1985-06-30 — Page 7

日十三月六年五八九一曆公年四十七國民華中

郭日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

日三十月五年丑乙展

聞新港本與三第張二第

本港

|可以直接參與我們的工作 髙要同鄉聯誼會,肇慶各色同鄉總會「

「作,」所署發言人說。「祝賀的問蛹」啓程,在機場合照

「社區參與計劃对

「廉署仍屬一項新嘗試,

廉政招募倡廉義工

「去年我們第一次在港九 新界全面推行這個計劃 ,從數百名報名人士中 ,惟透出二百五十位。

深入社區傳播訊息

打:「過去一年來,他們表現 八港訊〕廉政公署|人口的引導下,份閶自 將獲得優先考慮。截止|十分熱心積極,對工作 亦勝任愉快。」 年,位於丸跟城的美東分處行著創多到活動,包括,日期是七月廿七日。

對此活動有興趣的 屯門分處則猴迎任 公 一、尖面角的富裕於處及挨戶探訪,向市民們達 安定邨的屯門分處現止一俯性的慎而訊息,著劃一例十七歲以上,在屯門年霄朋友,可向美東分 |開始招募義工,協助推及推行遊戲日、比賽及及元朗區居住或工作的一處(電話:三——三七四 年青人镶名。截止日期二二七一)、富裕分處一 ,至於參加者的資格是八月一口。

越括:三—七五六三九

宿營等。

參加者將先接受數 過基本訓诼,學習一些 反贪汚法例,廉署的工

「招募義工的自的三九》及屯門分處(第 ,三份分處略有不同, 美東分處希望招募,是要游社區裡一些對話:〇八三三八六六 作和歷史,領袖技能訓」半齡二十至三十歲,居食店工作有興域的人也一次有。 諫、聯絡及翻俱活 於黄大仙、九龍城或 旺角北分區委員會舉辦研討會,北角政務主 嗬技巧等,課程將以话说网,中五畢業而风 任黄永康、主席羅善群及各部門代表主持时治。 「動形式為主,透過驎座一備兩年工作經驗,或具

、社區探訪、實習及宿 大專程度之靑年朋友報 一熱等,讓參加者可以經一名參加,截止日期是七 三颗珠學習。

月十五日。

富裕公違的目標是 .訓練完畢,參加者 | 首先會協助推行由廉署、年齡十八至十七歲,中 | 聯絡人員負責策劃的话 五或以上程度,於 哨,短加他們的工作信 居住或工作的年青人, 心及對廉署所舉辦的话其中若有理,拼導或 鞑的認識。總而在聯絡 輔助行政等工作經驗者 香港佛教靑年協會

邀請道源長老來港

主持佛經講座七天

〔港訊)當代大德,逍諒長老,於西曆七月, 一日下午一時五十分,乘坐國TG六二七號班機 ,至三時廿五分抵港。

,老法師於八年前,不辭跋涉,數度茲港,滿 「經弘法,普艾迷情 - 皈依弟子,不下萬人;火 殊勝,不同凡响。今由香港佛教青年協會教請老 人被港氣講「觀世音菩薩將門品」七天,日期由 七月四日起,每晚七時半至九時,在九界限街 一四四號三樓中作佛敎圓書舘舉行。並談見仁法 茆繹粤语•查詢電話:三———三六安四三七。 (特訊)爲慶祝七百 石化大國概,海運大臣於昨午 舉行照片別嘅,介紹加至大風

慶國大拿加祝慶

展片照行舉運海

分區委員會

研討促進社團聯系

搞好治安改善衛生 赵海。

高要同鄉會代表團

訪問星馬加强聯系 (港)高要同鄉:上周炳劑、財務:梁北

飛熊扶輪败新舊董事會交接,岑福田將社長 | 欺騙組合,使各經銷商先睹為快。三洋及飛燕

機器十三科商會 佩帶移文藝廚記比舊監切。(本報記書錄。

選出十一屆董事會

(新社)港九機|球,富恩。交源:李賢

·器十三科聯合總商會第一,埋,會員脈絡:王 一十一屆會董,昨日複選一生,周貫,調查:槃 首長及各部門主茬。 大蘇,周心:謝

·選出第十一屆會董 會:主席娜池,到:潘 發,芮國材。總務:棃

,周星拱。會產保性 委員會主任:司徒用,

:羅漫。醫務委員

·袍,黃北·財務:區偉會主任:司徒輝,到:

·呂•滿。聯保:減瑞吳松地,常務委員:唐 芳,陸勝要。福利;楊全,熊少文

統計處現正進行

六月份僱傭調查

訪問萬間機構收集資料 【浩訊〕政府統計(一萬個機構,問及有關 进京就本港主要行業業,在今年四月至六月期間, 行八五年大月份的做媯每個月份薪金總額的更 、空缺及新金總額淵在一多資料。 ,搜集一九八五年第二

經銷業機構亦會 觀塘扶輪社

季關於僱傭、空缺及薪要求提供有關截至八五 金總額的資料。此項調 年六月止之十二個月內 直是技炉乖行。蹲在粘進行的主要商業活動聖 果可提供短期性的經濟 指標及香港勞工市場結 構轉世的資料。

新董事會就職

類資料。

社長青啓初.朱祖安. 李可立 該處現正調查 (特訊檔止,昨日假香港酒店舉行 問卷個別抽樣鹞查的新舊植事交代应,到有前區總監朱常康及友社壮 機構。按照一九八二年

調查對象共約十四 萬個各行業的機構, 戶口統計令(刊款於

1. 任班長岑福田報告一年來砫舍服務: 括工業人開礦、製运、

九八二年三月五日出版 心政務處舉辦學藝比賽,贊助式萬元,(二)政 電力及燃氣 和服務性之政府與報法律告示第務處路辦與電視台之問答比賽,贊助五千元,( 行業人连系。倉庫及交 六十九號);各構負 三)码胜東华三院四千元-六)觀里粹合 所、金融、保險、地亞當人收到調查服務現, 晚會,提供康樂文娛費弍萬元,〔五》美術兒童

各種產品均獲各經角商一致讚歎,認爲無論在 外型設計或性能上皆優越過人,定必大受港人数 一迎。席間各人觥籌交錯,賓主盡歡。妄後每名嘉 崔並獲餓名貴禮品乙份,以答謝彼等愛護之雅妆 ,技術先進,品質優良的三洋及飛燕各县產品在 各經銷商然烈支持下,鏟拉與日俱增,成爲最受 「港人歡迎的電器。

·達經銷商參觀三洋及飛業各紫電器情形

ISANYO

浙求證書有限公司

聯誼會及香港生慶各邑一泉、灣員:黃新、馬二一及商業服務、龍會及個一種強酸,並於指定期調陳贊助四千元。將威長被帶移交與新社長黃啓 積享壽一百零九歲

李炳、陳鎮高。

初

. ... 八五年度蓝事命:社長黃啓初,候任社長:

|潮連同鄉會

選出十三屆理監盧何不軌,陳隨時。

理事長陳英才,監事長區永仁、 【特訊》新會縣湖 振周、處您江。 連同鄉會,本月廿桔

在會舉行第十三屆理監

成熟、潘裢勝。

婦女:建李佩貞、

文敎:億元敬、盧 「東山、陳朗雲。品 碧緻:盧子明、陳 宣佈:踮大偉、句 炳耀、馬密爾、陳致生 : 理事...飩湯雅、盧 交源:区福泉、區翦運好,甘英傑。 監事:陳黃蘇女、

理監事會:食珥:唤始

鴻、陳埣均、盧倫、何「升若、區正如 錦照、區永梨、何組隊

福利··馬健豪、粿 盧益明、點心泉、陳 池、盧樹榮 何盪著。

•理事長陳英才宣幕

"

文書:陈光、區鵼 蓓舉。

七月十一日下午七時

, 在色舉行第十三首

康樂:區翠祜、朱一次理-監事會酸

香港政府公佈

骝街臨時交通措施

公

·理事長:陳英才,一耀圻、盧初。 監事長:將永仁 懟衡:盧志立、 鴆健、陳振濊 「財務:區常、

·在此公告,爲重建弼街近其與彌敦道北行棧交界處之地下電話工作井 → 下列已由一九八五年三月一日開始阿施之臨時交通措施將繼續執行,直 至一九八五年七月二十爲止......

〔l)對路——安街46-50號近彌敦道北行錢之一段。封閉不准車輛 ,行駛“及.

〔m)改道...上强街介於砵蘭街與上海街之一段,改爲單程西行。 擬出安街往荔枝角道及彌敦道北行之夸惠人士可改經上海街南行綫 旺角道・西洋菜街,亞皆老街及彌敦道。

有關地點已有適當交通標誌指示馬車人士。

课輸署署長李舒

伍華書院夜校部

生

調查、排湛、盧金

*****LF 6---- F-7.·

▶中大推...6

科目:英文、物理 *署期抽習生:F.4F.5.

【中學全科:文理組F-4-

·暑期英文打字班:全期個半月2

(3838077>

(每晚一小時)

《辦公時間:下午六時至八時半

5地址:九龍新蒲崗彩虹道5號

【英專部:FE4

C

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DIS TRAINT

NO.452 OF. 1985鷸於一九八五年七月一日即 叄期一日上午十一時正在香港遮打道三號舞德烤

,

|大廈2学椟本拍實行內將存在香港莊士敦道門牌 一四二號十一字樓A室 DEFENDANT: MR.

KO WAI HUNG ( NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE. 货物性食——住宅 生得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定 一期內將該食物出青下搥之後若有錯码或意外之事

同鄉總會,銳薇朵馬店 秋、蘇榮森、蘇煒、 人服務,等行業隨機抽間內交囘統計處。 出的若干機構,以及經 ·撰寫問卷時如有任 鍾業八批發、台、出何困難,歡迎

曹淡然令壽堂殯禮 -社長黃郭初致對,請董事共同努力,加强推 望同鄉會會費,組織星

#慶各色同鄉總會

入口,福感餐廳及酒店話號碼(已印战於問卷 展快快運動。.... 瑪祝賀訪問團,一行十

馬祝賀團:領隊:龍

之後與該處聯絡, 心全部機牌。 多人,昨及乘星加坡

裆、秘書:黃德元、財

毎一機橓均被問·活路五 一機啓程,前往星爆擋

「 務:梁錦、 慶祝大典,藉此促進兩 、 在八五年六月二十六日 五四四 燃拨喜。司庫錢世。監察陳尙車,助理監察,會長、旺角街坊會理事出法然之令觀賞權太大,無核電及彩色電視電子工程全科(日夜新班, 黎金、團員 、廖美容、黃 時之受保人數及空缺資〇一;五——四五五六黑明典。當然董事岑顧田。𩵚務服務:馮偉倫。 於本月廿日寅時添級內裔,被閱享器一百有九成 :吳其動、 地咸鄉之聯系,同時遊

魔戒、陳玉雯、何潔貞料。此外,在調查對象六一;及五——四五五 職業服務:梁子正 國際務:周嶷榮。社會服 赘星馬名勝,七月九日

十四萬個機構中選出約二六六八。

哥林比亞電腦無綫電學校 5 法院打雷蒙 宗親坊會執綁人衆期電腦實習速成科·暑期無柱電工程速成科

·傳領除:郊區、總務

西德政要入住廣州中國酒店 西德聯邦議會外交委員會主席馬克思日前下 中國大酒店,受到總經理卜格及酒店宜局的热, 烈歡迎。圖為瑪克思於酒店十八描總統套房爲裤 一佔簽名留念,在於總經理卜格先生,在爲公共 |梁部經理常玉萍小姐。

另統計處於今年四 月至六月始獲知之抵構

蒼梽果完照。

港台天南地北節 關島特

: 高要同鄉聯誼星 (港)角北分 旺角酒樓對面)近打 馬祝贺團:團長:關炎 商會,為促進分區,士街3 會與互助委員會及業主 「立案法團間聯系,昨晚一 八時,假基榮小學舉辦 研討會 - 移居五百 多人。

主席羅善必致詞, 呼鈰居民多提供意見, 一上能改善社區有關管理 、清潔及治安問題

正

一開幕禮於中午十二時展開 -大锉邀講得加拿大駐港專风 高浜堂,排拿大會主席戴位,

香港電台第五台之地北天南節日,在兩位主 上屆加拿大會主席盐以,以

持人韋以莊和星倫击下,於七月一日(星期 及九龍會地產有限公司經

一),上午七時半和下午三時半,播出美國關島 理镭雄先生主持剪綵。

特輯,介紹關島風光名勝及投資環境,並設飈樂 昨日簇出的照片分兩方面

緯有獎,只須答對下列三條題目,而又被抽中 均顯示香港最多移民前往的

出席居民發表意見 者,可獲花送香港關島機票乙張,龟費赴關島袞 加拿大境内生活,由輝先

熱烈,對區內交通開團 受陽光與海灘。她將三條問題對話,並且說明參 生創作的一故鄉美夢」,是以 「及清潔點提出很多建加辦法。問題】、美國關島名勝區稱什麽;二 一個駐外國外交人員觀點, 讓,如:太宁道舆地崖、關為最著名男歌星是那位;三、除主持人外, 還加拿大进色。至於評級時小 道則應及紅綠燈,塔星,在節目中還有幾位嘉安參加播出。雖未將答案寫 她創作的「加拿大美景」,則 「減後巷清潔問題,大南 在愛對背後,運ä姓名地址電話,身份證號碼, 攝下E拿大之啟。這碗展覽會

街與白楊街間的小販黑|寄九龍中央郵政信箱七〇二〇〇號,地化及南主 「點,提出很多意兒,由一持人收留道七月十五日下午三時五時南北樂緞, 另外,大會更設有一個加拿大航空公司七區 有關部門遺改善。 遙節目中揭曉,勿失良機,留意收聽。 七珍寶客機的模型,供市民拍照,每張照片收費

其後討論社區建設 收費兩元接作慈善用途。」

以一個好客】光

將繼續舉行至七月七日。

,區內康樂設施及如何

九九高齡主懷安息

,

製作公司贊助。(康】

有關活動由海運大廈及香港加拿大會合辦 加拿大航空公司,柯達菲林,快圖美神翁及信 夏

,

加强分區委員會,互助 會與愛三立案法團三者

卓恩高長老今舉殯

之聯系。..

魔祝加拿大國際之相片對發,昨午於海 大厦大堂舉行剪綵,(左起) 鄒炳雄、高秉堂

戴偉及極以倫剪綵時攝。

、

夏威夷水仙花皇后公主 來港親善訪問備受歡迎 香港兴辉會簡任稅疑,九龍城崇真堂長老八 副主席王玉麟作總前任主席)卓恩高先生於六月廿四日,在甄身聯 八五年安美国夏威宪水仙花皇后盪秀彬(有 合醫院,息勞時上,享壽九十九歲本科下午二時,三、日前估向五位水仙花公主及友誼小姐來港 精致慰,茶叙畅, 主席研討會有旺角半假九龍塘宣道會母拜堂京行安息禮拜。王力耘一作糯善訪問,抵步後即下場新世界大酒店,並受 政務主任黃水康,市政「牧師主禮·固犬和牧師講道-湯兆斉牧師述史、造到酒店熱烈歡迎,圍爲新世界大酒店公共關係經 總計強高、凌鳳儀,一耶安葬嘉林澄道基督教濆傷。按卓長老熱心事主一理歐陽慈敏(右四)與六位水仙花伴餐於酒店四 樂體育及市容辦事處多,平易近人,歷任香港崇庭會正副會長,各支堂一兩廳合影。 松新,秒會署盧雅立,主席,盛傳道部長;又服務希士廷律師行,擊 *署杯號華,做議員:一年來對教會聖工,毗舍人聚均有卓越貢斌,今 阿非融、黃志明、遠然長逝,主內同道发生前友好均深表倬惜,成長 會主席羅善祥、王玉麟老道下五男四女或執業律師,或服務傳播界,或 ,姜茗:良波、湯就

、李煜明、雄居鷳、朱 參與教育行列等均卓然有成,内外孫及會係不下 :七十名之眾,兒孫滿堂,一門鼎盛,榮歸七名。 鐵器、何市開、鄭妙

對黃亞與謝明與香港中華總商會

、劉苫慣、成元龔及互

助委會首提

心法大師 ·

摸骨掌相

「啊粵東南亞心法太

工商業研討會

七月五日舉行有專題演講

〔新酪社]香港中華總商會工商業委含會主

辦之八五年中期工商業研时夸,七月五日(星期

師相命悧蛃後靈糈榮源一今年上半年工商業情况,展望下半年的景,井邀

(五)下午三時. - 在會九樓禮堂舉行,研討會總結

|評摸骨頭佃貴賤賢愚, 請工商司柯鴻素,香港中華廠商聯合會會長朱祖 涵,香港貿易發展局執行幹事邱寧,新鴻基證券 有限公司資料研究部經理帶廣流,美國運通銀行 東南亞高級顧問黃麻婥作專題演講,連日來會價 報名參加者訪點。

一摸掌相知壽夭窮 一相知運程,事業得失姻 綠美雯,正財橫財,移 民就業輕業搬遷,婚緣 等。會客時間上午十時 「至晚八時地址庄角彌敦 一道五八三號二樓(

·中期工商業研討會結束後,繼開第八次命

—四三六五一朱毅安。副社長:李可立。秘書梁煒森,助理秘

香港至德總會副監事長、香港民主協會名譽,電腦語言程式全科 英國NCC專利課程 鼋腦技術 工程全科 俱歸首者自理特此聲明 : IBM North: Star. Apple. Fujitsu 多種哦腦實習設備規模龐大

,遺體 移香港殯儀館治喪。昨(廿九)日下午,旺角砵蘭街368太子站金都鹿鳴後面電話807806-80384 前迎到校參觀 務:吳平碑。節目:余嘯龍。聯誼:唐大水C 二時出殯,靈柩運往哥連臣角火星塲舉行火。 曹然别我包實夫精通相法,遠近知名,其 欖勿拍賣行拍賣 CANAAN TRAVEL SERVICE

CHK.) LTD. 之寫字樓傢俬廣告

公司焉照謝馥御用啊宮衆,香悲至德态會、世界進德機會,愿者兹承九龍地方法院命UNDER. K.C.J, ACTION NO.5114.OF 1985

香港攬勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二OO三

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者在承九熊地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO.1194 OF 1985 半於一九八五年七月一日即

星期一日上午十一時正在香港遮打道三號醤德陆 大團2 宇杌本拍賣行內将存在九龍上海街門陣七

LAM CHUN KEUNG 三○號五字樓A室.

(NATURE OF GOODS-DOMESTICK邮件

谜城三「台灣堂生前眾信佛教,宅心仁慈,恭,闖 ,則亦將受調查,使习達誠三洋設盛宴

·洋電器有限稱頌,孫會繞談,福壽全毀。昨天舉殖,親友 但持有政府公務員身 招待港九經銷商 關

各經銷商酒|旺角街坊會同宙聯合舉行公祭僕式。並由旺角街,準於一九九五年七月一日如星期一日上午十一時正在香港遮打道三號旒钧 份證之統計處人員會前

闔——住宅}各物照法院所封者當衆拍变以價高 在此等機構收襲資料,力推第三洋各種電器產品之厚意,並保持密切菜一步會主席曹绍松,世界至術總會名譽主席奥多素,綠大廈二字樓本拍窗行內將存在九龍尖沙咀新世界中心是二——A 包括僱員人數、現有空務關係,以提供更完善之服務予客戶,本月二十一、署理主席吳租豐、香港至德總會理事長曹盛、 CANAAN TRAVEL SERVICE(HK.) LTD (NATURE OF 哀、東主權分類、業務,八日假尖沙咀中華酒樓夜總會瞉冥招待港九各經、永遠榮譽會長因修仁、周文邦、監事長俄鑑堃、 GOODS-OFFICE FURNITURE货物性實——寫字樓傢俬》各物照法院|者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙盦足並限 性質及開業日期。若對銷商千餘人,連開百餘席,場面熱黹非常。各 皇家警察署理總醤苟梁子彬、旺角坊會監事長洪,所封者富案拍實以價高者得投得者須立即將全部實歎以現銀紙媺足並限於於指定期內將該货物出淸下机之後若有錯漏或意 調查訪問有疑問,可與祥电器經銷商在該公司售塡熱誠招待下,互相交偉民、佛敎授覺精舍被持李弼十位知名人士親扶 指定期內將該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之爭俱障買者自理特此聲,外之事假歸買者宮理特此聲明 成卦家聯格(電話:五流業務經聡。同時達眼三洋继器有限公司展出,靈柩,車白馬,備極榮蕤。「谂) 曹母陳太夫人舉究十位知名人士挾感。 二洋尚新款各式家庭電器-冷氣機及飛燕最新各

ATHK

聯合主辦 香港電台

華僑日報

海港青年商會

傑出社會事務獎勵計劃85

傑出事務應表揚

【評選委員:

中文大學社會研究所所長/

社會學系講座教授

社會福利署高級社會工作主任

香港社會服務聯會助理總幹事 香港社會工作者總工會會長

【環进保護處主任 華街日報經理

香港電台中文台台長 海港青年商會會長

公民教育齊推廣

意義的社區工作,但未岛社會人仕知悉及表扬,於是本會 「經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有

李沛良先生 伍周美藩女仕立法局非官守議費

林承藏先生

姿海華先生 陳永泰先生

才生先生

·容建華先生

朱培慶先生 陳興先生

9.事務

工作體更

5.#

效用。

項目

整個「傑出社會事務獎勵割小共分四大部份:

4.十一月——頒獎典睑及公開表揚得獎計劃。

明

逊话五———二〇二三四,香港攙勿兄弟拍賣行啓

̇申請表格可於五月二十日後,到以下機

3.彩選之工作計劃须在一九八四年一月一日至一九八五年

·∵∴文娛康樂活動之工作制均可參加。

2.八月三十一日期間內推行及完成。

公民教育齊推廣

温莎公爵社會服務大廈一樓 戴麟趾夫人禮堂

時間:下午二時半至四時

《歡迎各界人仕參加入

·地點:香港灣仔軒尼詩道

香港攬勿兄弟拍賣行啟

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME