1985-07-08 — Page 7

會要求房委會向公衆交代 公庭富裕住戶政策的目標

·及給予合理解釋:否則,

·會反對房委會對稍富裕· 的公屋住戶徵收焚倍租金. 的建議! 秕隔組織協會昨午召 明記者會,對公屋富裕住 ,戶政策發表公開聲明 馮可立主任指出:就 富裕住戶政策,該會向 委及當局提出下列實 一、由七九至八四年

·房委會的盈餘合計是五 億九千三百四十萬元,因 委會的財政狀况非常良好 ◎委房會只因爲個别娠項 出現虧損,而要求部份住 戶負揆較吮的實任,完 全不公平的。房委會必須 解释坼何在整體財政有盈 餘下仍要部份居民和金 的理印。

運輸署交通控制技術部之高級工程

--

二、為星作為一類社會提出上訴,中講德文一直後,再參考為發生只有美都塔特

詢尤

。

會服務,房委會實不應提·舊有租值。

、私人樓宇住戶收入、 也需將訊息帶給各烤衆 出「兩世租金制度」,遣他續稱:房委會就一楠候册人上收入及市民 的還有立法局議員陳英 將爲其他社會服務開先河 十年帶收一倍租金的建|祖的而格訂的。. 張氏謂:溫項政策,居民協會議員組主 *使其桕黹探取這種收費一體合設立上訴委員會導

連接地鐵上蓋物業

·方式,嚴重打擊接受服務處理,以期更合理地 將會在二至三個月內諮席鄭偉雄:市政局主席

? (特訊〕港岛路政一,由波斯富街北端之綜 的市民。我們不能容忍香 照顧於公屋居住的人士 前全港市民及十九個區一張有腴及孫方中校長及岛铭爲有需要興建行人合用途襲宇仲出,按跨

行人天橋附膺其他 ,並印有當時的各項風 議會的意見,然後在十多位東區區議員

- 〔三)在天橋中間|建築物的有銅鑼灣天橋 ,人物及歷史事蹟。 天橋系統,橫跨軒尼詩| 軒尼詩道至波斯富街東

·港會出現一套「富裕學生「、「富裕老人」等等的政策。當局必須研究此

茲建忠議員辦事處一道兩旁的波斯富街,以面。

增設一列梯級,通往建菲林明道天橋,告士 梅歎科學設計亦獲得英 他說,有關公屋限一月提交行政司審閱, 二政策的深遠後果,才去考慮是否應推行此政策

此項工程會於八二一誠興建的電車站。 快將行人與車輛介。

打道近坐拿道東,馬」女皇及皇太后批准。 三、政府田八一年開始巴削減對房屋的換欸。八一年的撥片是廿六億 嚭五成之數據是由房委若通過時會在明年初實·設在筲箕灣西灣河海澄 鸟聘請顧問公司深入調|施。

街五號海澄大厦三楼三

·[四]在軒尼詩大一道天橋及裨仔交匯處近一 天极系统的施工口 年八月卅一日獲得工務 七于萬元,八四年的接款則是十五億七千萬元,相訖達十一億元,

室,梅若西灣河居民有一期,將會配合波斯富街小組委員會批准,現已,而外的南面上落處加設 | 布底陰道。〔輝) 房委會提出「富裕住戶政策j,是否意味政府會進一步削減對房屋的

任何意見反映時,可與及軒尼詩道兩條街道交被列爲甲乙類工程,預」「上樓」的電扶梯。 酦處秘沓聯絡。⺥輝) 界旁的大厦建計劃。一算電座建議中的行人天

本港新聞

一期星

日八月七年五八九一圈公年四十七國民華中

議建金租收倍戶富屋公

詢質出提會協織組區社

釋解詳須會房

尤傚亦務服會社他其恐

圖示:左起市融主張有興、陳英麟員 張建忠酸玲、韋嘉思高級政務主任、鄒偉雄該員 及孫方中校長昨日主持辦事處啓用開幕。( 本 記者攝]

改善繁忙路口交通減少意外

右轉綠箭燈號

試驗效果一年

轉的駕車人士須判斷迎面而來的車輛之

石纛色箭咀燈號!綠燈與右幃染色箭咀燈號同時亮 - 鸯示迎面而

.間是否有足夠空閫可供切入,並同時估 | 來車輛之燈號已磚紅色,駕車人士可以安全右轉。

計迎面而來車輛的交通燈號是否已轉爲 紅燈。進樣,在車輛稀疏或斷櫃的 情况下,便容易造成危險。... 其他路口之燈啦則合另設一段只供 右轉的時間,車輛只准在迎面車輛燈號 轉爲紅燈後右轉。這種燈號安排雖較安 全,但却減少路口的容車盘 - 尤以右轉 車輛數爲然。

明光在大埔道靑山道交界實施

- 冼氏說,右轉綠色偾咀燈號能提供 é港訊)[狳署由明日起於九龍大一用不同。後者之作用乃在指示車輛可跟 簡單之解决方法,既能減少於路口發生 埔道與青山道交界處設置一種新交通燈-隨箭咀所示方向先行政去或先行左轉、:意外之危險,又不會減少容車造,其實 號,以期改善繁忙路口之交通流量及防 同時,當交通維號之綠燈亮粉時,附加,慰摭燈號在英國已被廣泛採用,而且 止右轉車輛造成交通意外。是項措施乃”之綠色箭咀必定會熄滅。然而,日前準:證明有效 屬試驗性質,並於七月十日於覧|交界:備試驗之右轉綠色精咀只於交通燈號之 處(亞皆老街與染布房街交界)實施",綠燈亮着才一起亮着。

當遢[冇桠綠色箭咀亮着時,乃获 「冼羅品解釋說,該退右轉車輛而設之,示迎面之車輛其燈號已轉塔紅色、妈祖 右轉幾色箭咀燈號將於九龍區十五處路 人士逐可安全右轉。 口作爲期一年之試驗。

他說,新綠色節阻號將於八月起 在另外十三號路口設,大概每月設 置兩個,特設地點包括:彌敦道與衆坊 街,加士居道、梳士巴利道及北京道。 界;佐敦道與聲士道、渡船街及加士居 道交界;窩打老道與複船街及培正道交 界;荔枝角道與東京街交界;梳士巴利

黄燈

:一要内容有。 .

冼氏強調,當只有綠燈亮着,而右 冼氏說,該癒右轉綠色箭咀燈號將轉箭咀烺滅時:乃表示迎面之車輛其懋 對於右腿交通繁忙之路口,並附加於後,號爲練色。在這種情况下,燃隼人士仍 道與談風道交界;加士居道與淼理道交 排交通世之綠燈旁。

可右轉,但於切入迎面而來的交通時,∵界;柯士甸道與覺士道交界。 他說,該種右轉綠色箭咀燈號與現,必須格外小心。

述輸署交通控制技術部及道路安全 時在某些路面上使用之附加綠色箭咀作 現時在某些燈號笞制的路口,挺·研究及標準部將對朵項計劃彞加監察交

·面額四角、一元、元 一士打道近盧押逍; 社區,同時,當政府推

「浩訊】郵政署八「票。首次爲一九八零年三角及五元四種,並 一在紐約出院|打道近波斯富街:士 波斯富街行人橋

重建工程完成之前,在打道近杜老誌道;港灣一月七日發行一套以英國六月四已發行的一款面用無水印紙張印製。 伊利沙伯皇太后生平及額一元三角的郵票,以 北面上落處設臨時梯級 道近灣景中心大厦;社 出典 預算明年中施工

時代爲題的特别動盤

英皇太后郵票

今次發行的道我

票是由英國著名設計家

八

月七發行

奇里夫艾博特設計,分

【

首日封將於七月二

紀念英皇太后八十鹩爵一十四日發售,每個五角

頻道近高士威道;后 (二)省去軒尼詩|大道東近華仁書院及淸 「大厦外的南而上處分 仔交匯處。 交的稊級。

此套部以是聯同其 他十九個國家同時發行

的一系列邮票的一部分

這是香港第二次發

行以英皇太后題的邱

報日僑華

四、現時住戶所交的租金,除了支付屋邨所有的經營費用外,也用來 攤還向政府借貸的利息和本金。直銎一九八四年,政府在發展欸基金 貸出八十八億元,而在八一至八四年間,居民亦已在其租金中還了七億多 元的利息及億多元的本金。

|東區議員張建忠

西灣河設辦事處 推動市民建設社區

家庭總收入

·由於受地鐵工程 响,目前位於軒尼詩道

橋與興建成本約寬三百 五十萬元以

年中轶開。

估計建造業工程台在 電話加價詳情

還鼣是所有公屋住戶的共同黹任。房委會爲何向其中一部份收入較佳 的住戶抽取雙倍租金來加速向政府還欸? ...可立也同意社會資源應得合理的承梃和分配,富裕著應多付租金+ 然而,該會卻不同意此政策僅在房屋財政中實現出來,應該在整體社會

源調配中實現出來。

最後,社區組織協會到求政府應考臙此政策對其他社會政策的影响 因委會解釋此政策所抱持的精神及原則- (類)

.

收入超過申請公屋限額五成

的。

十年住戶加租一倍

WAH KIU YAT PO

· 張建忠議員舉例: "''然發生的現象。.

戶主每月收入岛三千元 他認為在一些以公 張建忠議員表示:

,其他家庭成員總 共屋邨爲主的選區內, 香港繁榮穩定全由港人

再四千元,但以大成計 「區議員一直希望在三千自我爭取,然而,區議斯是二千四百元,故 五百元津貼以外,能同一會就是代表草根階海的一,其近下總入息爲五千四 時案獲行媒委设會提供最佳穎殺,在有需要時,百元而非七千元了。) 他補-

:中期報告|免梃的屋邨單位作辦事|更勝五策羣力建設美好一煇〕 會委員張建忠表示:嚴的建業內容有部份公屋,建議凡在公屋住滿十年,總之用,但政府及房還短期內以綠皮書發表

[特訊〕房屋委員

若獲通過明年實施

月

邨民設關注組

中向房署遞交建議書

这些行人天裤分佈一月廿四日立法局會議上,公佈電話公司中誠加價 在华士打道近波斯富街 詳情。 較早時,有油息報導:港府已原則上同意電 的海底隧道北角支路

話公司的加價申請,但還須待行政局於本月廿三 日期會决定,若獲批准的話,加價會在今年十月 一日起實施。

·據了解電話公司對上一次加實,是在八三年 一月,當時的加幅-平均爲百分之十六,但該公 司常務董事柯信較早時會透露,今次加僭將低於 通服率,而財政司預想今年的通服率約爲百分之

五點五,一般》

訂出計算法 四八三至四九一號的組

·《特訊)根據公頃一剝脫院地盤,將東建路

.至於設計闖則亦提 【特訊】東區西袂一的制度下去,無疑實在

住戶資助小組中期報告 綜合用途樓宇,其中包

交子灣仔交通運粱委員 政務主任草菇恩博士作是港人關注的問題。

會審閱及發表意見,但 日主持張建忠議員辦事 他希望這間辦事處 建議,公屋住戶計算的「折一間戲院和多尴寫字 該委員會於八三年一月 資 處開羅時指出:有部份」的設立,進一步使政治|入息總限額主要是以戶一樓。 區議員能夠不翼求額外一成爲人們日常生活的一主的收入爲計算,換富. 當局建議興建一條,十一日接納時却要求將 津貼,仍舊致力爲自己一部份,就正如在一個人之,戶主是計百分之百 四米寬的有益行人天橋 設計園則作出修發,主 告吹打道近分域街;告 開設辨事處,這種態度一民當家作主或政治權力,總收人,其他家庭成員 元洲邨簷篷結構問題多 是非常正爾及爾得效法 ·來自人民的社會內所必一的收入只甜六成。

*過去二十多年政府 在灣仔區興建之行人天 構共有十七條,其中有 十一條是獨立式。

本月廿四公布

【特訊】經濟科發言人表示:經樁司將於本

日一廿月五年丑乙

聞新港本頁三第張二第

(賺

他指出:中期報告】 近檢討公屋住戶資助小 住戶是不會受到加租影一,而家庭收入超過申猜, 但他議員稍欠公平,因爲 公屋限額之五成就要加 組建議向住滿十年,其解的,其中包括: 家庭收入超過申請公屋(現時正在接一租一倍,不過,所加之 .很多選區之內根本没有 入息限額五成就體加多受公共援助之公屋往卢一租金尊扣除。 公共基邨·西州使其 一倍的做法 - 並不適用。(根據八四年六月卅 如果公屋戶主並無中之一 於受改建計劃影响之公 的資料總共有二萬二收入時,就會轉移計算 在戶籍的柏承人的全部 磁住戶,其居住年期是「千戶、) 山港入新屋邨才算。

(二)超過六十歲一。 東區區議翁房委之老人社會恩恤入住的

【特訊】由深水埗一物(包括鐵枝、花盆番爛,並曾發生楼上掉 區議員與市政局依圖協、工鐡側、陌生巾、皈览一下花盆,穿過簷篷板 助元洲街邨居民,組成」、燃烧的香枝等)、火 入屋。故此,街坊都不 資助報告諮詢區議會 「元洲邨結櫞問題」專一驚,以及由樓上倒下之一願计生命危脆滑理積 先聽「溫和派」意見 要求房屋作出改善。一 實小組,以築長期關注一污水等。同時,因強一篷出之垃圾。

- 她强調:街坊們均

贊成將現時攜强改爲水

张建忠亞鸿:黎若 後,北家庭收人開始減公務員困難。加上香港 公屋的區議會率先討論。 少至不超過中請公屋限 現在正由一個被動的政 佔計油菜地、旺角、灣仔及中西區之隔粱酋

其辦事處開幕後:日的資料總共有二千戶 公屋戶資助小部之中一。) 乙一期報告已完成 -並獲

問題亦導致鄰舍不和, 【特訊】房屋委員會將於短期內向全港十九 區議搵豆詠花表示,發生爭執。 她透露:大部份街 葉博士談及區議員「假區議會提供「檢討公屋住戶資助小組的中期:上月底會經召開居民 與公務員間不斷改變的報告綠皮帶,以使徽詢全港市民意見。 研討大會,收集街坊對一块象利屋邨辦事處投訴 久性石来簷篷,所以 但基於過去政府的多府政策率先提交予過份,旋央簷遂問題的方法及,但始終得不到改善及,特别成立「元洲悌簷篷 關係與數年前指比, 况已經大不相同,因爲一激烈的區議會討論,故此所得之效果欠佳。所以 行動建議。然而,大部合理答度,反之,屋邨「結構問題」專苦小組, 結構帶來很多問題。

,此外,關注小組將 將蓋篷垃圾掃落街,甚 例如:垃圾堆積、一至有些議員態度欠住。於本月中钢往海屋署邈 思、發出臭味、高空 至於清理垃圾方面 交意昴書及較早前的調 ,坊衆讚逢泆枝因日查報告,要求當局予以 久失修,絕大部份經已改善。 ()

(三)因受遷拆重一額時,就可向房屋委員」治制度過渡到一個主動率先討論的可能性極高。(輝) 房委會通過,其主要是一建其他行政上理由而

黃浩訊】九龍公陶香港物館侧的一幅相當長的光秃 床;更要决定把過當的花卉植物種在不同之方位 檢討在公屋住滿十年住一酎新單位時,可以新

斜坡及泥地,現已完全變爲一片翠綠,把昔日荒蕪難看的 「例如,以那些具有垂死性的植物种在斜坡頂部,則 單位租住期開始計算。 戶的資助政策。

景象化魏爲雄,使九龍公園待進一步的改善,提供市迨些植物將可垂处地生長而把該部份。」「又例如, 民更美麗怡人的休慰場地。

基於社會責任感

# 高家裕參選

說不計成敗

〔專訊〕香港教師會會長高家裕表示,選 立法局議席乃基於一種對社會之責任感,成功與 否並不介懷,但嚴已决定參選,自當蟲己所能, 爲教育界爭取公平合理之地位。 高氏並不諱营在教育界有一定經驗,自信能 獲同業之支符。.

至於眏起政綱,高家裕表示仍在車中,但 基本上不離三項原則:俄同工爭取福利、改善 育質素及注金社會整體利益和教育之互相配合。 改及現今政制之可行性,高氏認爲直接選舉 才是長遠計。不過香港一向並無直接選舉制· 免代政制受到衝擊:所以,立法為之功能團社 選舉法是有其一定發揮效能的。但高氏强调一點 - 將來功能團體之分配比例應重新酷,因爲現 : 今教育界之議席實在太少,不足以發揮作用 [

·和用人造假山種上饶街的大叢殿物,配合三種不同高度的 木花床,斜坡下的部份,但被那些植物緣化了。」

,這一塊經過美化的園地,是利用圓型的老术适成不同 高度的花床而拱托出其特色,所以命名爲「圓木園地」。 此外,沿着斜坡飛基,種植生長快速的李爬植物, 負責「圓木踐地」全盤設計的九龍西區尚恩建讹除主一會很快長滿整塊斜坡而現一片,辣。 蟹歐靑康樂事務主任指出,這是市政局轄下港九公園中 過個園地的設計並非紙注哦美化園音,同時更道及緩 *第一座以圓型杉木作爲花床的地。

跑人士的需要。所以該園地騰出一部份空地:設置長椅! 在介紹該園地構思過程時,歐民說:「當我在英國接,提供拨跑大士休息之用。 受園景建設及園藝4 訓練時,曾目睹在英 國及其他歐洲國家的 一些公園以圓杉木或 其他素材作花床或 綴物,因此,在負責 追塊園地的美化設計時,便决定嘗試用圓木爲貼機該 的獨特材料。』

香港博物館旁斜坡

圓木園地化醜為妍

他說,依着孩圍地的地勢,除了以圓杉木爵界的最低 宿花床之外,更以另兩種不同高度因木,建成兩層較高的 花床。

這些圓杉木全部是來自美國及經過防腐處理的杉木, 不易腐敗。

他指出,該項商 景建設十分好種於深

·擇椒物品種及點綴的 材料,尤其是從植物 的花,葉及枝幹等方 - 面色澤上的配合。 囡地説末部份是放雪不同大小石塊而成爲石燈。在 匹及人造山丘的部份種樹,則將來沿着那長形斜坡所種的 植物長大後,便因它們不同高度的花床,產生和諧的綠裝 ,使人感到十分舒服

歐氏說:「九龍西區園曾建設隊於本年三月中開始進 行玉木囡地的建設工程,經過一個月的工作,至四月中至 陈氏說:「建造圓木固地之主要目的是美化九龍公園 部完竣。除動用四百根圓本之外,還種植了不同用途的植, 的威景,藉對種上各種不同的植物,將核處光禿難看的士·物二千一百株。 緻斜坡,予以遮蓋。

如今,這塊荒禿的土地,已逐漸化起來,九龍公園 「爲了沒到此目的,除了利用難造不同高度的圓木花 又提供市民一個美化而具特色休憩園地。

圖示;在九龍西區网景建設隊的精心設計下

,於九龍公園建設第一座的「圓木園地」。

三海港青年商會

RTHK

香港電台

聯合主辦

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

納介:

評選委員會

意去事记之推我

:經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意饒的肚區工作,但未社會人士知悉及表揚。於是本會 去年以「服務業、竭盡所能」為口號,舉辦「傑出社區 事務獎勵計劃」!並深得各界鼎力支持,成绩美滿。今年 配合香港政制的改變及國際青年年的精神,加上去年累積 之寶實經驗,將範圍推廣至社會事務,以「公民教育 ,推廣,傑出事務套表揚J為目標,再次舉辦從出社會

務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多靑年積極參與社會事務,据 1高公民意識及奶。

:目的:

1.鼓勵更多青年及志臨團體推廣公民教育及積極參與社會

2. 表鵝由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工作計劃。

使各界人什知悉。

6 3.促使青年及志願團體探索及解决社會問題。

我之類方式,使參加團體更了解 推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的 效用。

伍周美達女仕 立法局非官守議員 李杰良先生

海華先生

陳鎮興先生: 陳永泰先生 林水球先生

容效能先生

才生先生 朱培慶先生

中文大學社會研究所所長!

社會權利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長。 香港社會服務聯會助理總幹事 環境保護處主任

̇社會學系講座教授

香港電台中文台台長

海港青年商會會長

評選準則

2-委員及屬下小組對工作時劃的表現。

1.工作計劃的構思及設計。

3.達到主題及目標的程度。

4.對社會的實獻及影响。

口 香港普通話教育中心

5-745345/5-749309/3-306209 香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈501室(近波斯富街) 九龍油麻地西貫街3號呂華商業大廈1樓(近大華戲院)

暑期普通話課程一覽表

*名額有限,報名從速水

兒童班(8-12歲學童)

上蹀地与

項目:

「整個傑出社會事務獎勵計劃 共分四大部份:

1.大月——製作:投冊」專題講座

2.+E-

-公開論壇-

̇參加團體將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及 滅等等,以工作報告者方式,並加上圖表,相片及耀明 今年持明「每選,由評選委員會選出傑出之社會

4.十一月——頒獎典禮及公開表揚得獎計劃。

形式

3.十月————甄選「競投冊」

獎勵

11.十個傑出財剷獎

(各獲頒獎座一個 * 另小組主席可獲獎牌一個,而各小 組成員可獲獎狀一張。」...

2.最傑出計劃。.

(卡式錄音機一部之..

3.傑出推廣公民教育計劃獎

民元

公

公民教育齊推廣

4. 所有獲獎財劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

5.健按册的舞排及表達方式 6.運用經費的適當程度。

參加資格:

2.參加小組须附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其 人數不限,成員年齡須為四十歲以下,惟顧問卻無年齡 電阻劇。

3. 任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

·文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

申請表格可於五月二十日後,到以下機 構索取:

̇3. 參選之工作計劃织在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成。

2.社會福利署各社區中心

3.遼東銀行各分行

1.各區政務虏

上課期間

星期

上課時間

17/7-23/B

23/7-29/8

三、五、

二、四

上午11:30-12:30

9:45-10:45

16/7-22/8

购

上午11:30~12:

24/7-30/8

三五

本中心甩 九駐

萨業大廈

本中心感

香港達德豐

上午9:45-10:45 高继大厦|

·學生班(13-18歲)

13/7-19/8e

17/7-23/8

23/7-29/8

上午9:45-17:15

本中心制 九颗月課 衛藥大樓

爲您的子女安排有益身心的假期!!

·芭蕾舞是一種極具美感的舞,既能助長身體骨骼發育, 更能爲您的子女培訓出高雅的品格和修養。

本校特別為不同年齡及程度的學員開辦為期六週的暑期 舞蹈訓練班,名額有限,報名從速。

毛妹芭蕾舞學校

FT 3:00-4:30

四

13/7—19/8

16/7-22/8

18/7-27/8

24/7-30/8ND

上午11:00-12:301 £1100--12:30

19:45-11 ± 15.

商業大黶 下午3:00-4:30 香港建德豐

11:00-12:30

24/7-30/8 TT 3:00-4:30

本中心里 九龍昌玻 商大厦

本中心 上午11:00-12:30香港建德曼 下午 3:00-4:301 上午9:45-11: 15

下午3:00-4:30

成人班(18歲以上)

四

23/7-29/8二、四下午3:00-4:30←業大厦 暑期班學費;學生$150元(全期),成人$180元全期。

,報名及查詢電話:3-6665555-89218213-666123 九龍尖沙咀星光行1201室・香港跑馬地禮頓道合誠汽車簡業大廈九樓 佐敦道·美守·香港大會堂·南華會,太古城·假密花園,大埔 屯門

傑出事務應表揚

16/7-22/8(

19/7~28/B二、五

28/6 7/8

16/7-22/8

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

贊助機構:遠東銀行