被槍傷的男子,警方仍)兩人情况則尚好和欠 元),另农匪發業證及有關方面不再講一套(滿口仁義道吧),做一套 商業登記費等;故實感,盡快用行動去正就民疾,以免造成社會不安, *平等使用道路之權利一市民生话毫無保障! 。以前,當局以南風尚,

陳繼成護上

麗閣邨居民 見前面一個日本車首先在追殺中,但警方已通一佳,至於被匪徒新低之 撞向左邊山坡往区 | 各區院留意受槍傷 茶樓股朿何祺經治療後 協會關注屋邨政

-對面馬路 - 撞毀 一條中的可疑人物。 - 昨日已出院42 策小組,

華電力公司的電柱·狮 涉嫌行 大角咀遢

由於名额有限〔四 心廿二擲遠東廣告集團 滿發給證書,凡已報名十名) - 所以將採取先

, 〔二〕香港中嬴砵甸之藥員,請携帶該會之一到先得的方法,和考感

乍街華僑日報中區分處「上課證入學。

(三)九龍旺角上海街

葵涌道淸晨觸目驚心車禍

私家車撼燈柱

釀成一死兩傷

申請者所居住的地區。

(特) 九龍葵涌道炸海發生一宗嚴重交通意外,一輛私家車磋商 路邊燈柱,車頭盡洲。私家車內三男子一死兩傷。

死者x,二十六歲,發生於昨晨五時二十分左右,一輛編號爲C E九五×二的私家平市海葵涌道向西急駛,當行到清將施附近,該車突然 失去控船,擴倒左邊的交通牌,並再撞向一支燈柱,私家車嚴重損毀。坐 在車內的三茗男子隨即受傷。由於車頭被雄以致偏門,坐在前座位的兩人 被夾住不能離開,後面的一名乘客由於傷勢較輕,自行爬出報警求救。 消防員抵後,將三名傷者送往瑪嘉烈醫院救治,但司機聯x因妳 勢過重,延至六時零七分終告不治,另一乘客限x,目前仍然情况惡 ,而報警的男子五x則經敷我出院。(合)

傑發熱僳青年李國| 湯蘭花海城臨別演出

不堪功課壓力發狂

一整,廿歲,乃港大哲學

港大學生墮樓

「系一年級生,其家人 表示:由於他日夕每

羅文十二起獨家登台

「一代佳人」湯蘭花在「海城一演出以來,

,精神壓力太大引致惠 極受嘉賓歡迎,連晚揪團,但由于合同所限,设 上神經我過定,因健康 蘭花快將結東在本港一年一度演出,本月十一晚

重傷性命堪虞 謚由被迫休學一年,惟純,龍於喬在木洛任何當總結構,機

他在家仍然埋頭書本。會難染,歡迎定座,電話三——大九九六八八。 天皇巨星羅文,將由本月十二晚八星期五) 六特訊)一名港大學生,發因不堪功課壓力一昨晚九隙,李在宇頭角 起在海城酒樓夜總會獨家登台杭出。

·羅文最近曾經在外地巡迴演出,載要糜, 發墮樓,會方正展開調今次在「海」登台,以「放的一夜」號 召,顧名思義,全部過程以「放J爲主,比較 (@)

* 昨晚在牛頭角寓所內手舞足蹈,狂性大發,家花園飛股樓三×宽病 人報警,該名學生在消防機到場前從四樓下,

頭部着地重傷昏迷,目瓤情况惡劣。

ATARI ATARİ

ATARI

花香任何廣 品豪放,一新専有耳目。

暑期兒童電腦班招生

肈期將來臨,家長們會爲子女如何渡過漫長的暑假而傷透腦筋,現在相信

·您會令的子女能夠渡過一個開心而有意義的假期。

不要埋沒低子女的天才讓他們的潜質盡量發揮

本會的教育訓練中心,全部採用英國BBC微型電腦網路系統,並依據誠 國微型電子教育計劃,在課程設計上,除注亜訓練學生認識電腦之基礎知 識、操作及概念外,還顧及趣味性,以活動教學方式使同學在理赔懷快的 氣戲中學習

暑期電腦新班篇訂適合幼稚園高班中學 各級同學選讀,本會現正接受 5-16機同學申請參加暑期電腦訓練活動,歡迎各家長查詢,如有任何問題 電話調電3-918323(簡裁備索)

上課日期:七月十五日至八月二十四日

逢星期一、四或二、五上課

【共十二堂,每堂一小時

·費:全期共三百元正

香港兒童電腦教育學會

COMPUTER CLUB H.K. LTD.

药一九龍彌敦道688號中心第一期1605室·電話3-918323-

ATARI

ATARI

水水水水

ATARI ATARI

·雅達利電腦訓練中心

ATARI COMPUTER TRAINING CENTRE

CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES

DURATION

28 Hours (Free choice of time in two months; TUITION FEE HK$650.00 Including, Course Notes}

15 July 1985 - 30 Aug. 1986/ LECTURE TIME: 42 Hours: COMPUTER TIME

ADMISSION QUALIFICATION :F.3 or Equivalent:

Introductory Computer Concepts

TOPICS : 11 Exolation at information Processing

41 Programming in BASIC

31 Flow Cisiting

Following the syllabus of H.K.CE.E. Computer Studies Course

31 18-7-85 7:45 pm - 9:15 pm (Thur & Mon). 2) 16--7-85 7:45 pm - 9:15 pm Tue & Fri}

4)(24-7-851:45pm-3:45 pm Wed & Sarp SESSIONS:1) 15-7-B5 2:00 pm - 3:30 pm (Mon & Thur)

ELEMENTARY COMPUTER COURSE

LECTURE TIME: 18 Hours COMPUTER TIME

TUITION FEE

15 Hours

(Frée choice of time in two months

: HK$400.00 (Including Course Notes)

6) Programming

2) Computer Architecture

3) Keyboard Operatiori

TOPICS : } What is Counputer

41 Algorithm

51 Flow Chart.

Program Technique

Logical Illustration

BASIC Command

̇7) Programming Assid"computer & Our Society

B) The Relationship of

TEL: 3–7217772 OR 3—7212182. SCHOOL ADDRESS: 3/F PARK TOWER, 15 AUSTIN RD., T.S.T

承業主命

貴重物業招標

物業:香港西環和合街2-12號

招標截止日期:一九八五年七月廿三日

香港中環太古大厦2001室 關祖堯律師事務所接洽

面積:約5,400平方呎

詳情及此物業招標條款

可向業主代表律師

電話:5-221051