1985-07-04 — Page 28

華僑日報 All

頁四第張七第日七十月五年丑乙

***********************

***********************

在入口船期表。

***********************

WAH KIU YAT PO

出口船期表

***********************

報日僑華

四期星.

日四月七年五八九一圈公年四十七國民華中 訊航僑華

(船名) (M.2)

(MA) (瓶名) 亞洲雅士 ASIA ACE 你出天號:ZHOU SHAN G 由三號:ZHOU SHAN 3

(何處來)(日期)(公司) 190 190 2

T

沈家凹 沈车

做為

AMEA MONT BLANC MARUM

安娜馬士基ANNA MAERSK

商:

MARU HOSHO

HWA KING GOWA

战科迪克 CONCORDIA 女英雄HEROINAE

SEA

美洲楼耧 中华然冷 ORT.PATRIOT 皮雅士總統PRES.PIERCE 雅打賰士GARTHUR MAERSK

科迪運 CONCORDIA

日本

四门三尺際

高雄

台灣

四川 四片

藏卷 FU CHUN

然 隆

** MILD OCEAN

黑二鯨 BLACK WHALE

四日 四门辉臘

KA

迷LIAN HUA SHAN

日本 大逃

摩靠快輪 MOSEL EXPRESS 保衒者 SL-DEFENDER ELAZIM IBERIA

·羅拉馬上LAURA MAERSK

行TEVER GOING U ORT.MINISTER

AM.MAINE 太利亞·ZEELANDIA

(往向)(日期)(司公)

西北太平洋 四 港郵 加州西北太平洋國日總統

加州紐約 四付 ・加州

四站 約 加州西北太平洋四日 西北太平洋五日

馬上热

海陸

洛杉磯紐約:五日新興 加州紐約

紐約

六日,馬士基

AR

加州紐約 英國西岸

An

江祥

蘇脗倫 SOVERIGEN ACCORDAN 南江NAMGANG GLORY

In 扫

歐洲菜

CHAR HWA

盐山隆

经费

惠宇

***WNL. VANDIEMEN

地面

五门

泰國弱翠: THAT JADE.

利溶膠 NORASIA REBECCA 欧洲 利來原文:L-HOUTMAN

歐洲

糶施馬士基LAUST MAERSK 保衞·者SL.DEFENDER 新愛比和亞ZIM IBERIA: 利

凝谷 美國 美酥

EH #E

國元滨 KOREAN JACEJIN

10

西山SHIJINSHAN

地中海

七甘 招商局

美國

五月

新眺

保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY欧洲

4€

13

REBECCA NORASIA HAKATAĴMĀRU 亞洲退航 SCANDUTCH ASIA

利 KUD LIE

台灣 地中海 馬尼拉 高雄

東京快輪 TOKIO EXPRESS

歐洲

An

五日 H 五ㄇ

加释夫KAP.GAVRILOV

歐洲

八日

他柝

蹦 五月 海昌

IK

MOTOVUN:

地中海

G GACKA.

地中海

九们 遵行

九日

利來港迷民NL.VAN DIEMEN 怡FYE CHUN

五门

PROUD: EAGLE

九日 康戀

FEN, HE

游准鬥文 NL.HOUTMAN

30

A.LUPIN

安教丸AKI MARU

多沙灣 SANDYS BAY 滋等案富,NL LEUVE

廣州KWANG CHOW

日本 日本 天津

五口 近日

心下

欸SILVER HAPPINESS 地中海 降OCEAN ESPERANCE 地中海

PHILIPPINE OCEAN, BEH

200 招闻局

1-4

+ XE

地中海欧洲 英國歐洲 地中海

「飛船屬廠十一國所有| 標襲時開十一時二十三 | 控制中心的觀察家來說 。奧托首次依靠本

空中心發射台發射升空|阿里安的第三級火箭,

離地球一依雯干五百萬

.由阿里安太空公司

·公里的哈沿彗星。造 控制的發射器,於國際

·對在十九公里外的

及工程師响起一声呼 聚集在控制室的科學家

擬於明年二月攔截距 ,進行一次歴史性航程|风阿里安火箭發射升空 林邊緣的一個亞太後十五分鐘,已經脫離

|携帶攝影機的宇宙飛船出一枚高四十七米的法,落在米開發的阿馬遜森

一國火箭公司發射了一艘歐洲太空·探測飛,分鐘,在微雨中,出基奥托升空

宇宙飛船升空

拍攝哈雷彗星

〔本報訊】一家法」

它將繞太陽飛行七億四千八百萬里 ,道爬稱爲基舆托的分【比原定時間理了十一始了基奥托的歷史性

疾到大西洋上空 里安火箭,向東南方向,

新加坡 花藤

澳洲耧

LANKA AJITHA 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 大正丸TAISHO MARU

五口東亞

群 THEA S

新西蘭

* RYE XING

士必快 SPECO EXPRESS

馬尼拉 日本 上海 求巴

日 新鲜 沉到 中央 五曰:招商商

澳洲企業 AUST.ENTERPRISE. 澳洲

四白·森那美 五日

it ELBE

森那美

竊上遥 FALSTRIA

新西蘭 菲羽网

澳洲

丸日

彩虹 RAINBOW

WMING HOPE

冷利星BONNY STAR

愛比ELBE

山 釜山 新

早川丸HAYAKAWA MARU

東方閣員 ORT.MINISTER

痕:行,EVER GOING

非 美國 新加坡

火球 六日

迎 白郵 六月 港彩

森那美

查品货攒:ISLAND. CONTAINER 澳洲 ZHIJIANG KOU 技

華沿琪·RAGNA BAKKE

澳洲

印·巴·中東綫

英恩AM.MAINE

美達 MAETERLINCK

欧洲

保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY澳洲: 艾森豪總統PRES-EISENHOWER O 雜拉馬士基LAURA MAERSK

新加坡

昭川丸SHOKAWA MARU

·大白沙啞 六 年林 六日總統 大白馬上然 六白川崎

自由LL.FREEDOM

芙滋

痣利堡MARIBOR 約翰遜總統PRES.JOHNSON 球 YGOWA 利來港達民NL:VANDIEMEN LANKA AJITHA ERD SHOKAWA MÁRU

CG CHAR HWA

BOLAN

孟群喀拉掛 四海運 阿拉伯海

科倫坡紅海 连打阿卡巴

冷:

山王丸SANNO MARU

日本

嫩玉泉SHU YU QUAN

A HAI MING

【馬士怨天保MAERSK TEMPO

CONTAINER安雄 SMARINE

銘:江:JN JIANG

高纖 馬尼拉

A

F 六日:旅竄 六

糌 六日 馬士基 七日 裕

上海

新海準NEW HAI HUA 東京快輪TOKIO EXPRESS' 柯利近櫥,OREGON BRIDGE.

蜜嘉柏美,BUNGA PERMALI 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 日邦丸、NIPPO MARU 韓嘓好希望KOREAN JACEJIN 海雄一號 SEAMASTER 1

上海

二見,FUTAMI MARU 威和滚WILLINE TARO 東馬EASTESN MARS.

ORIENT MARU 金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY. 永恒之光 ETERNAL MOON 大韓馅美和HUGHEVERETT

经日 李洋 五日馊降 東亞 阿拉伯灣 大白川蜦 紅海

金輪

·科倫坡阿拉伯海七日 東海 吉大港加爾各答八日日

阿拉伯灣 八日:百保利:

游鲱 吉大港加爾各答八口

̇湾打

H...

八日惊 吉大港加爾各答八日 繼

來 占大港印度九日—

七曰:挺

樂 美機 满洲 英

七月 然迎初 七件

東 南 金湖GOLDEN LAKE 金巴士 KEMPAS

日本

MEM NAUTILUS TERTIO. BE

七曰:利洲

TE GOWA

簡谢 NATIONAL INTEGRITYINEN.

* *

篮 ●利 WANLIE

新加坡雅加達曼谷四甘

新加坡要谷 四日 辩利 ∴新加坡

to

尤利亞ZEELANDIA 文:

AN

HAUR PASEWALK

MERCY UNI

M: BOLAN

珠江XIANG JIANG 利

RAINIER PINE

新加坡

七日

新馬尼拉二號ZIM MANILA 它 糖施馬士基LAUST MAERSK 錦江NAMGANG GLORY 路器丸HOSHO MARU

新加坡巴生五日 雅加達新加坡五日 新加坡巴生五日

鹏洲

新加坡

上海

14

ba

●永恆之光ETERNAL MOON'

加爾羅夫 KAP.GAVRILOV

馬多逃MOTOVUN

台灣 歐洲 保伈

馬士基 宇 韩 五月一日鄄 大馬士基 六日海陛 新加坡巴生 六日 下 馬尼拉宿務 六日 振盛行 新加坡巴生六 大醌

Ve

東縣 EASTERN MARS' 香港 BALTIK

七日港興

大阪丸 OSAKA MARU

MARMELECORNELIA MAERSK

EN

th

東方ORIENT MARU

陶南一號DONMA L

熊燃 釜山

二見丸FUTAMI MARU

消除

八日 港

好 白郵

·新加坡巴生

A 山下

大韓怡美利HUGHEVERETT.

馬上基

溺RTAL LAL

AR

亞樓

新加坡巴生四日·大与 新加坡巴生,四日,南翼 四 亞利來

蘇酸

周仁泰天保MAERSK TEMPO. 多沙游、SANDYS BAY 安装丸 AKI MARU 美上美 BOONRRONG 2

BLUE: WHALE 沙 LONG TESAK

ACCORD雅加達 SOVEREIGN

上必块 SPECO EXPRESS. 大丸 TAI SHO MARU #B

SHOKAWA MARU

·太平洋一號PACIFIC SATU 綠州KWANG CHOW 山王丸SANNO. MARU

馬尼拉 谷

·納聞請宮古六日 國光 新加坡巴生底能六日中央 新加坡... 六日 F 【新加坡巴生庇俄七日中

馬尼拉-- 阳 華夏

MAERSK CLAUDINE 雅加達泗水,八E

台灣·日本·釜山綫

B Japan Line

美國西岸貨櫃航线

NON– CONFERENCE, INDEPENDENT.

DIRECT TO:LOS ANGELES OAKLAND

(ipMLB ALSO ACCEPTABLE)

Scy: Modern Terminals Ltd. Tel-NT—0226211

SCFS: Shun. Fat Godown, Tel: 3-7178899,3-7271888

24 (Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

ZEELANDIA

SHIN KASHU MARU

BEISHU MARU

IVOVICES FCY ! Eta/d 太利亞12004 ¥ 577 1,B/7_77 WUM 13L 1,2143 | 1277 | 1977 |.1477-

KYM | 2238 | 1977 | 20/7 | 21/7 JM 36: 2367 | 26/7 | 2717.§.2817

ATLANTIC: NEW YORK.BOSTON.PHILADEPHIA.

·BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH.

(Conference Member).

PPACIFIC NORTH WEST:VÁNCOUVER. SEATTLE.

HEAST CANADA : ST. JOHN.MONTREAL, TORONTO.

ZEELANDIA

SHIN KASHU MARU

PACIFIC ARROW

BEISHU MAR

太利亞!2004年 7/7 1. · 677. 新加州丸| 2143 | 1477-1

太平洋涨价|2238 | 21/7 | 20/7

米州丸2367 | 28/7 1 2717.

CARIBBEAN SEA

MOSEL 摩素快輪

七月十三日落與

十四日開行

《直航:CURACAO,ARUBA, PORT OF SPAIN, . LA GUAIRA, SANTO DOMINGO,

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTS)

SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨會藏貨時間:七月十二日(下午五時)

(CENTRAL SOUTH AMERICA

十三日落貨

GOLDEN TRADER 金翼快輪七月十

十四日開行! (西航:ACAPULCO,MANZANILLO, PUERTO QUETZALIS

ACAJU TLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO), (CRISTO BAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL)? 余收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉載貨時間:七月十二日(下午五時) 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

214th Floor, Euro Trade Centre. # # 5 + CS 14 #Č

香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉油塘地段 TEL;K-7471888

高輝週24號 TEL:K-7179986

送不

15

PACIFIC ARROW

PORTLAND.

¡VOY: Eta/d | Closing,

- 1377"

| 椙逸洲及永- 飛骏重整計劃包括將中國民航分解成六湖地區性公司,這將「使中國(F)需要個台灣備在紐約及倫,去年台灣全年共拆 是七百六十萬載重噸。” ( 木龍斌 ) 法新社及路透社北京心、機中國民航局長胡潑洲說,中國民航的重整工作最少需時以上可能向失拆給館年十二親,即二百六十的公司,今年過爾時則,阿銘所法葬一九五三十萬載重爾遜到的 與部份國家重新訂航空協議 國產龍總林 史們維亞一個開鐵及型油染的程們會多出群郭艺將心,將生種,當類

兩年,同時亦潜要與其他國家再商議空協議。

與其他國家博商討航空協談。」

難購得機。」 。湖逸洲表示:「我們需要更多機師,更多設備及更多地動人員,雖然我們的發展迅速,但仍然很

·在今年頭五月,中國民航交通比去年同期增加了百分之六十。但仍未能應付急速增加的需求

「歐洲太空總署耗資一億二千萬美元

六湖公司將會分别设在北京,上海,廣州,成都,蘭洲張陽。

·胡逸洲在北京機場對外國記者說,六個地區正路超立公司而做率備工作,但過程非常複锥。該

目的地,例如北京及廣州飛往香港,不同地區航空公司的航空權力使出現擱題2. 「他說,在一些中國民航僅有一條航籁的蚵家·改换名稱使足夠。但若數個中國城市飛化同一個

機及向英國飛機製造廠購買十架BA一四六龍。 簽了倒散十三億凉元的合約,其中包括購價八架波音就機,與杜格拉斯廠合製廿六架M—八〇航 公司運作。他聲稱中共合機實而外國誠買大量飛機,以便應付急速的發展,在過去數月,中國民航

·她说,一些最近成立的省及地方性航空公司如雲南航空公司和新疆航空公司,全部附屬於地區

啊徹密林上空。:

第一級引擎發出的聲音 消失良久,從它的四個 色火餓。火箭在音中 地爬升;尾部噴出掖风 !,阿里安火箭看來投

星發射生意而研製的阿 空穿梭機型平世界的性

載重噸,今年的供應是二億五千一百萬載重噸,需求是二億一千一百萬收 华的供應是一贲四千一百一十萬載重噸, 需求是二億一千八百五十萬

中國民航局長胡逸洲在北京稱

中共發展航空事業

中遠與泰國華僑 合資組船務公司

尚·奉建倀牌请是六千五萬三中庭模怍離職志《優得太宇

〔本報乚中新社-公司同泰國盤谷银行名

前進石油貿易在八七年將會達到十二億四干萬噸,明年是十三億一千

識敦 地下人術聯

片市,位上跃陸韓會

皇上海 能影 激巴

問價紐:拆台筆时

十四去排二去

年份有輕一個

萬六億

大同二號:TA TUNG 2. 明川大號:QING CHUAN B

高雄 高雄 武德

* FU CHUN

HA

四日 大榮

号:HSIANG LIE

台灣

二頭HUA QIONG

今日空郵(星期四

海口海江

截郵時間

南CHP DONGNAM

釜山

四庐快輪(KOBE EXPRESS.

BA

、印度、紐西蘭、江萊、巴基斯坦、加拿大

YKING HWA

四 明 四日 五好快航:

東海

·印尼

台灣、沙巴、泰國、菲律

馬來西亞半島、斯里蘭卡

上午十一時上午小時 正午十二時上午十一時 下午二時 下午一時

# YICHUN

馅 霞永莲二十三號XIA SHUN YUN 23 镪門

·E $

貨運代理:

Freight-Trans International Co., Ltd,

輝騰有限公司

香寺中端续梁大$37樓 3718號

行:EVER GOING

·蘇丹、西膨北非、摩谐、堅利懷岛、 烏拉圭、智利、千里達

KUO LIE 樓

台灣金山日本六日利達

海昌

電話:5-8449193至5

津市清通公司

Tientsin Marina Shipping Co.

下午四時

莫三鼻輪、扎伊爾、沙朥越、卡密爾、約 旦

南非、英國及北愛,阿拉伯聯合酋長國、 敍利亞、伊朗、愛爾附共和、葡萄牙、西 班牙、挑威、瑞典、西德、

能 比利時、尼日利亞、法涕、利比里亞、李 內瑞拉、秘魯、加納、沙地阿拉伯,也門 阿拉伯、芬蘭、意大利、丹麥、奧地利、 、希闊、巴林、科威特、埃及、澳洲、西 澳洲、斐濟、新加坡、日本、

·海艇貨機 STRAIT CONTAINER台灣

勝 HUA SHENG

̇六日、威海

六日二月二推

下午五時

维密娀XIONG YUE CHENG 新港 羅拉馬士LAURA MAERSK

逝 祚

MILD OCEAN

上海

下午五時, 下午六時

下午四時

LU FING 戰利氾BONNY STAR

ALL...RAINBOW 上ASHANGHAI W

BOLAND 光輝貨縻 GLORY. CONTAINER

H MALAN

釜山 釜山 上海 釜山日本 台灣釜山 海口三棍

六:招商局: 六日,馬上然 大理三輝一騰 七日、華夏 新興 七日港脚 七日招商局 七日点濰 七日威商 七月招商局

香港之天津新港)貨箱/雜貨班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

雞/港

船名

到離港

船名

收藏

(全貨箱航線)

TIAN YUE (天罐)V36即日

6170

57

7-8/7

12/7 14-15/7

18/7 20-21/7

南韓、美國、加拿大、緬甸、墨西哥、巴 拿馬北和、琉球、夏威

SKY HOVER(天翔)V72 TIAN YUE (天)V37 12/7.

收貨站:突滿現代貨櫃碼頭(Modorn Teravinats Limited) ·收貨站:窰宮大集運 電話:0-497241

電話:0-280723:

0-4971084

TIAN LONG(天龍)V2 即日 TIAN LONG(天龍)V3 31/7

3217 10-34/7

10/8

8-12/8

下午四

非洲线

今日平郵

R

#

巴哈馬、海地、愛關此截

下午四時

巴拿馬共作、秘魯、千里蹄、委內瑞拉、 蘇糖

美國、雙感呢,哥倫比亞,牙理搬、门已M

拉瓜、雄拿大、南非、津巴布莊、英國及

下午五時

下午四時

英比,HEROINAE

谢 排礐痛NORASIA REBECCA 西非 火胶丸、OSAKA MARU.

# MORNING GRACE 古拉拉河RIVER GURARA 海利OCEAN ELITE 多鳏夫人 LADY DONA 阿比规CR.ABIDJAN 安娜馬士华ANNA MAERSK

南非

AE

西非 西 東非 商非 西非 西非:

.腦三三古竺聯

環亞股份有限公司

Asian Development Co., Ltd.

香港之上海散裝貨匾航班輪

船名

收藏 截∵∵到/離濋 船名

收线 截與

到/難港

十三亞

-617

十四、馬士基

XIANG JIANG(薌江)V4.137 XIANG JIANGC薌江)V3即日

收寳站;奇杰富大集運 電話:0-4977073 & 0~4972084:

7-917

22/7

23-25/7

TOHO

LINE

中國對外貿易迦接公司

Accepting Cargo: For

Copenhagen, Oslo,Stockheim, Gothenburgbeixoes.

Lisbon,Aarhus,(Via Hamburg)

Reykjavik Dubtin Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,

Le Havre Via Antwerp.....

Fct Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

沉洋航運有限公司 歐洲入口船期

S TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

1dth Floor, Euro Trade. Centre.

歐陸野品中心14樓 Tel: 5-216461

香港干诺道中13-14號(6Lines)

《收貨站:迅發貨倉 油塘K-7179988

24 TEL 1K-7271888: 澳門代理 星華船務公司 電話:77436

地址:巴素打磨古街95號:

INWARD

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航綫:

ATTRACTIVE FREIGHT RATE.

SM.S. “PHILIPPINE OCEAN”菲航快輪 “七月廿四日落貨 七月廿五日開行 漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL? 我航:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londone

船名:

通洋

MILD OCEAN V.3

8/7

14/7.

16-17/7

通洋

MILD OCEAN

2017

26/7

28-29/7

SAINT

GERASIMOS

貨運代理:5-8449193-5

七月十

日懼行

收貨站:请交大集運 電器

0-49.72411

航:上海

0-4971084

JJ SHANGHAI JING JIANG SHIPPING

CORPORATION LTD.

香港 上海全貨箱班輪

China National Foreign Trade Transportation Corporation

香港二天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

船名

船名:

我理 裁裁

PRELUDE V.11.

23/7

31/7-1/8 PRELUDE V-13 收藏站:葵涌現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited}. 電話:0-280728.

中國對外貿易運輸公司廣州市分公司

29/7

718

13/8 15-16/8

China National Foreign Trade Transportation Corporation Guangzhou Office

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

註關

或質素方面,該項重整一提供山本港至北美之服

商家 和足近業

船合 知中 在船

計劃將不會影利百保時「

副中性 別

螉托保

下公

托昨百的

運在保含

寶方

東方丸下週出紅海 寶利星六日返釜山

盛放釜山 由釜山入口,停泊在B號附起落貨,翌日開行,

即日開行,駛往西澳洲

停的在現代前上落戲, 輪 船電話

明圓

公司名稱

三九五五四一

麗華碧琪經港赴澳 通洋泊海陸橋落貨

NE (MILD OCEA

去年跡象顯示

|貨運嗟位買整計劃的第

必需重整民航工作

拆船王座受威脅 灣業者表憂慮

油輪供求改善

·(特訊j焿台灣拆船一般少了接近三成。 聯合發雷人說,因来

需求有改善跡象。 ”在今年頭五個月,

···《特訊》英國船務經紀行艾加科利士打說,去年已經顯示出袖輪的 惠香、順實業有限公

·該公司說,雖然在一九八八年的噸位需求增加百分之八點五,但提供及「接連號」船長在設 -司董事陳天明、

付貨人保證無論在頻次

·本月七日(星期日)由基隆到港售,旋迫在 6 現代機上落貨,翌日啓础,駛往紅布遮打,而卡

K

海鮮

问船

整宜

BAKKE)號 公司代理之麗華碧琪(RAGNA

濶:(左起)莨

• &* | 9 一國次進驅 在親合五

進標錦繞它船球提示牌 托行冲性太脸上飛蛋重設: 是時發離的行形下形, 嫂蔎:開動的地 一上的街的 西部十珩枕心梭次性能力,

--

生闪一十七飛

二瑞荷德利一德國成會四 汗士蘭、士次關家斯合干1

旗艮、愛、的題,洲略八將 溪苑西商汁機面正大百镌 班會附和定性萬不 來勉牙、、,做用等某公 進用、意法:的追的。望飛

托運號貨船上舉行

〔港訊〕否保時鲩|XS 上設宴招待本站之

該公司由合營雙方 任副蒽事長和副總經理,迅速輪船旗下之「托運崎船屬下第一艘加入百

MARU) 公司代理之東方丸(ORIENT

·[本報訊]大版商船三井船(香港)有限

:一本報訊)大阪商船开船舶(香港)有限

·,排股有限公司代理·大阪开

,學在海陸橋上落一 幷道斯由上海入太平船務 N-)號貨櫃輪,本月三一四一五五米,二六四六一

| 利達日八二五八

海 ,但五日(五)星期四》由紫隊抵達, 新興行船務有限公司代理之寶再生(BONN|櫻倫,在本月十一日) 貨,翌日啓疵,返回上山下新译本

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.