1985-07-07 — Page 27

題

稿

週

T

每

風雨季節防瀉山泥

現正進行夷不要加固工程

在每年雨季來臨時,市民都會特

·别關注因豪雨而造成山泥傾瀉的問題

·尤以居住在山邊及斜坡附近的居民

爲然 最近颱風哈爾過門不入,帶來 了雨水,港九兩地不少地區發生山泥 傾瀉。

當局對這個問題已非常重視,在 過去幾年間已進行多項工程改善斜坡 的安全程度。而地政工務科土力工程 處處長白能達博士亦表示:當局已出 妥善安排,以防斜坡在雨季期間造成 山泥傾瀉,類似一九七六年之官塘秀 茂坪發生的大規模山泥傾瀉的慘劇 希望不會重演。

白能達博士說:自土力工程處於 七七年成立以來,該處人員即積極改 善本港各處危險斜坡的安全程度,以 防止山泥傾瀉,截至八四至八五年度, 圭,由該處進行的防止山泥傾瀉措施工

秤

?嗎汰淘被會

盡管政府爲推廣十進制而成立 度量衡十進制委員會,以積極推廣各

·項活動,事實上此種活動進行的時日 也不短,但效果呢,似乎大家心中自 寺】有數,除了一些包裝物品,如罐裝 盒裝的飲品用品外,是採用甚麼克 于克、米、千米等度量衡外,在民間 最顯見的市場、雜貨店、藥材舖等仍 然沿用一直以來的斤两,亦沒有採用 7.十進制衡重器,而用只有一支桿的秤

CHNICAL

PL OFFICE 土力工程處

向以

程共有三百五十二項,工程費用達五 億五千三百萬元。政府平均約每年耗 資八千多萬元於穩固及斜坡工程 ,還爲各斜坡進行例行修葺,費用亦 達四千萬元。此外,尚有大量穩固工 程是附帶在政府及私人機構的主要工 程中,每年費用亦爲數億元之巨。 此外,該處並監察新斜坡的工程 設計及工程進行的進度。故此,新建 成的斜坡而發生危險者已是絕無僅有

·白能達博士又表示,現時來說 木屋區之斜坡問題依然存在。但是, 景屋改善計劃將會完成及穩

·固對於影响木屋區斜坡的工程將會增 加,故在未來數年,此問題將會有顯 著的改善,同時,更重要的是房屋署 計劃在非用作土地發展的木屋區、

到底在香港推行十進制有着啥困 難?根據一些表面觀察,其中一個原 因,當然是由於港人已慣用了英制及 舊制,且到根深蒂固的地步。

而另一個原因,可要歸咎當局在 推行十進制初期忽視民意造成。在早 期建議採用十進制之時,已有不少有

·識之士建議 度量衡名詞的採用上, 最好是華人社會較熟識而又存在的名 詞;如公里、公升等,這與今日稱之

·爲千千克、千千米等相同,不知是當 局故打官腔,還是要另創一格,結果 惹來冷淡反應;弄到後來,只有讓兩 種名稱共存,情況才算略有改善。

不過,此種改善也只不過是表面, 而已,民間裏行業

多少?故且先不

的價牌不

| 飾櫃內擺

次的情况,就如黃金市場的買賣,一

"而的不知

此種較低層

定以両作單位計算,如果你

不信,不妨到. 看看,店内所

鳥菸位嗎?再看.

種首飾,也不是以幾

両、幾錢、幾分計算嗎?與金舖一樣 採用「鱉獄」 藥材店,看見店

·受到危險斜坡影响的居民作出徙置安 排。在未來五年內,估計約有五萬名 居民會因此而獲徙置。土力工程處會

·協助房屋署找出這些危險斜坡地區, 目前該處進行之初步調查經已完成 並已提交資料與房屋署作爲參考。 .

白氏强調:儘管該處頓力進行穩 固及修葺斜坡工程,但若要確保本港

每一斜坡絕不出現山泥傾瀉是不可能的

的事,因爲本港大部份土地爲山坡,

·土壤是以花崗岩及火山岩構成,并且 長期以來深受風雨的影响,在乾燥天. 氣仍可保持穩固,一旦有傾盤大雨後 亦會引起山泥傾瀉。

他又謂:况且香港卻是一個多雨 的地區,每年平均雨量爲二千四百毫 米(九十五吋-)、雨量多於每年五月 至九月降臨,在此期間,雨 爲多,故此山泥傾瀉亦多於此期間發 生。

今年由一月至四月底,雨季未來 ,雨量已達到五百六十毫米,比去 年同期高出一倍,但儘管如此,市民 實無須担心雨水帶來山泥傾瀉。因爲 土力工程處已日以繼夜不停監察雨量 紀錄及斜坡安全情况。

·現時該處在港九新界多處地方共 設有四十五個雨量計,這些遍佈全港 的雨量紀錄,在每隔十五分鐘輸入該 處的電腦系統,並且作出詳細的資料 分析及繪出雨量圖,以供工程人員參 考。當某處出現不尋常的高雨量紀錄 而又可能會造成山泥傾瀉,如有需要 的話,該處會立刻展開行動,通知有關 部門,安排進行疏散及透過電台廣播 促請居民暫時離開家園或前往庇護所 暫避,以策安全。

白氏說:歷年以來,一九八二年 的高雨量紀錄。 該處過去多年工作 大的考驗,該年全年雨量紀 錄是三千二百四十七點五毫米,是本 港自一八八四年開始有雨量紀錄以來 是雨量最多的一年, 月廿八 日至三十一日的毫雨。 一見的紀錄, 四日內錄得六百五十四毫米雨量,

是想強調一點,香港的華人對中國這 .種傳統的度量衡方式,已熟識得像例 轉過來也會用的程度。故試想想,要這 一些小販、零售商人等放棄慣用的秤, 採用十進制是多困難,况且做生意是 講現實,非推進十進制的那些人們所 想如此天眞,在經過一段過渡期,便 會逐漸適應,一旦在過渡期因計算出 現困難計算緩慢,招致顧客不滿,損 失生意時,誰個願意。

筆者並不是反對採用公制以求全 世界度量衡統一,這種構想不管是 得推動,因爲在成功之後,可以在 算上減少許多麻煩和節省不少時

·中國的秤看來好像十分落後, 實是十分合符物理學的原理,想這點 已有不少讀者知曉。秤是透過槓桿、支 點及重量與長度等計算,求出重量 但種簡單的方法却能求出極準確 和極細微的重量。但這裏所說的並不 包括 退德的小販、專事『呃秤」 一般來說秤是用來秤較重的物

·而細微極輕的物件則用「毀」來 秤,而使用上也可以鈎、或秤盤來 區別之。秤盤只是多加一個盤子在末

致本港多處地區均出現山泥傾瀉及水 浸,土力工程處人員提出警告及協助 處理山泥傾瀉高達五百三十三宗,減 少市民生命及財產的損失,使市民對

·該處預報及安善處理山泥傾瀉留下深 刻印象

。

白能達博士最後表示:山泥傾瀉 造成禍害在香港的歷史慘劇,最爲

重的有一八八九年、一九二六年,

九五五年、一九五九年及一九六六年 而最令人難以忘懷的是一九七二年 的六月十八日「六。一八」寶珊道山 泥冲塌大厦慘劇,七二年及七六年的 秀茂坪山泥慘劇,造成不少傷亡,損 失財物更無法估計。但本港於過去世, 年平均每年因山泥傾瀉致命的人數都 低於十五名,比交通意外每年平均死, 亡人數低得多。當局絕不願意看到任 何一宗因山泥傾瀉導致傷亡案件,并 且會繼續盡一切努力去預防該等不幸 的事件。

端,可供物品擺放,主要秤一些零散 3 的物品,如豆類、菜類及海味等。

本港政府對秤的標準規格,並沒 有嚴格監管,一般製造商都採用自己 的規格,或秉承顧客的要求而製造 目前秤桿的製造多採用紅木、花梨木 甚至高價象牙,而秤盤、秤鈎和秤 铊則用鐵和銅製。在確定秤桿的長度 和所秤的重量後,製秤師便會依照一 定比例在秤桿上刻劃出度數,再以銅 星鑲嵌在刻好的位置上作定點,桿便 告做好,用繩作耳,或竅上夠,或鏟 上秤盤,一把秤便完全做好。

香港現時做的人已不多,原因 是年青人認爲這一行搵食不易,又亲, 苦,沒有定力是做不得,加上這一行 亦沒有正式的教授制度,大多是以學

·徒出身,繼承一個師傅的手藝,而這 種近乎家傳的工藝,就只有授法,大 多沒有講解,使年青人學來乏味

據製秤師傅稱:本港製秤的 不多,單靠本港生意,是無法維皮 幸而東南亞地方,尤其新加坡來港訂 製的訂單不少,此行業才得以繼續下 去

(嫻):

只拿到藥方,在不同的櫃桶内取藥,

一种即是,不到幾分鐘顧客已可離開

不是在標榜秤、釐的好處,只