1985-07-05 — Page 15

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五月七年五八九一公年四十七鬓民華中

五期星

化文聞港莫三第張四第日八十月五年丑乙歷夏

華僑文化

善用暑期參與有益文娛活動

各大社團豐富節目

娛悅靑少年和兒童

(特)期才剛開始,本港許多社唠或社區中心已紛紛推出兒窕節自來,好讓他們能好妤地 善用餘暇,以免浪費大好假期。

其中国城市政署由本月起,推出多個不同類型的文娛節目-以使兒童可有一個谂的暑假。 除了剛在前大結束的話劇表演外,由本月十三日起至十九日,荃灣大會堂文嫇廳會一述上映九 場電影。匾膩市政署文化節目辦事處副經理黃啓儀指出,且下一般電影的商菜意味太寬,且又大多 是兒童不宜的,但該此推出的九齣兒童心影,却是由名著改編,或是神話、童話。

該兒童電影週的淞影包括小王子、新綠野仙踪、仙樂淑惠處處聞、新苦海孤端、豆、小安妮 、小人國歷險記、一千零一夜之小妖神魔、鲁宾遜飄流記·各場門繋一律十二元。

另外,十五日於演奏迺有一場美國血藁城男童合唱團演唱會。這會樂團會在西方及東方國家演 出,有自己獨立的風格,向以卓越的音樂家才華,洗米的表演技巧,年青人的-

沛活力見稱。同時 *合唱團在每個演出季都會從一百四十多位團員中,挑選三十六名精英組成巡迴合唱團,相信今次 來港演出,定必能引起一番熱。

其它能目尚在八月的韓國兒童台唱團和香港兒童台唱團,另外又有兒童繪畫展覽? 區成文化署並沒有忘記在新界較遠地區的兒童,例如元朗區,八月初便有兒童卡通電影及新界 文藝大匯演,而北區和大明則有韓國兒童合唱團和新界文檣大匯演。(粉)

實驗風格耐人尋味

黃祥探討實驗精神

黃祥繪畫明起在藝穗會展出

抽象派與寫實主设 | 畫廓舉辦,其後一細節。這是否早期畫風 的背後究竟怎樣但通?四次常辦個展。於一九一的突變,或是黃祥實驗 鐵兩種不同畫風可共存一七一至八四年間於香港的漸進?因爲攝影寫實 於一個莊家風格中? 、廣東、馬尼拉各地對他而言,不HAPROM 於七月六日,本星行十七個聯展,包括「「PL+OEIL傳統的重現 。 「期六開始的「黃祥早期]香港藝壇精選」,「當】 「當實物件如将 「的實驗風格」繪畫展覽 代香港藝術雙年展得獎 芋、相機加入構圖,還 對這些問題似有啓發者展覽」,及近的「一與空間的新遊戲,幻眞 ,足此展讒包括黄群早香港寫實主義與攝影為幻假,是一種抽象的概 期於歐洲的作品。 實主義論盡」等。 No.1 「這次篪覽並不重 現實對於早期的范 ·這次上變於中華 於任何主題或內容」芮脚是一連串的抽象形象 亞風畢道二號南座藝撈 祥重申,而是確定畫家,難以具體解釋或描寫」舉行,展期由七月六 | 由始至終的實驗精神, ,及發展至現在攝影寫一至十八日,下午五時至 「畫是我對周遭事物的一實主義,以細膩峯準一凌点一降,查詢五......

80 表達媒介,對發世界 碰地勾出每一模事物的一些置。 的態度,這態度隨時代 及經驗而改變。」

伊斯蘭中學校友會

活動予東區之居民及使 古胄之業餘歌唱者有更 「多表演機會,藉以刀Y 交流

香港大學高級講師陳 陳氏在會上提出的作品,「金鴨香鉑錦綉律, (特稿)》 *南博士昨午主持第七屆中文.笙歌叢裡醉抉啼,少年一段風流事,只許佳人 文學邀講座時表示,前人認得文理不能並存的 獨自知!」就詩表面看來好報叙述男子到靑橉

「本港新聞

針織業就業機會增

觀念是供誤的,祇要作者能把握哲學和藝術之 間的關係,而將之融匯於作品內,亦未嘗不可

尋歡作樂的情形,但這首出自髙借之手的作品 ,祗是描寫每個人的心中的思和感,正有自己 婚爲清楚。

來源證新例實施後

陳耀南博士昨主持講座闡釋

中國文學博大精深

陳氏就束脅的清淡風氣,指出在當時的作 品“想象思 雄道不同 當時政治黑 一暗,但文學 作品反而流 向平凡淡泊一 以老莊之

陳氏將主題「文們與網路」分成四部分: 文衡路有 殊功,想? 想牲道不同 無理在和如 何交理好相 2,各加 詩文講解, 加上陳氏措辭生動,令在座者如沐春風

陳氏所揀選的時句,均含有深遠的意, 他在會上表示中国文字博大精深,僅寥寥 並且哲學味避甚重,但這些詩詞的文學價值亦·

·數字,使包含深遠的意思,所以在瞭解中國詩 非常豐富,絕不會因爲含哲理而令到說教味 高時,不應單就作品木身房恩而分析,應該再重,反而有些詩詞表面看來基像描寫風花雪月 加上作者生下,時代背景和作者同時期作品比,,要讀者职心分析才能察覺内光所含的哲理。 較,然後才能較客觀分析他作品中的意思。如〔美)

詩詞意境深富哲理

·陳耀南博士主持「與無路」座。

...「參與、發展、和 牛」詞由創作比賽 「吸毒于問音樂會,别 分爲〔一)國際青年 【參與、發展,和平、 | 激勵、服務性等);( 二砂反吸苺:〔三

伤處,本嬴政務處及各 分處或本團索取。 .. ''走海詳情可筏:五 「由創作】參加表格可免][大六五一五七(劉 費向東區青年及社區事

攡先生

預

告

日本月起,本版將陸續增加新內容。 首嬴由譚秀牧執笠之「每月專題」,將於每 月之第一星期日刊出。本月之專題是:

甘爲斗米而折腰

教人塗鴉君莫笑

陳耀南博l

同場禛出的没有古 天農導演的「師生之間

詩四首

次 韻 三餘寃主冠夫兄退意二首 李錫京 十有十年著一冠,陶公所謂非飢寒; 讀杏照用董過意,養牲不求句丹。 似佢咪車賦河倦,息舜重报人初寬; 烤槃等及菁菠樂,出處無心鄭所安! 從知道勝保天機,便許西河梳必肥。 莫进此身終寂寂,時想深想入非非; 明行海上吟孤影,晚恊山前賦

歸作淸夫種熱論,心面還與辨危衛· 意 余置身教育界:逾三十年。乙丑之 铁滿退休賦句自造,並呈友好正之

∴ 陳冠夫

·生涯何意誤懦忑,涉世冰霜耐寒; 六十華年歸白髮,萬千磨堨換金丹, 游鎮有餌江湖險,呼與無粮天地寬, 牖欲林泉論出處,返開過得榮輕安! 凖擬烽塞遂良機,空言得道阻能肥。 江流滾滾無窮極,世路弧然有是非; 城里寫盧蜍詠迹,黎牀卷帙神發揮。 山林日月酒太老,收斂光芒坐翠微。 十日的演出門架均已售| 一至三每日下午三時|角通菜街一〇三號三樓 照,話劇團於七月五日在大會堂演奏廳加演四 、八至十日(星期五及。

原定由七月五日至

法住學會佛學初基班

現接受報名不收費用

- 佛教法住學會爲一名。地址:一、九龍旺一十名。 注册不牟利之學術文化

團體,秉承佛陀之慈悲 教化精神,用的放立

畫室招生競爭白熱化場,察辦各種學術文化

活動,成技早爲社会人 將於後日(星期日)刊出,請讀者留意。土注日。現該會爲配合.

二、九龍彌敦道四 四——四九六號六樓( 油麻地地錄站文明里出

口〕。電話:三——三

<<

六大三六八。學位限九

神勇於實驗的風格沒有 改裝。

舉辦反吸毒音樂會

暑

一、大會堂展覽節目 期講學,於各項進修。

黃祥生於香港曾随

話劇團集體創作

爍程外,特續辦第十屆

伊斯蘭英文中學校一發展、參與、和平」對 萬雄先生習油花。友會義公園為綁應國際一曲創作比賽反吸毒午 一九六一年至六年随法|青年年及反吸運動,一間看樂會。由於是項活 國名家 H E N R - G特定於一九八五年七月動深受社會各界人仕

寫盡演員苦與樂

|怫季初基班,完全免費 ,而且由該會資深導師 由本港年青新秀導一由香港話劇團團員擔任教,以供初學者認識

Om + Z學習。一九六二十日、二十七日、八一愷,故除得東區青少宇演徐詠瑞執導的一般,演出,正如其中一位演 佛教面目。初基班七月 三年至六八修業於法國一月三日和八月十日一連活動聯會贊助外,目的是要演的......」是一部「良指出:「把各自的熱,二十一日起逢星期日下 集體創作劇,盡道職業忱結情材集在一起,將一午三時至五時上課,爲 信心的交流與迴響同一期六週八必要時將延長 演員的甜酸苦辣。

·宜齣小型創作劇是一呈現,篮是賞心樂事。九、有意者請到該會報

巴黎國立美術嬤院。於四個星期六下午二時二更獲得禁毒常務委員 法國五度參加润絛。感十分假座維多利亞公料一大力支持,是項活動旨 「港後,一九六九年於三音樂亭舉辦一項名爲「在提供有益身心的文與 在研室 陶藝作品聯展

·今展於藝術中心。

·研輝書會宣揚中國畫藝

今辦創會書畫藝術聯展

虫鹦思浩師生組成之研輝再會,志在發揚中國書畫藝術,現經奉 准立案註冊,公推到思浩老師爲會長、主席蘇國仁,副主席李仁傑, 極力策劃實務,讓讫立案後第一屆書畫展,定於今天十二時開幕, 一遽三天(星期五,六,日〕假座香港大會堂八裤安迂廳公展,次 參加展出者共一百一十人,作品包括,甲骨,石瑛;菜,草草 ,今草,行證,糌書等,國古圳有·梅,,菊、竹,山水,史魚等

·琳瑯滿目,敬請 各界人士撥冗光臨指導。

龍的傳人萬衆一心 建設神州貢獻力量

·觀李汎萍黄河新貌畫展的感想 《上》趙世光 在天凱氣清的中午,我随卷|「天蒼蒼,野茫茫,風吹莫低見 人的洪流將到大會堂展舞館去症一牛羊」的靑魔大草原,下沙山東 觀於友李沢沖穴的苦问新貌畫展 渤海口,去體會那最現代化的演 。凹字形的展竞塲地,在李兄進利油田新科技建設,描繪的重點 雜的量度設計下,正好垌繞着追 若重於州和郴州一帶黃河中 “二百八十三英尺長的黄河埵屏|游的水電工程,要符建設。歷經 處,我站在展應出入口的中央,一十一月的緊張創作,終於完成道. 環視着道凹字形的長卷,彷彿是一幅輝煌的巨构。他的創作思想, 置身於黃河之濱,傾聽着游河的「不是祂懼歷史,發思古之幽情, 歌頌i「我站在高山之巔,喀黃一也不接旅遊指南,介绍名勝古跡 河染滾,奔向東南,金商務湃,微整幅或河長卷的巨構,我 掀起萬丈狂啊......我們民族的「聽不到一絲「河』的哀 偉大精神,將要在你的噹育·歌,也看不到黃河邊上鑽夫的修 發揚滋長,我們組國的英雄兒女一形象,有的,已改變爲無數水 ,將要學習你的榜樣,像你一樣一站站排水閘的波橉轟哦,沿江各 的偉大堅强.............. |地工業建設的烟卣林立,大草原 七十二袋高齡的老家李汎上半颺芋和駱駝,漫山過野田 年,在他那業務繁扎的工作中,舍村落間,人民在載歌被 - 在他那步履維艱的脚疾下,爲了角競技,「風在吼,馬在叫,黃 熱愛自己的民族,做起了探索河在咆哮.]山明水秀,活 之源的激情:發揮了龍的傳人的一野無浪,黃河不止上游活澈明 豪情壯志,排除萬難去實現自己一,郾在劉家做到炳靈寺一帶,航

·的理想,他先後兩次作實地考察 行三數小時,所見都山靑水絲 探萦,上溯巴醉喀拉山,我 •有如漓江景色。

*研辉書會第一屆書畫展覽會 ∴ 參展畫畫家一百餘人,作品包括杏法和 中國畫。.

今天中午十二時開 賣學生作品展覽

由李惠利工業學院監萊調陳局主辦。

二、藝術中心展覽節目 大新土:

訓練中心開設電腦織片機課程

(浩)約三十名製衣業訓練學員,正在製友工業訓練局腾下九龍灣 湖拣中心內接受電腦瀜片機的操作訓練

·道是配合今年四月美國實施新產地來涼新規例後,港廠家購入大批自 勤魂片生產針錢衫造成之新形勢。

·新規例影响到從中國輸入繳片而在港進行加工成出口。

在新規例下,港製鯫片需求大增,使用新機器熟練工人的需求相應急 據劉中心經理程立信表示,爲了應付新機器使用之緊急需求, 製衣業訓練局臼日本司馬精機製作所免粪借得一部同類機器,用以訓練本 港工人。

快活谷獅子;歡宴五位前會長榮 宫映。(本報攝)

大埔翠屏花園推出預售 訂價特乎每伙十三萬餘

九龍城靑少年暑期活動 程氏說,事實上,上述機器操作之訓練,只是作爲對主修毛衫製作之 体彩檢課程學員之額外科目。

他說,在過去數年來,由於部份本港廠家將織片生產轉移入中國,故 此針織工業對本地工人的需求亦得不穩定。

他說:「美國新產地來源規例已將時製轉變過來,大大提高欲投身針 檄工業之年青人就業機會。

據報,今年上半年本港廠家已訂選了約三百部自動畫片機,估計到今 年底,在工廠裝置之此類機器將會達到大百部。

• 圖示訓練中心學員學習使用電腦操作鐡片機

賀

龍江龍山同鄉設宴

順德龍舟奪標

「待訊 順德縣龍」第三次,今次廣東順德 江、韶山鄉親,昨日下,除再度榮獲冠軍,同人 午五時,假大富酒樓設等至感興瀣,不但願 宴祝「雞」龍舟涂一家爭光名譽,亦是順 來港參加國際龍舟大賽徳縣的光榮,我代表 ,榮獲冠軍,與會有: 成為不少是兩龍見 維聯會主席何輝,會是是我醒江、龍山的光榮 何享品,財務何瘓,司 高畢,兩會代表向 理陳敏榮,順德龍舟隊一龍舟健兒及首長歎 領除調世宜,副領一念品,禮成歡宴。「空

「新土」陶藝屁,是十二位懸屆理工學 , 學忠,何樂民,教練鄭 院高級文憑陶瓷 課程畢衆生,这次展示他們 家湖,陳國強-黎爾寬 兩年來的學習成果。作品包括牌器、石器及 瓷器,它們利用不同的牌藝技法如:手控、

·拉坯、摸、盤築及陶製作等。參展者思 一:刁裔蓮、馮笑嫻,何處仙、簡實運、呂國 牒、麥婉貞、岑淑儀、余思鳴、黃家Ó、黃

·星華及阮瑞萍。

★創藝,噴畫, 八五

*陶樂陶藝畫室、藝研畫室聯展 大歡遊撼爪——强志力繪畫展

三、晚會

*福建提線木偶戲飛木偶團) -時間地點:晚上八時在中西區卜公花園 刺目:「紅孩兒」。

時間地點: 晚八時,梨木樹邨籃球場。

大中國古典網技

四、講座

卡當代中國新詩中的冉年形象

·講者:梁秉約博士。

時開地點:上午十時半,大會堂劇院 大文學創作與情

講者:梁儡華博士。

時間地點:下午二時半,大會堂劇院。

何云俠 陳川,王 天祐,開光,森林 ,徐貽炎,沿祖一 光及全體龍舟健兒,兩 音首腦:刑鸿,周毓 馬芳·梅雅·梅乃生,周 幹,張,爾源,

根,梅祺:胡這:漢 ,馮文字,周劍變,無 仲斌,余發聲,蔡伯勵 ,黃振民:李亨,凌 楚,張儀,到家鈎,劉 啓東-塔中,郭福如, 郡月華+泰塗點,蕭 廣,張家,蔡來,

3焯枝,黄細,張步香,

·張臻,張張紘待。 ,兩會理事長梅養, 黃振民致迎劇稱:「 龍舟餓渡是中國二千多 1年以來民族節日,紀念

·楚國屈原大夫忠義殉

至今發揭成爲體育活 職及技比賽,影响深 遠,使外國人亦爭相

[典,四及全球。

錦標賽:本年屬第十屆

,我國來港參加今年是

處裹食

類六十分安全 1985

有萬羅包容内

兩項球賽明日揭幕

(新型社)九龍城一午六時,假亞售老街

监政務處,九龍城街坊 舉行

·福利會聯合奉掷八五年

·暑期靑少年康樂活動

第十六屆康来杯及第十嚓、社會福利署九能城 五屆生力啤金牌足球賽

香港快活谷獅子會 歡宴前任會長榮膺

康樂杯參加者有1 十四除,生力金牌有二

一高,生力吧酒廠吳 【特訊】香港快活谷獅子會,於日前假海富一生主體。 中心西苑酒樓,飲宴該會前會長朱飛飛榮隆東華 三院乙丑年主席,主席張榮榮任東華三院乙 丑年副主席,前會長梁志堅,應涌會長高【萨榮 :任東華三院乙丑年總理,前提爾漢銓榮任中長 康樂杯:嘉盈案 港動 鼠官委議員,出席歡安晚會者包括該會歷屆會西一之友會、新妈、國榮 會員及其夫人,到有該會會長陳普芬、莫志强、陀、藍傑青年除,活動 區志忠、林敬煌、唐炳麟、劉海東、陳其禮、護隊。生力金牌:新一代

·眾、麥術强、西查雞、鄭永機、劉永權、莫林線、明佳緣、再少年 等,宮問觥籌交錯,賓主鼐極洽,至深夜扺 而散。(澄》

峭德龍舟奪錦標,龍江、龍山鄉親聯合宴,

·奥舟健兒(本報攝)

請購備

作爲你的 案

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

除、鮑威象、紅上之发

利園酒店員工捐血

湘南酒店員工最近在其酒店內進行集體捐血 。共七十名然心職工支持香港紅十字會之捐血運 動。其中更包括不少經常作捐血義舉之人士,酒

恒基兆業發展位於大埔七號地段,安祥路、 「安慈路之「翠屏花園」,高尚住宅四梳,另設有 商場,停車版及花園平台,爲一設計完善維且說|店當局爲此等員工於揖租後能迅速恢復體力,更

·特意爲他們安排熱飲及小食,根據以往酒店之記 備齊全之理想住宅組合。由於近期地產市道话 錄,每次捐血運動都非常成功,酒店將會繼續支 灌,樓價節節上升,尤其位於理想地點之樓宇更 持员工參予此等有着玉大意逛之公益活動。 爲推手。

圓示:利個酒店工捐血

「翠屏花園」推出接受預訂,訂價低於市價 ,每伙只沓十三萬餘元起,每穴僅售三百餘元起 ,月供分期一千餘元,兼且位置極佳,交通方便

,環境優藻,極合一般從業人仕需求,拾勢必

·習,單位有限,欲購從速:袷處:恒基兆業

「地產代理有限公司,中透德輔道中十九號班球大 「渡六樓,電話:五十八二六五二叄,九龍分溶 [處:彌敦道七四五!七四七號地下,電話:三十 「八一〇九二九,敦道六1.八號荷李活商業中心 地下,電話:三十三民一〇〇〇-北角分銷處: 北角道廿三胱單邊渣華道,電話:五六六六五 八四,地盤殺有示範單位,歡迎參觀,地盤電話 :〇十六五六八二至六,各分鐘處及地盤击麼就 【假日照常辦公。

倒爲大埔「翠屏花園」

華僑日報請者七海旅行團主辦

香港人遊香港

嘉道理農場 大富豪歡樂遊

乘旅遊車環遊新界風光 漫步白牛石嘉道理農場 觀賞農場園藝奇花異卉

·雍雅山房嘗豐富乳鴿餐

·九肚山賞土露海港新貌

·參觀尖東大富豪夜總會

·特備飲品時果敬奉嘉賓

·潮洲城酒樓享特色晚宴

八名辭典 醫療一覽 電話五十四九一一 電話五十二三麦六三七已訂閱 下 電話五——六四〇六九三者站前 電話三十八四〇七四九來 | 油蔴地辦事處佐敦道四十四號在地下 電話三十六八七六八二

|香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓 北角辦事處渣華道變二七號

[旺角辦事旺角上海街四九七號

南華早報書店: 世界局

港星馬象棋賽

明日伊館開幕

不收門券 酞迎觀賽

〔新盤肚)促進新」)日下午二時,假灣仔 加坡、吉隆坡、香港三·愛草道伊利沙伯夷 地中國象棋活動,長一幕,請立法局非官守 棋藝術,第一届象棋 錦標賽去年在新加坡

一战胡法光主禮。

行,第二屆由香港業餘 歡迎各界人士參觀

象棋協會主辦,明(大一,不收鬥餘。

日期:一九八五年七月七日(星期日)

大秉杏局 ·

費用:$148(不包晚飯)

時間:上午九時正

$198

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號蕺儒商業大厦1802室

電話:5-413081

法規新編

香港區:

九龍區

香港天星碼頭反衝圃苦公司,尖沙咀樂道十三號,

“德輔道中二五四號一薦

【香港】書公司 輔道中安樂器大鏡

德輔道中一二七號

▲ 上海印書館.担监利街十九號二樓,始记奇待

列 天地儇杳

大方咨局: 莊士敦道五十六號 新全記書局

萬邦表局 ... 莊士敦道五十八號正康公司

亞皆老街一○五號

「洲敦道大八二號 彌敦道六七八號

鴨巴甸街三十三號 天龍業公司 脫士敦道三十號地庫 水光番局,

彌敦道 729 號地下

山道三五二乾

各

靑山道二四號

·

荃灣新村街一十四號

用參考 須知

錢美杏公司

天樂里七號

文思码

洗衣街九十一號

南天杏業公司忏尼詩道107-115號

新成品书局

洗衣街九十號

.東方 局

軒尼詩道一七三號

“世界出版社 波斯富街一二○號 文華書局“宫墙康寧道二十四號

廣興書局... 波斯富街一〇八號|佐達動畫唱片:老街一二四號

被越杆文玩公司 軒尼詩道246二楼 萬邦書局

▼東亞局 • ∵書局街三十九號一 智源書局 東亞闖售公司 千諾道西121號二樓 光明寺庙

大道西三一五號

·大道西四二七號,

亞皆老街五十四號

金巴利道廿七號二

城南道二十八號

阿公道三十號

大觀番局:

大生書局

南方書局

西赉街坊疆利會.单路乍街十四號一位發文具公司

隔惓村道二十七城

筲箕灣道三大六「攜林杏局

官媽協和街一〇一號

Page 15Page 16