1985-07-07 — Page 4

頁四第張一第

日十二月五年丑乙歷夏

है

WAH KIU YAT PO

「港土

本港新聞

爲遭擊落大韓客機罹難港客索償

日期星

日七月七年五八九一屦公年四十七國民華中聞新港本

書遺封七下留婦病邨業啓

「亡樓墮雙雙女母

智弱成變燒高兒女歲三十病肺患人婦

理處案殺兇疑懷及案殺自爲列已方警

【特訊】牛頭角啓業邨 此日凌琵發生一宗家庭悲劇 ;一對母女被人發現倒臥於 啓祥忠平台上,頭顛死

英國已向蘇聯提出

出安排不再發生同類事 # 但對於喪生的十四 分港客,正式向莫斯科, 政府提出一個有明確數 日的龉依需求,却延至 今天才付諸實施。 英國外交部次宮朗 帕,週五在國會發 明稱,有關賠俄要求經

1耳其國務卿 耳其國務卿杜力 訪貿易發展局,雖易發展局部事

·其日參觀香港

處。

在兩個小時的訪問中,貿易發展局執行幹事

·鄧痪向杜氏介紹了該局的活動及服務,他又參觀 了該局各部門及產品展覽。

桂氏今次是與土耳其總理奥薩爾率領的一百.

殺案及懷疑兇殺案件處理,

·這次空難事件距今已遠廿二個月之久,在八三年九月一 日,一架大韓民航客機在日本北部蘇聯控制的庫頁島附近上 空,迺蘇聯噴射戰鬥機追無發射一枚飛彈擊落,機上二舀六 , 十九年乘客,包括十四名香港人,全數罹難。

婦警 方 狀恐佈,簽方已將案列作 |巴博萨未有任何人協助調查, 穴是發現七世遺上,警方正 跟查此綫索。 浦 出於惨案發生於凌晨時 ] 間,相信附近的居民仍未知 蘇聯駐英大使馆表示已接獲有關照會-但大使館重申蘇 悉事發情形,但警方仍然叫 縣政府須就造次空難事性資產。 羅市民如在上鎭時間自繋案 中母女阿櫻,請儘快與牛頭 角烧器聯 · 心話三·七五 〇七五一〇或警方熱綫電話

不過,有關該客抵爲何遠離航道,誤入境,却迄今仍 五二二七七一七七接觸,希

事發後,英國政府曾公開表示「完全支持南韓警求蘇聯 是個謎。有些解釋集中在人爲錯誤上,也有懷疑到是電腦導 望能盡快瞭解個中恼况。

·解釋、道歉、賠償,對事件負青的人士給予紀律處分,及作航系统先姬所致心 被發現 聖慘死的兩母

·啟 業蓏隨樓賣命之兩母女。

要求賠償二千萬元

[特訊) 英國政府已透過蘇聯駐英大使華,向蘇聯政府 發出正式照會,為十四名於八三年中遭擊落的大韓民航客機 罹難的港客追討賠掂,要求賠欸給二百萬(折合約二千萬 元·

於本月初遞交蘇聯駐英大使館,正式向莫斯科提出。

·外交消息,蘇大使館雖然已官式接納了上述要求,但却 拒絕承阸蘇聯騶該架七四七珍實客機是黼誤的做法。 在過去,蘇聯一直指控該架遇難的韓國客機,從紐約飛 徍漢城途中不蘇聯的警告,故意闖入蘇陌室,爲美过中央 情報局従事問蹀活動。

- 貿易發展局執行幹事部寧接待土耳其國務卿 杜力其。

八十人經貿訪問團來港,他們剛完成官式訪問中

,

發生韓失機事的車百岛,位於鄂當次克海與日木海之間 是蘇聯遠東空防系統的一個部份,設有空軍基地,需達裝 和跟踪站。

女及 女·美嫻+卅戏,及其:

送院救藥。

封給我丈夫,封分別給她就醫的醫院,多謝院方醫護人員的照顧,一封

當這時後於死者的寢室內發現七對遺之多,皆有棠婦親應所寫,一

排行第三的十三歲女兒孫美 儀,譬悉業婦患有肺病,經 常都要服蘩醫生照續,而 皆開她堕耍不治的惠儀,亦 因年幼時,因發商致腦部 受影响,變爲弱智兒童,故

·梁婦對她十分热,而她們 的宋人對兩人亦十分關懷 十多年沉案與其任職 五金工人的丈夫孫士楠,一 現年五十四歲)結婚後,先 後誕下兩子雨女,至數年前 低进入牛頭角啓業邨啓样能

案發現場爲深水 10X單位,此一

基隆街六十三號二樓 ㄩ可算生活於小康之家中,

友聯誼會。真黃人五十 但思不到病魔她身以致成一種姓張,昨日下午三 警方事後在現協展開搜查,並由步案口中獲知兩死者居於啓祥樓十樓

特許,室內有七女兩男 帶同七名男女童聚會, 史室,並找到案婦的丈夫孫某,故警方經一番調查後,相信兩死者是由度 ,共開有兩枱麻雀。三多一的問兩天,明早將啟程一饒曼谷。留進期間舒爾下,赫然發現摸下四柩 卿舒爾茲昨日抵港私人一兩天,明早便路到米 如爾時,在廁所窗口望 高處墮樓,但諾恼警方没示仍有待調查眞正與樓原因"

匪徒,到上批拍門,昨 到泰國曼谷、颺續他的一茲將不會跟港府信闫色 鐵皮簷蓬上伏有一名男 一個到來說會,賺門1

應或舉行記者招待會。」子,滿頭血漬,頭部已 ,然後露出贼相,分别

較早時,他在機上一插穿辯蓮。職員購狀立 接受一位政治通訊員所 即報 2

身無證明文件男子

伏屍葵涌廠廈簷蓬

警方不排除竊賊爬渠瓊

〔特訊〕新界葵涌一墮下,杰热原因警方仍一文件,身世不詳,身穿 了業街一工廠大廈四樓|在調查中,由於死者身·绯色花衫,灰褲,赤足 一偏遠,昨午發現一具上無證明文件,身世不 警員在大廈內逐搜 内拍糊另晄,經調查後許。警方現時不排除有 索,未有發現。 ,相信死者由大廈高處 链在向水渠時失足墮 無可能性。..

據悉,該遠對上

子抗賊時被斬傷,事後 一昨日抵港私人訪問兩日

外牆爲廁所榔口及水采

美國國務卿舒爾茲 表示關注難民問題 [昨日下午一時許,大樓

·現爲爲葵涌工業街 ,相個隨意外造成 十號至十四號華發工業

但上址大廈單位求有發 ,警方現正調查局否亨 大厦,上址廿八宮高,糖爬水梨失足墮樓,現被爆竊心(合)

」養,沿偉業街途至靈茶-

·西交界,突有三名匪徒

撲出,搜出一把四吋長

,事主不甘攝失,與運

男子抗賊遭刺傷

万一軒裹,混亂中,事主腹

遠東行程。一

·部被刀刺傷,被錢公事

則交付其易智女兒生前就讀學校的校長,其餘三封分別發給親戚,內容大一拔出牙 拨出利刀,指淋室內各

警方搜大厦無結果

·啜被掉,胡匪得手後,

逃去無踪。。

致相同,故示不欲生存,及不希望因自己的病而拖累家人。

報日僑華

該宗案發生於凌晨四時左右,一位居於修業邨姓食的廿六版住, 突閎隊然巨前,探頭觀望時,赫然發ˋ對面凶弹樓二樓平台處,有兩人倒 臥於地上,於是立即報警,稍後警方到場,將兩名相信感樓的女子送音 醫院急救,婦人送院證實不治,其中女童延至清徒八時半亦告不治。) 雖比前年略減數字仍然偏高

所乘專機於下午四時卅 「人,將各男女以鐵綫組 五分抵遠砕製機場,隨

·綁大拇指,小童推往問時表示,美國在解決

·難員到場,發覺該 即受到在圾理理的港府 東南亞的越南難民問題

(特)一名收數 名男子頭紙色血肉模糊一男子,昨午身携十一萬一。 所,然後逐一搜髹v

禮賓司、工商苟何进

上,扮演重要的角色。 三.逗留約十多分 , 衛出物及現金称

,面目類汫,血者已呈 | 現欸途經動態某街 他被引述稱:英雄 、美國駐港總領事李文 共一萬四千多元,得手 及美國領事館人區的街 將會繼獠稅難民回顧。

乾祆,將其送抵醫院護途中,三名匪徒欄途 後逃走,刦案中,姓張

並且耕致 迎。舒爾茲今次訪港純一重易

做不治。

战剧,事主反抗聽• 負責人抗贼時 右肩被匪 屬私人過港性質,隨行力解决。(

, 事主事後送院敷藥

警方問 到導調查

,由悉腿徒洒上嚴業街 趙爾發生於觀遊戲,世紀中心大厦,警員達 業街與偉業街交界,與 在大夏搜索一番,惟未 主爲廿四國姓男子,

去年近七千名囚犯

死者身上未有證明一部被刺傷。現欸被劫走 波刀哥傷,讓石聞訊到的還有他的妻子及沿雞 香港屋宇事務促進會建議

較早前,在瓷業街一四發現死踪。遇劫受傷事 ,主事後盆院救治,幸傷 ×號一個貿易公司收取

違反紀律接受處分

場將傷者送院救治,傷一探訪的記者和美國官員 。來港前會到日本東京 橫况向好。(合) 美國崮務卿舒爾茲作日由東京抵港,美駐港 .凡事李文在機場迎接。

修訂大厦公契法例

一策歎項,共現金十一然不重,該院数 « 萬元,以啡色公事隐岥合

三匪凌晨配備貨車

以保障小業主權益

打地盤電器用品

〔特訊】香港屋宇|中列明。

得超過一成 - 管理費接 《特》三名匪徒 匪徒看守這姓看更,

【特訊根據憼教 選教署發言人指出 嚴重開學職員的個案。 署八四年年報指出:当:因犯違反紀律接受 儘管如此,他却同 年囚犯因違反紀律而接|分的個案中,以不服從意已被鬥死刑或終身監 受處分的個案共有六千 邀教署人員的命令,或禁的因果,以目前的法 八百零九宗,比起八做出對職員無禮貌的舉例,與全問題是, 年的七千二百二十九宗動陽王,而違反此類紀一缺乏保障。 滅少了百分之五。

發善人指出:至今 再者所娩的懲罰, 在八四年年報中顯一是被少他們日常的福利 年七月三日止,本港被

·示:囚犯因違反彩律而一如不讓他們看電視等而 判死刑的因犯共有三十 接受處分的個案中,有巴。

四人,由先進改到終 四千四百七十四宗是由他强調:至於被判 監禁者有一百一十人, 成人導致;八百一十六死刑戢終身監禁的囚犯其中服刑放區的有越過 宗由年輕的囚犯觸犯;

還未發現有二十年 .在教導所內發生的個案

有六百四十五宗;勞役 中心右二百九十四宗; 在戒毒所發生的有三百 七十六完;大欖及大 女運敎所發生的分别 有九十九與一百安五宗

刀闖聯誼會

九名男女集體被

負責人抗賊遭斬傷

[特訊】深水基内九名男女集體被,

隆街一聯誼會,昨午被一點失財物約共一萬四千 三匪持刀闖入行州,這多元。案中,貨

事務促進會建議政府修

李安說:所有管理金運同利总接入大厦嗉 昨日夜縠竟斗胆歉一餘兩名匪徒即走上換上 打公契法例,保障小業賬目必須有獨立賬戶,術,利益歸全體業主所無實車,前往葵涌瑪嘉士多房, 搵男士多房 主的權益。 而管理組織每年須公佈一有,並由一獨立銀行戶|烈醫院一個正在興建製門, 據去一批器用

【酸會主席李安表示,其校彭振国,最少每日處理。另方面,設立 速護士宿舍的地盤,镣品:

人士將「合理條款加入二成業主同意,可加以

特別基金,以作基本維去一批電器用品,值匪徒事後將掉得的 修及急需之用,此特別 萬多元 、 用錢車載走一電器用品,用驚來的一 基金運用橋塵交業主管

理委員會决定。

,政府成立「公栔法與公佈財政清單。若管理

〕,而非單网求法律界一不善,政府當局求超過

公契內。

他指出:公交而包 控告,若經法庭定罪,

李安透:促進會 割欸必需由管理組織及 括强制條獄及可改條

月底會在深水埗區調查 其質背人全數負担,不一私人樓宇的情况,亦發 兩部份,强開條包括

現勘寫下葵補貼滿

·洛匪徒年約二十

烈齿院溯玆護士宿舍地 盤,昨日凌畏四時十五 分左右,五十四崴术更

至廿二歲。(台)

公共地方之定義,阿司|得在管理費中投感。 在年底編輯乛份業主建

,小業主的義務及權 . 他又說:理公司一議書,反映小業主對公X熹,突被三名潛入

等,而可修改條欸可在一所收取之管理服務費不一契的意見。

·發出入伙紙後,當得到

.半數以上業主同意後, 可適當修訂。此外,公 契必需有中文譯本,其 梅要必需在售樓說明書

【特訊】南非當局已派出軍艦前往南大西·賴戴,四十歲:劉樹,四十九歲;泔勝, 行、 洋海面搜宗失去聯谿遠十三日的貨餘「江東」 卅一歲;紀文;五十四歲;吳舜玉,五十六 船公司前日已分別通知船員家琳,除前午.. 號的下落。而前日一般長程搜素飛機在貨 ;謝元,四十六歲;余缐來,四十五歲,有三批基員家到公司盡及了解稍况外,昨 道海面偵察十四個多小時後,仍未有發現,現 湛亞輪船公司船員部經理中米倫昨表示, 仍有三至四批家騰前往,經船公司說明,若 時,貨輪上計七名船質,其中十二名爲香港船 :南非航公司代理撥用的一架搜索飛機前日在 各人安心返家等候消息 發命運未卜,本港代理

公司・長程飛機搜尋十多小時無發現

東」號事件作爲「失去 脚格處理,藏最大努

南非出動軍艦搜索

遏風失踪江東貨輪

力搜英貨輪行踪。 ',昨日上午本番火踪 船員的家屬亦有 前往船 公司搬粮賽跑其家人社

·根,但公司方面示 儘力調查,現階段業

·许進一步消息可以公佈

據船公司表示:若 江東巰按照原航耧航行 昨蒓已舘過好望角, 故之搜索行動會集中於 大西洋東南面,在未 镤該船遭遇意外, 船公司將該染列作「失 去聯絡」處理。

· 香港海段工會一名 高級職員昨度亦舍全船 公司查海搜索進展,惟 但並無獲得進一步消息。 據悉,曾有船貧家屬接眾船公司查詢,萬 十二名至今未有消息的本港海員名單:楊無發現「江東號」貨輪踪影,及其他可緊物件 一證實貴船遇難,船員的賠償問題:接船公司 正士,五十五歲:梁東海,卅八;楊衛全,.,昨發搜索飛機再從出發,以東南面爲主要捜表示,船上所有船員均有保險,但眞相未明 卅四嵗;李儒楠,四國華,卅八旗;.索地區。該公司會盡最大努力,搜索江東號的之前,大家均不想先行談論問題。(台)

·大西洋西爾海面作了十四個小時的搜索,惟並

的匪徒把啦,由其中一

假冒簽名僞造資料

申請信用咭兼貸款

男子認罪被判罰款八千或入獄

[新亞肚訊)一名男子,月薪僅得三千元,却用公司信件簽老吗 署,虛報月入一萬四千元,又偽造六張假银行資料等,先後向三做银行中 請信用卡,又向另一银行借貸二萬元,結果東窗事發被拘捕,昨日解往鏗 鑼灣烖刊署審訊,被告認罪,法官給供畢,判予歎共八千元,進四過內 繳付,否則入十六週作抵。

*

- 被告張敝靈,卅二說,北被控四罪-營至第三項,指其在八四年四月 ,以欺騙手段僞造一封信件及大張假银行賬單,先後向恒生銀行、海外惱 託銀行及匯丰銀行領取V.! 5 A信用卡,第四項罪,指其同時以同樣方式 ,向恒隆行借取貸款二萬元。.

被案情槨:被告任職「外資公司,月薪僅得三千元,在八二年三月, 彼在一银行開↑戶口,但至八四年一月經已關閉,同年四月,被告以公司 佰伴僞荽署,訛稱自己薪金月入一萬四千元,又以輕關閉之戶口太 張賬單加以改,然後向上述三向銀行申請信用咭,結果得手,同時又以 一上述手段向恆隆銀行貸馱兩萬亦被得選,迄十二月,因位臨事件被藝方調 直發覺,被告仍欠銀行速利息共二萬八百五十元,但被告却失踪無法聯 貉!迄本年五月廿二日,始在港澳碼頭拘榭被告,帶返警署調查下,被告 承認上述各罪,並交出該三張信用咭,用去五千九百元,海外宿託銀行者 ;用去七千九百元,而騰匯豐銀行者則用去一萬零四百七十九元,被告乃 被落案檢控。

類六十分機全 1985

有萬羅包容內

請購備

圖片精華

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

*乳鸽竹笙湯,千貝椒醬肉

天天新鲜·原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號。

電話:5-771819

北京鮮蜂王漿·

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐每罐淨重1kg

每10鑽裝 紙箱

電話:3-7433410 電掛:2319

地址:九期 長沙灣 長裕街5號

·經銷處:中國宏興藥品有限公司

時賢評論 香港全貌

南華早報書店 世界書局 : 德輔道中二五四號 香港闻書公司德輔道中安樂園大厦 帕记带店 德辅道中一二七號 上海印击馆一祖庙利街十九號二本一记腊 廣興書店 鴨巴甸街三十三 天雅業公司

香港區:

香港天星买强,反街唱泰公司 世界書局 大東華局

尖沙咀樂道十號

亞皆老街一○五 彌敦道六八二號 潘敦道大七八號 彌敦道 729 號地下

天地擺香

各 大方書局

此士敦道三十號地庫 永光書局

· 莊士敦道五十大战|新全配書局

莊士敦道五十八批

·青山道二一四號

荃灣新村街一十四號

·青山道三五二號」

·葛美園杏公司

-天樂里七號

作為你的案頭顧問

居住須知 皆

南天香業公司軒尼詩道107- 115號

洗衣梭九十一扰

郵電簡介有

東方该局 : . 軒尼詩道一七三號·

|新成纪事局

洗衣街九十里

世界出版社... 波斯富街一號|文華書局 官塘東車道二十四號 廣興書局 波斯百街一〇六號恆達圖書唱片 亞泰老街三四號

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

名辭典

及据新文玩公司 杄尼詩道2463一樓|萬外事局

·亞皆老街五十四號」

醫療一覽

東亞局

̧書局街三十九號

東亞闖售公司 干諾道西131號二樓

學校實錄

光明書局

-城南珠二十八號

大道西三一五號

精五月二三慶六三七百間 電話五十六四〇六九三 鷺括三十八四八七四九 電話三十六八七六八二

大生局

大道西四二七第一南方書局

课公道三十號

工商名錄

西環街坊福利會.半路乍街十四號,最文具公司:福张村道二千七 利異書裔

幹箕灣道三六六一儒林品 書畫協和街101

|香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 北角辦事處渣華道卷二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號: |油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下

電話五十四九一一八一

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸兩格高(即五寸位)每天收費六十一元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

集中宣傳

「英國摩根氏髮腊髮中國氣功名家

̇顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

生黑髮防髮落

去頭皮止頭療年重

去

IMORGANS

M

『批發處 香港維記洋行

5-441938-5-437242

《來港授課▶ 上海中醫學院狐功研究所 香港中國氣功科協主辦

飲譽國際氣功名家林厚省陸國柱等中國! 氣功名家代表團於7–8月首次來港親授

·女老少可選學。一切慢性病波弱頑症減、 ▶治病强身醫擦保健氣功及防身氣功男

▶肥奇效多家機會難逢萬勿錯過報名從速

中華商務三聯書店籣章備索 湘敦道525A505室林将診所 K300651

筑波博梵帝由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉 行,展覽會除介紹二十一世紀人類在居住環境上的科技突破 外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進

行操作示範。此外博覽會更場設連串表演項目,場內還設有消遣場地、遊樂場

和供應各國佳餚的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機霸。

華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦

東京筑波萬博觀光團

乘英航參觀85’筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園

「立金蓉公師蟹中九港

九港

别賓

·本團特點:

貴賓可從容不迫遍遊各展覽館。

乘英航豪華噴射客機直飛東京,

●特别安排兩天參觀筑波博覽會,

服務週全,旅途舒適。

務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李

·每團均由本公司資深領隊隨團服

錦麟、葉適明等。

̇貴賓可於旅程完畢自由停留東京

訪友購物,各適其適。

出發日期:7月21, 28日8月4,11日

·6天本州豪華觀光團(兩天筑波·一天迪士尼)$3630

-5天本州豪華遊覽團一天玩波·一天迪士尼)$3290

接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢。

詳情

. 請詢

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)

本科班高級班研究班 招收......

【法摸骨掌

學士班針灸班研究員

̇本院歷史悠久,名傳說隠,學者遍海

心法大師

外,師資優良,教材實用,課室獨立 ,冷氣設備,九月一日開課,請速報一

·名,簡章備案,地址香港灣仔莊士敦 道,八至九十號四杷H 279978 院長陳建邦: 主 席伍車琪 副院長張天 陳壽林 敎務長許仁生 蘇健康 黃國成

針灸班畫:明

摸骨掌相 * 一百元

摸頭骨知你青寢賢形,撰掌骨知你去 天窮通 - 唐掌相知你一生運程,事臺

「成敗婚姻美惡,正財橫財,這在東。

此指點迷津。 十時半至晚八時。

:吾人替

硬明骨杻典松親

[彌敦道 583 A二樓〔旺角酒樓對面