1985-07-06 — Page 10

日六月七年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第 日九十月五年乙

本港新聞 被控妨碍司法公正 督察無罪當庭獲釋

法官建議警方應進行內部調查 〔新亞秕訊】一名 「被告鄉志强,卅六一及嫩告,其餘三項控罪 特務貸案,因涉嫌串謀,督察,兵被控指其於八四年十月廿七 始磴司法公正及,六項罪名,首填被控指|日至十一月一日期間, 低廉署拘控, 案昨日一其於八四年十月廿七日|先後三次收受李榮共 在荃灣地方法院訊,至十一月廿九日期間,七千元,作爲阻止警方 結果法官裁定被告全部 與事,愛儀,周 糊就華涉嫌犯之賜 罪名不成立,乃常庭省 瑞明及火柏成妨碍人案件採取適當行動之 司法公正,使上述四人一報酬。 但法官判案後指出, 在一項與李廣榮涉嫌傷 兩項則屬上述 :被建議營奈米露此事|人案件有關之調查工作之交替性控

·應該展開內部調查。 上向警方規供蹅假

觀塘區會會見市民計劃 過去五個月個案近二百 其中一百三十八宗已獲得解决

【特訊】觀塘區議會於去年十月一日至本年三月卅一日,所進行 的會見市民計劃,共處理一百九十五宗個案,當中以求助個案爲最多. *. 佔一百三十八米,其次則爲三十二宗投訴,十六宗在為五宗建議。 根据報告顯示:在一百九十五宗中有一百三十八宗個案獲得解决 ,其政四十五宗則與現行政府政策突致未能提供窖助,而十二宗做 一案正等候處理。.

報告又指出:求助的一百三十八宗個案中,八+五宗獲得辦 一而投訴的三十五宗個案則有三十二宗解决,

日前,觀塘區議會的會見市民計劃,逢星期一至星期四晚上八 時至十時在會見市民中心進行,而該等會兒市民中心分别設於牛頭角 上怵第二座、茂秀坪邨廿八座、出越十七座,及定康區循道會社區

市民如欲約見區議員,可在政務處或其分區辦事坦克犁 申請表格約見,或以電話預約。(龍)

社會服務聯會推行 推廣社會服務計劃 明日舉行開幕典禮

第十一屆執行委員 會:台長:關培,副食

第十一屆執行委

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

(港)香港紅十多盘接警中國來信要 求協助尋訪港失親友下落-現將資料提 供姒後;..

一一)黃權記,年八十餘歲,前居於一 香港灣仔石水渠街,花名何瑞珍,子名赞 方,年約四十五歲(RHK 五三三三) (二)尋陳志德,男,六十三,福建 永燊縣人,會服役於國民黨除。父名陳傳

·起,母名林秋使〔RHK:「五一四) (三)周德富,男,年五十八,用 開臊人,曾於國民隊服役。全名固遠祿 ,紆名彭明袿。〔RHK 「五至八)

(四)盛亞阿,男,年約五十三,廣 東人,曾以務機為生。叔名陸亞宮,前居於 力龍油蔴地官涌街卅三號。弟名陸運佳,年 約五十 (RHK_一五三四六),

(五)劉亞威,女,三六千,廣東新 合人a丈夫從事捕魚工作,將居於香港中環 、(RHK.(四五)

(六)王家純,男,年六十一,出来 人,八二年時通訊處爲香港鎭道西一三 號劉孝石先生轉。父名王堂立,母親姓事。 〔RHK 一五四七)

(七)李世華,男,年四十七,前居 於香港灣仔,父名求亞興,母名蠡六嬌·兄 名李富,年五十六,李榮華,年五十,與 父名筇拒向,居於香港管筇诚(HK 一五四三九)

〔八】陳男,年五十六,前居於 香港疫接帜,妺名陳進友。(RHK一五 四六九)

·如何上列人士之任何计息,請與香港紅 十宇會入服務聯絡,地址:香港夏茏道柏 一 立基夫人红十字會總部-书话·五十二 二〇二,內綫二十六。

其

石籬邨互助會主席

遭人淋潑腐蝕液體

我愛自由香港委員會

蒸九巴嫩員 男子擅闖民居 (港訊】九巴昨日. 公佈一名身份不明男子 ,曾多次把九巴 企圖以執行調查之藉 钻 - 護入住戶屋。

舉辦問卷式民意調查

「港)自中共與英國開始計論香港前途問 後,我愛自由香港運動委員會不斷爲香港市民 發出正義呼聲,至去年十二月中八共)英正式簽

〔特瓿〕葵涌石蹉邨第十座互助委員會主席昨午进人以不明液體淋身 ,身上多處地方被傷,稍後送院救治。情况欠佳。

陳浩松身上多處被灼傷情況欠佳

署所謂「香港能強聯合聲明」,至今已逾半截, 色發言人謂:「 且香港現已進入「過渡期」,一切均在燒樊,相 本公司並沒有指派任何信全港居民極爲關心。 該會發言人稱:香港命運,是每個市民的切 九巴服性進行調查,任 傷者昶浩径,六十一歲,爲石峰第十座互助委員會主席,昨午五時左一何人士若渡自然稱爲九身問題,自應掌握在每個市民手上。我愛出由香 右,他離開互助委員會,途經廿三號地下對開空地時,一名年約廿餘歲的巴的調查員到訪,可要 洪運動委員會特舉辦問卷式民意調查,印製「香 男子,突良後以一樽液體淋向陳浩松,陳立感痛楚難當,而行兇者亦逃去|求該人出示公司職風證港前途問題問卷」一萬份,昨(五〕日在港九各 無踪。

·我鼋九巴然綫直料,區迵發,希望市民利用此一毌須貼郵票之問卷, :陳浩松立刻向附近街坊拍門求助,先以冷水潸徒,並由坊米致電報警電話:三——七四五四 盡速與公正離答案,投入就近郵局或郵筒。分析 。警方到場,將傷者送院救治,並帶走一些液體樣本進行化驗。據悉,陳四六六。」

一統計後,將向全世界公佈。 一在四年前遇到類似的擊,當時僅右手受傷,而今次爲第二次被應,受傷 則較重,目前情况欠佳。〔合】

子爲會考生母爲印務局女工

偷竊接賍會考試卷

兩母子認罪候宣判

〔新亞社香港|倫取上述五科試題返事發,在五月廿一日同 政府印務局一名女工,家,交予次被告,其子被拘控 涉嫌儉窈本居中學會考 又與其他同學分享,李一 卷交其子,後又轉交

• 辛東窗事 銅鑼灣添食府 他同學

發,昨日在銅鑼裁判

祗江春鋼窗 北灣新店日昨由美

「署由苏德華法官游照, 滬江春昨開幕 心樂園黃與長兼

兩被告均認罪。

生主持剪綵開幕。位於葉德興利中心八三越百 法官論將案押候二一公司)一樓的科工春乃美心集團第一百四十五. 周,待社會署調查其身一間分店,由於去年八月美心在中區和記大耎開設 世背景後始官判,法官 首尚滬江春供應江南美食————淮揚菜後,大受否 准首被告自簽一萬元,浓港響的歡迎,因而在銅鑼灣增設分店,這個 次被告自簽五千元,根一交通方便,地點適中的區域帶來一所别具特色的 正如在該處日前舉 一個中二的男生,一保外出候性。

食府-興利中心江春除供應正宗江南菜外;

·辦的脚校研討會中,多因爲居住環境的關係, -兩被告:(一心李│更備有多肄北京及四川名菜以便客人選擇,大快 位講者不約而同的提到「經常流連於書店之內, 陳戲珠,四十五歲,港一朵頤。 ,父母親的關心與及學,起初是出於好奇而翻看一府印務局女工,被控於 .面爲銅滬江春開幕總經理位姝花剪桀

一校與家庭的合作,乃是 黄色刊物,久而久之,本年二月十四日至五月 輔導年背學子走上人生意越來越「投入」,就一卅一日,愈器香港考試 算不准這些刊物在乎,一局五张試卷,( ) 正途的最有效辦法。 近年黄色刊物出版「也想入非非,終於有 炳偉,十七,學生, 主席:何潔、副:陳 之頻密,黯道之大,內一次在漆黑的電影院裏,被控在上述期間接眝越 一五張試卷,明知乃盗窃 |大帆。司:林婥榮。容鬆害性之深,已還驚

另一位同學則坦言得來者: 一秘書:梁潔儀。程序祖一人的地步。而黃色刊物 機構為全港市民提供了,就職禮暨工靑家庭歡樂主席:周雅、套:入侵校園,在裔少年學

由於只須花上幾元, 就 【案情稱,首被告 三分之二的貓利服務,傻,本月七日下午八時方奕霖、許明、何國生中廣泛流傳,將帶來

可擁有一本彩頁的書,任職政府印務局,次被 爲了加添市民對志願谳,黃大仙大能翔機 傑、黎全華、吳心一樣的後果,谁是不堪 「覺得頗爲「實」, 告爲其子,本屆會考生 利服務的認識,但他們|鬼行,社會東九龍强宮。傳及公關組想像的。

相信,對每一位爲

·所考取五科爲中英數理 人父母及關心下一代建 能夠善用各種服務,因一福利專員郭家熾及政務一主席:李玉華,君: 針對這個不健康的「棄成長的人士來說:「 一化,首被告在職務上能 此香港社會服栩聯會决一總署黄大仙政務主任花吳海生、商癒, 現象,這一期的家特别「家」確是不容錯過的「 「見到該考試題之印刷及 定推行一個為期十個月一保華主禮頒發聘任、蘭、李有榮、關海山。 以「蕾湖泛濫」爲專題一份刊物, 的「推廣社會服務計劃

,除了揭示黃色杏刊所, 基督教服務處季刊家」

J,向市民推廣志 福 利服務。"

揭示黃色刊物影响

該會謹訂於明日下

·午二時,假兩九龍尖

釘裝,在上述期間,伊

帶來的先將,更介 土耳其總理伉儷

長應如何處理子女閲讀 黄色刊物的方法。... [港訊]香港基督[刊物加梁家長對學校就 「心聲篇」更由兩 沙咀梳士巴利道十八至教服務處學校社工組出工作的認證,促進父 位同學執筆,與大家分

·廿四號新世界中心廣場狀的「家」是專爲家一母對在學子女的俯解和,享他們閲讀黄色刊物的

(近東急百貨公司)、而辦的季刊,希望蓓署 溝通。

舉行「推廣社會服務計 3

劃」開慕典禮,屆時將

自攝及內容,並邀請市 民在寫有「志願福利被 郴關懷你」口號的巨型 告示板上商名,表示他 們對志强赫利服務的支 持及對其他市民的關 ,並將派發風神及紀念 品給市民。

社聯主席李根培先 生,總幹事許發發先生 ,及「推廣社會服務計 湖∫諮詢委員會主席吳 水願先生,香港電台中

·文台台長朱培醛先生 丑美國運遜國際股份有限 公司東亞及北太平洋區, 總裁金總經理頓先 生到時均出席,香港 電台及電視廣播有限公 司禸會滾出藝員參加。

黄大仙I

業青年會

臺大法 · 香港電台舉辦公開論壇

行委員

原因和感受。

推廣青年公民教育

本週日探討新一代與基本法

打電話問區政解答聽衆詢問

(番訊〕在未來三個月內,正當本港市民熱烈談論基本法的草擬 工作,以及密切關注立法局選舉造成之際,香港電台推出一系列公民 敎育節目::

香港電台過去一年來,一直積極推動公民教育節目,繼本年初會 推出的「公民與選華∫雙週,啊飈三月區議會選舉,現趁暑期的來臨 艾製作多個公民教育節目,以貫徹;公民散育齊推廣」的口號。 七月份,港台第一台將爲青少年學生舉辦兩項同公民教育有關的, 活動。第一項是在六月七日(星期日)下午二時半假軒尼詩道社聯大· 度一樓禮堂舉行的公開論壇「新一代與基本法!,並邀得行政立法 局議員譚惠珠、專業人士梁振英、中大歷史系講師郭少棠博士,與及 法律界人士陳雅雲女士,分别以不同角度講出新一代與基本法的關係 *是項活動由香港電台、海港青年商會,華僑日報台辦,香港電台將

·會即場錄音·並安排於七月十四日下午四時在香港電台第一台播出, 七月二十一日下午四時至五時,香港電台第一台將會播出一名 爲「一個政府的蔥生」的特別節目,此項節日是港台參與由九個教育 團體在七月十五日至七月十九日在烏溪沙聯合舉辦的「八五年中學生 公民教育營」,並錄製營內有關模擬選舉的過程的一個公民教育節目

七日就職,讓青年人認識民主選舉及政府的運作,是項活動將有七百名中學生

〔港訊〕黃大仙工

·業青年活動委員會,七 四年成立,爲區內工靑 提供康樂活動,鼓勵 年工友參與社區事務, 培養敬業樂業精神,促 進勞資關係。

八月,爲進一步推廣地方行政概念,促進區議會和市民的關係 香港電台將推出一個名爲「打電話,問憲政」的空中區繼合節日,每 、晚邀請數位區議會主席或區議員在節日中蔟論區政,並以電話解答 來詢問,爲期五個星期。

九月,爲配合新立法局選舉,香港電台將會舉辦競選論壇,並分 折照讓形势,讓市民更認識代議制度。

|率領代表團抵港

·邁三天討論雙邊貿易問題

·將晤工商司貿易發展局職員

【特訊】土耳其總理奧薩爾伉億,昨日率領 一個代表團,由中國托港,在港河留三日,期間 將與工商司何鴻及貿易發展局高搭職員會計 論經邊貿易的問題。

該代表團一行一百八十人,昨日下午五時半 ,由蛇口分乘兩劍氣墊船抵達大角咀頭碼 由於代表面有高府官員及商人,所以,港府 採取嚴密的保安措施。

昨日到碼頭迎接者,有港府體賓處處長許輝 爵士,及新華社香港分社外事部副部長紀紹祥等 <<<< • (*) 土耳其總理奧薩爾〔中〕昨日下午抵達 大角咀碼頭時,若有財處長許類爵士一左一 在場迎迓。

嶺南學院 徵聘

電子計算學系助理講師 乙名詳情請參閱卽日南 華早報

10,000.

2,000.00

8,000,00

1,000.00

500.00

香港耆康老人福利會

鳴謝

會過下列各善長,機構及社團於一九八五年四月一

良友慈善基金 日至六月三十日期間之條慨捐款,深致谢意,特此鳴謝

6,300,000.00

香港大學學生會社會服務團購會服務柒金$

要利芪建築有限公司.........

黃義治先生..................

SELE..........

RIDE.....

Mr. Francis Leung.of the Kam's

3,000.

200,00

30,000.00

Mrs.A-Lam-

香港年鑑 詳載

工

廠商號名錄

香港年鑑詳載「工商名錄」「醫癒一鷺」「社團 總覽」等項目。

「工商名錄」搜集全港各大公司、商號、工廠及 寫字樓名稱、地址、電話。

「醫療一覽」戴有各醫院、診療所、西安、中醫 名稱、地址。

「社團總凳」戴有工商業團體、職業團體、文化 團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體、 街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉事機 名稱,地址。 一 新版香港年鑑檢查方便而又實用,甚具參考價值。 。每本售價四十八元。

華僑日報總社,中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有發案。

香港理工學院徵聘

誨師(物理)

(二)機械及桷樽工程學系

高級講師八控制及儀表 )

八一 應用科學學系

講師(流體力學或電腦輔助設計,工程)

月薪(浩幣):髙級滿師:一七四一〇元至二五六〇完 講師:九三九五元至一六六四〇元

詳請裙即日南華翠廣告鼻或向本學院校務處查詢,索取申請表 將及有關資料,並於七月廿日前塡安交回。

香港政府公佈

赴英升學

·助理麟主任八活動,

·按手動時間當值及監宿 供應宿舍: ..

The C&G 224 Electronics Servicing

London International College

G.CE O&A LEVELS

48 achieved de a......

chieved grade a

'A' Level: 17 achieved grade a

• Cily & Gold BASIC & COBOL

* British Computer Soclasy 1&t

ase in Electronic Engineering with

*Computer Science

Management. Mr Sudies Accountancy

$ PROFESSIONAL & DEGREE STUDIES

ELECTRONIC ENGINEERING STUDIES

• GA & MBA in Business Administration, Accounting and Marketing

• Advanced Diploma in Telecom &

| * as;ium Electronic Engineering,

1. * The G & G 756 Microcomputer

London N7 68U. Tel: 2635464 or 2639729-

本校其英國政府註嶧拉,設備完善,並提供住宿及就莱孺网 BENGLISH LANGUAGE AND SECRETARIAL COURSES

Please send me the prospectus

· DA NE ZA VOEL TOTHE INTERNATIONAL COLLEGE

Course Required.

UC. 1938-Science Subjects

COMPUTER STUDIES

北潭涌渡假營聘

-協助計劃及監犽渡假營之康樂活動。 級4835至79159元於員工縣利,關貎685)。

申請人給大學或認可專上轕業,修吐工康樂,具技能證書 理訓練及起碼三年康樂經驗。師範畢業[脊者亦可考慮。 申請人請列詳細度歷,希望待遇,附近照及電話於七月十九日前 寄香港禮道鈪號保良局主席收,信封請門活動主任,有關窗件將 絕對保密。.

海事處佈告-九八五年第一一四號 現塲探測及鑽孔工程 查有關在藍巴勒海統進行現塲探測及鑽孔工程事之一九八五年第五 號(T)海食通現已發出,謹此公告週知。 本佈告可在香港干諾道中林士街多層停車場大厦輪船出入口領證處絕

·費索取。

海事處處長 陳汝仁

城市設計條例(香港法例第一三一章) 分區計劃大綱車擬圖第 S/H532號之修訂 茲依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂項目編入上述 |地區之修訂草擬圖內。任何人士如欲查閱該圖,可於一九八五年七月十一 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處 、香港花園道美利大廈五樓城市設計部或香港軒尼詩道二〇一號東華大厦 地下,一樓及八婆灣任政務處。

按照城市設計條例第七條第(四)款之規定,受附表所載之修訂項目, 影響之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可分反對意見掀角之建議。此文件送交香港花園道美利大厦地政署轉 交城市設計委員會秘善收。此等反對意見應於一九八五年七月十一日前向 【城市設計委員會秘杏提出

草擬修訂囡則第 SIHSS 號現已在香港花陶追美和大厦六堪地皮著河. |撒部及九籠彌敦道三八二號九龍地囡銷售處發售;不設色者每份十元,設 色者每份六十元。

|城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一章而擬備之灣仔 政府受關獎學金

|分區計劃大綱草挺則第 S3H5/2 號之修訂項目附表: 香港政府於一九八五至八六之財政年度備有往澳洲就讀四年創語言學 城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登, 理科學位課程委學金以供申請。課程將於一九八六年二月開課。

申請人必須持有高級程度三科(其中一科必須包括物理或生物,另外 二科最好爵數學及化學〕,成績需在(B)被成以上,惟考獲校低之等級, 內亦可被考慮。另如普通程度二科(其中一科必須是英文科... 除符合最低之學歷資格外,申請人必須

(一)在本祗出生或在本港居住不少過七年;

<二能講及書寫流利英語:

〔三〕能講及書寫流利中文:如其它中國方言者更佳;及

(四)以完成課程後仍不超過三十歲爲"

獎學金包括學費,考試費,書簿津貼及膳宿津貼及來回澳洲的暢。 獲獎學金者滿於受訓後在有關政府資助機構工作不少於五年。

有關之資料簡章及申請表格可向香港中虚于諾道中一一一號水安中心 十七字樓公務員訓練處(電話:五-四四八一三三)索取: 埃安之申請表 必須於一九八五年七月二十七日前交還該濕,以上特此公告通知。

地

政

填海工程條例〔香港法例第一一三年 根據第二條規定所發之公告

工務計劃項目第80L及2390號 燕公布現無根據填海工程條例第二條之規定,進行下開附表所述之建一說明,地段 號碼及地點

任何人士如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權益者, 請於下開日期起兩個月內以書面向地政署署長提出反對或聲請,細述其性 並須附明索償要求,就聲請因該項私有權蕤之消失而可能引致之掴失

之修訂項目。

樱在囡則內示明之修訂項目——甲項:將位於皇后大道東以南及般街 以束之土地由「遊憩用地」,「政府!團體,肚區用地」、「住宅用地一 甲類)」及「住宅用地八乙類改劃作「其他指定用途」,並予以明 「爲「綜合性重建區」。

1.本濶則『註釋」之修訂項目——本期夾附之「註釋卽業經訂 城市設計委員會主席杜迪 一九八五年六月二日 地

海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 擬批出海灘及海床公告

政府現根據香港法列第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,公布 投依照下開詳情,將租約批出。

任何人士如反對批出越發租約,及任何人士認爲因該租約之批出, 物業之出海通道受妨礙以致蒙受报失,因而要求賠仗著,須於本公告日期 一起兩伊月內,畫面將反對理由及后供要求向地政署署長提出。

|新界沙田大涌 梅路咸菜第十: 四F垕側城門 河道,將訂名 爲沙田市地段 第二五六號之 海灘及海床範

約 1,330 平方、

·米之海灘及海 床,其範圍在 BESTM 6116A 號內以 紅邊標明 該网則存於田

批期與條件

Name

該租約將以公開招標出售方式批出, 批期於二〇四七年六月三十日終止。 該處限作酒家用途。租約同時批出媺,

·鄰約.6,379平方米之宮地,供美化發 .燈及建議中之酒家經營者、僱及顧 客車輛停泊與装卸成物之用其範圍界 尚在圖則第S TM6118 A 號內以T

E、E、G、H、J、K、YSL.

M, N, R及S各貼標明,承批人預 在地政署署長核准之位置,自費興建 及維修連接該海灘及海床與上官地 之行人天橋。

生意轉讓聲明

进照香港法例一九八〇年生意轉讓(保障郴人)條例第四及第五位 之規定如左......

孔爺宵山道一二四號至一二六號地下及一字樓之厚福店以

·簡稱該盤生意】向由龍飲食業有限公司(以下簡稱出讓人其注册 地址爲九龍亞皆老街八十至八十六號長明大廈十樓三室經營,現出讓人 【將該盤生意連同裝修、條据及一切生財工具讓予大環球有限公司其 地址爲新界屯門青山公路 152 號地段華樂大厦4號地下(以下簡稱承讓 大)於一九八五年八月五日雙方在顧陵、紀大偉、何貴律師行 進行交易,嗣後乐讓人將在上述地址用翠苑小館之名義經營。如在上 交易日期前與出讓人有任何華洋轉債務未清者,仍由出讓人伯说, 此聲明。

依據上述法例本告示刊登後一個月承讓人對出讓人之華洋痍概不 負責,除非法律訴訟於本告示一個月內提出, 出讓人

九八五年七月五日:

代表律師 大偉 律師行啓

城市設計條例(香港法例第一三一章)

橫頭磡及東頭分區計劃大綱草擬圖則第: S/K8/1 號 之修訂 茲依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂項目編入上連 地區之侈訂草擬此內。任何人士如欲查該圖,可於一八年七月十八 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處諮對分處 、香港花阴道美利大廈五樓城市設計部我九龍新蓮商福街地下及五樓, 【新崗政府合署,黄大仙政務處。

按照城市設計條例第七鞣第〔四】欸之規定,受附安所載之修訂項目 影响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 一何可令反對意見衆之建議。此文件應送交香港花園道美利大廈地政署萨 交城市設計委員的秘書收。此等反對意見應於一九八五年七月十八日前向 城市設計委良會秘書提出。

·草擬修訂鬮 $/K8/2 號現已在香港花妈道美利大億大概地政署測 疫部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地閲鍋處發售:不設色者每份十元, ,設色者每份六十元。

修訂項目附表:

「城巿設計委員會依據城市設計 例(香港法例第一三一)而擬佛之檳 十 磡及東頭分區計劃大綱草擬圖則第S/K8¥1號之修訂項目附表 | 城市設計委員會經再加考後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登 之修訂項目 1 經在顺則內示明之修訂項目

八甲)橫頭磡邨以西地區之土地用途分區業已修改爲「住宅用地(甲 鎖)」、「政府、團體、社區用地」、「遊就用地」及「道路

(乙)將位於杏林街與聯合道交界處之部份「住宅用地(甲類)」改 爲「遊憩用地」。

(丙)將位於大成街與東頭村道交界處之部份「政府、團體、社區用 地」改劃爲「住宅用地(類)」。

(丁)龍翔道以北地區之土地用途分區業已修改爲「住宅用地(甲類 ㄩㄥ「蕸路」及「遊憩用地」。

(戊)將龍翔道以北之部份「綠化地帶」及「住宅用地(甲)改 "爲「政府、團體、收盘用地」,

:人已》將位於榮善道之部份「政府、團體、社區用地」改劃作「道路

Jo

2. 本則「註釋」之修訂項目

一九八五年六月二十八日

城市設計委員會主席

城市設計條例(香港法例第一三一章) 分區計劃大綱草擬第 LST369E 號之修訂 茲依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂項目編入上述 地 區之修訂草擬圍內。任何人士如欲查閱該图,可於一九八五年七月十一 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西區中西區政務處路跑分處

·香港花園道美利大廈五楼城市設計部或新界沙田火車站大道六楼沙田政 務處。 按照城市設計條例第七條第(四)欸之規定,受附浪所载之修訂項目 影響之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可令反對意見撤識之建議。此文件應送交香港花回道美利大厦地政署轉 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年七月十一日前向 城市設計委員會秘書挺出。

草擬修訂面則第 S/ST/1 號現已在香港花園道美利大厦六樓地政署 翻部及九龍彌致道三百八十二號九龍地區銷售處發售;不設色者每份十 元,設色者每份六十元。 附 表

根據城市設計條例(香港法例第一三一)而設備之沙田分

·計劃大綱草擬面則第 LSTY69E 號之絛打項目附表

城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而

·在憲報刊登之修訂項目

#經在商則內示限之修訂項目

申項:將第三十六、五十三及五十四區之土地用途分宮修訂,以便興建

·廣源公共屋邨。

將連接第三十六及五十三攝舫道之一線重劃。

將第三十六、五十三及五十四區之界線修改,以配合上述轉要。

·己項:將所有「盤路範圍」改耐作「其他指定用途」(予以註明爲「九

·廣鐵路」。

芮項:將位於第十五篇之兩幅「政府、團體、社區用地∫改劃作「其他 指定用途]「千以註明爲「九廣鐵路車廠

丁項:將第十五區內之「其他指定用途」區「經予注明「設有商粜

新界屯門新

補築約 525 米長之海及在海 堤後約 6.2 公頃之海灘及海床 山灣第十六.. 鼩園內與海,以便提供土地, 曝部分地方 ·用作公衆貨物裝卸場地,工業: 曾意及進行有關之道路工程。 KEGHERTMM 1102 A 號內以紅邊綫明,其實則存 於田土註冊處。

該圖則可在香港花園道 美和大厦六楼地政署砒 世部訂購及查找。新界 屯門青山公路 201 號 門政務處大厦屯門政務

·處亦備有該正則以供夜

首席政府地政監督羅明

首席政府地政監督羅明

一九八五年六月二十一日

1九八五年大月二十一日

上述圍則可於香港花園道美利大廈大樓地政署測坻部訂購及查閎。新 界沙田火車站大樓6字樓沙田政构處及沙田對鑼灣山道2 號沙田地政處: 亦備有該團則以供查。

.住宅發展之九廣鐵路)往,改爲『九廣鐵路綜合性發展.

戊項:將位於第七區以北之「其他指定用途」區(經于註明爲「設有脾 黨發展及巴士杯站之九廣鐵路車站」)之注释,收集「鐵路車站. 發展。

2. 本則「和」之修訂項目:本圖則夾附之「註釋」業經修訂。

城市設計委員會主席 杜迪

Page 10Page 11