周二第張五第
日九十月五年乙夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
B
六期星
日六月七年五八九一屉公年四十七國民華中 濟經化文
#
華僑文化
小墨溶匯蘊涵美學智慧情韻
第四屆日本書道展
名
家精品分組展出
香港藝術中心與日本全國美術振興會合辦的第四屆日本香道展已訂於本月八七月十三廿三 日假藝術中心包兆龍麒舉行。項展由日本總事鮀、日本國際交流基金,同鸿章金會及香 港口本文化協會聯合贊助。
爲配合屣默 - 開幕當日(七月十三日)下午二時半將山上條信山主持一項名爲「占道藝術的國 際哦要性」的背座(日語、附粵語翻譯,門票一律五元。
日本人與中國人在文化上有许多共同點,例如書法在兩國便一直被視爲重要藝術形式、書法家 透過運舘的技巧及水佗匯,去表現藝術風格與情對,對東方學者來說,書法常被用作衡量美學與 智慧的成就。目前,日本全國各地約一百六十萬人學習占道。
這次展覽將展出一百零四位日本;書法家的作品,包括書道藝術的各個範疇,例如傳統漢字 、日本及現代詩歌獨有的假名習通書法等。整項展體共分五組;
第一組為「當代名家作品一,爲十六位一流書道家的傑作,參選者都是日本當代書道界的頂尖 人物及各大派的領導人 第二組包括約六十位日本書道界中堅份子的作品;這紅作品與上一組作品會於日本三十多個城 出巡迴展出;
第三組爲應邀參展名家作品選,出自約七十位活躍於書道界的名家手筆
第四組爲優秀書道家作品選,共有約一百位甄選自全國各地的新秀參展; 這五組作品眾多,約有三百人參展,全汛由各地新聞界、古道家及全國書美海振興會推選參展 一包兆龍畫線毎日開放時間由上午
門衆現已在藝術中心票房及地鐵站高遠 ——二九九九二一。
道不知道」、「將軍令,
六章六六;信用
廣東青年音樂藝團
JY TREERIDE! 歡迎的歌曲。....
本月下旬到港演出
音樂會於七月廿八 及廿九科(星期日及一 [ㄩ晚上七時卅分在大会 堂音樂飈舉行2.
香港舞蹈團招待學界
往港九新界巡迴演出
暑期在即,市政局香港舞蹈團於本月中旬前 「祖海九及新界多個地點,環多開學校巡迴演出。 一舞蹈團首先於七月五日至十一日在市區多間 學校作免費演。七月八日則移師荃灣大會堂炎 橫兩場,該愛好舞蹈的新界區學生有機會欣賞到 團員的優美舞姿以及他們的作品。
演出的節目中有從未公演過的舞蹈小品「 話」及「晚會」,和近期作品「邁網」及民間舞
·由於學界反應熱烈,香港舞蹈團現決定在下
·學年度(即九月下旬一再嫂在多間學校及大會堂 |巡避演出。
農婦魚麼
曲目多姿彩參演者均國内精英
門券分千元、廿元 公開發售。電話訂梨五 岡東青年音樂藝術 有曾獲八二年全國民族一的高胡演奏家余其偉;、灶及四十元,現已.—七三九五九五至演出 國态市政局之邀,將於器樂獨奏觀廒凝演獎及狹七九半廣州少年兒童 在各市政局電腦化票房,前一天止。 本月下旬來港參加香港 第三屆半城音樂花會民的優秀節目獎及八二年中
國際百年藝術節的演出樂獨奏比賽表演獎的外国民族器樂親優秀表 新蕾科藝中心設班
3 藝術團表演的曲 奏家郭;獲第二 演獎的揚琴獨奏家周映| 姿多彩, 包括廣東音一屆羊城音樂花二弦糊;以八二年丰城行樂 【樂、州弦樂、潮州優秀獎的二弦、餓吧花台弳染評比擾或性的 一鋼裝、廣東術樂及良善演奏家王培;獲第二民歌手李素華。 屆羊城音樂花會高比 他們將與其他音樂 受演者均爲音樂界賽第一名、全國民眾演唱及演器家,分别演 年青演杂家及民歌手, 樂獨炎觀摩優秀表演獎出「康定情歌」、「為 日本書道巖作品
〔七片十三日起腰於藝術中心
*秉鈞博士剖析开 創作技巧
新詩不應抽象矇矓 意境寫實瞭解更深
「梁秉鈞博士於昨日上午十時三十分假大會堂劇院主講「當代中國 新詩中的青年形象」,主要設及七十年代末期新證發展,透過宙年形 象來港新詩的特色。
梁博士指出:現今新詩當中,以年青人作爲題材的作品較多或 以背伞形象提出來作爲一個欣賞方法;他認爲新詩不是讓賦,不再是 抽象,他父舉出例子:以往作者謂:紅紅的天,洪洪的海。」今天 會寫成「蔚藍色的天」等,俾使文學欣賞者更能瞭解。
·他更將新特内容分成幾個形象表達:自我反省的形象,反叛者形 蒙,愛心形象,和生子的形象等,來法現新詩的言語。 梁美鈞博士,讓名也斯,一九四八年出生,廣東新會人,香港设 會學院外文系畢業,美國加州大學比較文學博士,現任教香港大學英 文及比較文學系
「梁博士妾於散文,新詩及小說創作,在小說創作方面,梁博士著 重人物性格的刻刻。曾任市政一九八四年度中文文學創作獎評審委 ",做博士已出版的主要著述有短篇小說集「養秘人師門」及中篇小 說「剪紙」。散文集「灰鸽早聽的話」,「山水人物」,「神話午餐 」及「杏與城市」。待共有「雷鍵與嗚」及「游詩」。編譯小說來 你「當代法國短簫小說」,「美國地下文學選」及當代拉丁美洲小 說選」。「詠)
(現展出古婚
輓聯一束
少游前輩千古 會長恨成圖眞點很 恇過端湯弔扆永訣端陽
祓學全潕虹敬耱
鲍少游老先生千古·盧整雅敬輓 一足千秋;欲問逸才會有幾
六年杏百歲;永留住話必然多 黃思源校長千古·盧聲雁敬輓
高器高才:敢金却承艾酒番
亦師亦友;傷情難挽道山平
-輓聯一則(輓黃思潛校
蒼城雄弱张叟〔香融) 鳳城艾
拼宇)部禁五月江城連番開笛悲三老
翁
宋吟可作
南海昔盛衣冠香海今毖書畫太息八藏 雨大會觀娶少一人 相辻陳本敬娩.
前新蕾科藝中心之展覽 有 書籍封面設計展
法國默劇家柏德爾 週末元朗荃灣獻技
享負盛名的法國默」、「西班牙帽子」
劇家柏徳爾,應區域市」、「老人與樹」、「吸 政署的邀請,將於本星【血殭屍」、「愛情和雨 期六(七月六日〕晚上傘」及「美好週末」。 七時卅分,在元朗修 門十元、廿元 北堂献技 - 翠晚八時則移、三十元及四十元,現 師荃灣大會堂再演一店 巴在上述演出地點的别 演出騅自包括「毛一磅發售。
迅樂木管五重奏 在
深圳開演奏會
在香港大京電鞭局贊助下,本港樂團「樂 木管五氓案」於七月二日至三日訪問深圳,並畢 行一出演奏會,出席者包括深圳市副市民周一 + 隨同 樂團訪開深圳者包括香港大學電報局 事總經理祁傲,國際作業工程部總經理傳 以及香港藝鸯中心總經理會歷棄。
大會堂展覽節日
敎授出版編輯裝幀
就」免費招待市民。 新出科藝中心並有 多項舞蹈、鋼琴、美術 「課程,此次暑假開設共 十六堂的綜合班,
李惠利工業學院職業訓練局 主辦學生作品展覽
一項完整的出版編 各地版權法、推銷技巧
至十二送兒童考自己
·
。另附議四題:1香港 課程供有興趣的人學
的科學藝術酒質,該綜 智,該課程全期十二講暢館書研究,必兒童書 ,每週兩次,另有參刊編輯,封面设計研合班每週三個下午,提 與實積,這項課程由新究,小本經營出版方供舞蹈、鋼琴、美術、 一科中心鞍山邊紅合法。主講入由山龍社」獻腦、杏法的訓練,有 辦,內容包括:湏萬整,長兼總編輯柯衆生,可聽到簣必薄
·班、梨幀設計、插關研任。開課日期於一九八 道二四號二樓中心 究、排版、被對研習、 五年七月卅日,以後產查醢,或祖五十六九一 製版與印刷、装芻、紅星期三及星期日下午五二五六詢問 张研究、成本規定價、一時半至七時半上誤。日
中樂團七月音樂會
一日(星期日)下午三 時在大會堂音樂廳首演 新曲。
首演樂曲優美動聽
市政局香港中樂画·唱團與元朗青 年合唱|移居中國,曾任職於中 於七月十口及廿二日 二
·央歌舞團,中國芭蒂舞 星期六及一)與育 置業-曾其他節目有一個團,中央交响樂團。 点泳輝的「彝族酒歌」一七三年來港,曾任香港 ,陳能濟的「故都風情一中樂團副總監,現除教 」- 片山「月兒高」,一學外,更為電影,中樂 第一首是符任之的|日本樂曲「伐木歌」及,西灤寫了不少作品。 「菱相途」,當權及 | 徐景新與陳大偉的交响 門券分十五元,廿 好濟民雙幣演,另外音畫「飛天」,此曲元,卅五元及四十五元 一曲是画能補的交响合 寫敦煌壁畫的眾神和仙 ,現已在大會堂,外空 唱「兵車行」,此曲的女战歌載舞的悯景。 他,香港體育館及伊利 詞上宮杜甫,參與 此外•名音樂家 沙伯體育跲公開發售。 出的有男低音隧郁五,
電話留座(五——七三 能濟將担任音樂會的客 中大聯台吉院樂社合唱
九五九五)至演出前} 指揮。陳氏生於印尼 團,藉鼠洪教育書院台 耶加迷,十三歲隨家人一天止。
战一個高潮接著一個高湖的,構成一幅 具有强烈的節奏和感染力的傑作。
|
、藝術中心展覽節目 創藝、噴畫、八五
·江逆鍾志頭所舉辦的第二次師生聯展。 風格方面,包括寫實和抽象等不同形式。技
·巧方面主要是透過噴畫表現,並混合了其他 媒介,如木彩、粉彩、木丽1 級無和四段
新土陶藝展
陶樂陶藝室、研藝畫室作 品聯展
◀歡遊鳞爪——張志力繪畫展
三、晚會
管弦樂團演奏(泛亞交响樂
時間地點:晚八時高山劇場。
內容:「倚天屠龍記」及電影名曲等。 4靑年流行音樂會(嘉樂音樂 中心心
時間地點:說話啓蒍邨半月形舞台,晚 八時正。
掌中木偶(温陵掌中木偶團
一時間地點:晚八時寄柱球場。
·粵曲演唱
時間地點:荃灣象山邨停車場。晚八時,
四、講座
一青年與文學創作;各講者同 同時出席之研討會。 時間地點:上午十時半,大會堂劇院。 上述節,全部免費
芥子國中的兹法所能勝任,從黃河新貌 的創作,使汎萍兄的畫藝更加豐富捉高 ,作爲一香港的業餘人,能夠從百 代中擠出朝晚的時間,先從科學的史地 理論研究,再以實際行動深入考茄克集 栾材,然後環繞着自我的主要思想而作
·藝術加工,近種堅
龍的傳人萬衆一心(下)
·强的意,嚴肅的
(下) 襲度,被足令人敬
战舰李汎苺兄的巨聱・鮪峣就像在 欣賞新黄河的讚歌,像在聆聽河建設 的畢&曲。入門正中是四權聯屛的字幕 李沉皆兄不僅從推史地理各方面去 *]-数峩蒼莽的巴喀拉山,使人們 研究河,同時更能從師造化的具體現 精神振奮·觀感一新,主題畫的開始也以實中,找尋出種種不同的描寫技法,在 霍緤萬鈞之力,大刀闊斧的描繪一座座一五千四百多公里長的黃河兩岸,在遼禰 高雲裔,白雪花 轍的大雪山,接著 以細膩的筆調描 將消消融雪所 成 的曲折小澗,以及 一池沼草甸,故 佈著許多大小水 的星宿海,接着就 是牧草豐茂,牛羊遍山的寧靜原野,接的九個省區中,正包括了各種不同的辛 - 發掘出新生命的光輝,這股洪流,已經 若扎陵湖和鄂陵湖也各以灰白色和碧綠樹形勢、風土人情,單就河流的顔色, 大大的衝激着香港,流奔到淮高贵的大
·色的不同容顔呈現在人前,再接着是規 水文- 也有極大的差異,例如龍門水, .會常 I 站在艋懋繞着創建火花的黄河新 模範世···邵力足供三省的主題曲之一 三門峽,劉家眏和磴口等地的水流,就貌園前,使我遷個古稀之年的藝人·事 ——劉家峽水而站出現,令人深深感到
燃燒起新生命之況,我們作爲龍的傳人一 要運用不同的技法去描繪,至於內蒙古| ,黃河已從百書轉變爲百利的利河·运 的大沙漠,崑崙山下的大草原,也絕非 ,必須奮起爲建設龍的新生而工作。
建設神州貢獻力量 過世光
,
-觀李汎萍黃河新貌畫展的感想
佩而引以爲範。 站在这展覽館。 術中心,顧若江孕 有了五千年文化的
歐美
市開融金洲歐
價金元美
落上有互
會開業租國油及假放國美
,望觀者資投,佈公未息消
安每市開金教倫,淡平况市
升上,元美
五燕一一三報士
都說,泰國在七月二日一百零六车,
至十九座。該銀行發帶銀行亦將中央銀|十元;中猪一千,成 行調低利率 西人說,其他國營及私
「待不週,不收費用。 岛止的一星期內出口食 泰锚在一九八五年,是項容他將於九月底在 米六萬三千六百零四嚼一首六月已出口女米二百亞太區各假日酒店進行 帐前一週的五萬三千三十四萬喚,較去年的一推廣。 一百五十五喃爲商。二百二十九鸊上升。在 在會議進行期間 它說,政府和私人,今年的餘下時間,該國各酒店代表還可以參予
陸生猪來量突減
買僅得成
雄美食 亞太區假日酒店
六特倫敦七月 出口分别赴運六千七百一仍有四十九萬三千八百」亞太區舉辦的「健美之 五日電:美元在歐洲外 九十八廂和五萬六千八一四十七出口合約。 門,假日之本」之美 匯市場開市時表現平谈
活動,其中包括有 緩步跑,及品蓝假日酒
家獲七半
·七百二十元。台灣大
一百四十頭下最高成大 百元,最低成五百八十 元。深圳大緒三十九蝨
,成五百八十元。
頁1..荃灣市場有大陸大
第
,
額
時値炎夏盤價不敢調升
一千四百六十九 藤商成五百八十元,最
低成四百一十五元;猪
星加坡舉行會議
店康美食菜内所提 供之健康午餐=
九龍市場有大陸大花三頭,成四百五十元
來世銳裱,供不煦求,抬二千三百五十頭,每
五 價上落甚微,金價亦牛 : 蘇黎世黃金開市每
·亞太區之假日連鎖 本港百家僅獲七成半配担设商成五百元,最低 香港市場有大陸大 安士報一〇點五元 《港訊】「生活大: 包括深入討論齑客服務 酒店一共有廿三個,其額,晝使昨〔五)日生三百七十元;中猪五百犹一千四百三十七頭, 上下铁将出五美元节俭小事項,假日爲您籴顧,及一些專爲行政人員中兩間正進行擴建工程|猪總成址比上日下跌百七十六頭,嚴嵩成五百 最高成五百元,最低成 敦每安士報三一一美元」是最近在新加坡舉行,而設,使他們不至與市,另外,還有四間在興分之二十八。來雖流 八十元,最低成三百四 四百元。本地大宿二千 ,上卉#點二五美元。的國際假日酒店網亞太場趨努脫節的訓練計劃 建中,而大脚則在計劃,但因時值炎夏例 十元;猪花二百七十八二頭,成五百二十元。 市場經紀表示:投區第十三屆區域聯席會 資者離開市場造成外匯一議的主題。
會議商之一是國 市况冷淡,原因是美國 亞太區各假日酒店|際假日酒店網亞太威賞 印尼㳦貼現率 獨立國慶假期令消息沉的行政人員均齊粜於室|佈對融客保證所作出的 定假日酒店,出席假期 承諾,就是「爲您提供... 一術的會議。會議內容一理想房問服務,任何招
寂,以及等符石油輸出國組遊在日內瓦的開會消息。 倫敦一英鎊兌美元由一點上滾一點三一七五美元。 法蘭克福一美元龛馬克由點〇三五开至點〇三五克,巴 黎一美元兌法國法郎由九點二三二五开至九點二三七五法國法郎。 蘇黎世一美元隽瑞士法郎由二點五四四三下跌至二點五四○瑞士法郎 , 布魯塞爾一美元兌比利時法都由六一點四五下跌至六一點四二比利時法 郎,米蘭一美元兌里拉由一九三五伙大下跌至一九三五點二五里拉。 倫敦白嫩開市每安士五點九二五美元,上开一點五羨仙·蘇黎世每 安士報五點九三美元,下跌兩美仙
米市交投疲慢聲中
軟身白米供應較少
但因價高配搭硬身米難和算
泰米上半年出口二百卅萬噸
【特訊]昨〔五) 偏高,例如澳洲絲苖價,七五元。澳洲膠袋庄三 百米市,交投仍樱。入一格比中國大陸上級絲苗「十公厅豐華油粘每包一 江米商八家開盤,提诂高百分之三十,需用澳二四點二元,胸袋庄三 食米廿六欸,上午盤一洲絲出配搭不多。 十公斤袋鼠絲苗 十五欸,下午照價捝用
成盤紀錄:泰國金,元。中國大陸全和株苗 不多。
觀音新香米每担一九一九九元,大連油精一 據米業人士指出:「元,金驚舊香米二〇五七〇元,利字稞苗一四 太元,日字油粘一六一 現在供應的白米,硬身元,紅菊花香三號米 米多而軟身米少,一八〇元,青龍鳳新米一萬元,梧字絲苗一四八元 三盤商裔求救身米配搭七八元,金如意新米一,至稀苗一五五元。 硬身米,但軟身米價格一七三元,紅如意新第一
AFRI
GUID
曼谷五日電;商業
盤價不敢調升。
·全港生犹昨(五)。低成七百五十元。五百七十元。台灣大猪 日總成凤銳減至七千五.,該市場還有本地大|一百一十頭,最高成大 百七十頭。其中大陸生 一百一十頭,最高成,百元,最低成五百八十 減幅厘半在首爾,3 大百元,替低成五百元。
頭,做為成九百二十元一深圳大猪三十九敬,成
耶加達電:印尼中別來自河南、湖北、湖
圖塔長且酒店集團總營兼管理主任龔傑能在「央銀行已把短期票據的南、商江、江西、省點預料下週有資金流入 在第十八至。而先第一千一百三十二门 澳洲元匯率報堅
亞太區第十三屆聯席會議上致詞。
茶
Singapor
1985 PM
Marketing Cont
International
Holida
Hang Seng index
慢仍投交市糖
84
PLUUSIKAND
粗軟
硬板砂幼本日韓南
低沽價砂粗陸大
紐元披索新加坡元升
貼現率,由于九区五降」、廣州等地。本港生猫
薪戶口和特别信贷的利 生豬二百五十頭,深 率,亦由二十一座降低一生豬七十八
特訊
幼堅
DECH)
〔特凵綜合七月 咸靈頓外匯市場: 五日電訊報道:澳洲元,紐西蘭元以〇四板. 投仍然反證 但幼砂糖 、紐西蘭元,新加坡元 八至〇一四七一八美元 與粗砂糖僭及披求兌美元比们互有一收市,比上日收市價盤 格竪軟互見
四七至·四七 唐業
雪梨外匯市湖:澳二三爲低。
·洲元以〇六七一黨
人士指出:
·新加坡外匯市塲: 南韓幼砂類。·六〇美元收市一新加坡元以二,三 及日本幼砂,此上日收市價,六 醣,近日到港輪船俺來數量不大,拆鉑價格得以六九章至O·六七OO美元收市,比上日收市 五至二,二三二五 城硬,南韓幼砂糖會貨链拒拆第八十六元,日本一爲高。 幼砂糖「高華丸」到貨搶拆第八十四元。本月 .+日到港的「诫利亞」輪南韓幼砂糖價亦牽高每 「平淡,反映新財政年度 担八十二元。但中國大陸梅花椒砂糖多墬足
一開始首週商業興趣不多 價反軟退,每咺一千三百元及一千二百九十元。 國際糖但,閃縮不定。倫敦四日原糖現 賞每噸六十二鎊半;降半鎊。八月期貨佰八十加,同時,估計近日發 三站八美元,升點六美元。十月期近每噸八十七 行的歐洲債券及九億元參考匯價爲一八 點六美元,升點二美元,十二月期货每噸仍爲九. 的國庫券資金在下週流二兌一美元,比上旨的 十 一點四美元。紐約市場休息,未有報價5.
外匯經紀稱:市況
個二十三〇至二 二三三〇偽商。
,但預期下週入市會培
菲律賓銀行公會根據是
日案内交易打出披索的
入澳洲。
一八:四七九爲低。
1440
1420 2017
BMW PYGOUD®
市價計算 窋格林金幣收
參加星期日南華 早報「估指數, 得富格林」比賽,
收市時之恆生指數,準確
只要猜中星期五
21
本週累積
枚一安士富格林
1609
参加者只需準確猜中星期五收市
如果無人準確答中,最接近者即可 獲贈富格林一安士金幣一枚。其餘金幣
時之恆生指數,即可贏得累積的
(如有相同答案則按猜中人數均分) 廿一枚一安士重富格林金幣。
則撥入累積。
$1480
每週有獎 不容錯過
您可能就是今期的幸運兒,請購閱 比賽參加表格將逢星期日在南華早報經濟
版刊出,只要填妥寄回,即有獲獎機會。
星期日南華早報。
「估指數
得富格林
按一九八五年七月三日
$51,900
現值港幣
程度達小數後兩個位,即可獲獎。
鉅額金幣 垂手可得
時如
South China
Post
Sunday
Morning
馬尼拉外匯市場:
ERRAN
RUGERRAN
GERRAND
YNGOUD
102
KRUGE
No comments yet.
Private notes are available after approval.