1985-07-01 — Page 31

頁三第張八第 日四十月五年丑乙歷夏

WAH KIU YAT: PO

鬥 康泰旅行社

泰

報日僑華

-期星

日一月七年五八九一公年四十七國民華中

全面代客購買旅遊保險(十萬元旅遊保險,旅客只須付出港幣5元) 本社全港第一家,相信半年之內,部份旅行社將相繼仿效—————代客購買旅遊保險

免收日本簽証費(CI及護照)

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 全港首創眞正環島台灣團

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

清邁四天 $2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機 e3 Thai) 航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多

【乘泰航往泰國乃最佳選擇、機冪價錢最貴、小 內陸機:清邁————曼谷蘗泰航豪華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等。

密堤雅住最高級之1美輪大酒店Grand Palace Hotell 3 最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七堵住最新最高級豪華之麗晶大酒店 布吉島住最新落成之美輪大酒店、

膳食:嘉樂斯豪華總會及泰式豪華夜總會、

增遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東、楓港 4乘汽艇遊小琉球島 真正台灣環島(阿里山、小琉球、台東) 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄 五天$1990 高雄、阿里山、台北 五天$2190 澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店。 2台北花蓮乘華航內陸機。 3洗遊花蓮,後遊橫貫公路之精華(大理石峽谷、天祥、

大魯閣燕子口)再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊覽台東 (本行程最適合暑假七、八月旅行團,因此段時間 常受颱風或雨季影响,導致橫貫公路末段阻塞 悦悦正正掛正“康泰”招牌環遊台灣島

菲律賓碧瑤百勝灘

七天$2150

選用粵榮、泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

泰星馬(檳城)11天$4490 10天$4220

·泰星馬九天$3990 泰星六天$3300-

天天出發(早機去,晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機 ̇

五天$1790

逢星期一、三、六、日出發

國泰 乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 宿:最高級豪華之文華大酒店——

五星级市區酒店,方便團友逛街購物

比郊區酒店免除乘車往返之苦。

安全旅運社

5-262188 5-222822 5-222300 中環域多利皇后街8號鸿基大厦1703室

百福旅遊有限公司

百福夏季大貢獻

全新榮歡四國團14天

$16880 出發日期:8月15日 日本筑波博覽會五天團 $3250

19 268 882238

日本本州八天(阬波)觀光團 $4390 機票+酒店(博覽會期間)$ 3250

天天出發、圈裡可停留檢北 製谷5、6天團 . $2270起 TAIP NUN HP 45 VA UN BATUA #10 1742

5-259241 5-238717

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

靠希爾頓大飯店超值享受

·雙人房每位$1800 單人房每位$2450 1豪華客房住宿送歡迎飲品及生藜 2 來回業搭中華、國泰航機・ 3免費台北市半天遊

4免費享用之溫暖及健身設備

特價住宿台北各大飯店+機票 環亞、圓山、來來、老爺、國聯、龍國、 一樂團、美琪、假期、奥林匹克、第一 高雄酒店:華園、明人、白金漢、漢藏 專論特價機票及旅行團

訂位查詢請與老菜好大 旅行社聯絡

Goodie

Goodie

【大量精美行程表偏索

大觀遊

̇大量精美行程表愐染

大觀遊

| 值得你信賴及推言之:

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890 進 三、五、日, 5天(漢城、江華島) $3190進一、六 5天(慶州、釜山) $3390 四

中大旅遊 H431331-3

代訂廣州至各地機票 廣州—北京 $650 廣州—上海$450

廣州—昆明$530

代訂北京・上海酒店

北京一西苑 $550 上海一錦江飯店 $460

建國 $550 上海賓館$460. 另代訂全世界廉價機票

öv

FORMS INIA 11010 Ve

豐盈旅運公司 走

酒店訂房服務 天天接受訂房

菲律賓

韓國 茂茂斯·HK$180 鄉村

HK $210 高麗娜 HK $280 馬尼拉花园HK $300 總統 HK $280 喜來登 HK $300 世宗 HK $300

巴喇沙 HK $490. EY

新鮮HK $510

日本 喜來登 HK$550 新橋第一 HK$400

·機票+酒店

銀座第一 HK$430 天天出發: |新宿華盛頓HK $380

3-910377

寶通旅運 3.863861

台灣渡假團|歐美旅行團 四天 $688 移民探親

機票特平發售 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700 逢二、六出發。 · 全程單人房,

台灣急證180褰證100...䶮加廉價機票 台北機黶十酒店十接逸$1110天末出發 彌敦道六五號胡社生行14126

健的旅行團

「珠海石景山,中山溫泉,長江苏

獨家夜遊石岐、泰亨村、澳門。 定2日遊,早去晚返,食4量,脆肉 魚 全港最平|最靚13日$448 天天出發

$338

$228

3-802108 3-802091 廈門漳州五天之 大家

古浪嶼 葉美、泉州 $988 $188

武夷山、廈門、集美、泉州九天$1988 媽嶼島、潮州、潮陽、汕頭四天$ 698 "以上三曩期優待師生減100家屬滅70 輕驛人冷氣房、突曬巴、願書脂、包括南瀦陀素寨、海鮮服嗾 5人起可包瞰鸟定出發日期、回程可停留你赖(逢星期五出發)

|桂林直航酬賓

凌香岩、陽春四天

$6980030

四天$1388 逢星期三

梧州、封開運星期五:

旺角瑴酒749號传亞银行大厦8楼E

MeraTravel

凱達旅運

3.- 916892

專辦世界各地遠足觀光團 歌、美、澳、英、法、日本火車熤及灰狗巴士型 尼泊爾7天豪華觀光團(B8月7日9月26日)$5980

·尼泊爾8天假期(48号21日)

「暢遊:加德滿都-泊加拉及野生動物園

雙程 曼谷 $1130

$6890

$260 GAMM

澳門凱悅大酒店

HYATT REGENCY (2) MACAU

雙人的士高

$60

雙人藝章浴,$80 體的香灣特約代理 雙人健美中心$80.

熊田酒店The Garden Hotel

半恶集團經營、廣州最高級、共1146闖豪譯書 房,雕火雞站五分鐘。

第一好

乘搭國泰·直航歐洲

歐洲團參加人數全港最多

歐洲美加團送10萬元旅遊保險

$: 8390 1.歐洲10天特選豪華團

蕸航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國、 可自由停留倫敦。

$10800

$12590

2.歐洲14天精選豪華團

出發日期:發

3.歐洲18天高級豪華團

逢星期二、四、六出發 特有優點: 日乘狀國泰747直航機,無湏中途轉機及停留過夜,省時快捷

2行程愉添乘坐世界草高速火季TGV 由瑞士往巴黎。 3本公司獨家主辦,所有行程輕轴心無劃安排,絕無責鐺伴

專業李巍簒緣帶足全程,經驗豐富,服務上。 (5)全程包足三鳋,翻無自費、膳食以中餐為主。 6全程住宿一流大酒店,設彌完善,所有房間均設有私人浴密、

回程可自由停留偏數,個別送淋上

乘搭中華 747 SP遊美加 1.美國檀香山六天遊 $ 4799 2.美國迪士尼、環球片場$ 7000 3.美國西岸賭城十天團 $ 9200 4.美國、加拿大十二天遊 $12200

逢星期一、四、六出發

歐美 3-31914118 線)

30% 580 VAN BEELD 1005-1006' 台北

馬尼拉 780

紐約 2850 830 曼谷1150星加坡

1900 倫敦 2450 日本 1440 馬星泰

2250 德國 2470 1800巴黎:2470 2050 馬 2470 | 印尼 2550 | 洛杉磯 2050 荷蘭 2470 檳城1950 溫哥華 2830 編製 3500

[韓國 1750 夏威夷 大阪 1440三藩市

特快台證$150

無力特快簽證 平機票

司諾

断胶框您到期

陰遊部

3-591692 機票部: 3-698008

$4993起航澳洲韉凝遊$6990起: 驼气斃加鏃橘遊$4290起 捷旅假期澳洲 $6990起 到航天地要進型 $6900起,日航天地四步遊$3950超 踮眪葖洲假贼明$6390起 菲肤假期豳减$790LE 西狀加精958495起航咸然鎂谷做$2220起 亵沈氨大船期$7490起 道家假期游$3299起 加贴加歲大精 $6295起超日本赃坡低士尼$290起 新航假期證,57380起瑞GEPION BURÁKTA MECHA $79904 AIT COSMOS.GLOBAL

航能歐洲遊$7980起

CONTIKI, HINSIGHT. 國泰歐洲華選 $7995起

"GLOŠUS, TOURS.

WATER OG 197 @PAK @ 1170 1177%

2 順通 旅行社

| K315646 K 302556

首 台北四天團$1388 領行 熊利 曼谷五天團 $1728 隊程

|四天團 $2498

帯表 台六天團$2688

全備 本六天團 $2898 1台八天團$2988程索

552 64 649 21

全美旅行社 3-917311-3

韓國專線權威 漢城四天豪輪圈|機票+酒店三晚 $2700 起(單人碼) $2300 起(單人跨) 满洲島四天|慶州釜山高級團 $3150 起(新行程) $3200 起(單人踴) 代理韓國各級酒店特惠中華國泰大岡機票 韓國旅遊提供最佳夜遊資料行程多種選擇

旅行社有限公司 金滿假期

3-91 8767

鵞翡簽證權威譯台證65 萬

代理各地機票·酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券

旅遊服務 應有出有絕不取巧

3-320320

金滿假期 3-320841

台灣專綫四天遊 台北四天遊|台北花蓮四天 $630 $730

韓日筑波博覽會

八天$4390 九天$4790(全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

增加筑波博覽會、迪士尼樂園 特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈良、箱根、伊豆、富士山 東京鐵塔˞東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。

韓國四天$2700 慶州五天$3090 濟州島(慶州·釜山) 六天$3590 日本85′筑波博覽會五天 $3250 日本本州筑波博覽會八天 $4390

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

中環5-240061 銅鑼灣 5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 官塘3-440222 荃灣 0-440101 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七) 週末週日及公眾假期(朝九晚五)

中環大道中31號皇后戲院樓上1字全腐

3-858711

【旭暉旅遊316225

韓國、台灣美聯遊$2900 韓國四天特惠團 $2500

(機票+3晚單人房十接選十侅生藝寘)

【日)加送美式早餐 代訂各地機票·酒店住房-特快台證 【票·京$130滿號

$1800 大阪國際 $310 台北$1830 台北第一 $ 140 REMUS 430 曼谷$1180 台北國聯、 $360 满掀總統:$300 星加坡$2070 星加坡獅

285满城高茂斯$资D 城$ (馬尼拉$1230 重京皇者: ·S" 480 - -

九龍彌嗾570號基利出潔大厦702變

百達旅遊

台日韓大熊妻星

3-683185 5-257071

特平機票

820 夏威夷

* 1490

1:750

1.700

12:30

美尼拉

星加坡

1930

實市磯杓華多技

代訂各地酒店

1800 9

2050

2050

2460

30 ZX 700 WALSER 2 064 SADI SANGHAIRM 5 / W 1001 Z

金門平價機票

3-319151

來來回

台北$ 840 高雄$840

代 三藩市 $2100. 紐約$2850 辦 谷•$1130 溫哥華 $2800. 倫敦$2400 檳城$1950 移東京$1420 荷蘭$2450 競 民大阪$1420 雪梨$3500

韓 台$1800 菲律賓$ 810 訂 半票星架坡$.1950 星架坡$1300房

特快台證全菜十次$150

3-320941

康寧 $8820942

|英航翠歐洲遊 $7980 澳航澳洲精華進$6950| |新航加洲假期遊$6950 韓日八天 橫遊$4430 日航夏威夷渡假$3950 日本東京迪士尼$3250 代訂各地機票·酒店·特快簽證

辛克山莊渡假團 $2700、星馬泰豪華團 $4388 全台灣阿里山厦 $2650 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓瑤豪華團 $1790

592926 36 4 1 team 2 Sabe

金滿假期 金滿度3A

台北怯窿機票$790 專線付琊台證$115 帶百貨遊寶島 既經濟又實際 遊六福、小人國 || 遊太魯閣、天祥|台灣百貨、包收包賺、免按金

阿里山溪頭專線

麒麟、華麗大飯店$110 七天環島選$1390

暑假期間學生、社團特優

怡豐旅遊貿易公司

台北 820 東京

$1430 鵬尼拉$1200

尼泊隔

大

洲

$4000 $ 4840

PAPA $ 9070 雅典 $ 2960 話$2280 夏威夷 $1850 $2860

台北自由團四天 $ 1028 萬 住宿觀光級飯店 天天出發2

$3820

NIA 44 gun 19 189 | AU - **

KTB 韓國旅遊中心

181582 0 1. JAMA. 1466 A 'N 3- 7703166

韓國

泰國

四天團

七天團

$ 750

全程單人房

店 天天出發

|遊六福、小人國 遊太魯閣、天祥

150

九鼎旺所彌款价570號 基利商菜大厦14楼1404空

No 3-689231

國際

T3-689232

2099 101M 1:59A% 1205%

台灣專線四天遊

台北四天遊| 台北花蓮四天

$1780

$ 650

$1880

$2850 $2530

|代訂各國機票、酒店、每日速運台証

特快穩健台証

做台證購真實

老招牌靠信譽

3-355718 3-7700200

台 百

台

∴特快收費150

·包銷包賺

四日三晚酒店一特價

台北來回機票:特平

SKYWAY EXPRESS 歡迎 航達旅運社 3-697036 查詢 美、加、歐洲、澳靼廉價機票

洛杉磯2380元倫敦2600雪梨5200 紐約2880 巴黎2600 墨爾本5200 溫哥華3380羅馬2600 柏斯5200 多倫多4130蘇黎世2600 奥克蘭5700元 代訂港、澳及世界各地酒店及豪華旅行團

ANPS# 94 902 21. WHAK1301

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信兴卓著

上海賓館

天天接受訂房

$400

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

流小删全然衫020收盘彩抗金大厦三機

3-664203-6

5-447821 5-447301

新達中環李寶椿大厦805 室 華麗假期 天天出發

(機票+3晚單人房十送3早餐十接機)每位$1150 臺(機票+3晚雙人房十送6早餐十接機)每位$1020

·全程住宿台北黻光毅華麗大飯店 台北華麗大飯店 $115 高雄白金漢$160

四天$1700

台灣旅行團

*** $2400.

星馬泰日𨋢各線旅行團 「代辦台證,平機票、各地訂房、各國簽饑 台灣百貨包賺,包收包退

菲航假期

石 $2050

宿霧市(CEBU) 馬尼拉天團 $2290

來回来搭非航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、日出發

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$1800 天天出發 逗向科大旅行社或求律界航空公司查詢

WARNA I h-763011

利華

3-560206-7 2 306331-4

靠環亞大飯店

四天$1780 天天出發 馬髖...體統或日亞航台北來回機露,泡乘搭國泰 致蕺航者另加$300, 2兩人性權一度,若單入住话我另加$800 用~3機爐一酒店接機磁这镀一我本兼

吕贈送水事籤及财迎现尾酒飲品

費用包括

·括葱包框汽水飲品全

追踪期住響,您晚$500(單人房同偿; 歡迎信用卡 --叢賬付欸 旺角强致4636沙銀行中心906室 自置分行:華光行752室

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃 5天$2190

乘華航,進六、一出發

溪頭花蓮環島7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮 4天 $1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發 薇航,韓㞊泰航・巂航

台

旅遊廣場 有限公司

關 全輕軍人勝:選按生餐

无夫出辣

3-320823 ( 48 )

夏威夷1800集 4天 $2350 北:810

∵∵∵∵∵瑞排廋州+薑山+濟州島 日 三藩市2000

本1340 韓 洛杉磯2000

台1800 大阪1360 72600元 馬尼拉 750 溫哥華2850 曼谷1090 多輪多3550 星加坡1930 倫敦2400. 檳城1930巴黎2400

S$1600 : 第一$180 精乘$210

日 鎮波博覽會

$3140

旺街酒榮街1A-1J隴涩雨笑大酒

704嘭!捎裕輸你