1985-07-03 — Page 25

頁四第張六第日六十月五年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

沙田新如

社區調查結果顯示

粉嶺

大埔廣福邨宏福苑

版

交通不便商塲缺乏

據一項社區調查顧示,大埔廣福邨及宏福苑的居民認爲,他們在进入這個新毗區中,所面對的 上要問亞,首爲交通不便,其次則是缺乏大型商嫩爲居民提供購物服務。 該項調查結果指出,在這個大型公共房屋社區中,有百分之八十的居民來自港島、九能或其他 地區,其餘者則爲大埔區的流居民,新浪入的居民,絕大部份均對居住環境发示滿意。 爲進一步了解大埔据第二個公共屋邨——廣福邨及宏福苑居民的生活模式及對社會服務的需求

· 大埔區議會轄下社,居民認爲該邨物設 會服務委員會桲聯記大 施不足,合居民經常因 政務處進行了一項調勰物不便而 青,該項調查分別家·而,由於跳困悌的居民

·健特色,大冲居住眾境,又不能維持商冯的生 ,都舍關係,就结夲在意,故城册对此問瓯将 的問題,以及要求改善 難以解决。 或設的社區設施等各 一方面徽的居民意冕。

報日僑華

三期星

窄狹過太離距框窗 難困感倍衫晾民居

日三月七年五八九一曆公年四十七國民華中 術藝影劇息消邨新

市區屋邨逦訊

九龍灣居屋麗晶花莨細單位的欧衫說出 未苻理想,居民要求改善。

居民所遭遇的困難是窗框的距離過於 窄,室內人很難將衣物钅出外而晾衣架晾晒 。居民會要求屋邨辦事處改善,但對责人表 示需戶上自行僱人改裝,此外起居民不 「滿,認爲辦事處此舉是卸改... 一位住在蹰品花園的居民向本報投訴, 指出其居住的單位,屬於面積較細的一種, 「涼衫的設姬,是設計在客廳的其中一個窗口 點外,問題在於窗框的距離實在太窄,受窗 所接,住戶只能仲出單季宏衫,衣物很容 易跌落街去,而由於空間太窄,屋內人亦很 難伸出頭去觀察在 物暸炳的情况?

李太計設評批戶住園花晶麗」

該位居民表示 - 這完全是由於設 計欠佳而造成,

,但該處的負貴人

·造成問題

根據一項大埔夤福邨及宏誠的社區調 在指出,邨內的兒童遊樂設施,亦爲居民關 心的問題之一。

第四四一期

談 我係香港人

一個呼喚民族意識之醒覺的戲劇

黎做冰

一直以來,香港人「中國人-呢?香港人對一的文化藝術成了他們 都被認爲缺乏民族意識:「政洽」的恐懼是最主「重大使命 。這是殖民地政府統治要的原因。 而年街的「是否意味着香港篦

以外,才是演員本身的一都穿上自己國家的民族 面。作者透過七位狨一服裝和唱一首代設自己 酉(六位中國人,一位國家的歌曲,但香港 英國人);以不同的態 生能夠唱甚麽歌呢?他 便,向香港問題提出質感到非常迷茫......最後 昀和挑戰,特別是探索,他以國語唱出一首中 及共對香港將來的國民歌——「在那遏 但感。所以,此劇的評論一的地方」,他終於唱出 對實校描述性爲重。 了自己的心聲,面向特 正如中英劇團的一也發現了自己的身份。 實靈活作風,這製的,經過一大輪「反鬻]後 現形式也是多樣化:有,「民族宜智J-終於在 「嚴肅與輕鬆的段落,有一這時響起來了。准者認 「靜態及動感的場面,有一點這是全劇最引人入勝 中英語混合的對白,有「的地方。 歌有舞,有卡通化形式 ’「歌中激」以外是 「有布萊希特的「報幕演員們的自由談話,透 ↓手法,也有時空自由 過體個反映他們對香港 調動的特性。

問題所抱的不同觀感。 由於记劇的題材寫 由未戲中戲]的迷茫, 寶,故容易令人信服;一至做完「戲」後的渐渐 而表現與處埋手法新鮮 淸,由粵語對白禊做 ,足以給「老」的照,國語對白,這些設計有 材重新液生生命力,一著前後呼,及對香港 的一人看得興營。但我認爲,前途問題所泡的積極帶 追劇能打動眾的地 泰態度起着统一作用。 一方,還是内作者的誠意 臨近劇終時,劇作 ;他們〔杜國威和蔡粜 的祗個是最明顯不過

體跟至於居民所關心的一對,但在三成半則能夠開設八十大B由此徑至。香華人與生俱來的特级一,就是中國傳統文化置一以上所點的們有此藥品)以「民族様譜」作 。一個英國退休官員對

在此期間與憐居建立良 的關係。

| 八至三十歲之在職青年

沙,要求改做窗框

關於購物問題方面居民聚示入後與居住

G的集中之所。

青少年中心騙下恆沙

配合區內人口急劇上升

·青團於七月六、七日舉

|游水上活力營,瞥內有

示,鮮事此並不 負貴售住戶点啊, 住戶可自行聘講承 海商進行改裝工程

行走沙田巴士數量

獨木舟、風帆、斜風等

|多項水上活動,學

居民認爲發事

未來兩年相應增加

處此舉實在是不

·書任的,故希望

狹困”

過感

著

|爲基調去分析一直生活 香港前速表示有信心,

,社會繁榮,外資增加

「我係香港人」啊照之二:早期香港人之階級分別。

妙。

加國劇訊

姚漢樑寄自多倫多

聯僑演折子戲

多倫多顺傩刺社爲·閩海樂,公主閉門不能 |娄说五十二週年紀念 I - 意圖報複,引用愤而 五月十九日似座安省孩在門外露宿,公主卒爲

馬爾他島、西班牙及多 一脚尼加等地拍攝的「哥 「倫布傳」,片長六小時 ,五月十九及廿 DC BS電視台分爲上下集 「於晚上八時至十一時放 映 啪受觀注意。

遲來越優待

中文電視台五月廿

五日起妊長放映時間,

術學院劇場演出三折 感動·恩愛憐惜 每日由下午一時至午夜

「劍」,李麗客饰演

一時,每日十二小時,

黄偉才的聲幾堆厚「至廿八日免費播放,一 ,吐字清晰,劇齡較 般電視機都可以收看, |首先出場-頭音太尖,,難免動作生硬,欠訣 同時優待新訂戶安裝費 有剌耳之感,關日也缺 關,不時起指公作,照價計算嘅收九元九 乏照應,秕而飾演太監 聾,李紅嗓音響亮,极角五分(不地税),先 的染劑婷化被其酒醉 仿紅碰女的神情,極)交兩個月費,可以享受 的巡城御史江沅雲(超化壤,朱君堯的打渾捕 北故闖入百花 秒,透過火,結尾時

[公主(林秋鳳飾)的徕的紮架,有可觀。

「武禁地「百花亭」,被 | 中華劇社邀

「其撞見,然欲斬!幸

得汪姊「花右]早年失才藝

教誨爲公主侍婢解救

三個月服務,新訂戶

一有抽獎,包括鑽石、攝 「影機、皮裘、單啦、電 腦等獎品。

. 無綫選港姐,霎

·成立十四週年的「_電硯台亦舉辦T誰是港 兩人再度見面時,公主一中華劇藝社」七月在就姐打的挺遊戲,頭獎變

| 党爲江之偉儀傾倒,賴慶時擬舉辦「華裔優別人佛羅追遠機票,二獎

·登報做二女裝乎𨨏,三獎特級園

求藏飛伏虎一顯身手。席,五月卅一日截止,

六月九日揭曉,港姐决

加華文藝晚羸財,衛星轉播。

「生愛意,且铟以爲信 才德邀請會

物,同諧連理。

沐秋露的咁癌柔美 一段「二王世报」辦「會

「中視」收

紫柔的性綫也渾厚有肉 「安省華人聯會」

購「世界」

創立十週年,六分百

,做手關都恰到好處

温哥華一世界確说 將在懷雅遜工業學院 出舉行「加華文藝晚會「台」出現經濟困難,交

(二)「雌橋令」」,節目包括兒童刺,由破產含處理,「國泰

·吳潔玲獅演白素貞與一魔術,舞蹈,樂器合奏影視公司」以一百萬风

免走板,幹台動作與做

比賽.

溫哥華「華僑之聲

五月十一日櫌祝母親

|舵視公司及社團反對,

「中文電視台」要求以

...」全部股騅,並以三個

月免費供违盗市訂戶欣 賞爲條件,刻在商議中 ,一個月後便知「花落 誰家」。

MTV申請

語初級、中級、高級組

,遠語初、中、高級組

,參加者遊二百人,由

【播全國

一廣播的MTV電視台,

【日前僅限於多倫多市,

九位評判選出冠亞季軍 成績美滿。

「哥倫布傳」

一向以多元化免費

長沙灣,八十七C行走,適應能力?無論如何, 民感薄也 片面,但九七問題帶給 是軟調查共造訪了」-兒童遊築設施,公共 一千六百二十七個住戶「圖書館及青年中心等。

新田纲至尖沙咀。至於一一被冠上「香港人」這一是自然現象 。 曾幾何港人對民族意識的重新,在近殖民地社會中的徠,他將會留下來。而一個 ,佔入伙住戶總數的

森內吧上楼服務,主要。稱號 - 生在道地方的一時,「崇洋」之風吹遍一關注却是實在而全面的一港人的職受,並以此邏一從內地來港,曾經受過 於大部份的居民均是從

輯去解答香港人對前途 文革迫害的太極師傅, 「顯示,在家庭特色方面,

总增加班次及在繁忙時人的民族感識似乎都被 此地每一角落:不慌英|

的疑慮,最後更鼓勵去更提醒:個人所受 |區外遷入的新居篦故

中英劇團的新劇上 調查結果指出:約,有近七成被繃者均爲 |高雄做出區間安排經市中心的短途》打了折扣。「國籍」已、文及歐美新蘭玩意被说

港市民爲未來前景糊掉一的苦難實無法與國家的 石六成被訪者均不的而,少於四個成員的小家旺|蘇嘴照,有關方面應妣」綫。那做害啓適南越九如是見仁見智的問題:同爲「老二」?年青人以「我係香港人」正好把 一努力建設。

一區相比;最後,香港 同表示區內交通問覇必,此外,有八成以上著 柳感服 巴擬定的沙田區內巴士樣是黄皮膚、黑頭髮的鞗著結他大唱欧西「兒 | 現今香染人所處的這個

劇作者對「民族意, 仍是中國的領土。 「須改善,構成這個問題一,乃分別從港岛、九龍

服務路綫發展計劃,並 指施, 同時促進居民

華裔人,可以迅輝入不一歌」爲時尚;父母以送長期承受着東西文化衝

關於香港的種種

李紅飾演小黃旗鼓相當,及大合唱等,甚爲豐富申請接辦爲東西兩岸的 融」的執著非常明 一的主要原因,乃廣慰|及其他地區遷進大,

將密切注視服務水平, 間的交往及聯繫。

同的國籍。土生土長的 子女出洋留學爲自豪。草,又快將回歸中國統

,唱俱佳,關目傳情。 及宏福苑並沒有直接往日的主要是希望得一 此外,調查結果亦 以確保巴士服務可以滿一香港人選擇人英精是非 但近年來,一股「治的英國殖民地中的各 從「戲中戲」很多地万 雜問毆,雖然劇作業以,更令社會不斷進步;所說」嗎?它的魁面又似乎,直接。故在退時候,「 反面提出很多質詢,似「以,香港的未來幸福還較廣大,而表現手法也,我係香港人」道類成的,陳婉儀師許仙,稍嚴 都看出來;早期的中國 來市區的巴士總站,而一個理想居所,在焊些霸

母親節朗誦 七十一萬元購入「世界 認爲,邨內各互助委員定居民對區內及乘接进 捉唱遍的現象;申請移「愛國」熱襟似乎再在此種感受表露無遺。而刺 网在區遷人的居民中,亦有古 外工作,因此你們櫃前,分艺八十切花示館店住 滿工作訪過亞倫。而車到火車站的交通哉求》民的香港人當然他人低,地復興起來。對於若穎,中有一貼特别提出來饪 漁夫被「鬥老」剪去爭「乎有點凌亂,但其實,一樣是操縱在香港人的較豐富多姿。所以,第一級生是梁真意義的。它中氣不足,唱高音時不 倚靠電氣化火車及中途一點感到滿意。

安於做「華籍人士」的」是他們喜愛的流行曲的意思;這也反映出香,代代相傳,生活在香 百間接把這些問題一一人長期以來都生活在絕對通類別。一齣真實正 前公演過的一面臨抉擇」手,相當產路線難 | 村巴王殿你何不愛,在於大埔區民參與,而廣福社區會 沙角靑少年中心 們移民國家的國籍;而「大眾,「勇敢的中國人一詞的,就是「香港人」 後開始為英國老舞打工,他們已本者「民族」的宗·手中。二、既然本姐華 首浜息將它度分爲任何與前輩李挼雄先生败月 香港本土文化藝

(三)「刁蠻公主 節舉辦朗誦比賽,分 具,所以在需米股切下,始終是一個距離市區孀,堂可以成爲區居民肚區| 舉辦水上活力營,則大部份屬於不歇術街」;對於教育工作者,雄 港年青一代開始,港的中國人一直都在英醫納並作出解答。香港恨與不承中, 九七應,正代表現今香港人,又」有着先曲同工之妙。 經到屋邨辦事威交

遠的新市鎮,故有汽成「活動中心目標,作爲居、香港和托之不沙角【民的老香港。. 行母语教育是他們鼓吹」的身份發生疑問,他們一攝上司統領下蚴勞工作人的怨恨是越?殖民是民族尊嚴抬頭的時候,能引起香港人共鳴,並 【地下泰人社會所遭受的,港人又何須逃避?何且能弨給靑少年觀衆 開始有自己的精神與特|j分爲兩幕,第一幕由 爲甚密許多香港人一的口號;對於文化藝術的民族意識也從純中

*大筆進帳过是師英國 不平。香港人的恐懼又必還要選擇入其他國籍神生活啓示的劇,無論 色城屬可容可賀,它也中盆(朱偉文飾)帶引 不敢堂堂正正自稱為「·工作者,推廣中國傳統|復過來。

是甚麻?中共政府的政呢?三、既然統治階觧在社會瑟茲、時代意義 應當受到本地市民支持| 駙馬°C黄偉才烯)出瑪 |人所有;華人的等級也

·「我係香港人」劇照之一:香港留學生在國

「我係香港人」將!

浩浩劫會在香港重演。的英國人都選擇留在香,教育意義、與及藝術,才能還步向前邁進。,一番亮相口白後,宮 基於財富多少與甜好英 處學生聚會中唱出「在那遙遠的地方

於七月中在大會堂公演

爲甚麼香港人的精神生港,本地的中國人更加;角度來都是成功的劇 故筆者在此僅希望本港女【梁唐兒與李翠婚 國人的程度來劃分;常 , 有機會參觀過酸

话迷惑空盡?一、龍會,無須憂慮自己的前景。,對於「我係香港人」,文化藝術團股對本地! 太監,(朱君亮飾) 劇的排演。雖然當時沒

有家庭的父母千方窗計

繁榮,節奏急速,物質,以上三個原因也許較涼,這些評價已非常足夠「術家的作品多周推廣,,迭公主(李抓到 六小時 有意撕剧至加拿大全图 有佈景與迓光裝,但

還兒子出風留學,爲自

生活過於複雜,令人緊一極,但劇作者藉著太極

以促進市民在社會過度元帥府前,公主要駙馬 由意大利、瑞典、一性,日前向聯邦政府 巴鋪好移民之路......以 親班享受的損失並沒有

其實,香港已開始期中對本地文化的關庄門龍迎,附怒執徊」蘇格闢及美國明星十餘 電訊廣播委員會」申請 上秘和情况都在籍 「掩蓋追劇內在的吸引力

陶黃金,適使公主三人,美種兩國電視公司,能否如願,且拭目以 !劇本身的精神與表達 |爾之內。不過,劇作者

適從。三,缺乏民族歸來」的積極訊息。 「民族附屬怒」已成今景有更透徹的了解。 跪九叩首入府;第二幕出發製作,在地中海的持 手法同襟具有攝服力, 跳向的,祇側重於那些

「我係香港人一是日香港社會的文化支柱 屬感,生活也失去棟樑 「祟洋」的中國人,並

。爲甚麼港人無對前途-「一齣「政治劇」嗎?談。香港華人新探索自 |無對統治階級的英國人 具有信心二、從香港到「政治」,這就的意己的文化根基,摒棄百 眼前的,盡是每一個香, 有太大貶斥。(因道將

歷史季角,香港也會經 撒似乎過於不單純,目「崇洋」及「祟古」 港人都熱鍋的有關香港 歷史遺留下來的問題

歷過很多困難與風! 沒有尖端化的政見爭論 的不健全氣,對於日 今日的英國人性是履行 社會的各種問題!從開

但憑着香港人的坐忍與,也沒有刻意的嘩衆取 後的文化發展必然有英 埣到淪陷,從戰後到現

一努力都能一一渡過,且服、「社會問題寫實 大帮助,甚至可以在中 正面談及「民族意 在,其中一切萬獎

「識」的情節,在「戲中, 僑聯朗社·女演員妥妞的造型。

西文化融和中作出突破 包蘿在內。對於不認識

·性成就,邁向文化新铝 戲」裏並不多,出現 香港的人必然是一堂活

元。現時,無論在美術 |在際學生的說話中,例 生生的歷史課 ; 但對,一個留學生:「 於黏織香港的香港市民主宮線到「共產黨」的道 ,逍些內容似乎沒有甚.我就審檢,但當鄭宇 歷新鮮感。然而,我們中國運動艮奪取奧運金 對此劇當不會以純粹到 時我會很會。」 符「歴史故事」的光 適段說話來形容香港 來好,編劇者的意珽心態是最貼切不過。 然也不在此。其劇 另外,有一個香留學、 中「講歷史」的部份嘅「生參加一個國際學生的 萬眾中戲;「中級」 聯歡活動,各國留學生

朋友參加。如有任何查 詢,請致電或親熱沙田 沙角邨沙侠平台沙角

·鑑於有關方面預計,繼於該邨傾定人口大 龍、翡、九龍城、中青少年中心。電話: 六四七八八 沙田新市效的發展,在用,且遠離沙田區的區外一九能的區外巴士服務 報輒知房屋署,使】

未來兩年內將會因新落一巴士綫路網,運輸署羅· 他們進行改裝工程.

有關居民的没

訴,記者向仍居 查詢,拽居者有其

成的公止星她阿勒入火一同意開辦接被巴士往沙田博康自修中心

七月六日正式啓用

而伏入口將增至三十八鐡站,讓乘客輕易轉地 萬之多,故此爲配涉及港島;不過,必須 合人口發脾趨勢,已計要先研究九龍塘地鐵站 劃在此同時,將行走沙一的巴士總站容車站,及 屋計劃發言人稱太表示,陳花商私人機 扣區的巴士數量,由現使用優先改好問報, 構參與計劃所建的居屋,房屋署只有餘售

| 時的二百五十八彌 九巴爲顯徑邨居民 其他有關事項,住戶應該與建築商交涉。

三百九十一幅,以「設一條獨立的地鐵接駁 未來預斯增加的需求。巴士綫時遇到某些程度 森太稱;該居屋的所有設計,完全是由

根欗九巴所制訂之一的困難,正設法克服。 建築商方面提供,還並無參與,因此,

署又 八五至八七年年度沙田 假如住戶發迓設計上在未感到滿意之處,具 ◎巴士路綫發展計劃中 日前由新掴唠出的 有與發展商直接磋商。

一

據悉:在現行建築法例之中,並飛現定 窗框的設計,若住戶購屋之後,認為有不安 發展商交涉,通常個雜住戶的意見,很難獲 得機帶,可行的辦法是集合所有業主向大業 「主提出更改的要求,方有可能被大業在考慮 ,不過,對方在法律上密無此任浮小業上作 出任何更改。

編賴先生:

沙田博康自修中心 生借用

..學生在學鍪上遇到 ,定於七日窅第六 一上午,舉行啓用典禮。但困難,即可參加中心之 香港居住環境狭窄 補習班,或借用中心之 ,學生在家內溫習時, 彔音帝自學課程,以改 經常受到騷擾,因此各一進閲讀技巧,提高學習 能力。 ̈望椰之自修室往往供不 應求。亦期自修中心,

除此之外,學生在 乃基督教九醌粮堂主 求學階段,常會遇到交 號,旨在提供安靜之溫 友,學業,家庭,信仰 地鐵接巴上淺,方製 的八十四M在馬鞍山醫煨獎,讓邨內學生再等個人成長之問題,因一 十五段釋九龍塘地鐵站心自修、中心面積約一,此中心浱有專業輔導員 根崮路綫發展計劃一,述輸署認偽除非九龍二千七宫餘尺,有位八極協助学生解决問題: ,九巴擬治湖兩地鐵站地鐵站有足夠地方作,十個。爲減輕自修室內並透過專題講座+研討 接巴士线,其一是湖 聰鞑用,否則不予支持 之 張氣氛,中心會,出版刊物等工作, 年六月開設的八十三 開辦?

,由顯由到九龍塘地鐵 此外,九臣交計劃之达息室內,有書報、帮助學生建立健康的人。

維誌及錄音帶,可供學生觀及價值漿。

·站•接顯徑邨居民,一改善現有往臺灣、

(五)二人家熙公屋單位不足,純爲托詞 家庭上公屋權利的假象,做成不必要的對立形

房屋以二人家庭公單位不足為理由湖 争取居港十年二人好清杰安置上樓居民 契。事實上在公單位編配方面,話來是分開 聯會對於現行海报二人家庭無論居港十年與否 三個配額處理,各不相干。即輪候公屋一個配 定政策拒絕爲遷拆區居港滿十年二人家庭森配 ,均要安置臨時房屋區的編配政策極度不滿, 額,臨侯區居民上太麟一個配額,清拆區居民 公屋-顯示房屋署在執行發展裿那時有關部灣 . 本會要求將政策修訂〇二入家庭若所有家庭成 樞紀上公屋一個配額。但房易發清拆級經理麥 欠缺默契。其實房屋署可以透過其他解决辦法 占居港滿十年於在拆時可獲记公尼。本會所持 恋燊先生则指出二大家庭的公屋單位編配只有 而無須剝奪二人这座的葯本權利。例如可以編 兩個配額,即輪候公屋一個配貓及臨屋區居民 花三人公屋單位或市區舊型屋邨以顯示房屋署 (一)政策不公平:編配政策列明芯拆區,上公室一個左額,聯會員約房星遇為何如此分,盡力改善居民居住環境和密度的精神。 (六)延期遷拆手段,迫使二 內之家庭若大部份成风居港滿十年 可獲配公共房屋,本會認爲政策應

至署在清拆临光行清拆安置 該是一同仁,不適厚此薄彼,否

,批住戶上公屋,然後貼出通告延 則遷拆原將不會再出現居畤十年之

·期清拆。由於空屋處處,治安愈來 二人家庭,因爲居港十年之二人家,

·杰薜。近四薮田二村頻 阿就算加入一個剛由大陸來港定居

頻道人爆竊、打、勒 的近親即可編配公爵,這種欺貓的

索及強姦就是一個例證。所以聯合 情况是否政府所樂見?這一批最後的遷拆臨居·開處,居心何在? 港十年二人家庭又如何?

(四)漠視經濟困境,破勵生育,打盡家質詢是否爲历崖著手段用以迫使居 港十年二人家庭放棄爭取基本 在木屋城居住的二人家庭不單有單親獨子,來換取儘快搬離湏拆屭。 爲競爭取逄技區居港十年二人 却將居港十年甚至在港出生之二人家庭編配入 家庭亦有低收入的年青夫婦。正因經濟能力有 家庭的編配公屋權利,聯合决定上 國時扮超低,試問政策如何照剿二人家庭的基 轵才在木屋區拱牙,加上家計會不斷她吹家庭 鄭房屋委員會要求修訂有關政策, 本權利?

計劃,年靑夫婦多决定待經濟情况較寬時才生 同時不排除會有進一步行動的可能 :〔三〕混淆資格-誤導市民:做成假若編兒育女。所以聯會極不贊同政策制定所持的理性一爭取居港十年二人家庭清, 但拆安上 居民聯會上 巴公屋予二人家庭即打算現時住在醐屋區二人 由是因爲二人家庭經濟發裕之故。

〔二〕剝奪公民檐和:編配政策明點是維 庭計劃 護居港滿十年的的香港市民的基本權利,現在

居港十年二人家庭

要求遷拆時可上樓

堂言群

服務而已。)

粵劇今昔觀

【張。二、中西文化的衝|師像的口,向說衆導

擎,有時令人感到無所出「爲民族建設美好將有自己的一套文化,而上,從而對他們的文化前

颜

*刺目、演技和唱癌來豐富了粵劇的內涵,直至遒光之 抗戰勝利後,名价如薛覺先、曾、陳非織與摩 能由紅樣而換來中興的契撓。 初年,又吸收了梆子二黄粱唱經之骨幹,但仍沿用以中.俠懷等等,在求好之競爭下復得當時之名劇家唐滌生與 為唱與道白之戰橱話垂一百五十年之久。 十八世紀末——太平天國首倡反清之革命 先整,客製藝人李文茂術導大部分藝人參予此革 命行動 - 追随类櫌百萬大低回廣州,攻桂林、聲 釣法蕩,清廷麗鵟;滿清也由此起視粵劇中人爲

·叛逆之對象,株連追殺,粵劇之存亡,至此已不 絕如構。「瑗花會館」均遭明令拆毀,但有志之 士仍冒矢石搭「外江班」與「京刺班」之牌子而 磴中演出粤劇,至失敗後禁復演。 - 秀刺粹此大爱之後,從這個時期開始,又作一大

·上、音樂上或舞蹈上!

劇訊一束

柏德爾默劇大師

七月初香港歆藝

「阿伊達」,將於七月十一至十四日晚上八時在大 會堂百樂首次與香港觀眾見面。今次演出由市政 局主辦,盧景文製作策劃及設計,紀德禮導演, 高恩指抑,並邀得米蘭斯卡拉劇院,巴黎製院及 紐約大都會歌劇院演唱家,香港合唱團,雅樂社 合唱團及香港嚳技樂團團員同塲演出,動員紹 過三百人,陣容骥大,盛况空前。

「阿依達」是意大利歌刺史一大傑作,} 特約威爾第創作,於一八七一年正月在開羅作世 界性首演

法國財劇大師柏德爾,在杜明歷的協助下, 八六九年埃及總群珠慶祝蘇作士運河溶成称用而 本地生靑藝術家在他們一將於七月四至五日在大會堂音樂會演出兩場,時 的作品中,或多或少都」間為晚上八時。票價分二十元,三千元,四十元 反映出中華文化的精粹三種,費還在市政局電腦化海發售,四日晚演

,而這直接與他們所承出節目包括「毛髮」、「街頭音樂家」、「疲憊,

·受的西洋文化互相融合

,孕育出一股文化新爛

「流。在嚴務上,傳達州

「民族意識」顯然校上述

幾種 藝術方式來得具

粤劇,相信源目洿代之雍正年間,因湖北著名藝人中,再加上演戲伶人之七倍達上來明悉劇中人之宮怒,來整理這個積習難返的沈掎。我是外行人,但所能看到 : 的祗有“(一)童貓太冗長之學測本爲精簡潑棺戲( 張五素俱民族大義,常以捉補之思想廣於劇中,某次在哀樂而耳,因參半之中州香仍甚難明也。 北京演出,因刺朝政之意識太過明馬而进行栂,南逃:五四進動後,粵劇給人如:金山榮、台榮、千里 二)採用奇刺梨園之刻苦訓練方式加以現代學校制的管 百嶽崙跡佛山,以傳授弋陽癌、路、與少林武功之;粉等等,深受鹊適提倡「唔號文」之影啊,於是開始墀 理,從新作基本上改革。〔三)風類學校謀程一定分 馬戰志違隱形刺成立了型

棄中州香,而以純廣州話人戲,恩個至此才作一徹底之一:演系、編劇系、與佈景系、音响系等等之繁自 其後又沿襲了微調,孫興、與茶盤等等;不同之地,改革,而成爲純度阳之粵劇。...一

作爲全面之系統制,使學員有所選擇,對粵劇之前景可 北美食有则經常演出的地方,尤以多倫多一牌更 - 馮欣欣向榮 - 大有「維失而求諸野」的趨勢,可 能是港一九九七式阻泛而令工商界與藝術界選擇 多市爲長久居住的地方,因生活安定,治安金吾

·不禁,相應而興盛的,當然是文娱了,在港澳 【本文作者爲多倫多僑劇社主席,爲該社五南洋一帶的華,講文娛一定以大戲〔粵劇 求,退是鄉土情,這是在兩廣出生的華僑耳熟能 十二週年社慶演出特刊而作,對粵創歷史分析, 甚有見地,安爲轉載以供共賞,原題爲“聯俄劇·群之通俗龔歌,所以多市的季刺有這麼蓬勃發展 之主因。聯僑劇社於近年來吸收了一批有粵劇很 社紀念演出感會」。

姚樑附

根基之新進社員,其中有正式來自大陸與香卷之 里·李少芸记台,粵劇之箱,演、佈景更絲絲入扣,而使秀·職業藝人,也有已達職業水準之業餘者,真是人才濟濟 劇藝術提升至更高。但可惜這個美好光景僅支持了一:,爭妍鬥麗,將於五月十九日趁杜慶之期假座本市奥斯 個短暫的時間,延至六〇年代開始日漸式微,這大概有 盧街一百號安省美術館雕堂演出三的折子戲,計開由: 下列主客之因素:(一)一些出太冗長。(二)菘 黄偉才與當紅、朱君亮报綱演出之刁聖宮主肫鋼洞房。 隨從學已無先华衔人之刻苦-

實,因業績可以米高峰趙燕雯、林秋風與麥麗容主演之百花亭贈劍。吳潔玲、 (四)開始以至喉代替了假係之弋陽髙區等等之明 功架上可以靠燈光與佈景來藏拙。八三】電視與影,陳婉儀與當紅等主演之白蛇傳之橋金等等,每齣均屬 本改進;這我對矔在燕先上略校以前好一點點,但仍 之適眞非舞台劃之可比。(四)電影之兵俱遠校粤劇中:千錘百煉之作,唱做俱佳,一絲不苟,在排中巴表健 「烈留在「按【案獾」之情况下,靠耳熟能詳之民間故事 宜。等等之主客原因所構成·而你劇界也沒有中興之人物 無道,屆時演出佔為吾言之不欺。

〔一〕 由古雅而通俗化。

(二)採取兩粤之民在爲唱辭。

(三) 中州恃與廣州音案用。

·馬拉松賽」、「大獨裁者」等,五日晚的則包

由於「阿」劇的特殊俗作背景,劇中故事就

發生在距今三千年前的古埃及法老王朝時代,少

女阿依達,本篇埃塞俄比亞公主,被畴作家及公 括「失覺善」、「木刻家」、「從子音氣橫放員

- 而她貴族身份,却一直在隆 ,「愛情和爾命」等,而南晚的共同創自期有主安妮莉絲的女奴

「吸血僭展」和「樂隊採排」。

中英劇團公演

「我係香港人」

瞵。阿伊達的父親蒙納士驚,爲救愛女 • 侯兵

攻打埃及。在进故事的主淺當中,又加插了进嵌

複雜的愛情故事,扣人心弦。

·今次演出以意大利文演唱,並配上中英文字

蔽。四娶門券分三十元、六十元、一百元, 一百 四十元及一百七十五元五種,在大會堂、伊利沙 中英刺團新劇「我係香港人」,將於七月十:伯體育俯及太空館票再均有發售。電話留產(五 至十一日晚上七時三十分及十一日下午三時在大 七三九五九五)將於每場演出一只結束。 會堂劇院演出三場。梨假日第二千光,夜場三十 元,買果在大會堂烘房發售

「我係香港人」是透個七位年青演員大 位中國人和一位英國人,向香港問題提出質詢, 探索及挑戰。劇情起初以卡通化形式介紹一百五 十年前的香港;描述現在香港的成就,怨恨和希· 堂;最後透過團體中個人關係的發展,七位演戲, 以無窮的精力,用不同的態度,去探索及達對 香港將來的觀感。

香港劇協舉辦

話劇欣賞講座

香港戲劇協會爲了握高衆的欣賞水平,更 加提高作者、導演與演員,後台工作人員與對 分享他們的心得;特别累辦一連串的講座,將近 期公演過的話劇,搬上論壇,先後有生活對團的

: 這劇由杜國威及蔡錫凸共同創作,利用中英:「退界」-海豹刺團的「俄魔之後」,香港話劇團 對照的技巧,給十四歲以上的中外人士欣賞。歌 的「小狐狸」及「次神的女兒」,致萃劇社的「 ; 曲及音樂由喬·芝燎雲俊置,冼破準出任舞台及武士英魂」,討論熱烈,工作人貧與觀眾均能分 一服裝設計,並由中英劇團藝術總監及客席導演蔡享他們的感受,接下來一期的講座,日期是七月 粥區聯合執導。全刺長約一個半小時,不設中塲 十二日(星期五),地點在香港國際大厦十一樓 休息。

·香港中華文化促進中心,時間下午六時至八 ,劇目爲中英劇團的新作:「我振香港人」,此 謝免遠征澳洲,演出結果如何,創作時的困難與 及排練的苦與樂,導演高本納工作者杜威及其

威爾第大型歌劇

「阿依達」隆重推出

意大利著名歌劇作曲家威爾第的大型歌劇「先得。

爆岛均會到場與大家分享心得,座位有限,先到

Page 25Page 26