1985-07-05 — Page 9

育體僑華頁一第張三第日八十月五年丑乙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日五月七年五八九一曆公年四十七國民華中

碧加

體

育

溫布頓網賽男女四强產生

干斯倫加烈入 諾古碧雅特圍

女艾華特對莉諾迪拿氏鬥嘉維遜 首種籽麥恩萊被挤後稱捲土重來

後,已遒解散。

八法新社笋咪肚路透倫敦四日電)過三溫布頓又一個陽光普照的好日子撼,精彩的場面另一月爆發打鬥的盃賽盃 衛奏的麥恩萊令人震慧地被擊敗和西德青年碧加無法阻擋的進展。 麥恩萊. 散於南非出生的美國同袍古倫的快迅發球和凖碳的上網截擊。 的威猛姊球壓倒了法國人和康德的靈活而快速的腕臂。

三號種子干諾斯亦發威,以直落盤數擊敗智利的阿納 保持其問鼎第三届 焜的希望完整無缺,而五號種子瑞典的雅烈特擊敗瑞士的根哈德,晉入四強。 方面,艾米特拿华杜落娃如果再前進一步,就要重演最近法國公開賽兩人的 女單

精彩動人的决装,四强中另外兩人亦是美國入,十八放的莉諾迪,她是艾華特一 座譽為未來世界杯軍的女槃,嘉維護期結束了温布頓另一個神話故事女角,甄選合格者美國同袍文 諾絲特朗的夢想。

業後一年就打出如此坐積來,不過他遒五先要再過一關 - 在準決賽中對瑞典的雅烈Pa 争取成冷赢得盈布頓江軍的第一位種球員的碧加,週三以七比六八九比七),比六,六 三及六比四擊敗法國的利康德。

乒總昨開執委會議

派盧傳松打世界盃

並派隊參加亞洲盃亞洲青少年賽

香港乒乓球總會,昨晚在該會舉行執委會議,商討多項重要賽事 , 出席者:會長簡榮光,副會長出子芳,主席余國肌,則主席梁適華 - 秘書吳欣榮及各品主委,通過上期議案及財政報告後,長鍾榮光 報告,關於在八七年一月舉行之第九屆聯邦賽,香港將不主辦,因其 時正是農曆之近過年日子,預料港人一生習慣必多出外或回鄉等,且 .會與贊助商接洽,彼等亦無意見,恐影門票收入,故必能不號,一 致通過。第六屆世界盃,在佛山舉行,定於本年八月廿二日至五9 ,世乒總有把來,希望派盧傳松前往,决議通過。第三居亞洲盃在应 加坡舉行,日期為九月十一日至十五日,乒總將派兩男一女前往比賽 a至於人選容後决定,第二屆亞洲青少年錦標賽在印尼舉行,定於九

·月廿四至廿九日,乒期將派員前往比賽,以增靑少年技術。第六屆省 港澳埠際賽,定於八月五日至九日在澳門舉行,食宿概由澳門招待, 決議前往參賽。沙勝越蕙晴集在八月三日至九日舉行,乒總先得比賽 太多,她却不參加。新界学界體協要求入會乒總,一致决議通過。港 大將於八月十九日至廿五日舉辦東南亞四大學乒乓球邀請賽,邀請 總蹶上訴委員到賽會,如賽事有糾紛,由上訴委員以定理由,決議通 過。國際乒聯有來,香港之盧傳松在國際排名第七位,外球員莫卡 沙排名二十位,至爲難得,實香港之無上光榮。中級盃乒球賽頒獎 期在八月一日。

七十年代末最佳中距離跑手

布特九月告别賽

乒法昨會議,劉示 主持會議者:鍾榮光、余製 興、梁過華、田子芳及各主委。

意大利盃足球決奏

森多維亞奪標

兩仗計三比一擊敗中央米蘭

一路透社意大利日内瓦三日沉】森多維亞今晚二比一勝中央米蘭,兩 使計三比一奪得意大利盃冠能。

森多維亞上趕作客一比〇制勝,並是初次奪得意大利盃。 但這役本可能是假大異其趣的故事。中央米蘭上半场射失十二碼,然 替代英格蘭傷兵法蘭西斯的曼先尼,才在四十二分鐘射十二碼開紀錄。 下牛塔十八分鐘,在多維亞骓里,小過三後衛,然後攻入,令中央米 恻無法再追。

中央除中鋒華迪斯四分鐘後一球,但他們至終仍後悔射失那十二 腾球,巴杜朗美射中左柱:

米蘭則踢足協盃。

傳統則是過面裝的森多燕亞,現在將於加歐洲去賽冠軍盃賽,中

首相提會員證計劃

央

三屆冠軍賽恩萊在溫布頓賽受持古俭, 成爲本

屆最大冷門。雷示麥氏在休息時低頭沉思。(路透

E

徐崩通、名譽會長—— |瓊斯盃國際籃球

、陳新、接述发

,

南韓勝台灣光華 則會長龍被我心花萬

| 福、彭振聲、阿赫、 主瓛程萬琦、副主席報

英聯賽會已予拒絕

美國加拿大分挫沙地西德 改、名譽法律顧問 〔合衆社台北四日電)在此間舉行的瓊斯盃 文錦、義務核數師李國國際籃球初賽,南韓在星期三擊敗台灣光華緣八 松、總幹事劉振雄、司当比五七。 星期三另兩伙,衛冕冠軍的美國际大勝沙地 【法新社倫敦三日 基利評說:「我 旺者,何氏致訓勉詞時庫黎漢邦、雷: [雀》英格蘭足球今天汳們想政府明白我們的問,指出:跆拳道已成婚世和、黎漢邦、裝袿榮。 阿拉伯九六比五〇,加拿大锉所德六○比五一。 絕首相戴卓爾夫人對付 題,因他們不熟悉我們一界流行之育競賽,已 足球暴亂的一項計劃。一的情况。」

有一百一十餘個國家 英格蘭足球聯賽球 「說球會下季將爲加國際跆拳道協會會 會主院拒絕首相提出, 梁譽和存留而戰,並没 員,明年在漢城舉行之 全國性會員證計劃。 ·誇大,若政府未能認出亞洲運動會,即掌道已 聯賽秘書基利妻示|問題,球會就會倒閉。 列矯正式比賽項目,本 欹希會員學校校長,老日在維多利球馬線排有

會决定派除參加,以 師及學生們蒞臨觀禮,兩場賽事,六日籃對」;「那不可能做到。」 欲知詳情,請電本書

前本港跆拳道水準,仍 「星聯,七時渣打銀行對

又香港小總代表隊 ,爲了對應付省港澳埠 一張養,今晚六時及七時

「沒有那趨勢。」

(法新社內羅比三古巴登杜倫拿,但這日|五十三萬三千一百四十九,銅牌五堪共有 日電 ) 對雅偉大的中臣」遲了一年,他在精彩的五人,在整季來說,一七萬八千零七十四米 未算理想,聯實七十二,是相當令人失望 跑手來克·布特,在十比賽中戰敗。

·布宰在七二年慕尼 堀共廿萬五千九百六十一場人數也。 五年出色的競賽生涯後

轉奧運,八百米得銅牌 」,將退出田徑賽。

CM MOOKKP).

·各球會主席再寫到 這主意,是那些不參加

「足球賽的人提出的,從

但他們拒絕保盈利 亞的杯賽冠軍杯餐的提 名,因該線沒進入本土 一杯害的决害。

.

新界學體會周年頒獎 教育署長梁文建主禮

市政小球

.沒有正岔基礎,目前亦

足總各職

新界學界體育協進灬数形䲁豆賀本會會長

該主意是每個球迷 今排兩場· 在卷領導與港燈,作兩都獲一身份證,以便進

|度各項比賽完竣,謹訂

潛水運動受歡迎

須特別注意安全

球拳鮎者,以及特免在

夏季來臨,又是嘢一外也趨香、工作。香港酒水總會屬|豪華包厢和可看到草场

小

香港小型足球總會 習賽,歡迎球迷 屆時別有一番熱鬧,主辦市政盗小球賽,今。

君事的球迷,但各主 席同意文持個别球會計 劃,提出一個十點挽救 計劃 政府。 迨計劃包括袜收睹 波公司的税欸,用作資 助改善球場,資助費

增加在塲警影,重足

會總道拳跆港香

卅六歲的布特,在

他在八一年削下非 七六年滿地可與運會, 被拒絕可能會是他最偉 洲咷跑紀錄,三分四十 大時刻,當年他是世界】九四五,使他成爲世 須早提名,最佳八百米跑手,但非一界第七快時間。他七六會,一九八四至八五年,梁文建荣任教育署署長 足球總會花已通知灬洲杯葛該屆團運。他九一年的八百米非洲紀錄一 洛基本會員,如提名推一月十一日將在內羅比 分四十三秒五七,去年於七月八日下午四時三 |十分假尖沙咀新世界中, 當下屆會務副會長主席一行告别響。

才宙阎袍高斯基打破,

心海城酒樓舉行周年照 拨者,必須在廿五日( 科特七七年在杜塞|新績一分四十二秒二六

獎典禮,恭請教育署署 星期四)之前提名,否多夫首届世盃賽中,終 則不予接納。 一於對七六年的奧運冠軍

他說四料奧運金的,長梁文建,聯同助理教 育署長江瘸動及本會副 得主路易斯,四百名

會長梁省德張枝,周 將莫斯,英國十項

2浪,林建名主禮。本 全的 湯遜和南愛啦 年度更加惓頒發田徑及

好水上運動人仕大棗身港酒水總命有見及此,下團體會員均没有潛水的餐崦禁酒的法例。 跑手高蘭,俱已答應

·游泳刷新記錄獎,由香

在道最後一點,政 手之機會。潛水運動,一特别提醒潛水人仕,在湘班,全部教肆均經 加他的九月賽。該賽由 世雅田總主辦,稱爲本 港學界體育理事會主席,在香港已發襄成爲好熱,滴水活動前,總遵照下,嚴格訓練及考試,授課府要求國會禁止在所有二十届豚員,經該會遇

·招岑淑婦主持。我下, 門運動之一,随者參加一列安全措施,以免樂極時均須清楚向學員展示 球場酒,紙許在董事|年同人大會選出,命長 克布特精英寳。

午六時正,舉行會員人數逐年增加。滾水意生悲,後悔莫及:教練註冊號碼,以避免一局酒吧售酒,以及在一葉池實、主席程萬眾 一肯雅希望道賽會成 爲逍年賽事。

「九小聽主辦之「九龍盃」聯 〔一)每年要做一不心要之會及防止取 方特准下才准,這樣做 望所歸,當選連任,該 賽昨揭幕,劉示:許賢創會長: 主持開球禮後合映,結果中傑聯 勝貴德無松二比一。

西德的碧加現已將上網球史上的門檻。

一进名十七就的青少年以其猛烈的發球闖入準決賽,這是五星冠軍波格或者三屆冠軍麥恩萊在他 “战的年紀都未能做到。

連續打了三塊硬仗之後,碧加諸四休息一天,以便養精某说問動週日的决赛,這次是他轉打織 第十屆港特殊奧運會

游泳比賽暨頒獎

賽後,利康傅說:「在準決賽中,他的年齡將是一種力量而非弱點。他不會緊張的。他無所报 失·只要見球就打都得。他可能創下歷史成爲溫度最年輕的冠軍。」

由香港弱智人士體以接受香港弱智人士 育協會主辦之第十屆香,育協會提供之游泳訓練 利康德 說:「他發球好,但擊球好,他是草地上的致命盪察。」「當他發球時,你簡 |港特殊奧運舍游泳比賽·班,相信今次比賽必定 看不見來球,亦不知道是第一次说是第二次發球。」利康認爲麥恩萊與蘭度均慨頒獎典禮將於明日上 有一龍爭虎鬥。 午九時卅分至下午一時 賽項目包括廿五 已出局,若加可以勝出。 古 ·倫,廿七成的美國公民計倫以六比二,六比二,六生四大敗一九八一,八三及八四年,正假九能旺角男拔毕潸 公尺蹇泳、胸泳、背泳 、浮板賽-五十公尺捷 溫布頓冠軍麥恩萊。

是次參賽運動員來 泳、胸泳、四乘廿五公 八践椰子古倫是三平米兩敗徜希冠軍的「黑馬」,上次一九八三年古倫發出三十三個「A

日十九向輕度及中度之一尺自由式接力及師生接 CE」球,爆冷制止干諾斯• 古倫說:「自從兩年前我撃敗卡诺斯以來,已經黑得成熟和有經驗,當時我很神經緊張,但今一弱智特殊學校、中心及一力賽。 工傷,共二百五十多名 的美典禮將於是日 日我感到自我控制很好。」 廿六歲的麥返來並未乾開無可避免的記者招待會 - 亦立即提供失敗的托辭。他埋然承認:「古」。參賽梅遘早於今年五一十二時半舉行,敦諸交 倫在武塲比賽中完全將我打倒。若是一九八二年在達拉斯敗於蘭度以來,從未感到那種被制服的感月已挑選有滋質之運動「思主禮 覺。......這是使人十分挫折的。」

足速公佈本屆 全季收益

足球總會公佈了一 九八四——八五年度足

:

于三霄七十二萬九华

球季的全手收入,共為

「四百六十元,觀衆則爲

1

*因萊說:「今日在場上我感到自己真正老了。我一直希望對手足踝傷就好了。」 一九七七年,麥盥莱十八成,以非極于球員打入温布帕华决賽以來,就成爲最多被人談論,批 薛和筷解的網球手,他感到整吗世界都反對他。他今伙體力與精神都受到了一次重大的挫折。

沈恩萊說:「這不是我一生中大的失望,使我感到興趣自已的反應,最近我發覺自已作爲 世界第一再次有附近受不住。」整用來承醤他現在才更能明白爲何格在廿五歲處於世界頂畢之時 突然急流勇起?

不過,麥恩菇並不考慮退休。他說:「我將捲土重來,頂是說不出何時。」

干诺斯,一九七四及一九八二年冠下,將與古倫擘週日決賽的一席位,他談到麥恩萊所受的壓 力,:「你打網球,希望成為最好的球風,被你的朋友祝爲世界第一,如果你成功,那麼你就要求 會抵受壓力,日復一日,網鄰內外,一視同仁,该局是你要付出的代D4 我打網球。」

大專盃排球賽

廈門大學掄元

理工亞軍中大港大季殿

[特訊】大專盃排球賽-廈門大學昨晚以三比一中大後,榮膺冠軍 。 亞軍理工學院,中大及港大分列第三及第四名,會由港九排球聯會主 辦石说達會長頒獎。

昨晚最後兩仗,仍在沙田中文大學舉行。頭場理工勝港大十五比十三 ,十五比+、尾消城門大學勝中大六比十五,十五出一,十五,十五

「那些打網球的人,鎖網球消息,看網球心殿的人,對我支持和帮忙很大,我很感激他們欣業 卡諾斯說:「祈神上與體力上去處理作爲世界第一的網子,是不分艱難的,但你不得不去面對 女子單打方面,十八歲的莉诺迪以六比一,一比六,及六比一擊敗七號種子蘇高娃,週四將與「比一。 艾菲特交伴,爭决赛一席位,這位十六號é子說:「艾華特是大冠軍,我和她交手四次都輸了。我 -將盡力出獒,拖必牌决心,看戰果如何。」一九八一年莉諾四年像十四歲九十一天,成爲設年輕女失利,後退追三高度改爲糊。 球員在溫布頓打焿一場。

亂後,禁制英格蘭球 他參賽,形成出現參賽 空缺:

自從一九五八年姬班適收益布頓第二次冠軍之後,必維遜成爲打入準决賽的第一位黑人女子。

·她文諾絲特朗後,將與擊敗其變打拍摭舒莉花的ㄬ杜篮娃打準決賽。

!出推啊,卅八入死亡的

歐洲盃足球排賽程

種籽隊伍抽簽輪空

英球隊被禁出現空缺

捷克•法國 荷蘭 和蘇聯獲額外位置,與 請英格蘭球會遺下的空

#

·但在另兩盃賽與補 空缺,則爲歐洲足協带 歐洲足協明天將爲,來更大困難。 日電)欧洲足協今天官謝雲達斯可自動入歐洲三歐洲盃賽抽簽!今晚 濂委會今天接受保

(路透此日內瓦三

森决定终止意大利

佈,將抽苍决定那些種盃大國,以及去年亞軍 在很爽的會又决定將加利亞足總提出參加歐 好球會可以輪空,直接奥地利迅速版直入賽杯除抽簽,是决定那洲盃和足協盃賽的隊伍 入冠軍盃及盃賽冠軍盃冠軍盃第二回合的得出一除輪空的最佳方法。,因爲該國領前除C 賽的第二回合。

歐洲足協在希点球SKA和里維斯基 上

·此門大學昨晚第一局熱身不足,加上主將抽筋,實力大受影晌,首先 溫布頓網賽女首穗子拿華杜露娃, 直落兩盤挫 同袍舒妮花,晉四強。(路透社片

學習潛水應選擇有教練資格者

會運

亞

加

參隊派

·香港跆拳道總會第

一次例行體格檢查,巧行爲。受訓人士,如大大打上球會的收入一會新職員,昨晚假座合 定越否適宜酒水。 對訓練上有所懷疑,可 ,各球會近年建築包廂,和城酒樓舉行就職禮,

(二)徹底檢查所 來信香港動政總局郵箱,提供服務,賺得不少 首席名譽會長何鸿燊親

用儀器,特別經過一段九〇三志誨。

長時間停用之儀器,愿

交由有經驗人仕撿查及 修理。

(三)潛水時,選 微一處遠離其他水上運

効的地點,如:風帆, 滑水,滑滾風,

碧

溫布頓網球賽博彩

主持監誓及頒發任

加拿氏屬大熱門

(路透社倫敦三日電)西德的碧加被倫敦一間著名睦博公司說終贏得

「拋錨區,釣魚區,操炮,今屆溫布頓男子單打冠軍的新熱門。

區•航道及禁區等,

「掛上「潛水旗」以提醒

其他人仕注意及廻班,

在水底能見度差而廢獎 險之區域不宜作洒水 獵魚活動,以免受鯊魚

一趣:互相分享。

在碧加 擊敗法國的利康德後,今晚他的勝率已改為四陪七,熱過干諾 斯的四晤九,古倫的二居五和雅烈特的二婚力。

·上週盈布頓開編時,碧加爲第四熱門,一賠十二,千諾斯則一十六

,古倫一片四十,雅烈特則一八

女單,拿華杜爾娃開始時爲一賠三,現爲一后四

(法新社倫敦四日電)此間週二進入溫布頓網賽的觀創下歷來最 之攻擊,同伴式進行各 高紀錄,達三萬八千五百七十七人,以前最高入場紀跌爲一九七九年;藉 項活動,一則可互相照入傷人數達十七萬六千四百六十人比一九八四年同期少一千七百七十三人 顧,二則可增加潛水樂

(四)學習潛水, 必選擇具有潑水敎棘資 格之人仕。根據世界 水總會要求,凡洒水 訓練必須由有資格之放 練教導,助教或有經驗 洒水者,只旅從旁協助 ,而不能單獨處理

赫爾辛基五千米賽

畢特普卡爭破世新

(美聯社芬蘭荪隔辛基三日電】世界運會田徑賽的女子五千米賽,將 看到具那三千米金牌得主麗馬尼亞普卡,對上週末跑過三千米最佳弑的素 娜、畢特。

畢特退三抵達時才知道要對普卡,她發現時感到失望。她的教練劉布 舒查尼說。

我迷說:「她设計劃在季初參加這麼艱辛的競賽。

賽事籌辦者聲稱南達手三週前已列入多

由於該兩運動員狀態好,昴威基絲汀遜保持一年的五千米世界紀錄十

四分五十八秒八九,今次可能會被刷新。

南非出生的古倫半準决賽 淘汰首種子麥恩來六 比二、六比二、六比四。 圓示古倫反手擊球雄姿。

(路透社鵩片)

主席主長會分琦萬程業

|有繼續提高之必要,本

To

奧運三千米決賽主角

畢卡普卡月杪硬碰

普卡要求參加比賽

(法新社倫敦三日」在贏得斯德哥爾摩,格

该球會立即需要一. |年九月在韓國行之一「電)蔞運三千冠軍,披治三千米賽,要 萬六千鎊才能捱過落個 月。列斯說:「我仍希 際跆拳道大賽,本會將卡將參加七月廿日英求參加該賽。

X X

| 選派運動員營加 - 藉以 格蘭畢特和美國史尼·她解釋:「我聽到望有新展望。該會更 英格蘭和美國很有興趣鏧斯一部份,若我們 吸收經被,實作爲明年(達卡)的爭霸哦。 「參加亞運之準備 昨晚 英田褡賽搞手龎要一冴畢特,她在奧運決賽一倒閉,將是慘劇,但 出席盛典之有關人士達今天證實,將會尋求程,第七,對未完成全程約|况看,似乎已到末路 二百餘人,恼殊黙烈, 馬尼亞田總批准,讓告 史蘭尼,大感驚奇。」,這十分令人傷感。」 「我可以打败她們 茲將該會職員名單錄后|卡參加水岛宮塲的三千

西德波恩:前西德 ,就是她們起來,懇 米賽。 首名譽會長何鴻 這做法,是接著壯一在倫敦對她們證明愆點,國脚清坩伕史達克,與 奂、名譽會長容德根「五成絕馬尼亞好手昨晚。若麻絡田樹,尅是可瑞士巴塞爾等了兩年合 安排的。」

約,但汝公佈再會 羅曼安排平特鬥史一史達克岛科隆踢了世

·香港路拳道改選,名譽會長 何鴻燊、會長乘速宾、楊植秋、 主席程萬琦,在當溎後與全體新 內閣職員合攝。

一蘭尼——她們在引起哄一六十二場比賽。

|動的奧運决賽碰撞後第 一次交——由於美國. 方面强烈要求】

XXX.

沙地阿拉伯:沙地

阿拉伯今天在阿拉伯盃

「我很高興遊到落一足球賽,四比〇

卡想來。我會立即聯格散夠了伊拉克、巴林

羅馬尼亞總動。」

足協

快訊

卡啓爾和卡利塔尼亞

亦參赛。下國三期決賽

|决賽七月十二日。

XXX.

法豳里昂:痲法國 雖赉拉洛斯變乙組隊类 林匹克,在他三年合 紙完成一年後,放他 除後,現正找游新球 ∴ 廿八歲的拉洛斯极 據去年轉會協定,將自 對食瑞士球會色瓦斯· 若里昂奥林匹克在八五 威爾斯史雲斯:兩

年六月付欠欺。 年前還在英格蘭甲組的 史雲斯城;獲額外的四 新外球員,他們不能 一十八小時去挽救閉門的一直拉洛斯出場,所以會 厄運。該會主席列斯今一微地,他八二年離開聖

·崦將重要的董事大會改 伊天尼以來,未參加過 在週五舉行。不過,史|法國甲組聯賽,據報他 |雲斯在阿租存留的機會與一著名法崮球隊有聯 仍微。

格 4

畢特接受電視訪問

講述奧運失敗原因

... 由於色瑪斯已簽兩

絆倒史蘭妮後故意慢跑免受攻擊

〔美聯社西雅圖四日電)根據星期三的電,還剩下一千三百米。

·史蘭妮倒地後,須由别人扶離跑道。畢特 電視報導,素娜畢特,代表英國參加去年夏季奧 運的南非出生跑手稱,她在三千米項目意外中,跑第七,馬尼亞佩喜獲金牌。

·控史蘭妮達卡後,故意放慢速度,因爲她不 奧運後兩人將於七月十九日在倫敦再婚 想在獲勝後被柴台,

,畢特及史蘭妮俱參加三千米跑, 「畢特說:「對玹次意外,我感到難過,因

·星期三在電視播出的訪問中華特稱:「我 服覺得持不站在領獎台的冠軍位置。我認爲一爲我的比賽亦受破壞。我祇想停止......···· 如人 觀缐會再次向我喝倒采,而我不想受任何的喵一果我停止比賽,情况可能會好些。j 倒米。因此,我放慢速度,使我不能獲得獎牌

畢特的教練稱,畢特賽後告訴他成績差的 原因。他說:「她祗希望不要跑前三名,以便 這次訪問,上星期在英國性磁特進行,是再次避開受注狠的焦點,因爲她知道如果站在 該電視台本月敕後時播易有關史蘭妮與平特紀 領獎台上,觀衆將金唱倒米。有人推測素在一 錄片的一部份。

末段時疲倦,但那不是事實。他們不認識脊

·當時十八歲的畢特,被資爲絆倒美國皇牌·。他們不認識哪。在發後一圈,她故意慢跑 史冊妮的人,當時是奧運女子三千米项目途中,以便置身事外。 j

X