1985-07-05 — Page 25

頁一第張七第

日八十月五年丑乙曆夏

WAH.KIU

YAT PO

報日僑華

五期星

日五月七年五八九一曆公年四十七國民華中

931068

210

紙料香舖

C2514384

850

深圳市

500 E3

可中亞式名人口特平北 且萬耶作K 4177623寶

餐廳出讓

EYONCON

葵涌高級廠房 漢口道

「T:12000适 @450

@160 1200R

車位-

足管理完善

·歡迎參鄉 詳情請電

漢興大厦

租61

家和地產5422566

H422566

家和地炸

·2548兩層· 家中的

紅磡鋁窗

998资雄三所推邊

地王三樓

大角咀道177號

1380呎32萬

尚有50年期近中維街

中西醫館會理及上,

家庭可代按銀行七成,

交吉快传计K 779237-

長城大厦

廳15480 哏商阿斯特 28| 深水步大埔道160

23-7790237 4

特平舖位

萬厦

100呎至30

三街1日地下沿(近 有效地鐵站衣 880033

秋新單位道 多利息调低 男佣即里

220 金暉大廈興 深 水埗

郭小姐洽

·K 867343.

FX 8671973

UPE| FI |33≥2LI29196 'FÉ||13 -

出價高成交快 無須睇樓專業估價 金豐地產K 856007 彌敦道625號麗斯商業大厦1207室

購不交吉樓 福仁大厦

商場旺舖、特價租售:

面積由121-311呎

售$91,000起

3

高阡合製製$1380

低样鄰近多了青山道腿昌工廠大厦低 凶 帆出租地旺人英近|六千天用县免頂近酒類 街市合醫務所牙醫等租· 巴士總站上午十至下午 鲆9230呎租售$2.8 菲老近金都花楼地下 商場舖210 吸金2000 :深水埗長義街商占工 咸隆街旺迩閣樓租售,香港仔弘蘇大鹊 589% $323 葵涌永業街永 工廠人 商用樓宇

一時電K910970

3530130001ETKE

1200

粗大 街 寫字樓$900

荔枝角道267 號閞租 德輔道西212號多时租

柴灣安業街

40578

住宅樓宇

·租廣東道廣發商度360

物業收租

樓宇管理

歡迎委託

另送有蓋車位近TYB

賣成交最快比錢表大

金城大低 十一萬525 土瓜灣新 號四房 全層洋樓租八百起KK 近上帝代按銀行 元收購現余交易做信一七成快者得X 7790560

金安大厦 南洋財團

中章記大廈高性-

442782

453230

旺舖750呎 49萬8千

黄土瓜灣鴻運街每

429 呎兩房一晚65年底 完成首期15% 期一| 即供免利息尙餘分散 道會警街140 班閧

旺舖招租

K 7790237 K911641210

收租3100元快滿約交吉

唐樓 $560 呎 35 萬八百尺|廣播道洋樓

WEK B67197K 867343.

天光道一油 地白玉街

867343K 9129282

大角咀新 25 萬旺角

915765K 912928KE

急徵

煤 2

【 街市舖

租代班可抵誣即到政區 (10354 地下舖位八百 EK 848929上海街404 [夏拖七百尺諾書出售 號C地下建威公司

ANEK91292885

唐樓十萬 吉樓出售

疝宇派聯邦酒樓七樓45街100 號至15002 (0 呎兩性厉染全新波 装修犬拍剧萬有意者

作即買即ÄK 86734366

@ 126333

|大棠唐樓

茶餐廳租購

樓收

或道各行業實用千

「染廠出售

| 片廉售電登2048931

乐快者得0-750361

1550.

漢街邊實用五百呎 在閣樓水淛K 304935

150

甜餅 吉舖 屯門樓舖

吉樓出讓

土瓜洒大度1樓裝茝 -甄冷氣縢12至8時一 ※:944121邱

400呎 149 萬

她重 3和截免制0-814785

城南靚樓 東盧大1

特價出售五百

只售五萬九千元正有点 從速齲35218葉裕

陈天同祈悌南房她另一至土瓜灣區工作之單位跟祥七成

850呎65萬

及交吉樓舖卷九與無

有大牌粥麵檔及厨房正營

K 302293

TK 310032

救美菲閣租

1425-呎向東南兩房一 新人伙手租$2400. H511841葉太

平租業護

夜304668 蓥尼地產代理

·洽 寫字平租 ) 电華號三五六樓600.與獨立 斯莊各行各業H 743023 時9

1 旺舖平租物 檔側至23號地下千呎前後银行旺 院時6一區有開被交通研 郭戲17|行各業生总能H 743023. 開近午了一地下旺舖

烤近地鐵交通便合各行

〈中下一

有業者3-累父有光核大小寫字

任獨立剧所租H 431416

旺舖平租藝

號8在出極进“各行

·業星期一三五下午二至 四時本舖內袷H 714652

西環高陞街

1號商業三樓灬千家 中藥生薏全靳

平

434682

北角

辛 綠蘿20B15

深圳租售出 千呎三樓 大埔道新樓 不用免費估佈中區寫字

00-753250

有牌營業中千五到八 萬8 萬钪供電 L432

唐三樓平售 旺角新入伙 營業 上水蠍8K)呎另百年,一近地潑0四百呎三面戰 台近大馬路向前面空,一邊高層海比武餘銀行 0-935731

披九成首萬餘K 852085

|急款平售 業主自售

柢460 呎兩鸨房一

小字卅四個

大字四個每天十二元

出讓

「七萬九

慈雲山

概可分期3-614048 深水

萬5年9277732

| 2680呎售

唐樓平售

王大 有黄色架步近地鐵

潔具純住宅

[萬8

6. 按八成 月供千餘.

業主自讓 富殿樓高層

| 站金池經商住樓800

新界屯門別墅600 呎背 20-848586

大角咀複式兩共900 帆望海景三面單邊另正 | 南望梅芃位K 911991 多米

0K 912393

高登商場

★專做市區樓舖嚴售* 收租靚旺舖

九龍城 | 2018景旺 大同地產 侯皇道

結衣街24號地下落! 价绎5-443955

購

OONHOLA N.

旺角中心 行

二出口

收租好過收息 旺角區新分行K 804336 * 4萬8 行鋁 天同新通分行定 915182 | 理收200()二地鐵站

富多来邨分行K 964133 洋松街新分行K 915887 孕樓海油麻地新分行K 852265

鋁窗海

新洋樓

1 何文田新分行7139191 301269 匯業

不交吉永售與跟院令和以後與元財團收購

牌樓 明不交吉機

K 323565

0-799378

0-784881

教育路祥梅620

111650

元朗租售

邪省3

3-3202516616

·优估除只租二下二冷氣

中區寫字樓

中區銀行大厦寫字樓招租 | 及

環

華僑日報中區分處或電H231637區先生活 實用面積祅餘四百七十四釈变間中央冷氣系

麻排

350.

啾廟街14400呎低5

·房2另大平台60萬 祝低的南速車位5萬 另地舖 653呎 4F 萬聖 洛克道京城大厦 高肝3房!面出5萬

旺舖租售

79149295

謝菲道利來大廈300

餘萬元對有小舖租 岜 餘元有意

|300 呎水電

全新樓未住過售萬 ,吹東南2房2廳3

紅磡約臨街恆豐工廠火 7025280 官岵通明街地下E舖承 祖衿572 呎号全

,景福街太子工艇6212

元甸報

高士打道海殿大 680呎2房2 摩利臣山

4650

物業

富雅花閬彔藝閣532 呎 高層全紫靚裝媸 萬

須快志下

-45338

PK 891031K 891933年

捷中四

·吉臨+7

黄竹坑金實花

交屋聩二 槎

香港仔阃身为被

及入捷街 法

*香港代租

483692600

H16922000

淘大花園

1200租

H437352K 7153616

中區唐樓

一一廳一房

满京字樓 内置蓘雰度近

2呎有裝彬獨立厕所群示女包媒級正全海。 號誠信大廈 859-93 九臟不需高一尺第 干諾道中130-136

二千不包

房

近停車場及上環地鐵站在書

售:201404洽

上海浜

4二唐百機袋

州版號閣樓

然業 澳門新舖購不花

注平 售

下年利街新年大廈地下 É座1600呎另閣樓1600

H676235

業主自租售

旺舖

州街號A舖租

·城市花園低998 呎3房, 2巍豪華裝25 萬, 新成街新成中心地下E 舖型新1251至359呎 屯門

大新界青

全新入伙496 呎低俗 24 萬 470呎高 25 萬 葵涌和宜合道藝星中心 -451 KOR-ENE

深水埗

另地下虹538 呎

「各行業交吉传100萬 崗耦台出西班牙别墅

2100呎三股有落台

-2100餘呎大花湖 50萬

408 呎2房王巧阿

葵涌葵星中心中従 KNEN2800

1762

!賃

九 450呎 全層 2

大同新邨2厉瘾高府租 2300月光猛人房出租 k933083洽

260.呎大同新怀第一

兩店南 2700 |房單位多歡迎牌樓

E1109號 2 9800. 油機地廣東道破發商及一包差的電3-611547

101124005

一般含道景輝大慶地下部 260292500 摩利臣山道凱利商廈

4346805. 洛克道京城人1525呎 KOR-5693000 洛克趙香江大厦700呎

4264000

: k933083

紅磡鶴園街恒理了很多尖沙咀緬甸 觀塘廒房

时4393呎起 $3.5.

另天台$7000配2085 | 4880033拾中租 89934K 892139 呎天台租1萬.

廣東道對張實與199 元朗新街 | 大角咀廠

吉樓出售

大坑道

萬600

萬

呎馬塲.

- 19 萬一廳

兩房2600車位

阴道25-481979祫 | 快H 752833H

134800

721516

創業中心|般含道 石塘咀 ㄝˊ

高層淨裝烧

428 住洋樓| 唇裂 兩房海氛 1400呎 2600呎| 園 31萬45萬 菜60萬

422566

遺失聲明「遺失聲明

遺失聲明 啓

三位座期家和地產 豪和地產

一九八五年七月五日 料 第CP 000250665,000元 這兩越明由人鱼告刊登日起選個月內倘,

過在記:香港中央證券登記有限公司

·無任何人仕提出要求則該等股份自動作證無效。

f: Day Colin Sydney William 名下四

荃灣旺舖

大壩街35號地下1527呎樓底18呎高

特平租售屯門旺舖

| 只餘兩間平售每間紙售伍萬餘元起

5-45 2522A

課室分租

氣課室交通便

匠2 廠舖平租 盤街一五九號地下 呎水電俱全

出租

筷街48號

,工廠貨倉引香華記或心 北区八五三八八陳 觀塘工廠 .5 號速有蓋天台64C0% 三面單邊水電炘不租新

廠房

亞門杯渡路

350 €753293

廠房廉租貘

.頭交通便巴而有鋼底 對高通爽四正登萬呎 租辦公時間 H 44491

藍地有牌廠房 K2000 3000 上蓋另空地租。 C-774515

700 K

2E1300.

「彌 東致利

雨購不交吉樓

觀

「價高成交快無須䏲髠ã

愉

大埔廿三萬

分類廣告

700 呎兩房「巍柚木地 振实台天台車位火車站 可按九成0-74358

收不 全座廿二萬 交吉

收不落

【本報分類廣告:歡迎各界來稿店登、每段 大宇四個!小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 全出字数按一個位遞增計算-長期照計·不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

估價租售業:

方便可按九成0-794358 分府均合 914667

港樓

視無:自免 經免 1,486呎

C座中層望全海景

位開

「歡迎垂詢 5 212167 倍期 戰阻讓俑紀問

快富地產接洽處:德輔道中51號701室

及⁑寫字樓醬

**5-220148次華有限公司洽*

*大小寫字樓出租(部份有裝實用面積計

德輔道中2人能大庭

青山公

2萬租 $7800起 辔

廣播道翠華園1310呎3 房2廳露台車位95萬 廣播道塨榮閣14402三 房露台2=位115 萬

蘇杭街永

RESEK 511 K 24000-793629 又合各行或住-219132

低斛00 呎商住用

·监和萬租$360 鋼鐵灣屈臣道雅多利中, 心多件1201啦最

深圳樓租售 麻 房露台腳

、染布房街地下旺舖大單 1600呎另閣承租

街光猛店搬風水好

20-7936290794358

K110-6563399

·

平房平租0

二房一吃姆則水電齊

#2600 R9500 AKN

6877

ONGWON-00

H668413-4

【

|英皇道十八號至廿四號 地鐵天后站對面】二 三樓商業辦公室每單位 三至八百呎可打通接連

單位合寫字樓或念所用

詳情楨詢英 道8號二

〇九堂安發有限公司一

|由留仙街按門人)

公時間電:

高層住宅450呎 租$2500.

·低商業實用900呎 $ 3600. 大厦特平租包差餉及管理費

大道西永成

低層光猛四正交通便管理好

·青山道479號麗昌工廠大廈

青山道靚廠

9230

@ $2.30

西環樓租 住 晚上六至十時請電5-8188051.

寫字樓

-7908307

謝菲道建利大廈地下寬一旺角高斯一房一 先施 附近特平租金正被 K 911121K 911123 有牌廠房

租售藥

400-8727324

首期二千

全層招租

10649 1-940009km

全層出租雞

0-6569317

吉舖出租 元朗永久屋三樓連天台九龍大角咀角祥街5號 水電齊租售亦可租70|地下連波仔有四電如 打量请按©725468號洽

·及425 天华3萬4起 大花園 | 葵涌細舖

123仔高然 班牙籍仟二和宜合道瑞 窗柚木

平站租|樱1號金石茶楼對而面

20

快捷妥當

製G 與的2800元,得

配S10 呎点2800元

美非425 呎有裝2900 白幺

天薪425呎中南2400元

1680呎東13200元, H8193986 特艇370呎新樓2300元 H-8193803

左品630, 晚另天3300

在維450呎低南2200元

樓宇租售

健康業服務

8325369

中心二樓M商業大廈面|獨立一切合診所批發布 H 6169841 620510444390

旺舖租售 一千一百元

出售

香港皇后大道中219號||

閣樓地下六百尺一

樓宇

出

售

家地

$8325394

歡迎委託

務司

58325370

灣仔新鴻基中心44按

旺樓租售| 青山道租 土瓜灣 商業旺舖

租

號大單邊寧诚街木電

·洽或電了790972

呎二房一套网新 700 八十七九三六二

鴨巴甸街疆飯店平頂 地王球杆

旺舖二招租售高魇 31萬,大同新邨1500呎生財用 低層30萬另4座租253001 其对安東急轉 B42600 443955 ON!",

呎台中西 醫安型批發等大埔道近 南昌街請至大埔道160 A地下接PK 774237

39992400

·投2078呎低肝包M250 呎水電齊出電拼行上

近旺角地鐵獨立三百呎 藝工商贩: 官雄偉菜街宏章工度仝一層合輕手工業交通使牛電郜冷氣水電靚装 2649K610000 HEYMOCHTON #5E4*#K 966702- 沙田金泰别墅式25100

只比天台及依蘭坐在|1200租唐樓 | 旺角全層租 城市花園

位環境般下租$859

元朗大馬路兩房一單 |近地鐵光廷多窗大知道|C7樾655 呎最 品位由于八元起交痛好合一E東南花國噴池 07503616

招租 市區廠,北角平售

邱分 800 呎2500呎4000呎至·高府向南鋁窗全新

一和三面有租可炊有函請· 700呎租空竽餘起全部‘12

#O COMMON E2K 952239-600

編號K 852065K 804316 | 用UH.6448356

G422566

台住宅二百呎獨立厨線寶冠酒樓三面單邊二千

賴550

|

桂園海景 市厉南丁 [[中環商業| 天后廟道薄扶林道

|近地鐵站

70萬 40萬

550呎 1400呎 900呎

26萬 M

家和地產崇和地產

155600

啓明

浮者:Wong, Shou Zee 名下降理國際投資有 华明日本通告刊登日起堂個月內倘無任何人仕 展有限公司股票第16830號1,000驳常椏消失聲限公司股票第WI01125030號550股業經義失或 學者:NgEdmond Yet Man名下大生地產發 明由本通告刊登日起登個月內任何人仕提出 海米和慈等校份自動作廢無效,

̇護登記處:香港中央證券登記有限公司客

「證券發記:香港中央證券型集合目

社:中環荷里活道110 號 中 區 分 中環砵甸乍街2號(華人銀行大厦镇下) 北角分:北角渣華道 127號 旺角 分类:九龍旺角上海街-497號(近山東街口】 :) 佐.. 软‘道:九龍佐敦道4號左清地下, 西:: 卑路乍街十四號西環街坊福利會 谦, 仔;軒尼詩道244——246f1基忏女玩公司、

筲箕·海...许箕灣道校 號地下可高地產公司 牛頭角“牛团角道海大商塲地下35 號日星翠行 何文田:亞皆老街畫二四號裱 地下恆遠維書唱片公司

·深

178 號B地下工角地產公司. 水步:九龍荔枝角道 筠:杜馬鼓进 208 號地下叻洋巴時恤 蒲崗 九聱新蒲崗明某琴行{魔宮良院 }: 荑 学 靳 蜢:美孚新邨第三期古利徑7A平台荔灣街坊會 地:瑞和街廿五號地下太平地產公司

津:荃灣新村街大星烟4號地下茔共事公司

門;屯門河旁街四八號地下街光購物中心

AAAABB

14 7:9

A43.55 R230

A 43.5 5.5 2.

4 4 3 5 5

出

高級廠厦 箱

3 得

非

有意請電:7419604

三佰五呎電:

住得樂

月伙萬萬萬萬2萬萬萬

214305 H8193986

【歷辦登記處:香港中央登記有限公司皆 感者:Ng Ka Pik名下東方海外實業有限公司 股票第15857號2,000收業經遺失聲明由本通告 「刊登日起在個月內尚無任何人提出要求則該等

股份自動作廢無簽

遺失聲明

康力投資有限公司

do

聲明

灣仔

【天另天台也三十二萬

中區

道地舖工場

晶廣告天台位 青山巖

寶靈街1H地;

長度100呎深65呎

座可加閣模介上場

房平租塊林街84號2樓

[英打業導專業 (3856007 尺興元九毛晚6時後

望通港九全無遮擋 住宿生

R 3641622

K880033K 682389

58947萬 旺舖自讓出樓

一九八五年七月五日 留者:Chan, George Ching Cheong 名下長 五實業(明)有限公司股票第HK 00524710號

「效證券登詎店:香港中央维尔登紀有限公司客 「500 股苤經道失落明本

Lai Win名下香港中華煤氣有限公

中本通告刊登 起些個月內倘無任何人仕提出要 股份數目 11047652號250 胶業經遣失如圣明

遺失聲明

600

*番容記晶:在港中央證券登担遼寧省管 者:英本判內亞載之股份與進去,男靠程業鏧司製穿組界

北角清華街連車位兩個

902尺每呎,500元有裝

實2500呎後90萬另沙田

火線安華大廈1595呎及

**480-6060105

售宇

遺失聲明

|舖租2800號|西班牙租 旺

商業適合社

銅鑼灣特旺

團會所學校

0 3400呎獨立專用電

家和地產(6422566

遺失聲明

股票第A369733/37號色1.000胶 明由本通告升發日起三個月内的無任何人発出, 在發出要求則 存者:Shair Sau Hing名下保華建築有限公司廣者: Cheung Kok Ke

*經辦登記處:香港中央證券發吧!

失失

三一九八五年七月五日 「最夯登記:香港中央證券登記有限公司智 任發日起發個月內做無任何人 成份自窥作廢無效。

昏者:Kwok Wai Chuen名下廖創興企業有限冰者:Lun Wan Kee. Co Ltd.名下怡和証券 公司股票FA 00259307/68號@2,000 股案經遣有限公司股票第JS 00294894號500股業經遺失茲 「香菜影本運費日發日起壹個月內無任何人 聲明由本通告刊登日起立個月內僻無任何人仕提

遺失聲明|遺失聲明

香港中央0登有舉管

註冊股東姓名:

Lai Sai Cheong

CN01117831/38 CN01117839

啟

港中央證券登記有限公司,

人提出要求則該等股份自動作廢然有目

任羅蒙吞組選,海港中是讀登卻有限公司聯家龜,是指登護有限

香港電燈集團有限公司

香

港置地有限公司

收票號碼互

股份數目

註冊股東姓名

̇股份槧自

Ip.

遺失聲明

遺失聲明

一九八

一、號設雋菇類*香港九龍貨倉有限公司 錆

「性請有作當個。內Chui, Shegag: Yin.

CR 02157468

人任提出要求則該等股份自動作服展处,香港雷塞團有限公司證券登記

CR 02182705

21.000

200

華僑日報 銘 廣告服務處

區

Chan Ka Wing.

注册股東姓名:

g Xue cnY

LP 00142446

LP 00057005

797 1,000

LP 00057006 130 啟者:茲本刊內登載之股份不經遺失。由此酒告刊登日起一個月內倘無任何 香;薛本利内登敞之股份業經遺失。由此逝步刊登日起一個月內份無任何

一九八五年七月五日

-100 股骢號碼 2974182 3276658 Yum Wab

·創興銀行

遺失廣告

「遺失聲明鑾

海蔬業銀行存摺29-14-

29890-7-E

「茲遺失

分行保管箱2

飛機 遺失聲明豔

遺失

請撥電話 務惠刊本報分類廣告

恒生銀行有限公司 *

年婆有限公阁自動作凭楚签年要背售有限公司證券登記處:金與處司效前約通之Lee, Fong

注册股東姓名

Tsang Che Tong

ED02256065/63

ED 02256068

人社提出要求則線等股份白動作五年七月五日

5-462583

港中央證登記有限公司

遺失啓事

| 中國遠洋運輸公司1985年6月12日於大運發出的 “大慶40”船運班1號(上載貨物由大筳運往 「本島)在文件傳遞中遭失特此聲明上述提吼已作

遺失處理並寫怖特效任何人士如拾到上述提塑新:

「輔道中151號海洋商業銀行大厦812室 |送回本公司爲荷

港工商銀行總行晒落在

羅偉羣君 遺失聲明鱅 本公司聯格向著遺失聲明

皇后大|搭載22-101-4144-8 現

琥3XC內之獎|向該行報失作廢工秀

CR 01745075/76

卻興銀行筲箕研分行保 臀箱匙兩條1272號除。

切費用脚下將需支付 事下片标本法 2

许钢珠 第 遺失聲明

·啓)會者人大希:月亞银行搵仔分

會日次到投風時東

538-

何

聲遺

明失

茲本月內登載

召

說午帝利战 年坊由華下師高第一分行

进

鹽份業經盡失。由此 司

日

13519-

無任何人士提出要求則

器

該等股份自恸作縻無

胡愛哔散

任平

朗:元朗邨第四座 24—22 號地下元朗區社團聯誼會

間:每日下午五時牟稿. 堆投區内服務 可省時又免東技

大字四個:搬字卅四個一一個位計 j刋字如超過 即多出字數按一個位溏堆計算

--0-760683

---3-7418532

3-892023

2--0-4990726

-70-612675

#04 - -3-231021

-3-912729

-3-620395

聯裝。5-490882 -5-231637.

·加盟··5-640693

--3-840749

--3-687682 - #2--5-8171663- #1--5-747766 飄期* •5~7903915 加盤、+3~7509561

--5-608698

-3-7137195

雞仔 420 $35 萬

40829

8193803

·8193986

遺失聲明

Page 25Page 26