1985-07-05 — Page 11

報日僑華

五期星

日五月七年五八九一层公年四十七國民華中

持

本港新聞

工商管理研究社

鄭正訓連任主席

(沿訊】香港管理專業協會工商管理研究社 大和尚人於前日第九屆周年大會上,一致推选 正論連任出席爲八五至八六年度主席。 「一九八四年是香港歷史性的一年,中英聯 合聲明的正式草簽將香港幣 一個新的局面下。 經過節目小組多次會議商討後,往年的活動及節 曾主題是「新局面下的企業管理」,就這個主題

·本社幫辦了五次專題演講會」。鄭先生在唐 報告中稱。

道些專題演講會分别是:「中港貿易之現况 與前景」;「香港上面業的未來」;「歷史性的 步伐」;「法律與貿易」、「世界經濟新秩序」 其它活動包括專題研討會,日本等案及參觀

·香港空運貨站。

北潭涌渡假警聘

助理營主任(活動|協助計劃及監督渡假營之康樂活動。 按乎動時間當媜及先宿,祈級4835至7915元加瓦工福利,關附68500. 供應宿 5

申請人大學或認可專上畢業,修社工了康樂,具技能發醤 理訓練及起碼三年康樂經驗。師範畢業(體育)者亦可考慮。 申請人請列詳細殷,希望待遇,附近照及心話於七月十九日前 寄香港禮頓道6號保良局主席收,信封請註明活動主任,有關函件將 對保密。

-爲遵照香港法例一九八喀年業務科(保障榔 轉讓通告

人)法案第四怖之規定茲通告如下:

·啓者:戴均亮先生與譚廣織先生地址爲九龍 谰街一八三號地下一 簡稱出讓人)於上述地址向以松屋餐廳名義經營餐廳生意,現出讓人已 簽署合約將該出讓人之餐廳生意(連同謀餐廳生意之信譽在內)及所有 人生財工具全部梅讓鬼王開离光生其地址爲九龍輥榮街五十八號地下(簡 「稱承讓人),該項質賣將於一九八五年八月十五日正式交易,承讓人將 在上述雖以字號經營設籍廳生意、各界人化對於出讓人所經營上述 生意之任何債務及華粹精未清苦,除非於本通告最後刊亞日期起一個, 八月內採取法律訴訟,否则一柩與承讓人無涉,特此聲明。

2. Domon

新世界中心

「陸上龍舟」競猜

結果公佈

答案:1).13.845米

CHAN WING CHUEN -

YAP SEE YUNG. 頭獎:PANG SAU MING

梁彩蘭 優異獎:林國明

市政局招標

海事處佈告 一九八五年第一一三號 海底電纜維修工程事 本局兹招阿承投九龍秀雅道遊樂場小食亭之專營權。承辦期由簽約日 *召大稿灣由塔門至校说得咀一段水域將於一九八五年七月四日起展 一起計,爲期三年、投標贵格及其他詳情可向九龍牛頭角道七十七號為大阁【開一項爲期約兩週之海底電維修工程。所有杭經該工程區域之船隻,搭 「媽第一期七十至七十八號市政總署九龍區東部文康總辦事處索取。如有疑須小心製駛,特此公佈週知,

【問,請致電三——七五五四三三向九龍區東部行政主任(文康)或 三——四四五二八三向觀塘區康樂及市容主任查詢。 '投標書必須於一九八五年七月二十六日星期五上午九時前,投入香港·

雪廠街政府合署西座十三樓市政署詢問處之投標箱內。 投揲者請注意:現時之月租爲四千五百完。 市政局投標委員會秘書:馬朱要履

一九八五年七月五日

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第一二九宗

眩亂選出一九八五至八六年度的工作人員及

·執行委到名單:

出讓人代法律顾蔽在律師行 承讓人代表律師

香港戀辅道中1 至5號香港華人银行大堂八樓

主席:程友禮先生;義務秘占:張林森先 生;義務司牢:梁學線先生。

九八五年六月廿八日

###@=¤··LU/WU 229/85 WJE/KFW 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一九四宗 關於公司法案第三十二章 及

關於:格鈴以崇華公司名義經商而目前爲職業不詳之人士 裁定破產通告 法庭已於一九八五年六月二十五日裁定上述人士!商號破產,並已委 任破產管理官爲該人士—商號之受託人。特此公告週知。

·破產管理客 紀禮遜 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第十宗 關於:吳孟達而前其骇業錄電視藝风之人士 裁定破產通告

十二位執行委員:王日華、李志堅、邵炎忠 、胡威光、張立仁、張民、孫草、楊文、 黃定一、劉榮、蔡友貭、羅富昌o

此外,該社並邀得工商司何鴻業主講「政府 的工業政策」。

香港加拿大海外中學 四十五名學生獲文憑 香港加拿大海外中學假帝苑酒店舉行第二屆 畢棠典殿,四十五名十三班同學獲得加拿大安大 略省教育部師投的榮譽畢業文憑,他們全部可直 接升讀英,羨-加各著名大專院校。

加拿大海外中學是本港一間與加拿大本土學 校螈程完全相同的學校,同時該校爲港府認可投 天公務爲子女學費津貼計劃內,就讀學生完成慈 校第十三班課程後,可直升加拿大,美國及英國

·據該校校長陳毓琛透露,第二至十三班學生 全部獲派大學學校,這些大學包括多倫多大萃, 西部大學,哥倫比亞大學,約克大學及美國的加 州大學。該校第二屆畢業生有數名成績優異者 留投安大略獎學金,金葫最高達二千四百元加幣 國加拿大海外中學畢業最拜恩博士致詞9.

VERSEAS,

ATION

生意轉讓聲明

爲導照香港法例第四十九章業務轉讓〔保障債權 人條例)第四及第五節之規定如下:

啓者:香港九龍馬頭圍道二百號地下縫位之 PEACOCK

英皇海鮮酒家有限公司

法庭已於一九八五年六月廿六日裁定上述人士破產,並已委任破董岢理宫 破產管理安 紀禮遜

【敬客者:羅榮慶富新界屯門兆康宛兆本团五字楼三號室及李维基撳五龍 [珞該人士之受託人。特此公告週知。 九龍城道二十四號三樓已於一九八五年六月二十五日向香港最高法院人 申將上述公司消盤,此項申請經定於一九八五年七月二十二日上午 九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法 庭對該項申請頒發論令可屆時恕自到法庭或委託律師代表到庭。又該公

SITARAM 農家選以下簡稱該公司,向由陳國味及到。雷之債務人或出資人欲獲得該項中請書之副本,可錄鈉例定要用後向下

祥 香港九龍馬頭兩道二百號地下(以下簡稱出讓人)合資經營該生意 現出讓人同意由一九八五年七月一日起將該公司全盤生意包括商譽及一 可生財工具 等全轉讓予郭木侯离香港九龍基隆街二八四號地下(以下 稱承人)承受以榮記餐廳名義在上址經營同襟生意現根據上述條例 通知各界人士在此通知最後刊登之日一個月內如有華洋都請與出讓人 理妥希期概與該公司無涉若有飈期前已進行起訴者除外,特此聲明

讓人代表律師王東昇律師事務所啓

香港德輸道中一一二至一一四號順安商業大廈十三宇摄 五年七月五行

承退股聲明

啓者:張瑞雲宮香港華富村華泰樓一二三〇八坐向爲香港堅道九十五號地 「下人人自助洗衣塢之合夥人(以下簡稱退股人〕。現返股人志盛别業, 自一九八五年六月三十日起,退股人將其在上述生意之股份權益轉讓予了 其合夥人陳綺雯寓香港堅道一四七號三-〔以下簡稱承股人}在上述原 地址以原來商號繼續經營生意。

法律援助署署長

八伊紀德代行)

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八挑 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以甚面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明故人之姓名地址,如係商胱排列與其名稱地址

·且必須由該人或统商號成如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 [宙在]九八五年七月二十日下午一時前途迷代行人,如用郵越者必須及 【早投奔使能於上述時向前送连代行人。

特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 遺囑檢定規則第六十條甲頒令上過遺產之倍權人及其他人士限於一九 八五年九月五日或以前提出彼等對上述遺產之要求。

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第一〇六宗 關於:香港般含道九號大樓A座及香港香港仔香港仔中心 KWUN KING COURT 十三樓三室之譚建明而目前其職業爲經紀之人士 我定破產通告

法庭已於一九八五年六月廿六日裁定上述人士破產,並已委任破產管理官 B垓人士之受託人。特此公告週知。

破產管理者:紀禮遜 香港最高法院原訟法庭

·破產案一九八五年第一四九宗 劃於:王長桌而目前其職業爲會計師之人士, 裁定破產通告

爲頒發接警令與舉行第一次國人會議通告

海事處畫長 陳仁 署公

西營盤打蘭街臨時封閉 兹公布鶩方使流通渠道起見,由一九八五年七月六日下午二時至六時 干諾道西與德輔道西之間之修打蘭街將臨時封閉,一切車輛不行駛。 於道路封閉期間,車輛將改輕干諾道西東行及德輔道西西行。 有關地點將設台適當交通標誌,指導駕車人士? 運躺著署長 李 舒 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

·根據第八條第〔2〕欸規定所發之公告 工務計劃項目第 199CL號 ——在屯門至元朗走廊開拓 便鐵路預留用地及進行有關結構工程(杯渡路改善工程 拔公布地政工務司現镫實施进路工程,其範圍已在團則第 RU1569號 內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該則及計劃摘要現存於田土注册 故項工程之一般性質如下:

:(甲)将杯渡路由建發街交界處至屯門大染西面之若干段行人路、路 |邊預留地及道路中央分隔綫撤用,並將此等部份改爲行車道。 (乙)重建毗隣杯渡路之一段建發街,並將重建之部分改寫和漩路之 東行持。 並進行在區則內衣明之所有附屬建築工程。

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處該劇分處,新界屯門山公

· 路二〇一號屯門政務进大厦屯門地政處及屯門政務處均備有上述面則及財 鄭据罢,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。 開放時間(公亲假期除外) 星期一至星期六 上午九時至下午四時三十分

·上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花園道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受 貓科工程或使用影前之情形,並須於一九八五年九月三日或該日之前的反 對書送達地改工務科

地政工務司 杜迪

,

護路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

根據第十一條第八g (C)段規定所發之公告 豉油街橫過彌敦道之行人道

工務計劃項自第 37 TB ( 前棒 KHFS)——在

兹公布港督會局行政局業已根據道路〔工程、使用及賠償2 港法例第三七〇章》第十一卷第(2)獄(B)段之規定 - 批准進行一分 八三年十月十三日及一九八三年十月二十一日發表之公告第三〇四 說明之工程及該等工程之使用,而並無修改。

一九八五年六月二十七日

PT/49/85

荆地皮工務司 黃錢其

政府物料供應 招標公告

兹招標承投下列事

·

PT!9185 供二百公升容量之有蓋垃圾桶.

PT/50185 俄宽其乾式攝影紙及晒圖菲林

(香港法例第三七〇章 ) 八根據第十八條規定所發之公告 ) 工務計劃項目第91:TH號——林錦公路改善工程————第一期 由白牛石至案鸡及由南上田至嘉道理農場 兹公布港餐業已根套道路(工程、使用及薏 例(香港法例第三 七〇章〕第十七條第(1)歎(A)段之規定發出一項命令,投事地救工

·務可封閉在圖則第· NH 4295A 號內以黑交叉線淼明並在其附導計劃把要。一九八五年六月十九日 內說明之小徑,上述面則及計劃摘要於一九八四年十一月二十三日及一九 八四年十一月三十日發表之公告第三四四六號内已有所提及。 與封閉該等小徑有關而進行之工程,包括將林錦公路由白牛石至藥罋 ,一段長約五百米之行車道擴至大點七五米闊,並附設一條一點大米盟之行 人徑,建築護土竊及將斜坡坡度修髗至 1:1.5; 以及進行有關之來務工

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處路酶分成、新界大埔坻汀角 路大埔政府合署大埔地政處大埔地政處與大埔政務處,以及新界元朗青山 公路二六九號元朗政務處大夏元朗地政處與元朗政務處,均備有該命令之 谢本及重示受影響小徑之儒別,各界人士可於正常開放時間內前往客,

·開放時間〔公衆假期除外〕 星期一至星期五

一九八五年七月一日

啓者:茲爲昔日在中國廣東省汕頭小 林兆祥又名林撇祥之清產事

道路(工程、使用及賠償條例

|

法庭巴於一九八五月二十六日裁定上述人士破產,並已委任破東 管理富鴦人士之受託人。特此公告週知。 破產管理官 紀禮遜

茳晒所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述期內送達上述花、 之遺產承辦人

香港最高法院原訟法庭

·破產案一九八五年第三七九宗

南洋商業銀行信託有限公司 香港術輔道中一五一號

關於九維西洋菜街五十九號地下及九龍洗衣街七十號◎ TAK PO MANSIONI 1+1 KAN KOON KIN MUN

或其代表律師

何棣律師事務所 香港康樂廣場一號康樂大厦四楼 妾此通告人

七月五日

退股人 代表律師楊英律師行啓 承股人

九八五年七月五

通告

-啓者:茲爲昔日在中國廣東省潮安城 關東平路小石獅巷二號之已故林石 之遺產事

市局中文文學週

今讀舉行兩講座

雙方協議同意迟没人不必負責退股之日前或退股之日後所有債務及 【古任。至於有關退股人在合期間如有任何不公正及邀国所引致的任何 馬追討則除外。除非人在此聲明刊登之日起一個月屆滿之明前已進行 一起訴,否則本股人對退股人經營業務所引起之一切依務及设任將依 務轉讓“保裤鹾權人」條例而終止負设。

承退股聲明

# SERIE (ORIENTAL PHARMACEUTICALS CORPORATION (以下稱該商號 地址在香港新界葵涌葵豐街 八至卅六號-業工業大廈8四座六樞向由梁抛容前寓香港筲箕灣東大, 【街五十九至九十九號一零一六室,現座香港太古城道二號太湖 C 三 〔港】市政局公|挺聞 「多,梁實秋、 樁(以下簡稱退役人及何笑英离香港新界青衣島美鼾花個第十二 共面書館主辦的第七屆一錢鍾書等現代作家有 四樓H室又林浩达富香港灣仔洛克遜一五淋至一五八號,发群大厦D座 中文文學週,今日將有心得,著述譯的作品十三馥及梁漢華宮九龍東安街四十號三樓,現宮 2135 WARREN TURI - DAKRE DE (IPSFER) ¦ ROAD, LAKEWOOD, OHIO, 44107, U.S.A. (ALBERE<<)} 士及梁錫華博士分别主、「徐志摩新傳」、「一台學經營。現經各方同意,由一九八五年六月廿七日起退股人退出該物 上一多作家邀俠詩文|號的業務。承股人仍以該商號之名稱將在上述地址營業。各方已同意 梁天對博士今日上 集」、「摞袖躇愛情」由一九八五年六月廿七日起,該商號之一切盈虧、債務概與退股人無步」 午十時卅分,主講「當」及「獨立蒼茫的。

承股人及退股人代表律師 代中國新詩中的青年形 兩講座均在大會堂

·楊漢源林炳坤律師事務所啓 香港中環德輔道中二十二號A 永安人去大厦一零零一及大客五常

; ..., 一刺院舉行。另外,中文

·梁博士名也斯:文學的麼盤好戲,將 現任教於香港大學英文是一個以「青年與文學 及比較文學系。梁氏善一創作」爲主題的研討會 於藏文、新詩及小說類。 作,主要著述有「龍

九八五年六月廿八日

讓聲明

,月照香港法圳第四十九章生意拜八保障權人)悯

·第四及第五節之規定通告如左:

今屆文學署的講者 人師門」、「灰娘早良 黃華芬敢投、盧文 的話J、「山水人物」「士、陳南博士、梁平 啓古位於香港中環干諾道中。三七至一三九號怡大RLD 30, 及「雷聲與娜鵰」等。幻博士及梁錫華博士,一個投資股公司 SHUN SHING INVESTMENT & 下午二時卅分,香 均會出席。

JDEVELOPMENT CO. (以下簡稱該盤生意)向由黃傘九龍九龍 港中文大學高級講師梁,該研討會將於七月| 海德福花園A座五一六室(以下簡稱出讓人經營投資及出入口生意現 分華博士將爲爱好文學六日(星期六)上午十 出讓人同意將該點生意及其他附屬傢俬什物及一切動產及不動產轉讓予人 含經濟聯合有限公司(SHUN SHING .ECONOMIC UNITED COMPANY LIMITED)(以下簡稱承讓人 ) 雙方擬於一九八五年八 月五日完成交易用後承流入將在該原地址以后裁投資發展公司(SHUN

的人士主講「文學創作時卅分,在大會堂劇院 聚行,免費入塲,默迎 「梁博士對研究徐志一市民 加 防癆!治虜

·陕嶴力捐助香港防

#

·癆心臟及脚病協會

.: 本月份爲該會集热 期間,各界助香,

請寄或交香港灣仔大道東二六六號該會收。

SHING INVESTMENT & DEVELOPMENT CO.)HEKENZ)

資及出入口生意任何人等如與出讓人有任何华洋参材估務者請於本通告 刊登之日起計一個月內向出讓入交涉委常否則全期未提出訴訟者承讓人 根據上述法例之規定對出讓人因其該盤生意所米沙之一切華洋粿轉無回, 許任何占任此,

人代表律師吳國榮律師行啓 香港雲成街一至三號南雄大臂二十樓

特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴奏地 遺囑檢定規則第六十條甲欸頒令上述迷產之債權人及其他人士限於一九 八五年九月五日或以前提出彼等對上述遺產之要求。

南洋商業銀行信託有限公司 香港米囍道中一五號

| 接著令日期;一九八五年六月二十五日 第一次会日期及地點————一九八五年七月十二日(星期五)下午三時三) |十分在香港遮打道三號壽德隆大厦十四在破產管理處舉行。 昕有欠本產案之任何欸項即須如藪繳交與破產管理官· 破產管理官 紀禮遜

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

根據第十一條第(9)(A)段規定所之公告 屯門大水坑與曾咀之間一段稔灣路改善工程,

兹公佈地政工務司根據道路)工程、使用及賠償)條例(香港法瑯 第三七八章)第十一條第一獄之規定,建議實施於一九八五年四月十二日 及四月十九日發表之公告第一一六二號内說明之工程。

“兹舖所有檐人及其他人士將彼等之要求於上述限期內送達上述死 著之浪產承辦人。

或其代律師

·副地政工務司 黃錢其濂

一九八五年六月十九日,

何雄律師事務所 香港康樂廣場一號康樂大四樓 發此通告人,

五年七月五日,

香港政府公佈

輸

署公

告

中區德己立街臨時封開 茲公布爲進行道路重建工程,雲咸街與威整頓街之間之一段德己立街 將於下列時間封閉,禁止車輛行駛1

〔A)由一九八五年七月六日下午一時至七月八日上午六時;及 (B)由一九八五年七月十三日下午一時至七月十五日上午六時。 有關地點將設鯆道交通之設俯,指導鸛駛人士。 江检署署長 李舒

市政局招標 佈告

本局兹招商承投在九龍市政局百週年紀念花園實小食之專營權,期 限由一九八五年十月一日至一九八八年九月三十日止。

投標表格及其他詳椅可向九龍廣東道政府合署市政事務署油蔴地辦事 處索取。如有疑問,請致電三————六八六七三〇向區秘書查詢

·投標書必須於一九八五年八月二日星期五上午九時前投入香港雪廠街 政府合署西燕十三樓詢問處之投琥箱內。 市政局投標委員會秘書:馬朱零風

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

根據第十一條第〔9〕(A)段規定所發之公告 工務計劃項目第 180CL號--屯門新市鎮工程發展計劃

·第二期制工程〔第二十一組第四階段) 擬在屯門新市鎮第十八區興聽之 18A路

兹公佈地政工務司現根據道路(工程,使用及賠償條例八香港法例 第三七〇章)第十一條第欸之規定建議實施於一九八五年四月四日及1 九八五年四月十二日發表之公告第一〇九一號內說明之工程。 副地工務司 黃錢其

一九八五年六月二十七日:

BREEKLIK ALFA HONG LIMITED 寫字樓傢俬膠喉鐵喉各物廣告

啓者茲承香港最高法院命. UNDER H.C.M.P. ACTION NO.3278 CF|前往在閱。 1984 & HSCT 1930/85章於一九八五年七月五日即星期五日上午十一時 正在香港遮打道三號恭德隆大厦2字樓本拍資行內將存在香港駱克道門牌 HENFA COMMERCIAL BLOG., 十七字換行 三四八號——三五C號

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

: :本公告於一九八五年七月四日張貼於受影响之小瘞其附近 凡根據該條例有證獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申請。 到地政工務司 黃錢其

一九八五年七月一日

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章) 根據第八條第(2致規定所發之公告 工務計劃項目第279THE——千諾道之改善與黃建 雙車道及附屬道路工程——預造工程及交涵管理措施

茲公布她政工務司現實施道路工程,其範圍已在動則第 HH5124號 內表明及在其附連之計劃緻要內說明,請圃則及計劃拗要現存於田土冊 按項工程之一般性又如下:

八甲)改善雅賓利道上亞風畢道、忌連拿利1雲威街上下亞軍道 、下亞風學道:牲廠街、荘廠街,皇后大道中于畢打街以及皙廠街1皇后 大追中各個交界;

(乙)擴闊总連拿利西北面之行人座;

-六丙》在雲咸街東南面興建一條行人徑;及 八丁)在畢打街設罷一個的士站。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處酷詢分處,香港港灣追海港 中心十三樓海岛北區地政處及香港德輔道中二二二至二三四萬娄下中西區 政務處,均備有上述則及計劃搦要、各界人士可於下述正常開放時間內 開放時間(公眾假期除外)

· 星期一至星期五

上午九時至下-午四時三十分. 星期六

上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以面向香 FITTINGS' & OFFICE EQUIPMENT 货物性質——喉裝置器及寫宇 港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其補益及拍稱受該項工 樓用拜,各物照法院所封者當衆拍产以價高者得投得者須立即將全部货歛程或使用影響之情形,並須於一九八五年八月二十七日或該日之前將反對 以現報紙繳足並限於指定期內將該貨物出娩下槌之後若有进或意外之事書送達地政工務科。 俱盤買者自理特此聲明

CALFA HONG LIMITED) (NATURE OF GOODS-PIPE

電話五———二三○二三四·香港機勿兄弟拍賣行啓 一九八五年六月二十日

·此等批標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採璜 協定所登制

詳情請參閱一九八五年七月五日出版之政府惫報

政府物料供选出處長 祈樂華

送路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章) 八根據第八條第(2)規定所發之公告)

工務計劃項目第279TH 號—干諾道之改善與擴建 雙車道及附屬道路工程】預造工程及交通管理措施 德輔道中計劃

按公布地政工務司現擬實施迫路工程,其範圍已在圓則第 HH5123 號 明及在其附逛之計劃茗安内說明,該面則及計劃栖器現存於田土注册 故項工程之一般性質如下:——

六甲】將銀行街與永和街間之一段德輔道中內之六個現有電車站運移 並在银行街埃建一個電車站+3

「乙)改善精道中之行人過路設施

〔內)在畢打街更改德輔道中之電車路軌;及

六丁】裴德輔道中以南之一段畢打街。”

·,香港政府合署西座入口大堂中西區政務處造調分處,香港港灣賅海港 中心十三集港岛北區地政電及香港德輔道中二二至二二四號地下中西區. 政務處,均儂有上述值觀及計劃級要,各界人士可於下進正常開放時間內

·前往查 開放時間(公衆假期除外) 周一至星期五

上午九時至下午四時三十分

·上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以被面向香 港花園道争利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之檄益及指稱受 故巩工程或使用影響之情形,並須於一九八五年八月二十七日或該日之前 將反對書选娩地政工務科,

地政工務司

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

根據第八條第(2)規定所發之公告

工務計劃項目第190CL號——在屯門至元朗走廊開拓一經怏镞路 備用地及有關工程

兹公布堆政工務司現經實施道路工程,其範圍已在圓則第ALU1566{1}, 至

RU1566(7)號內表明及在其附運之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘要 按項工程之一般餐如下

現存於田土註冊處。

〔一〕在屯門至元朗定檔沿途多個地點,建造單程行車道作爲前往靑 山公路可供選擇的通道:

(二)在上述地點廣闊青山公路,供建造加速發及該遠之用3 〔三〕將屏山至元朗北高道經修改之交界處之一段靑山公路重新定良

(四)將青山公路由與元朗北繞遒西端交界至與元開北繞道東端交界 之一段行車道改 F.

(五)將青山公路由與元朗北繞道西端交界至與元湖北繞道東端交界 之若于段行人路改窄;

(六)在元朗北锍道東端隔隣興建一段交匯處;

(七)將新慶村至與元朗北繞道西端交界一段青山公路之西北面現有 行人路及單車在遠新定沒;

(八)在新慶村、蓝地、洪水橋及元朗西防洪榮各處擴闊位於秀山公 路旁之現有橋道:

(九)在新村、順風圍、星村;新起村及屏山建造橫跨青山公路 之行人天擒;

(十)修改位於水邊村的現有行人天橋以提供通往靑山公路之網路及 樓梯:

六十一)死長洪水橋之現有行人隧道

並進行在國則內表明的所有輔助工程。

各界人士可在正常開放時間內前往下述地點,查間上述長則及計

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處請號分處

元朗榜燊2號朗政府合署9至1元朗地政處 元朗青山公路269 號元朗政務處大厦元朗政務處 屯門舟山公路201號屯門地政處, 屯門屯門公路201號屯門政務處

開放時間(公眾假期除外);

星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 淮花谢聪美利大漠二十一樓地政工務司出,說明其本人之孤益及指稱受

該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年八月二十七日成該日之前 將反對書送達地政工務科。

地皮工務司 杜迪

一十八五年六月二十五日

地政工務司·杜