1985-07-01 — Page 17

刊週刊窑育體頁一第張五第日四十月五年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一月七年五八九一年四十七國民華中

AMZZAX KAR

八百米爆冷麥斯堅勝熱門甘姆

五五。

育

英法捷田徑對抗賽 法捷分膺男女冠軍

風和日麗溫布頓灑同情淚

胡莎天未闖三 娜芭妮能過

法國丹維亞雖勝猶替嘉碧難過 干諾斯拿華杜露娃蘭度俱奏捷

〔美聯社溫布頓卅日電)她們給溫布頓網球錦標賽帶來襲,優美和一片陽光,當球迷愛戴的一年非常流行,目前本港 好手的實力已提昇至很 莎芭天娓興湖婚 週六打輸球時,似乎十分巧合,竟然下起雨來。 那些顶尖的大名鼎鼎球星米村娃、蘭度和干諾斯,都經過一番苦戰,不同的是他們莎 高的水平。年前的亞運 打了。

一會,香港代表榮利

·即使是來自捷克的三號種子文迪高娃,首先頭盤,最後才以四比六十六比二,七比五擊敗漢|得過一面銅牌,爲港爭 州的波麗絲拉。

一光。因此,今屆青岛比 但很正是「嘉」,來自阿根廷的十五曬長腿姑娘,古銅色的莎芭天妮使案眼時爲之一亮,一賽,香港選手相信亦會一 同時亦是胡媚,第一位參賽的中國少女在继敗英國的歌求特,闖進第三關之前,經過一輪甄選賽苦 戰才打入溫布頓草地女單賽,球迷大感迷惑。

有不俗的演出。

可惜就在第三關時,胡闖不過,結束了她的夢,這個夢本可與葵恩萊一九七五年由甄選賽間 入此開决賽時的必想館美。

胡娜

參加此次比賽的香 港代遨除成員計爲:領 「隊巧達,翻譯羅志威, ,橡铪南非的鳥六二、四比六、六比穿。

陳貝何德明,何被北、 首次參加溫布頓的十五號種子莎芭天妮,使許多人想起巴西的馬利亞、恩諾 黃永華、黃德森、趙路一

,後者三溫布頓「碧」在第三關時,給法國的丹維亞六比七,六比四及六比一。 約莫這個時候,曾經運破盤大易而投入球場的經陽光,又告中斷,並且再次落下雨, 復一週來的惱人天軍。..

世界排名卅二,將與八號柚子美國的高維遜交鋒的丹維亞說:「我知道她是這裡的大明星,人 們談論她多於拿華杜露娃和艾華特·我替她難過,不過我亦高與自己仍然未被茂出局。」 以七比六,六三敗西的送,三號連好于諾斯,雖然年國卅 拿華杜露娃

二嵗,寶刀未老,經過三鼐苦戰,第四盤才揮灑自如,他以七比五,但 此七、七出五及六比二擊敗印度的克里斯蘭,他與拿華杜區分别成爲第一個進入男女十六張。 一度以六比三、一比六、六出二、六比七及六比四擊敗美國的列治,這項比賽遇五開始,三度困而停 止,越六才打完。蘭度亦打入十六强。

|光及古她一行八人預計 會在本月十六日返港。

【發標。

水滸傳對日本文學之影响

,實有很大的帮助。在此以前,他的工作,森將 現 今的水滸介绍于世,對李卓吾百日本施以訓詁 而行刊佈,初版至十回,得享保十三年刊行,尴 〔上〕 他末能親見全部刊行速而去世,此类不及通俗水 杂体流行廣遍。但知中文不知中國俗語術,不妨

·用以了解其原文,此書現今已成為通事之專有物 青木正兒著

,以水浒傳毀於遊學界書,本佔後常山文會雜記 固亭譯

中云:冠山聰徂徠之,以水傳中國唔敎門

水傳成于何時,明白炼定,尙實不易,普·本之通俗畫條中,載有此事,其書每矢分上下二;由康熙十二年八癸莊)至十五年丙辰,先後共 研究之意,若胡氏在中國不能忍到百闾本,而來 「認爲係元代著作,清初周亮工謂爲或係明初驮一段,下段集記傳科之類,上段集白話所鸯的幾篇.經四年,此書舊藏者爲一無名淸人,然其讀時是 日本檢證內閣本,以完其研究之志,安爲讀者所 武間的作品,日本狩野底善先生所著水滸傳說與 短篇小說,其書之裡百記有慶長元年俭某取自某,在中國抑在日本,則須依據以次的跋文决定。」 至企盼。 「戲曲比較研究中,戰有周氏明初成書之姬(日本人之寤,度長元年當明萬曆二十四年,既得此綫,巴末夏六月十九日,日本人山形八方衙門,請 ·繼潑有俘於水济荸的,是日本的岡岛冠一 【藝文二卷五期水滸傳與中國戲曲参考)。 索,則作推斷,自非困難,僧人所讓給予朋友的,在水潘傳及三國誌說部中,文理不響之處,爲詳日延寶三年——享保十三年即「延三」約康熙十 去年胡適亦用同樣之方法,更精密的考證「 水滸傳,或即李卓吾本。爲什麽說是李卓吾太呢,明之剖析,雖萍水之交,而意實可感也,故不辭,四年)正常無名的尚人來長崎之時,他終的沉醉 水滸」製作之情况,所引的時代,至明之中葉, ?因由嘉靖到萬曆正是李本盛行的時代,故當可,盡以书所知,至文理拒姿,則實所愧」。 干水录之中,他是長儕人,于三十歲左右來遊京都. 實際上是改變的漢文,這樣的作文,依賴日,與書店相約,若手於中國小說翻譯,終於完成 我大體實同胡氏之說。首先以水傳作于明初哥 推斷之爲李卓君本。 編之,及顧日本正當足利義滿將軍時代,當時日本 再有一事實可資推断,即特别是僧侶對此問、本人的解釋,所以,「實可魄」:可說是坦白的此菜。然於其死後四十年日本寶曆七年時才得刊 與明交通極盛,五山禪悅留學中國者雄多,即題更為熟悉,遺使時代,已有先例,資助時代 自道,由這些資料所示,此故事發生於康熙十二 行,所刊行的即是七十卷本通俗忠義水新傳,此 與明交通極盛,置有通事的職務,據「七十一番,年)日本延寶元年)來長的一中國商人,彼携一出,對於普通不能躪中國俗語的日本讀書界 八法新股加蓝海得英國東北部廿九日電), 女子三千米賽事却没有爆出冷門,畢特在去將水潑傳傳入于日本,無遺存資料可爲佐 ‘在日本現存明椒水滸中尙有三種(內有一種歡會」〔書類從本)所盡之通書之姿態與歌意,此舂每夜讀于孤燈之下,以各愁。(何時開始 名貧窮的英國田徑運動且麥斯堡在此開外行的國 週一貝爾法斯特落敗後,今次沒有重蹈覆轍,並

·際田徑賽八百米賽事中,竞爆出大冷門-把熱門 且籍出本年三千米賽最快成螯——八分四十四秒,颇有疑問〕:即「忠義水滸傳」百四明宇烨評「

讀卷首,封面經已破損不明,由他牲所記,似在 ,可知日本人通事的詳情,慶長以後,經號永慶

·水融全杏一百二十宮朋李躞評(水蒋志依評林」 的台姆擊敗而奪冠軍。這項大賽還有法國及捷克 運動良參加。

邁名南非出生的英國運動員,一如以往,赤 二十五卷闕名, 麥斯堅是一名遇就只得六十英鎊的苦力,與

·此乃據日本內閣文庫之目錄所載,當然如我

·若雙脚出賽,今仗表現得自信,開始便遙遙領先 其除友的五位數字收人相比,確有天淵之別。

鄉人,不換拜觀,其中百二十鳳本,於京都府立 ,直由終點,把下一名對手抛涶達六千米。 麥斯至今祝庭了千五米世界冠軍甘,以一

,女子標槍則是英國奧運冠軍沙特遜及韋伯特小魔書館內會役別之,百年木據日本亭保年間之和 分四十七秒二五完成八百米賽程。甘姆週四晚在,

之爭。但兩名好手因天氣影啊,成沒未見突出。 「本,可能見到其中一部份,水潘志他評林,光 撼威大娄中會跑出千五米世界第三個發性成績,

波斯位女子雄的好手于本学告黑過了七十米,爲何物,未嘗注意。百回本與百二十回本,皆易·安寬文,日本的通事更爲旺盛,寬文大年內過爭 五月下旬)初讓三國誌,色五月下留至九月八日之徒,可為佐證。又有所謂婦女沉蒙讀物,將水 但在八百米比賽中,這次已是他八日內第二次落

李戲之評本,百個本可能在先,百二十庖本爲其,人數有百六十七人,他們的語學教科書中,一定一比,又將水杂在三國讀完以後繼續,可見在中途. 翀傳廣撬翻譯而流布,其效頗渚。冠山晚年來 ,但今天送風阻關係,都未能打破七十米大關, 麥斯竪比賽並不敢取獎金。他說:「我還來

最後,在伯林道名世界亞軍,在最後一盤點搶補,百间本之卷前,揭有李卓吾之一讀忠粪水,含有小說,文就可恩的,寬文三年二十四歲,爲 曾經停止,在這三四年間,每年將「三國」或「 都時,有錢中國語渡小說的类群軨(本名松室二 失去自我,但我寫擊敗甘錄而感興奮。當初只以一出六十八點八四米全日最佳成敏而奪冠軍。沙特、辭傳隊」一篇,百二十艘本,戴有自稱李卓吾弟,大冠軍的,林道藥會裨讀小說話本,他所讀的小水澡一,反覆閱讀,其後三年把日本人山形八右一部)及外世美(朝枝著大师),受正

·薇門之請下載邁此苦。日本鈴木先生將此書認爲之教,同時在京都有田文哲古(田中環)是熟通 爲可以與他一鬥,却未想過能追過他,現在我覺最住只能擲出六十四點三二米。

......互文之後至延五年間,我開始獲得確實的證 滿初版本,或保遜之辭,我想他是明萬歷版, 中國語之天才青年,他或師事冠山,似乎讀了許 得自己實力亦很强。」

: 但這兩名獲冠,亞軍的英選手,對大名 此外,千五將世界紀錄保持者奧偉,亦在此·次沒有造成影响。捷克由兩項世界紀錄保持者卡 不過百二十斜本钢數之世褡,孫在百闾本之 ̇據,那是鈴木龙雄先生珍藏之「二刻英雄諧」中‘版式如前述,與藤井先生藏本「燕居策我」相 多戲曲與小說。在此還有陶花(陶山尙美》是 教员的嗔日中失利,受挫於一名英國訪客麥斯佐· 杜茲露姓贏了三項冠軍,以總成績八分之姿擊敗 第

品的友人,受兩人的影響而學俗識,後就田文藏 九十國以後,除此則相一致,可想僅由後面揷·之首十闾本「水滸」,現在仍既于我之案上,决一似,且版大牛磨滅,係以後補刻,此杏傳人在財

受百二十個水群傳之義,此時芥川丹丘等都一 入二十澄间。總之,这不是叙述的主要問題,沒,非虛言。其特徵是:此書以三國誌爲下段,水希熙初年以前,已經相當久的年月,自可推想其初 治。奧偉本以爲冠軍在望,可惜一時疏忽被斯 英國除。

斯前來聽識,與而在伊藤東涯之門下,田與不 |佐治在最後一段直路突圍而出,以三分五十秒五 男子組方面,由法國隊掄元,英國只能屈居 有

印之時日,由百十回本之種種胁象,及第二十酒 開在宇野士新之門下,(參照忠義水磨傳與序 深入的必要。此二種刊本,傅來日本公初時是爲上投合斑,每卷的首星,舊遊者從開始會起, 何時,汎問題雖費考,亦幾不能捕捉其攜影, 至讀完爲止,很鄭重的一一寫著最有趣的批注, 〔與所謂李氏的百二十间不同)之節錄,可知此,先脫獲啊」「柯家人物誌,此郭開十 就超過衡的事實,可得多少啓示,如何說呢,我幾年間,發國反覆的讀,把還可養食的記錄遺留 杏參考李氏之百回本及百二十回本,此對於考察,数年問,冠山死後不久之弱。〔田文瑟於享保二 本年度單車精英賽,洪松八中以一四五分廣總冠軍八上),第

會於日本藤井乙男先生書騫中,見燕居筆記,明·給我們,其紀年或以年分,或以干支,聚集以 永盛的源诫,實爲重要資料。胡適對此問題有 十年死享年二十六歲》 六同合冠軍宰洪德(中)、亞軍洪松藤(右)及第四名中共王海軍〔左 )(K)

二次席。

子之序,惟無卓吾之文,兩者板式完全相同,宇說,恐或有水研傳吧? 数行數亦均一致。...

(一)作者生平及成書目的 文維秘府倫的作者照全國,生於日本 線 五年(西元七七四),卒於承和二年(西元八三 五)。这照金刚俗姓佐伯矼,死後約九十年至日 本醍醐帝延笹二十一年(西元九一一)追封弘 法大師,韋空海。弘法大師一生陰精研佛教外, 二 在文學、語言、書法、繪畫等方面,也頗多造詣 著作斯富。明治四十三年°C西元一九一0), 日本科威宣揚會把他的著作,面組成弘法大師全 打坐十五卷

·特式撰者不詳 八、扎華梁上宣佈 九、文式:佚名:

千、河戀英篮集序股

空海:鏡文秘府論簡介

〔上〕永常

單車精英總決賽爭持激烈

精英賽總成績

(大同合共計)

洪松蔭榮膺總冠軍

‘}丶洪松蔭[一四 五分),二、梁洪袍(

- *.

〔一〇〇分)。 精英總决賽

三、小林(日本) 四、王海軍(中共), 五、潼川〔日本)。 B組分 十公里): 一、黃炳輝第二、

·李强、三、趙明發。

·青少年A組混 合賽八十公里)

二. 唐朝新定時 崔融 三、蔣格 王昌齡 四、特濊腦 王號 五、四聲指歸,劉普經

六名男女種子被淘汰出局

今日共有六名種籽被汰出局,單方面有六號種子西德的福特, 也好美國的嬴杜鍵和十 我所好美國的佐丹, 男單被逐的有六號種籽澳洲的卡殊,九號種籽英國的克力,十五號種好捷克的史勿。

女單

種籽捷克的蘇高娃,八號種籽黃國的諾維遜,十四號稱任澳洲的譚月及十六號種杯說 陳運精迪。

今日獲體的女班植野球占有天國的分類,但錢離存的保加利亞的馬里娃,七域林。我必雄在六親同台 部俱受傷,當時他是也, 但氏可和进步神速和 女子田徑三角賽

保加利亞隊稱后

· 弘法大師生活在日本平安朝前期,相當於我 、 國唐代,當時日本深受唐文化的影响,朝野人士 一來華留學成為一時風尚。弘法大師年十五時開 始跟外選伊豫親王讀論語,考經及史傳等書,並 我學文章,學基礎相當鞏固,二十檢射花出家 一。日本延曆廿三年(唐貞元廿年,西元八〇四年 七月,弘法大師年包卅一放,隨適度使蔟原葛

間接涉及的文献是文鏡在小用四聲拍照、古 野來華留學,三年後於日本大同元年,唐元和今時人秀句及河嶽英靈媒產等書時,涉及之若 前年,西元八〇六年)八月胸國。在中國留學期女 ,現亦轉抄錄於後2. 商,弘法院鑽研佛學外,還多方面吸取中國文化

十五、七種跟一佚名

·十六·九·佚名.

十七、灕四雙譜一八原典未) 十八、鎿論:〔原典未詳)

力挫勁旅意大利及古巴

文獻 陸機 翰林論

·李-

第六回合梁洪德洪松蔭小林列三甲 〔特訊〕昨午在紙 紋隹,小林獲第三名」一分零五十三七,比 多利亞公園舉行的單車,讓川第五名,中共王一般他在一九八四年五月 精英賽,梁洪德以一小 海軍第四名。昨賽唯一六日創出的大會完篆央一四十公里): 将零五十秒卅七首先街上的抱外,日本本乎安京|了超過一分鐘,剛好與 一

在四一圈轉入直路時不一圈的時間接近。咱〕一小時零五十秒卅七 钱,壓倒大熱門洮松蔭

一、許障波,二 ,第三名爲日本車于小幸塊與隨地,手部及頭、如果不是鬥少一圈,則;}}、洪松蔭(香港) 陳建文,三、孫志光。 比賽中獲四冠二亞;以於前列位置。 日本隊在昨午賽後並沒 一四五分榮膺單車精英 比賽於下午三時半 有領獎,未知是否另有 種籽球員今日獲勝者有五號種籽典瑞的雅烈特,及兩名美國極好,八號的古倫及、賽總冠形。是他運類 開始,初時日本車手佔|原因 男 單 十六號的羨游。

得優勢,鳌川及小林分 昨午正本戳上演前 今日最短的一事比賽爲廿七歲的智利好手阿根納,只打了七分半舘,就結束了對澳洲卡殊之戰 昨午比賽,爲本年·别在第五圈及第十頃,先舉行B組十公里民 - 幷且爆冷取勝。暹冯比賽爲週五晚的攤積,當時兩人打到最後一局,阿根柄以五比三領先,因兩度車精英賽第六忌 光-獲得搶分獎。至第一分賽及青少年A组十公 沙路透社推朗拿廿 今天完成了她速度十五。他在與越州節度使求內外經古啓中說:「三敢 而停賽。今日只打最後米完成的一件。

| 後一部合,是全程四十一十五圈,香港車手松里配合賽。各項成績如九日阳)高絲達蕸露娃一次奪琢的心願,並使保之中,經往訥疏傳記,及至詩賦、碑銘、卜降、 公里之五十圀繞圈賽,使超前,並在第卅圈再 目前中共的男女健兒,一每五圈並設一搶分獎。」得搶分獎。日木車手向

结果,阿根納以七比六、六比三、三六、六比七及六比四獲勝。 美紐約華人男子籃球隊訪港

警察借將助陣

今晚八時九龍伊館上演

常激烈。

凝國紐約華人男子,有熱湛弑出。 甚佳 - 警察城近螟敗美 籃球除隄中一組聯賽卡 主力戰芟對美國

- 學國隊,威健 俄监察,今晚八時十五紐約人男子隊,客軍 邦,金容儀,雞幃富 分在五龍伊館舉行演由美國東岸華糸好手組 均有佳作,幸民富,謝 賽,競時由大埔政務專【成,該除一行十七人, 朗明亦已回勇,此役爲 及陳與選及大崎鄉事委 | 昨晚已由銪除李慶輝 加强實力,特為决定向 價會主席何容生主持用港,今仗亦路返回 友台將,今年將可確 球禮,七時先舉行友誼,亞洲游間的第一比賽,一定季兵實況,臨定必 「賽-籃聯執 像對南華獲悉,該打法氣力 捒出强陣,以與客 執委除,門券十元,學一與技術並進,整體合作「旋。 生及籃國勰會優待券五

元。

序幕戰庭聯執委除

「對南華執委隊,就方均

| 有昔日篮球名將在,

港滑浪風帆代表隊

昨赴靑島參加比賽

香港滑浪風帆代表」十天在靑岛舉行,賽事

|現仍致力於提倡體育,除,已於昨午乘航前 包括長途實、大班環賽 ,且平時亦作有恆的操赴中共青岛,參加一年,花式賽及奧運三角变 速,依然寶刀未老,今」一度的中共全國滑浪風等。 晚衆行友誼賽,不佞帆大賽。

滑浪風帆是近年才 後難作示範業演,憑球

本屆全國賽將於本一在中共興起的腰育活動 ,但發展都相當之,

技已淹爐火純青,預料月三日至十二日,連續

四屆元。

英國皇家海軍與與家救生會一向

加利亞隊在此間舉行的五名所攝之数,可以發荥濟物者〕,槪所深獵。 一項女子田徑三角賽中,求。他回國時榮去中國典籍有「輕的磽凡三百 新軸 還有點希縠集、王昌齡集、牛千乘集和急

超已達到亞洲第一級的,在首五回合,洪松蔭飛 氣後,在第四五圈小林協力推動最新之海洋救生科技,新任 獲勝,力拴意大利及古 就本、歐陽詢眞跡以及各種圖像數十種。弘法大 水平,而此次在青岛上得四次冠軍及一次亞軍及徐川再度榮先。此後英軍司令伉儷日 巴两支勁旅。

|師對中國文化茲人日本有著十分重要的地位。.. 演的全國賽,更是集合,以一二一分遹遙領先,香港車手逐漸趕上, 灣區總部巡視,由拯總副會長劉漢 著名來自普洛迪夫·不過他所寫的文銳彬府論更直接的影响日本 【了全國各地最優秀的選| 故賽前成爲大熱門。梁洪德與洪松蔭首先一 華伉儷親自迎迓,葛司令對該會之 廿歲的跳高好手,三日漢文學的發展。雖然張在交所中非法一道 手,屆時的爭持肯定非 日本:中共、澳門街過終點,酸製第三

·前會保越本年度世界最幼就算,頗學歷,長入西寨,粗顆餘論。雖 一施備加讚許。爲參觀後驀司令伉儋一位成績二阽客一米。今然志箫團默,不屑此事。」換群之他是全心向佛 各派三名車手參加昨午 名的日本車手小林。 香港浪風帆運動艹的比際,馬來西亞亦有 不過根據賽會的公一搖動該會歡喜鐘時合攝。

日却以兩米成績使保加的,不限於文學之事。但當時日本人學習漢文已 的發展廂隱迅速,近幾一一人參與,其中日本成·佈,冠軍某祺飽的装

利亞除獲得一次清脆的成風尚,那些「童而好學者,取决無由」,更因 勝利

附爲「有一多後生,扣閒京於交界,撞桐花乎時蟧 英駐港海軍司令葛优 參觀總海上救生設備後 由該會副會長到漢華致送紀念品與海軍司令夫人。

處於領導位置,今次裂

十一,古今詩人秀句 元兢

十二、文賦. 陸批

十三、文笨要决 杜正論

十四、帝德段 佚名

·劉涸的病犯說. 磡)··沈約八病說

豹 宋畫謝靈運傳 沈約

期五七二第

資治通鑑與史記之比較

豆 越香文苑傳 魏收 砂 文心雕龍

費 五格四聲論

琛

品

評「歷代女子詩集」

翁·王台新詠 古文章巧語: 芳林要

蘇樹

上官

卷三蘇伯玉妻盤中時,玉圣詠列於傅玄後,道樣一部荒唐不經,錯誤百出的選本 - 爲甚 爲琦人;本書班昭後,認爲漢人。卷四廚到一麽四百多年來,流傳不絕。我想有四種原因:第 彩卷督製曲五首,見於「萬首絕句」中,仍劉所,社會要求一種婦女將綜合選本。本書包羅古 唱之詞,並非劃女自作,卷五來若作带酬時!」今,旁及域外、從皇后、公主、俞烯、才媛 乃陸轉酬作元和內人詩之誤;姚月華作妃怨七一天仙、道姑、女兵、劍俠、直孃、名妓,無所不 言絕句,乃唐張籍作:「有期不至」七絕乃唐白一包,篇幅不多,而内容默富,具有形式上的代表 「居易作:均係誤以歌者爵作者。 9 唐玉熊別君奉 爲顾性。第二、作者的本事,或屬於奇飾展 將,乃立別玉簫詩之說。周德華楊柳枝詞,乃一感天動地,我皐演成雅劇、傳奇、小說、彌詞、 劉禹錫時,見於「雲溪友餓」。平妓書紅彘七一家戶,傾聽人在,容易引人注意。第三、所 「絕,乃美思讓時,見於「北里志」。唐小作 選歌,偏重於言,妖冶泆;窮愁則迴翡 突厥三缸時,乃南不談所授,盛小孩所唱,見「氣,逸豫亦沁人心脾。薛濤、魚玄機、朱淑真三 雲溪友罐」。段東尖所作席上宜僚;薛宜僚|家短詩所收獨多,亦可見其趨向愛好所在。第四 離別段東美之誤。

, 多數女時人古典南冶较少,文章常從三易,打.

·卷三魏志人〔曾布製)虞美人七古,是根據·傅白描,入心動,既無奇之宇,亦少雅故之

「惠洪的「冷迦夜語」。宋人朗仔的「苕溪漁隱叢,無蛸注解,自便誦讀流傳,與玉案新穎之典 語」卷六十說:

雅淇重不同。

「此詩乃許產函表民作。表民,台肥人,余邀樣的冊子,茶飯後隨倎翻翻,作爲洌適 對隨侍先君守合肥、寄传得榮家集- 集中有此詩「讀物,原無不可。如果以談中國婦女文學史,

,又合肥老儒郭全美,乃表民席下蓓謀生,親一那就連鄉百出了2 見保作此詩。今日端伯編詩選,亦禇此對於食 我希望翻印舊書的杏店,多選擇眞正好書。 詩中,遂與余所見所聞暗合,帶者可以無疑,亦要印的書,不要割裂悯改,不要改變原书的名稱

·知抬麼之安也。'''''

a注明原杏初版的朝代年月,更震濱罢,例如水 卷三收小靑(馮玄玄》幽詩,六收怨題帶的編者超世杰,是人名大辭典和明史中一 二首,文集卷八並有小青與某夫人書。錢益在 【;如果不知道此海最初出版於門供雅 「列朝詩集小傳」集中說:

,就不理解杏中爲甚麼沒有明以後的作品。如果 把謝无盘著的「中國婦女文學史」和本書對 又有所謂小者,太無其人。呂子生造· 就知谍謝咨爲甚麼止於開來,並承貘本書多少錯 黨及時,吳朋儕爲戲區;小街省,惟字正香心旁 嘅小字也。或高姓鍾,合之成鈺字也。其傳及詩說,接受本多少影響了。

俱不佳。演爲傳奇「案指入「風流院傳奇」 , 有阴德聚堂刊本〕,至有以抵山游小街墓爲時 題者。俗語不實,流爲丹青,它可焉嗔顉也」。

·幾找出柳如是夫婦,特别重視婦女作家故 「列朗詩集小臂」香立三篇收至一百十九人之 多,獨指小靑爲無其人,時地既近,見此较,

·是小貴詩亦宜男子好事之作。

梁逸明

一九七四年三月十六日 袿:「汴梁宮人,姓陶名九成,亦有宮网 十五首,並錄之」。見謝光盘杏第三編第一章

·宋之宮廷文學。第九章宋婦女之詞「會布贴

·夫人頗有文才,然今僅傳詩一首」“下全錄虛

·李國虞美人五古,此等均與趙世杰之塔魂相同

家柳宗元,深受史記影啊,唐詩中亦多有以史記內容寫題材之作。宋代藩 名散文家如歐陽修、三蘇泰等均茲推崇史記文章。此外元明人的雜刺

-明人的傳奇以及平話小說等,亦多採用史記中的人物故事篮題材編寫而 染容若

成。明清兩代以迄於今,中外學者對於史記的興趣與日增加,有不少專門

·六心對後世影響的比較

的研究著作出版。

· 通鑑與史記二書,今日已是公認的史應傑作,同接具有不朽的鋼值。 資治通鑑全告谮二百九十四卷,而正史向史漢至新舊唐書,五代史, 前者有近年紀出版之標跶本新故資治通鑑中,所收注解最洋;後者有日本

爲最流行的板本。 3,

高絲遠油灣娃在女。,音响難號,披卷面俠」,於是以法為了方便後一航千九百七捲,微糖繼續再在史達斯靴。分還少則讀者易做,疮 漢學家都川女苔的史記會注考證及水萨利忠的史記會注考證校補二書,成 子格蘭披治龍虎榜上正學之士,有一門還可遠,所以「即閱請冢格式等一用的人自然較多。胡三省錢通鑑作注,强調其重要性說 編彼同異............創其重複,存其單號」目的是 爲人君而不知通鑑,則欲治而不知自治之改,亂而不知防亂之術 爲人臣而不知且擔·則上以事君,下無以治民;百人干而不知涵幾,則 七、評價的比較. 使當時文士「不铈千里,姚珠自得,不煩旁搜,

監視及異,追求史實真相,避免用神極誇大記述,其實穿一千餘 兩厘米之萋擊敗了古巴,酇斯。」可黑达法大師院攤的文創造將中謀身必至好先,作可不足以垂後。... 歌斯達〔一點九八米)國帶回來的各家詩說如獄貼唐朝新定格、王藝

可見其影響之大,朱熹的資治通鑑綱目,遠樞的通鑑紀事本末,均根,年灾事,系統分明,近於客觀的歷史。然其記事側重於軍事、政治,而經 花粉時格、元兢詩腦,然詩等書,加以删癿 城通鑑原書改訂而來。有關通鑑的證書,歷代著綠頗多,較重要的有李杰一視社會、文化,此爲不及史記之處。此外,今人如欲微立正史现外的記載 而跳高的世界紀錄、排比、膈賽而成。文领一世既是如此橋既成西 的捷資治通鑑長編,李心傳的建炎以來緊年要點、陳均的末九關編年佈要說,往往要求之於通,以得其梗概。蓋通鑑之修纂,於晉代則氣采十六國

·保持者保加利亞的安度

當然不能整個的代表了弘法大師對文學的戰念,劉時的總宋編年資治通鑑、睬的通鑑維福、飛神的通鑑前橋、薛一史,於南北朝則氣采八朝所撰的私史,於唐五代朗氣采實錄及造家的記載 應旂的宋元資治通鑑、朝的御批通鑑椐世、徐乾學的資治通鑑後編,以其所採用之语,今多品德,故其包含的史料,參攷州值極高。 我們能從他撰鵜本書的過程所採取的取舍態 度來了解他對文學的蔥意。而文創「問中的文村 及抑沉的東通鑑、夏處的明通素、錢基押的明鑑、消鑑等,均係仿資治通 史記曾注意社會文化史料,此點知過通鑑。對於史料的鑑別亦極嚴肅 可靠,如史眾言:「家言黃帝,其言不雅馴」,當必淘汰許多不可靠的 十之八九孩引自中國古籍,這些廚或以前的补級一鑑的體制及方法而作,可见其影响之深说。 補救値段躇·史記的本紀、世家、列馅、表、杏等五種體裁為司馬遷所首創。歷代神話傳說。史記保存了許多今已不存在的古代史料,如夏、殷世系,若無 七米世界紀錄時的英姿。期的空白,特别是對研究律詩的形成過程有極重的正史自摸書至清史稿均仿效其組織與形式,僅偶有修正而已。此外日本史忍,吾人將無從明瞭。然而史記也有不可否認的缺點,如迷信傳說之稱 ,只能跳過一點九六米要的參考,

、韓國與安南亦均有伊史記的史書,可見其影响之深遠。後斷代史興,盡用,自相矛慣的記載,純主觀的評論等。史記雞被稱爲「實錄」,也含有 「失會通之意,不僅未能超越史記,甚至連史記的優點亦不具備。至於正史,若千不可信的成分。 (二)文引用中國書目名稱

以外的史書,如九通之記載典章制度,實爲八杏的擴大。資治通鑑類的編 以現代史學凖標評論通紙、史記二杏,其缺陷仍然很多。若設想以當 王晉江先生所著文越秘府确撦源一將文「體亦係就本加以-

實,並統合湖線為一而已。斯類爲中心的记事本 時的時代就會背景,有限之史料、人力、物力、能有如此成就,已屬難能 所引用的文献分爲直接引用的文献和間接涉及的

可貴。當時並無今日的科學知識及現代史學的工具和方法,又無近代出土 「末體亦淵源於史記因惠傳等以地域問題爲中心的寫法。可見史記一番不僅 爽運跳高銀牌得主

文献。直接引用的文獻大約有十八種,是根據日 支配兩千餘年來的正史,具影响所有其他形式的中國史書。在文學方面,的甲件金文資料,著作上若千缺陷當可原諒。學術的發展,重在後來居上 絲英安咫-因爲低了脚 人小西區『的研究而得出者,現轉抄錄於後: 東漢作家如王-

、劉向、桓院、王持等人均受史記影响。其後如暫ㄓ之「,趕得上史記,通鑑,超過史記、涵鑑的新國史的產生,是史學家的新媒 「史贊」、陶淵明之「讀史述九章」諸詩,係直接取材於史記。唐代古文大,聚了。(大·完〕

·露娃,今天表現 人类

·望。

她失去缔出二贴

,而且三次武跳一點九 一八米都失敗,結果

屈居季軍。

筋而被迫返出比賽。

,大部份已散失了,文親的出現

·田評 沈約?